Korzystając z usług firmy EschmannStahl

producenci narzędzi i form mogą 

bazować na zaletach kompleksowego

zakresu usług przy mechanicznej

obróbce stali narzędziowych. Dzięki

ultranowoczesnemu parkowi maszyno

wemu EschmannStahl działa jako swego

rodzaju „przedłużony stół warsztatowy”

oferuje swoim klientom pewność 

planowania oraz szybkość realizacji ich

zadań. Dotyczy to zarówno czasochłonnej

wstępnej obróbki skrawaniem większych

kęsisk, wiercenia głębokich otworów i

dokładnych prac szlifierskich, jak i 

geometrycznie wymagających prac 

konturowych na obrabiarkach 

pionowych i poziomych.

2seiter_techn_pol.qxp  26.05.2007  11:27  Seite 3

M

Mo

ożżlliiw

wo

ośśccii  tteecch

hn

niicczzn

nee

O

Ob

brró

ób

bkka

a  m

meecch

ha

an

niicczzn

na

a

SStta

an

n  0

06

6//2

20

00

07

7

ZZa

akkłła

ad

d  w

w  G

Gu

um

mm

meerrssb

ba

acch

hD

Diieerriin

ng

gh

ha

au

usseen

n

ZZa

akkłła

ad

d  w

w  R

Reeiicch

hssh

ho

offW

Weeh

hn

nrra

atth

h

Nasz park maszynowy w Gummersbach
Dieringhausen posiada: 
wiertarko
frezarki, centra obróbcze oraz frezarki. 

O

Ob

brró

ób

bkka

a  zzg

grru

ub

bn

na

a  

w

włłą

ącczzn

niie

e  zz  o

ob

brró

ób

bkką

ą  3

3D

D::

maksymalnie  30 ton w zakresie wymiarowym do 8500 x 3000 

W

Wiie

errcce

en

niie

e  g

głłę

ęb

bo

okkiicch

h  o

ottw

wo

orró

ów

w::

z reguły średnice do 40 mm (większe na zapytanie). Maksymalna 
głębokość wierconych otworów głębokich z jednej strony 
wynosi ok. 1800 mm

S

Szzlliiffo

ow

wa

an

niie

e::

masy jednostkowe do 5 ton w zakresie wymiarowym do
maksymalnie 3200 x 1540

O

Ob

brró

ób

bkka

a  g

głła

ad

dzzo

on

nyycch

h  kko

on

nttu

urró

ów

w::  

do masy jednostkowej ok. 12 ton w zakresie wymiarowym
do 3500 x 2500

W

Wa

ażżn

na

a  iin

nffo

orrm

ma

accjja

a::  p

po

od

da

an

ne

e  p

po

ow

wyyżże

ejj  p

pa

arra

am

me

ettrryy  sstta

an

no

ow

wiią

ą  ttyyllkko

o  p

prrzze

eg

gllą

ąd

d  n

na

asszzyycch

h  m

mo

ożżlliiw

wo

ośśccii..

P

Prrzzyy  o

ob

brró

ób

bcce

e  w

wiię

ękksszzyycch

h  m

ma

ass  jje

ed

dn

no

ossttkko

ow

wyycch

h  kko

on

niie

ecczzn

ne

e  jje

esstt  zza

aw

wsszze

e  iin

nd

dyyw

wiid

du

ua

alln

ne

e  d

do

orra

ad

dzzttw

wo

o..

P

Płłyyttyy  P

P,,  o

ob

brró

ób

bkka

a  cczzę

ęśścciio

ow

wo

o  

zza

au

utto

om

ma

attyyzzo

ow

wa

an

na

a::

maksymalnie do zakresu wymiarów 1250 x 1250

P

Płłyyttyy  P

P,,  o

ob

brró

ób

bkka

a  

kko

on

nw

we

en

nccjjo

on

na

alln

na

a::  

większe wymiary do maksymalnej masy jednostkowej 8 t 

O

Op

pccjje

e  d

do

od

da

attkko

ow

we

e::  

opcje takie jak np. nacinanie gwintów do transportu, frezowanie
rowków do mocowania (itp.) oraz szlifowanie do maksymalnego 
zakresu wymiarów 1600 x 1300

ZZa

akkłła

ad

d  w

w  K

Ka

atto

ow

wiicca

acch

h,,  P

Po

ollsskka

a

Nasz park maszynowy w Katowicach posiada: 
wiertarko
frezarki, centra obróbcze oraz frezarki.

O

Ob

brró

ób

bkka

a  w

w  o

ossii  p

piio

on

no

ow

we

ejj

maksymalnie 5 ton w zakresie wymiarowym do 1800 x 710

O

Ob

brró

ób

bkka

a  w

w  o

ossii  p

po

ozziio

om

me

ejj::  

maksymalnie 5 ton w zakresie wymiarowym do 1000 x 1000

S

Szzlliiffo

ow

wa

an

niie

e::  

masy jednostkowe do 1,5 tony w zakresie wymiarowym do
maksymalnie 2000 x 800

P

Płłyyttyy  P

P::  

do ok. 900 x 900 obróbka częściowo zautomatyzowana, 
większe płyty obróbka konwencjonalna, maks. 5 t. Dodatkowe opcje
takie jak np. nacinanie gwintów do transportu, frezowanie rowków 
do mocowania, płyty K do 54H7, zgrubnie obrabiane gniazda form 
oraz szlifowanie do maksymalnego zakresu szerokości 800 mm.

W

yd

a

nie 06/0

7/

2

0

0 – zmi

a

ny w

ynik

a

jące z inno

w

a

cji technicznych o

ra

z błęd

y w dr

uku i p

o

myłk

i za

str

zeżo

ne

.

W EschmannStahl stosowane są następujące systemy CAD/CAM: Unigraphics NX 3 (CAD), Top Solid
Cam 2D / 3D (CAM), AutoCAD (CAD), Tebis 3D (CAM), Top Solid Design (CAD).
Możemy odczytać i przetwarzać następujące formaty: DXF, Igs 2D / 3D , Catia V4, Step, ParaSolid
Wszystkie dane mogą być czytane i udostępniane przez pocztę elektroniczną, ISDN (wszystkie proto

koły) lub OFTP (Odette). 

EschmannStahl GmbH & Co. KG

Dieringhauser Straße 161-183
51645 Gummersbach 
Niemcy
tel.: +49/ 22 61-706-0
faks: +49/ 22 61-706-100
e-mail: info@eschmannstahl.de

E

Esscch

hm

ma

an

nn

nSStta

all  SSp

p..  zz..o

o..o

o..

a

all..  K

Ko

orrffa

an

ntteeg

go

o  8

81

1

40
161 Katowice 
Polska
tel.: +48/ 32 259 26 85/88/34
faks: +48/ 32 259 26 34/84
e
mail: info@eschmannstal.pl

2seiter_techn_pol.qxp  26.05.2007  11:27  Seite 2