background image

Dr n. med. Adam Błażelonis

Leczenie  OZT w ocenie EBM

- żywienie dojelitowe

istotną rolę w hamowaniu progresji OZT odgrywa wyłącznie żywienie doustne

1. Jaką drogą prowadzić żywienie ?

-

preferowana jest droga dojelitowa              moc zalecenia A

- podawanie dożołądkowe

moc zalecenia C

- kompletne żywienie pozajelitowe we wczesnym okresie 

pooperacyjnym 

i w wybranych przypadkach                         moc zalecenia B

* probiotyki, jako element składowy żywienia dojelitowego, mogą

zmniejszać

ryzyko powikłań septycznych

moc zalecenia A

** optymalny skład diety ( kaloryczność, ilość białka, ilość tłuszczy,

ż

ywienie immunologicznie czynne itp.)   wymaga dalszych badań

1.

Włączane w 2-3 dniu choroby

2.

Zniesienie czynności 
zewnątrzwydzielniczej trzustki

3.

Wzrost możliwości infekncji 
(cewnik)

4.

Częste zaburzenia metaboliczne 
i RKZ

5.

Załamanie bariery ochronnej 
jelit, atrofia błony śluzowej i 
zwiększenie jej 
przepuszczalności

6.

Osłabienie układu 
immunologicznego w obrębie 
jelit

Ż

ywienie w OZT

Pozajelitowe (TPN)

Dojelitowe (EN)

1.

Prowadzone przez zgłebnik do 
jelita czczego lub jejunostomię

2.

Zniesienie czynności 
zewnątrzwydzielniczej trzustki

3.

Można utrzymać nawet ponad 
30 dni

4.

Korzystny wpływ troficzny na 
błonę śluzową jelit

5.

Znaczne ograniczenie zakażenia 
przez utrzymanie warstwy 
ochronnej jelit

6.

Niskie ryzyko powikłań
metabolicznych

7.

Mniejsze koszty żywienia

Zarówno TPN, jak i EN podobnie korzystnie wpływają na spadek śmiertelności u chorych



W okresie rekonwalescencji po ostrym 
zapaleniu trzustki możemy wyodrębnić
trzy okresy różniące się rodzajem 
zalecanej diety.

• Dieta jest wtedy najbardziej restrykcyjna (trwa to 

około miesi

ą

ca). 

• W ci

ą

gu dnia powinno si

ę

spo

ż

ywa

ć

5 posiłków, ale 

o małej obj

ę

to

ś

ci.

• Najwa

ż

niejsze jest przestrzeganie odpowiedniej 

zawarto

ś

ci tłuszczów, białek i w

ę

glowodanów. 

Dzienna racja pokarmowa powinna dostarcza

ć

około 2000 kcal. Głównym 

ź

ródłem energii musz

ą

tu by

ć

w

ę

glowodany w ilo

ś

ci około 345 g.

Ograniczeniu natomiast (w porównaniu do 

diety człowieka zdrowego) powinna ulec zawarto

ść

tłuszczu - do 40 g (w diecie człowieka zdrowego 
ok. 70 g) i w mniejszym stopniu białka - do 65 g (w 
diecie człowieka zdrowego ok. 80 g). 

• Wszystkie posiłki musz

ą

by

ć

lekko strawne, nie 

obci

ąż

aj

ą

ce przewodu pokarmowego. Zaleca si

ę

gotowanie w wodzie i na parze, przecieranie lub 
rozdrabnianie ugotowanych warzyw i owoców, 
pieczenie w folii aluminiowej bez dodatku tłuszczu, 
sma

ż

enie na parze (np. jajek). 

• Nie wolno sma

ż

y

ć

i dusi

ć

potraw z dodatkiem 

tłuszczu. Powinno si

ę

go dodawa

ć

po ugotowaniu 

lub pod koniec gotowania. 

• Przy przygotowywaniu sosów i zup nale

ż

y unika

ć

zasma

ż

ek i mocnych wywarów mi

ę

snych. 

• Wa

ż

ny jest równie

ż

sposób przyprawiania potraw. 

Poleca si

ę

stosowanie jedynie przypraw 

łagodnych, takich jak cynamon, wanilia, 
majeranek, tymianek, bazylia, pietruszka i koperek. 

background image

• Ograniczeniu musi ulec ilo

ść

soli u

ż

ywanej do 

przygotowywania posiłków. 

• Dieta powinna równie

ż

zawiera

ć

mniej błonnika 

pokarmowego. Dlatego zaleca si

ę

wybieranie w 

miar

ę

mo

ż

liwo

ś

ci młodych warzyw, pomijanie 

warzyw zawieraj

ą

cych du

ż

o włókna (jak kapusta, 

seler), usuwanie pestek, obieranie warzyw i 
owoców. Grube kasze i makarony trzeba zast

ą

pi

ć

drobn

ą

kasz

ą

mann

ą

, krakowsk

ą

i drobnymi 

makaronami. Nale

ż

y równie

ż

wykluczy

ć

wszystkie 

produkty działaj

ą

ce wzdymaj

ą

co, np. warzywa 

kapustne i str

ą

czkowe. 

