Eberspächer

Eberspaecher Sp.z o.o.

Wysogotowo k.Poznania

ul.Okrê¿na 17

62 - 081 PrzeŸmierowo

Telefon

(061) 81 61 850

Fax

(061) 81 61 860

3RZLHWU]QHXU] G]HQLHJU]HZF]H%/'/

,QVWUXNFMDQDSUDZ

,QVWUXNFMDZD QDGODXU] G]H 

%/

9

'/

9



9



9



9



9



9



9



9



9



9



Z\NRQDQLH]UHJXODFM VWUXPLHQLDFLHSáD

VWRSLH GX \PDá\]]DEH]SLHF]HQLHPSRGQDSL FLRZ\P

Z\NRQDQLHEH]VWRSQLDPDáHJRL]DEH]SLHF]HQLDSRGQDSL FLRZHJR

Z\NRQDQLH]ZL ]N HOHNWU\F]Q PPL G]\XU] G]HQLHP

DVWHURZQLNLHP

Z\NRQDQLH]UHJXODWRUHPSU GX ZLHF\

Z\NRQDQLH]ZL ]N HOHNWU\F]Q PPL G]\XU] G]HQLHP

DVWHURZQLNLHP

Z\NRQDQLH]UHJXODFM VWUXPLHQLDFLHSOQHJRQDVWRSQLDFK

GX \PPDá\PLZ\á F]HQLHUHJXODF\MQH]DEH]SLHF]HQLH

SRGLQDGQDSL FLRZH

Strona 2

8V]NRG]HQLHEH]SLHF]QLND

JáyZQHJR$

8V]NRG]HQLH

3U]\F]\QD

2N

V

SR

Zá

F]

HQ

LX

GP

XF

KD

ZD

QL

HSU

DF

XM

H

'P

XFK

DZD

S

UD

FXM

H

RN



V

SR

Z

á

F]

HQ

LX

S

U]

H]



V

LZ

\á

F]

DVL

V

S

R

Z

á

F]

HQ

LXGP

XF

KDZD

SU

DF

XM

H



SR





VS

RP

SD

S

DO

LZ

D

SUDF

XM

H



SR



PLQ

X

U]

G]

HQ

LH

Z\á

F]

D

VL

V

SR

Zá

F]

HQ

LX

G

P

XF

KD

Z

D

SU

DF

XM

H



SR

V

SRP

SD

S

DO

LZD

QL

H

SU

DF

XM

H



SR

P

LQ

X

U]

G]

HQ

LH

Z

\á

F]

D

VL

:

F]

DV

LH

S

UD

F\

X

U]

G]

HQ

LD



XU

]

G]H

QLH

Z\á

F]

DVL

6W

UX

PLH

FLHS

OQ

\

QD

VWRS

QL

X

GX

\P

]

D

P

Dá

\O

XE

XU

]

G]

HQ

LH



Z\

á

F]

D

VL

8U]

G]

HQL

H

G\P

L

VD

G]

H

Z

VS

DO

LQ

DF

K

'

P

XFK

DZ

D

SUD

FX

MH

Z

WUDNF

LH

SU]H

GP

XF

KX

Z

F]

DV

LH

G

áX

V]

