3D LAB CD 5SE

AUDIO 5/2000

CD 5SE

3D Lab

Mamy do czynienia z urządzeniem

prezentującym łagodny i miękki

gatunek brzmienia, podobny jak w

Arcamie

7SE

. Na szczęście − i ponownie −

nie jest to dźwięk pozbawiony wyrazistoś−
ci i charakteru. Mocne i pełne podanie
średnich tonów często decyduje o sukce−
sie. Dobrze zadbano o to w

5 SE

. Dzięki

temu słuchacz ma poczucie uczestnictwa
w muzycznych wydarzeniach, tym silniej−

sze, im mocniejsze jest zaangażowanie
muzyków. Podczas odsłuchiwania bar−
dzo pasjonujących fragmentów, kiedy

to instrumentaliści całkowicie identyfiko−

wali się z wykonywaną sztuką, 3D Lab
wydawał się odtwarzaczem niezastąpio−
nym, prezentując wszystko z największą
pasją i oddaniem. Niestety, przy dużych
poziomach trudności, zależnych od roz−
piętości dynamicznej oraz stopnia skom−
plikowania muzycznych pasaży,

5 SE

miał pewne wątpliwości analityczne. Obja−
wiało się to zdecydowanym eksponowa−
niem pierwszoplanowych muzyków i in−
strumentów, przy niemalże całkowitym
pominięciu pozostałych planów sceny.

3D Lab nie stara się imponować górą

pasma, wydaje się, że ten zakres trakto−
wany jest tylko jako uzupełnienie średnio−
tonowych informacji. Bas jest potężny,
trochę rozmiękczony, ale i dość dyna−
miczny.

Budowa konwencjonalna,
ale plątanina kabli wygląda
mało atrakcyjnie

HHHHH

i−Fii−Fii−Fii−Fii−Fi

OdtwarzaczeOdtwarzaczeOdtwarzaczeOdtwarzaczeOdtwarzacze

rzegląd oferty firmy 3D Lab wyraź−

nie wskazuje, że specjalizuje się
ona w dekodowaniu dźwięku z cyf−

rowego na analogowy. Wszystkie od−
twarzacze 3D Lab wyglądały i wyglądają
identycznie − różnią się “tylko” wykorzysta−
nymi wewnątrz komponentami i oznacze−
niami na przednich panelach. Nie ukry−
wam, że wzornictwo i sposób wyposażenia
nowego 3D Lab bardzo mi odpowiada,
urządzenie przypomina zresztą kształtem
przedniego panelu i charakterystyczną wy−
pukłością biegnącą wzdłuż frontu produkty
spod znaku Harmana Kardona. Front 3D
Lab jest jednak znacznie skromniej zabu−
dowany. Pięć klawiszy służy do obsługi
mechaniki, wśród nich ładnie wtopiony zo−
stał przycisk obsługi szuflady − niby taki
sam, a jednak najbliżej kieszeni, co natu−
ralnie pomaga użytkownikowi.

5 SE jest

jednak wyposażony w standardowe funk−
cje, które umieszczono na zdalnym stero−
waniu − nawet w wykonywanie przerw po−
między utworami i odtwarzanie kilku se−
kund każdego z utworów, nie wspominę o
numerycznej klawiaturze, programowaniu
czy powtarzaniu. Urządzenie nie jest nie−
stety zaopatrzone w żaden rodzaj wyjścia
cyfrowego. Mogę wyobrazić sobie sposób
rozumowania konstruktorów − oto trzeba

dostarczyć na rynek urządzenie o dobrych
możliwościach brzmieniowych, i nie bardzo
jest sens, by wraz z nim wykorzystywać
zewnętrzny konwerter. Zgoda, modę na
niskobudżetowe przetworniki zewnętrzne
mamy już za sobą, zapomniano jednakże o
rosnącej rzeszy “nagrywaczy”, którzy cyf−
rowe wyjście mieć muszą. Kolejny błąd to
wyjście słuchawkowe. Wystarczy zerknąć
w tabelę, by przekonać się, że w aktualnie
testowanej szóstce jest to wyjątek. Można
więc pomyśleć, że chlubny. Nic z tego −
próba odsłuchania płyty może doprowadzić
do wizyty w sklepie, w którym został nabyty
krążek. Cel wizyty − reklamacja. Sygnał z
wyjścia słuchawkowego

5 SE jest bowiem

zniekształcony w tak wielkim stopniu (na−
wet przy niewielkim poziomie natężenia),

że skłania do wniosku, że wszystkie nagra−
nia na płycie zostały uszkodzone poprzez
przesterowanie. Pragnę donieść, że prze−
niesienie wtyku jack moich słuchawek do
wyjścia wzmacniacza (czyli jak Bóg przy−
kazał) natychmiast uzdrowiło płytę. Parę
słów należy się wyświetlaczowi. Choć dys−
ponuje niewielkim poziomem kontrastu, to z
czytelnością nie ma najmniejszego proble−
mu.

Budowa urządzenia jest niezwykle pros−

ta. Napęd KSS212A pochodzący od Sony
umieszczono centralnie, niewielki klasycz−
ny transformator po lewej stronie (z dala od
elektroniki), podczas gdy płytkę drukowaną
ze wszystkimi elementami po prawej.

3D LAB

D LAB

D LAB CD 5 SE

Konwerter

b.d.

Wyj. cyfrowe

nie

Wyj. słuchawkowe

Wyj. słuchawkowe tak (regulowane)
Reg. poziom nap. wyj.

Reg. poziom nap. wyj.

nie

Cena

Cena [zł]

2990

Dystrybutor

Dystrybutor THE HI−END