• Dla zachowania odpowiedniej ilo

ś

ci tłuszczu 

w diecie powinno wybiera

ć

si

ę

produkty 

chude, np. mleko o obni

ż

onej zawarto

ś

ci 

tłuszczu, chude w

ę

dliny, np. drobiowe, a z 

mi

ę

s - ciel

ę

cin

ę

, kurczaki, króliki, indyki. 

• Produkty pochodzenia zwierz

ę

cego musz

ą

znale

źć

si

ę

w trzech podstawowych posiłkach 

i nale

ż

y podawa

ć

je w takich ilo

ś

ciach, aby 

nie przekroczy

ć

zalecanej ilo

ś

ci białka i 

tłuszczu w diecie. 

Z napojów poleca si

ę

soki owocowe i 

warzywne, słab

ą

herbat

ę

. Mocna herbata i 

kawa mo

ż

e niestety znacznie zaostrzy

ć

dolegliwo

ś

ci, dlatego nale

ż

y z niej 

zrezygnowa

ć

W czasie całego okresu rekonwalescencji 

obowi

ą

zuje równie

ż

bezwgl

ę

dny zakaz 

picia alkoholu pod ka

ż

d

ą

postaci

ą

.

• Zwi

ę

ksza si

ę

ilo

ść

energii do 2200 kcal oraz 

ilo

ść

tłuszczu i białka w diecie. W ci

ą

gu doby 

mo

ż

na spo

ż

y

ć

70 g białka i 50 g tłuszczu.

• W dalszym ci

ą

gu nale

ż

y przestrzega

ć

zalece

ń

dotycz

ą

cych przygotowywania posiłków, tak 

aby były one lekko strawne.

• Racja pokarmowa powinna by

ć

nadal 

rozło

ż

ona na 5 posiłków. 

• Mo

ż

na zwi

ę

kszy

ć

ilo

ść

produktów mlecznych 

o obni

ż

onej zawarto

ś

ci tłuszczu.

• Dieta powinna by

ć

taka jak w 

ż

ywieniu człowieka 

zdrowego. Musi wobec tego pokrywa

ć

zapotrzebowanie danej osoby na energi

ę

składniki od

ż

ywcze zgodnie z obowi

ą

zuj

ą

cymi 

normami. Zaleca si

ę

wprowadzenie wi

ę

kszego 

urozmaicenia w jadłospisach.

• Mo

ż

na je

ść

4 posiłki zamiast 5 posiłków.

• Nie trzeba ju

ż

ogranicza

ć

produktów b

ę

d

ą

cych 

dobrym 

ź

ródłem błonnika. Owoce nie powinny by

ć

obierane przed spo

ż

yciem; np. pod skór

ą

jabłek 

jest najwi

ę

cej witamin. Mo

ż

na równie

ż

spo

ż

ywa

ć

takie produkty zbo

ż

owe, jak pieczywo razowe oraz 

grube kasze i makarony.

• Jedynym ograniczeniem, które w dalszym ci

ą

gu 

powinno by

ć

stosowane, jest unikanie sma

ż

enia 

jako metody przyrz

ą

dzania posiłków. 

• Po wprowadzeniu diety tego typu nale

ż

y zwróci

ć

uwag

ę

, czy nie pojawiaj

ą

si

ę

takie dolegliwo

ś

ci, jak 

wzd

ę

cia, lekkie bóle brzucha, kłopoty z 

wypró

ż

nianiem. Je

ż

eli bowiem si

ę

zdarzaj

ą

, trzeba 

powróci

ć

do poprzedniej diety. Powinno si

ę

j

ą

wówczas stosowa

ć

jeszcze przez co najmniej 

miesi

ą

c i dopiero pó

ź

niej ponownie przechodzi

ć

stopniowo na normalne 

ż

ywienie.

• Nale

ż

y cały czas pami

ę

ta

ć

o o zakazie spo

ż

ywania 

wszystkich gatunków alkoholu, w tym równie

ż

piwa.

background image

Produkty dozwolone w diecie w 

chorobach trzustki i dróg 
żółciowych:



Niskotłuszczowe mleko, mleko odtłuszczone, 
maślanka (maksymalnie 0,5 l dziennie), produkty 
z kwaśnego mleka, odtłuszczony jogurt, chudy 
twaróg i ser do 3% tłuszczu, kwaśna śmietana z 
10% tłuszczu, mleko skondensowane z 5% i 7,5% 
tłuszczu, kefir,



Mąka, mąka ziemniaczana, płatki owsiane i 
pszenne, ryż, grysik, budyń, makarony, płatki 
kukurydziane, kiełki soi, kiełki soczewicy, 
kukurydza,