\P

QL





P

LQXW

8V]NRG]HQLHEH]SLHF]QLND

VLOQLNDZVWHURZQLNX

=DG]LDáDáZ\á F]QLN

SU]HJU]DQLD

:\á F]QLNSU]HJU]DQLD

QLH]DP\NDVL 

ZLHFD DURZD'/

DURZRLVNURZD%/

XV]NRG]RQDOXE]DEUXG]RQD

8V]NRG]RQ\UH]\VWRU

ZVW SQ\OXELVNURZQLN

8V]NRG]RQ\Z\á F]QLN

WHPSHUDWXURZ\'/9

:\á F]QLNWHUPLF]Q\QLH

SU]Há F]D]LPQRFLHSáR

:\á F]QLNWHUPLF]Q\QLH

SU]Há F]DFLHSáR]LPQR

6WHURZQLNQLHZ\V\áD

LPSXOVyZGRSRPS\SDOLZD

3U]HND QLNZVWHURZQLNX

QLHPDNRQWDNWX

3U]HND QLNZVWHURZQLNX

VNOHLáVL 

8V]NRG]RQ\Z\á F]QLN

WHUPRVWDWSRNRMRZ\OXE]HJDU

%LPHWDOZWHUPRVWDFLH

SRNRMRZ\PQLHSU]Há F]D

FLHSáR]LPQR

Strona 3

.RQWURODRSW\F]QD

.RQWURODRSW\F]QD

.RQWURODRSW\F]QD

3U]\F]\QD]ZDUFLHOXE]DEUXG]HQLHHOHPHQWX

JU]HMQHJR ZLHF\ DURZHMXVXQ ü

Z\PLHQLüEH]SLHF]QLN

3U]\F]\QDXV]NRG]HQLHGPXFKDZ\XVXQ ü

Z\PLHQLüEH]SLHF]QLN

3U]\F]\QDQLHGUR QR üSU]HZRGyZSRZLHWU]DVSDODQLD

VSDOLQOXERJU]DQHJRSRZLHWU]D]DGX RSDOLZDOXE]D

PDáDSU GNR üGPXFKDZ\XVXQ üZá F]\üZ\áDF]QLN

:\PLHQLüZ\á F]QLNSU]HJU]DQLD

:\PLHQLü ZLHF  DURZ



:\PLHQLüZ\á F]QLNOXELVNURZQLN

:\PLHQLüEH]SLHF]QLNWHPSHUDWXURZ\

UH]\VWRUDZVW SQHJR

:\PLHQLüZ\á F]QLNWHUPLF]Q\

:\PLHQLüZ\á F]QLNWHUPLF]Q\

:\PLHQLüVWHURZQLN

:\PLHQLüVWHURZQLN

:\PLHQLüVWHURZQLN

:\PLHQLü

:\PLHQLü

.RQWURODRSW\F]QD

VSUDZG]LüQDSU]HM FLH

:\á F]QLNZ\á F]\üZFLVQ üSU]\FLVN

ZZ\á F]QLNXQDXU] G]HQLX

FLRELHJXQRZ ZW\F]N RGá F]\üRGVWHURZQLND

XVWHUNDSROHJDQDW\P HSU]\Z\á F]RQ\P

XU] G]HQLXQD]DFLVNXQLHZ\VW SXMHPLQXV

.RQWURODRSW\F]QD

VSUDZG]LüSU]H FLH

:\á F]QLNWHUPLF]Q\JyUQ\SXQNWZ\á F]HQLD&&

GROQ\SXQNWZ\á F]HQLD& &

,VNURZQLNVSUDZG]LüLVNU SRPL G]\SU]HZRGHPDPDV RNPP

.RQWURODRSW\F]QDLSU]HM FLD ZLHF\ DURZHM

VSUDZG]LüSU]H FLDQDSU]HND QLNX



8U] G]HQLHVWDUXMHEH]XVWHUHNRZRLSRPLQXWDFK

Z\á F]DVL EH]SU]HGPXFKX

8VWHUNDZ\VW SXMHJG\SU]\Z\á F]RQ\PXU] G]HQLX

Z\VW SXMHEUDNSU]HM FLDSRPL G]\]DFLVNDPLL

/DPSN NRQWUROQ SRGá F]\üGR]DFLVNyZ

SRPS\SDOLZDMH HOLEUDNLPSXOVyZWR

8VWHUND

'PXFKDZDSUDFXMHSRZ\á F]HQLXZF]DVLHSU]HGPXFKX

ZF]DVLHGáX V]\PRGPLQSR]DW\PZ\VW SXMH

QDSL FLHQD ZLHF\ DURZHM

6SUDZG]LüSU]HM FLH

6SUDZG]LüSU]HM FLH

Strona 4

%LPHWDOZWHUPRVWDFLHQLH

SU]Há F]DFLHSáR]LPQR

8V]NRG]HQLH

3U]\F]\QD

2N

V

SR

Z

á

F]

