Pismo
´
Swite
w Przekładzie Nowego
´
Swiata
IT
AL
IA
GRECJA
SYCYLIA
MALTA
RZYM
Pn
0 mil
0 km
500
500
M
AC
EDO
N IA
Filippi
Korynt
LIBIA
ATENY
KRETA
Efez
PATMOS
RODOS
Morze ´Sr ´od
ziemne
(Morze W
ielkie)
AZJA MNIEJSZA
ASYR
IA
M
ED
IA
EGIPT
bi12-P
Antiochia
(Pizydyjska)
Tars
Antiochia
(Syryjska)
CYPR
Sydon
Tyr
Cezarea
ZIEMIA
OBIECANA
Kadesz
MEMFIS
N
il
SYRIA
Damaszek
JEROZOLIMA
MOAB
ED OM
Synaj
ogr
´
od
Eden (?)
Charan
NINIWA
Eu
fra
t
ARABIA
G ´
ORYA
RAR
AT
Ty
gr
ys
BABILON
CH
ALDEA
Ur
Suza
Morze Czarne
M
or
ze
C
zer
w
on
e
˘ 1997
WATCH TOWER BIBLE AND TRACT SOCIETY
OF PENNSYLVANIA
Wszelkie prawa zastrze
˙
zone
Pismo
´
Swite w Przekładzie Nowego
´
Swiata
WYDAWCY
WATCHTOWER BIBLE AND TRACT SOCIETY OF NEW YORK, INC.
Brooklyn, New York, U.S.A.
WYDAWCY NA POLSK
STRA
˙
ZNICA — TOWARZYSTWO BIBLIJNE I TRAKTATOWE
Zarejestrowany Zwizek Wyznania
´
Swiadk
´
ow Jehowy w Polsce
ISBN 83-86930-10-1
Cał Bibli wydano dotychczas w nastpujcych jzykach:
afrikaans, alba
´
nskim, angielskim (r
´
ownie
˙
z pismem Braille’a), arabskim,
bemba, bułgarskim, cebua
´
nskim, chi
´
nskim tradycyjnym, chi
´
nskim
uproszczonym, chorwackim, czeskim, czewa, du
´
nskim, efik, fi
´
nskim,
francuskim, greckim, gruzi
´
nskim, hiszpa
´
nskim (r
´
ownie
˙
z pismem
Braille’a), ibo, iloka
´
nskim, indonezyjskim, japo
´
nskim, joruba, khosa,
korea
´
nskim, lingala, macedo
´
nskim, malgaskim, malta
´
nskim,
niderlandzkim, niemieckim, norweskim, ormia
´
nskim, osetyjskim, pedi,
polskim, portugalskim (r
´
ownie
˙
z pismem Braille’a), rosyjskim,
ruandyjskim, rumu
´
nskim, rundi, samoa
´
nskim, serbskim, serbskim
(alfabet łaci
´
nski), słowackim, słowe
´
nskim, soto, suahili, syngaleskim,
szona, szwedzkim, tagalskim, tsonga, tswana, tureckim, twi (Akwapim),
twi (Aszantowie), wgierskim, włoskim i zuluskim.
(Cz
´
s
´
c tak
˙
ze w jzykach: ameryka
´
nskim jzyku migowym [na DVD],
amharskim, azerbejd
˙
za
´
nskim, azerbejd
˙
za
´
nskim [alfabet gra
˙
zdanka],
birma
´
nskim, brazylijskim jzyku migowym [na DVD], esto
´
nskim, ewe,
fid
˙
zyjskim, gun, hiligajno, hindi, hiri motu, kannada, kazachskim,
khmerskim, kirgiskim, kiribati, kolumbijskim jzyku migowym
[na DVD], kreolskim [Haiti], luganda, luvale, malajalam, meksyka
´
nskim
jzyku migowym [na DVD], nepalskim, pangasinan, rosyjskim jzyku
migowym [na DVD], sango, sra
´
nskim, tajskim, tamilskim, tok-pisin,
tonga [Zambia], tumbuka, ukrai
´
nskim, uzbeckim, włoskim [pismem
Braille’a] i włoskim jzyku migowym [na DVD]).
Łczny nakład wszystkich wyda
´
n Przekładu Nowego
´
Swiata:
167 904 902 egzemplarze
Wydrukowano w roku 2006
Publikacja ta nie jest na sprzeda
˙
z. Wydano j w ramach
og
´
olno
´
swiatowej biblijnej działalno
´
sci edukacyjnej,
wspieranej dobrowolnymi datkami.
New World Translation of the Holy Scriptures
Polish (bi12-P)
Made in the United States of America
Wydrukowano w Stanach Zjednoczonych Ameryki
Czy chciałby
´
s dowiedzie
´
c si czego
´
s wicej?
Wejd
´
z na oficjaln stron
´
Swiadk
´
ow Jehowy www.watchtower.org.
pierwsza podr
´
o
˙
z misjonarska (Dz 13:1 do 14:28)
druga podr
´
o
˙
z misjonarska (Dz 15:36 do 18:22)
trzecia podr
´
o
˙
z misjonarska (Dz 18:22 do 21:19)
podr
´
o
˙
z do Rzymu (Dz 23:11 do 28:31)
gł
´
owne drogi
P
ODR
´
O
˙
ZE
P
AWŁA
M o r z e
Pn
0 mil
150
0 km
150
ITA
LIA
Rzym
Puteoli
Regium
SYCYLIA
Syrakuzy
MALTA
M
A
C
ED
ON
IA
Berea
GRECJA
Ateny
Korynt
ACHAJA
KRETA
KAUDA
Filippi
Amfipolis
Tesalonika
Neapolis
´
S r ´o d z
i e m
n e
M o r z e C z a r n e
bi12-P
SAMOTRAKA
Troada
Assos
Mitylena
Smyrna
CHIOS
SAMOS
PATMOS
Knidos
RODOS
Aleksandria
EGIPT
A
Z
JA
Efez
Milet
Kos
MIZJA
Pergamon
Tiatyra
Sardes
Filadelfia
Laodycea
Kolosy
Patara
FR
YGI
A
PIZ
YDIA
Attalia
LICJA
Mira
Pafos
Sydon
Tyr
Cezarea
Joppa
Lidda
Gaza
Antiochia (Pizydyjska)
Listra
Perge
PAMFILIA
Salamina
CYPR
Ptolemaida
Pella
Jerozolima
BI
TY
NIA
GALACJA
Ikonium
LIKAO
NIA
Derbe
Tars
Seleucja
PON
T
KAPA
D O CJA
CYLICJA
Antiochia
(Syryjska)
SYRIA
Damaszek