Chleb pszenny, grzanki, sucharki, chleb chrupki, 
dobrze wypieczony chleb mieszany, Graham, 
chleb razowy, ciasto drożdżowe, biszkopt, ciastko 
z owocami, piernik, keks, kajzerki, chrupki 
kukurydziane,



Cukier, fruktoza, glukoza, miód pszczeli, 
galaretka, marmolada, słodziki,



Obrane jabłka i gruszki, banany, pomarańcze, 
mandarynki, grejfruty, truskawki, maliny, 
jeżyny, melony, kiwi, brzoskwinie, morele, 
kompoty z wyżej wymienionych owoców,



Kminek, anyż, koper włoski, goździki, 
cynamon, gałka muszkatołowa, liście laurowe, 
jałowiec, ziele angielskie, przecier 
pomidorowy, ketchup. Przy indywidualnej 
tolerancji także: curry, chilli, czosnek, cebula, 
papryka słodka, wszystkie zioła,



Czarna herbata, słaba kawa ziarnista, soki owocowe 
i warzywne, koktajle mleczne, mleko kakaowe z 
mleka odtłuszczonego lub niskotłuszczowego, 
herbaty ziołowe, woda mineralna niegazowana,



Cielęcina, chuda wołowina, polędwica, jagnięcina, 
flaki, wątroby, nerki, kura, kurczak, indyk, gołąb, 
bażant, dzika kaczka, królik, zając, sarna, jeleń, 
dzik, konina,



Szynka chuda bez tłuszczu, zimna pieczeń, 
peklowane mięso w puszkach, cielęcina w 
galarecie, drób w galarecie, wędliny drobiowe,



Chudy rosół na mięsie, lekko podprawione zupy, 
sosy o małej zawartości tłuszczu,



Masła, margaryny miękkie, oleje roślinne 
(słonecznikowy, sojowy, kukurydziany), oliwa z 
oliwek,



Okoń, dorsz, flądra, sola, pstrąg, szczupak, lin, 
kraby, raki, ryba w galarecie, świeży tuńczyk, 
sandacz, morszczuk, mintaj, halibut, płastuga,



Ziemniaki w mundurkach, ziemniaki solone, 
ziemniaki puree, kluski ziemniaczane z 
gotowanych ziemniaków,



Młode marchewki, młoda kalarepa, szparagi, 
kalafior, szpinak, kiszona kapusta, rzodkiew, 
buraki, seler, pomidory i ogórki bez skórki, 
pieczarki, sałata zielona, wszystkie sałatki 
przyprawione octem winnym lub sokiem z 
cytryny, oberżyna, cukinia, koper włoski, 
brokuły,



Jajko na miękko, omlet z piany, luźna jajecznica, 
jajko do zagęszczania zup, sosów, legumin, 
sufletów, białko kurze. Żółtko jest 
przeciwskazane w schorzeniach dróg 
ż

ółciowych.

background image

Produkty niedozwolone w diecie w 

chorobach trzustki i dróg 
żółciowych:



Tłusty ser, mocno przyprawione gatunki 
serów, fromage, krówki,



Gruboziarniste produkty zbożowe, zarodki 
pszenne, nasiona słonecznika, nasiona sezamu, 
orzechy, migdały,



Ś

wieży chleb, torty, ciasto francuskie, wypieki 

smażone na tłuszczu (pączki, naleśniki, 
makaroniki), krakersy, ciastka kruche, bułki 
maślane, ptysie, sernik, kruszonka,



Słodycze (cukierki, czekolada, pralinki lub 
czekoladki),



Niedojrzałe owoce, śliwki, agrest, porzeczki, 
jabłka i gruszki ze skórą, awokado,



Ostra musztarda, pieprz, papryka w większych 
ilościach, angielskie sosy z esencji, majonez,



Mocna kawa ziarnista, napoje gazowane, alkohol,



Tłuste mięso wołowe, cielęce, wieprzowe, 
baranie, mięso mocno peklowane, mięso mocno 
przypieczone, panierowane, mięso wypiekane na 
tłuszczu, tłusty drób (kaczka, gęś), serca, ozory, 
móżdżek, skórki drobiowe,



Wszystkie tłuste i mocno wędzone gatunki 
kiełbas, mielone mięso wieprzowe, mięso 
siekane, pasztety, pasztetowa, salceson, salami, 
parówki, kaszanka,



Tłusty rosół, sosy masłowe, wywary z kości,



Smalec, łój, słonina, margaryny twarde,



Karp, śledź, węgorz, makrela, łosoś, halibut, 
turbot, tuńczyk w oleju, sardynki w oleju,



Frytki, sałatka ziemniaczana z majonezem, 
placki ziemniaczane, smażone ziemniaki,



Cebula, czosnek, kapusta biała, czerwona, 
włoska, groch, fasola, soja,



Jajka gotowane na twardo, jajka sadzone, 
jajecznica na słoninie, żółtka.