HQ

LX

GPXFK

DZ

D

QLHS

UD

FX

MH

'

P

XFK

DZ

D

SU

DFXM

H

RN



V

SR

Z

á

F]

HQL

X

SU

]H

]

V

LZ\

á

F]

D

VL

VS

R

Zá

F]

HQL

XGPX

FKD

Z

DSU

DF

XM

H



SR





VS

RPSD

SD

OLZD

SUDF

XM

H

S

R



P

LQ



XU]

G]

HQ

LH

Z\á

F]D

VL

V

SR

Z

á

F]H

QL

X

GPXFK

DZ

D

SU

DFXM

H



SR



V

SRPS

D

SD

OLZ

D

QL

HSU

DF

XM

H

S

R

P

LQ

XU

]

G]

HQ

LH

Z\á

F]D

VL

:F

]D

VL

HSU

DF

\

XU

]

G]H

QL

D

XU

]

G]H

QL

H

Z

\á

F]

DVL

6WU

XP

LH

FL

HS

OQ

\

QD

VW

RSQ

LX

GX

\P

]

D

P

Dá\O

XE

XU]

G]

HQL

H

Z\á

F]

D

VL

8U

]

G]

HQL

H

G\

P

L

VDG]

H

Z

VS

DO

LQ

DF

K

'PXFK

DZ

D

SUDF

XM

H

ZW

UDNF

LH

SU]

HG

PXFK

XZ

F

]DVL

H

Gá

X

V]

\P

QL





P

LQ

XW

3RPSDQLHSRGDMHSDOLZD

3RPSDSRGDMH

]DGX RSDOLZD

3RPSDSRGDMH

]DPDáRSDOLZD
8V]NRG]RQHSU]HZRG\SDOLZD

]DEUXG]RQ\ILOWUVWURQDVV FD

QLHV]F]HOQD]DSRZLHWU]RQD

8V]NRG]RQ\SU]HZyG

RJU]DQHJRSRZLHWU]D

1LHGUR QHNDQDá\RJU]DQHJR

SRZLHWU]DQDVVDQLXLZ\ORFLH

1LHGUR QHSU]HZRG\

GRSURZDG]DM FHSRZLHWU]H

OXERGSURZDG]DM FHVSDOLQ\

=DQLVNDSU GNR ü

REURWRZDGPXFKDZ\

8V]NRG]RQ\VLOQLN

8V]NRG]RQDGPXFKDZD

8V]NRG]RQDSá\WNDGUXNRZDQD

SU]HSURZDG]DVWDUWXU]DG]HQLD

QDVWRSQLXPDá\P

8V]NRG]RQDSá\WNDGUXNRZDQD

GLRGDQLH]DEH]SLHF]D

Strona 5

6SUDZG]LüSU]HM FLH

.RQWURODRSW\F]QD

.RQWURODRSW\F]QD

:\PLHQLü

:\PLHQLüSRPS 

:\PLHQLüSRPS SDOLZD

:\PLHQLüSRPS SDOLZD

2GSRZLHWU]\üXV]F]HOQLüZ\PLHQLüILOWU

8VXQ ü

8VXQ ü

8VXQ ü

:\PLHQLüVLOQLN

:\PLHQLüVLOQLN

:\PLHQLüGPXFKDZ

:\PLHQLüVWHURZQLN

:\PLHQLüSá\WN GUXNRZDQ

6SUDZG]LüF]\LPSXOV\GRFKRG] 

GRSRPS\SDOLZDMH HOLQLHWR

6SUDZG]LüLOR üSDOLZDMH HOL

MHVWQLHSUDZLGáRZDWR

6SUDZG]LüLOR üSDOLZDMH HOL

MHVWQLHSUDZLGáRZDWR

.RQWURODRSW\F]QD

.RQWURODRSW\F]QD

.RQWURODRSW\F]QD

.RQWURODRSW\F]QD

=GM üSU]HZyG]LPQHJRSRZLHWU]D]PLHU]\ü

SU GNR üREURWRZ 

=GM üSU]HZyG]LPQHJRSRZLHWU]DMH HOLZDá

VLOQLNDQLHSR]ZROLVL REUyüLüWR

=GM üSU]HZyG]LPQHJRSRZLHWU]DMH HOLZDá

VLOQLNDQLHSR]ZROLVL REUyüLüWR

6LOQLNSUDFXMH]SU GNR FL REURWRZ VWRSQLDGX HJR

WHUPRVWDWSRNRMRZ\SR]\FMDVLOQLNQLHSUDFXMH

QDPDá\PWHUPRVWDWSR]\FMD

1DXVWDZLHQLX'X \RSRáRZ QL V]D

F] VWRWOLZR üSRPS\SDOLZDSU]\SU]Há F]RQ\P

WHUPRVWDFLH

:\NU\ZDQLHXVWHUHNGODXU] G]H

OXE

:SU]\SDGNXXVWHUNLQDMSLHUZVSUDZG 

ZLHONR üQDSL FLD]DVLODM FHJRQDVWHURZQLNX

]DEH]SLHF]HQLHSRGLQDGQDSL FLRZH

SDOLZRZ]ELRUQLNX

EH]SLHF]QLNLHOHNWU\F]QH

GUR QR üSU]HZRGyZSRZLHWU]DVSDODQLDLRGSURZDG]HQLDVSDOLQ

SU]\G\PL F\PVSDODQLXVSUDZG]Lü

'UR QR üSU]HZRGyZVSDOLQLSRZLHWU]D

2F]\ FLü

,OR üSDOLZDSRGDZDQ SU]H]SRPS

6SUDZG]LüLOR üHZHQWXDOQLHZ\PLHQLüSRPS

=DEUXG]HQLDZ\PLHQQLNDFLHSáD

2F]\ FLüZ\PLHQQLNOXEZ\PLHQLüQDQRZ\

:\ ZLHWOHQLHV\JQDáXGLDJQR]\QDZ\á F]QLNX

SRWHQFMRPHWU\F]Q\P

:\ZRáDQLHGLDJQR]\SRSU]H]Z\NRQDQLH

RGSRZLHGQLHJRSRá F]HQLDHOHNWU\F]QHJRPRVWND

%á G\ZSUDF\XU] G]HQLDV ZVND]\ZDQHQDGLRG]LH ZLHF FHM

]QDMGXM FHMVL ZZ\á F]QLNXSRWHQFMRPHWU\F]Q\P

-HG\Q\PV\JQDáHPSRMDZLDM F\PVL DXWRPDW\F]QLHQDZ\á F]QLNX

EH]NRQLHF]QR FLMHMZ\ZRáDQLDMHVWLQIRUPDFMDR]DLVWQLDá\P

SU]HJU]DQLXXU] G]HQLD

Strona 6

6\JQDá\GLDJQR]\ZNRG]LHNUHVNRZ\P

Strona 7

:VND QLN]LHORQDODPSDNRQWUROQDVHN8VXZDQLHXV]NRG]H

3UDFD

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 

8ZDJD]E\WZ\VRNLHQLVNLH

QDSL FLH

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB VSUDZG]LüUHJXODWRUQDáDGRZDüDNXPXODWRU

2Gá F]HQLH]SRZRGX]D

Z\VRNLHJRQDSL FLD

BBBBBBBBBB

VSUDZG]LüUHJXODWRUOXE]HVSyááDGRZDQLD

SU]\á F]\üRJU]HZDQLHEH]SR UHGQLRGR

DNXPXODWRUD

RGá F]HQLH]SRZRGX]E\W

QLVNLHJRQDSL FLD

BBBBBBBB

QDáDGRZDüDNXPXODWRUVSUDZG]LüUHJOHU

3U]HUZDQD ZLHF\ DURZHM

BBBBBBBB

VSUDZG]Lü ZLHF  DURZ RSRUQLN ZLHF\

SU]\9HZHQWXDOQLHZ\PLHQLü

6SUDZG]LüSU]HZRG\á F] FHQDSU]HND QLNX

ZLHF\ DURZHM

6LOQLNGPXFKDZ\QLHREUDFD

VL XV]NRG]RQ\SU]HND QLN

SU]Há F]QLNDOLF]E\REURWyZ

BBBBBB

VSUDZG]LüOLF]E REURWyZVLOQLNDDGDSWHU

NRQWUROQ\VSUDZG]LüSU]HND QLNREURWyZ

ZUD]LHNRQLHF]QR FLZ\PLHQLüZHQW\ODWRU

=ZDUFLHQDSU]HND QLNX

ZLHF\ DURZHM

BBBBBBBB

Z\PLHQLüSU]HND QLN ZLHF\ DURZHM

3U]HNURF]HQLHF]DVX

EH]SLHF]H VWZDEUDNVWDUWX

BBBBBBBBBBBB

VSUDZG]Lü]DVLODQLHZSDOLZRSU]HZRG\QD

ZL ]FHSRPS\GR]XM FHM6SUDZG]Lü ZLHF

DURZ ZUD]LHSRWU]HE\Z\PLHQLü

VSUDZG]LüGRSURZDG]HQLHSRZLHWU]DL

RGSURZDG]HQLHVSDOLQ

3U]HJU]DQLH

BBBBBBBBBBBBBBBBBB VSUDZG]LüZORWLZ\ORWRJU]HZDQHJR

SRZLHWU]DVSUDZG]LüSU]HZRG\HOHNWU\F]QH

VW\NLSRPS\GR]XM FHMLSU]Há F]QLN

SU]HJU]DQLDDGDSWHUNRQWUROQ\

=ZDUFLHQDSRPSLHGR]XM FHM

SDOLZD

BBBBBBBBBBBB

VSUDZG]LüHZHQWXDOQLHZ\PLHQLüSRPS

GR]XM F SDOLZD

&]XMQLNWHPSHUDWXU\OXE

Z\á F]QLNSRWHQFMRPHWU\F]Q\

V XV]NRG]RQH

BBBBBBBBB

6SUDZG]LüVW\NLLSU]HZRG\F]XMQLND

WHPSHUDWXU\ZHZQL]HZQSá\WN

GUXNRZDQ Z\á F]QLNSRWHQFMRPHWU\F]Q\L

MHJRSRGá F]HQLH

8V]NRG]RQ\F]XMQLNSáRPLHQLD BBBBBBBBBBB

VSUDZG]LüF]XMQLNSáRPLHQLDSU]\á F]DL

Sá\WN GUXNRZDQ

=DQLNSáRPLHQLDZVWRSQLX

ÄPDá\´OXEÄ UHGQL´

VDPRF]\QQHZ\á F]HQLH

RJU]HZDQLD

BBBB

VNRQWURORZDü]X \FLHSDOLZD

VSUDZG]LüOLF]E REURWyZZHQW\ODWRUD

=DQLNSáRPLHQLDQDVWRSQLX

ÄGX \´VDPRF]\QQH

Z\á F]HQLHRJU]HZDQLD

BBBBBB

VNRQWURORZDü]X \FLHSDOLZD

VSUDZG]LüOLF]E REURWyZZHQW\ODWRUD

8V]NRG]RQ\VWHURZQLN

BBBBBBBBBB

Z\PLHQLüVWHURZQLN

=HZQ WU]QHQDSL FLH]DVLODQLD BBBBBBBBBBB

XVXQ üSU]\F]\Q

6FKHPDWHOHNWU\F]Q\OLVWDF] FLVWU



VLOQLNGPXFKDZ\



ZLHFD DURZD



Z\á F]QLNWHUPLF]Q\



Z\á F]QLNSU]HJU]DQLD



Sá\WNDGUXNRZDQD



UH]\VWRUZVW SQ\ ZLHF\



EH]SLHF]QLNWHPSHUDWXURZ\



VWHURZQLN



EH]SLHF]QLNVLOQLND



SU]HND QLN ZLHF\



SRPSDSDOLZD



EH]SLHF]QLNJáyZQ\$



Z\á F]QLNSUDF\GX \PDá\VWRSLH



]HJDUVWHUXM F\



WHUPRVWDWSRNRMRZ\



Z\á F]QLNSUDF\FL JáHM



Z\á F]QLNXQLZHUVDOQ\



SRPSDSU]HWáDF]DM FD

HOHPHQWGRGDWNRZ\

6FKHPDWHOHNWU\F]Q\OLVWDF] FLVWU



VLOQLNGPXFKDZ\



ZLHFD DURZD



UH]\VWRUZVW SQ\ ZLHF\



EH]SLHF]QLNWHPSHUDWXURZ\



LVNURZQLN



Z\á F]QLNWHUPLF]Q\

 Z\á F]QLNWHUPLF]Q\



Z\á F]QLNWHUPLF]Q\ ZLHF\



Z\á F]QLNSU]HJU]DQLD



Sá\WNDGUXNRZDQD



F]XMQLNSáRPLHQLD



F]XMQLNWHPSHUDWXU\



VWHURZQLN



EH]SLHF]QLNVLOQLND



SRPSDSDOLZD



SRPSDSDOLZD



SU]HND QLN ZLHF\



EH]SLHF]QLNJáyZQ\$$

 Z\á F]QLNXQLZHUVDOQ\



Z\á F]QLNSUDF\FL JáHM



Z\á F]QLNSUDF\GX \PDá\

 Z\á F]QLNSRWHQFMRPHWU\F]Q\

 Z\ZRáDQLHGLDJQR]\NRGNUHVNRZ\



]HJDUVWHUXM F\



]HJDUVWHUXM F\



]HJDUVWHUXM F\



NRQWURONDSUDF\



SU]HND QLN ZLHF\



DNXPXODWRU

Strona 8

6FKHPDWHOHNWU\F]Q\

'/9

Strona 9

6FKHPDWHOHNWU\F]Q\

'/9GR;

Strona 10

6FKHPDWHOHNWU\F]Q\

'/9RG;



Strona 11

6FKHPDWHOHNWU\F]Q\

'/9

Strona 12

6FKHPDWHOHNWU\F]Q\

'/9

Strona 13

6FKHPDWHOHNWU\F]Q\

'/9

Strona 14

6FKHPDWHOHNWU\F]Q\

'/9

Strona 15

Strona 16

6FKHPDWHOHNWU\F]Q\

%/9

6FKHPDWHOHNWU\F]Q\

'/9

Strona 17

6FKHPDWHOHNWU\F]Q\

'/9

Strona 18

Strona 19

3RPLDULOR FLSDOLZD

8ZDJD3RPLDULOR FLSDOLZDQDOH \GRNRQ\ZDü

W\ONRSU]\XU] G]HQLXSUDFXM F\PQDVWRSQLX'X \P

SU]\ZSHáQLQDáDGRZDQ\PDNXPXODWRU]HQDSL FLH

]PLHU]RQHQDVWHURZQLNX9OXE9

3U]\JRWRZDQLH

2Gá F]\üSU]HZRG\HOHNWU\F]QHRG ZLHF\ DURZHM

3U]HZyGSDOLZRZ\RGá F]\üRGXU] G]HQLDJU]HZF]HJR

LXPLH FLüZQDF]\QLXSRPLDURZ\PPHQ]XUFH

RSRMHPQR FLPLQLPXPFFP

3RGá F]\üZROWRPLHU]GR]DFLVNyZLVWHURZQLND

:á F]\üXU] G]HQLHJU]HZF]HJG\SDOLZRZ\Sá\ZD

UyZQRPLHUQLHWRR]QDF]DWR HSU]HZyGMHVWRGSRZLHWU]RQ\

LZSHáQLZ\SHáQLRQ\SDOLZHP:\á F]\üXU] G]HQLH

LRSUy QLüQDF]\QLHSRPLDURZH

3RPLDU

:á F]\üXU] G]HQLHJU]HZF]HJG\GPXFKDZDE G]LH

SUDFRZDüQDOH \RGá F]\üSU]HZRG\RG ZLHF\ DURZHM

W\ONRGODXU] G]H 

1DF]\QLHSRPLDURZHZWUDNFLHSRPLDUXWU]\PDüQDZ\VRNR FL

ZLHF\ DURZHM

3RPLQXFLHZ\á F]\üXU] G]HQLHSRPLDUPLQXWRZ\

]ZL NV]DGRNáDGQR ü

2GF]\WZ\QLNyZSRPLDUX

2GF]\WDüLOR üSDOLZDZPHQ]XUFHLSRUyZQDü]Z\NUHVHP

]ZUDFDM FXZDJ QDZLHONR üQDSL FLDZWUDNFLHSRPLDUX

-H HOLLOR üSDOLZDRGELHJDRGGRSXV]F]DOQHMQDOH \Z\PLHQLü

SRPS QDQRZ 

Strona 20

Strona 21

.URNLSU]\GHPRQWD XXU] G]HQLD

:\PLDQD ZLHF\ DURZHM

=GHPRQWRZDüSRNU\Z  ZLHF\ DURZHM

LRGá F]\ü]DFLVNLSU]HZRGyZRG ZLHF\

ZLHF Z\NU FLüLVSUDZG]LüRSW\F]QLH

RUD]QDSU]HM FLHHOHNWU\F]QH

Strona 22

'HPRQWD SRáyZHNSáDV]F]D

Strona 23

'HPRQWD Z\ORWXSRZLHWU]D

'HPRQWD Z\á F]QLNDWHUPLF]QHJRF]XMQLNDSáRPLHQLD

Strona 24

:\á F]QLNSU]HJU]DQLD

Strona 25

'HPRQWD NRáDSRZLHWU]DRJU]HZDQHJR

Strona 26

'HPRQWD GPXFKDZ\LZ\PLHQQLNDFLHSáD

Strona 27

'HPRQWD Z\á F]QLND ZLHF\ DURZHM

0RQWD SU]HZRGXRGSRZLHWU]DM FHJRNUyFLHF ZLHF\ DURZHM

.UyFLHFSRZLHWU]DVSDODQLD

3U]HZyGRGSRZLHWU]DM F\

Strona 28

8VWDZLDQLHLOR FLSRZLHWU]DVSDODQLD

3RZ\PLDQLHVLOQLNDOXEGPXFKDZ\

QDOH \VNRQWURORZDüXVWDZLHQLHLOR FL

SRZLHWU]DGRVSDODQLD



:W\PFHOXQDOH \VNRQWURORZDü]DZDUWR ü&2



ZVSDOLQDFK

=DZDUWR üWDSRZLQQDZ\QRVLü

:LHONR üW PR QDXVWDZLDüSRSU]H]UHJXORZDQLH

ZLHONR FLRWZRUXZORWRZHJRZGPXFKDZLHSRSU]H]

XVWDZLDQLHSU]\VáRQ\

-H HOL]DZDUWR üMHVWZL NV]DRGQDOH \]ZL NV]\ü

RWZyUZORWRZ\MH HOLPQLHMV]\RG]PQLHMV]\üRWZyU

ZORWRZ\



8VWDZLDQLHLOR FLSRZLHWU]DZJOLF]E\VDG]

:LHONR üGRSXV]F]DOQDOLF]E\VDG]Z\QRVL

1DOH \WDNXVWDOLüZLHONR üRWZRUXZORWRZHJR

DE\OLF]EDVDG]SRVLDGDáDZLHONR üZGRSXV]F]DOQ\FK

JUDQLFDFK