32/7$;

32/$-$61(:<3(à1,$3à$71,.32/$&,(01(:<3(à1,$85='6.$5%2:<:<3(à1,$û1$0$6=<1,(.20387(52:2/8%5 &=1,('8)<0,

'58.2:$1<0,/,7(5$0,&=$51<0/8%1,(%,(6.,0.2/25(0

0LQ)LQ9,

3,7







1XPHU,GHQW\ILNDFML3RGDWNRZHMSáDWQLND

JFFFFOFFFFOFFFFOFFFFOFFFFOFFFFOFFFFOFFFFOFFFFOFFFFOFFFFOFFFFOFFFFK

1UGRNXPHQWX

6WDWXV

3,7

,1)250$&-$28=<6.$1<&+35=(=32'$71,.$

'2&+2'$&+25$=232%5$1<&+=$/,&=.$&+

1$ 32'$7(.'2&+2'2:<

]DRNUHV

 2GG]LHPLHVLFURN

JFFFFOFFFFK



JFFFFOFFFFK



JFFFFOFFFFOFFFFOFFFFK

'R G]LHPLHVLFURN

JFFFFOFFFFK



JFFFFOFFFFK



JFFFFOFFFFOFFFFOFFFFK

3RGVWDZDSUDZQD

$UWXVWXVWDZ\]GQLDOLSFDURSRGDWNXGRFKRGRZ\PRGRVyEIL]\F]Q\FK']8]U1USR]]Sy (Q]P

]ZDQHMGDOHM´XVWDZ´

6NáDGDMF\

3áDWQLNSRGDWNXGRFKRGRZHJRRGRVyEIL]\F]Q\FK

7HUPLQGRU F]HQLD 3RGDWQLNRZLGRGQLDPDUFDDZáDFLZHPXXU] GRZLVNDUERZHPXGRGQLDNZLHWQLDURNXQDVW SXMFHJRSRURNX

SRGDWNRZ\P
-H*HOLRERZL]HNSRERUX]DOLF]NLXVWDáZFLJXURNXSRGDWNRZHJRSRGDWQLNRZLRUD]ZáDFLZHPXXU] GRZLVNDUERZHPX

Z WHUPLQLHGRGQLDPLHVLFDQDVW SXMFHJRSRPLHVLFXZNWyU\PSREUDQD]RVWDáDRVWDWQLD]DOLF]ND

2WU]\PXMH

3RGDWQLNRUD]XU]GVNDUERZ\ZáDFLZ\ZHGáXJPLHMVFD]DPLHV]NDQLDSRGDWQLNDDZSU]\SDGNXSRGDWQLNyZRNWyU\FKPRZD

ZDUWXVWDZ\XU]GVNDUERZ\ZáDFLZ\ZVSUDZDFKRSRGDWNRZDQLDRVyE]DJUDQLF]Q\FK

$0,(-6&(6.à$'$1,$,1)250$&-,

8U]GVNDUERZ\GRNWyUHJRDGUHVRZDQDMHVWLQIRUPDFMD

%'$1(3à$71,.$

GRW\F]\SáDWQLNDQLHE GFHJRRVRE IL]\F]Q

GRW\F]\SáDWQLNDE GFHJRRVRE IL]\F]Q

%'$1(,'(17<),.$&<-1(

 5RG]DMSáDWQLND]D]QDF]\üZáDFLZ\NZDGUDW

‰

 SáDWQLNQLHE GF\RVRE IL]\F]Q

‰

RVREDIL]\F]QD

1D]ZDSHáQD 1D]ZLVNRSLHUZV]HLPL GDWDXURG]HQLD

%$'5(66,('=,%< $'5(6=$0,(6=.$1,$

.UDM

:RMHZyG]WZR

3RZLDW

*PLQD

8OLFD

1UGRPX

1UORNDOX

0LHMVFRZRü

.RGSRF]WRZ\

3RF]WD

&'$1(32'$71,.$
&'$1(,'(17<),.$&<-1(

1XPHU,GHQW\ILNDFML3RGDWNRZHM

JFFFFOFFFFOFFFFK



JFFFFOFFFFOFFFFK



JFFFFOFFFFK



JFFFFOFFFFK

1D]ZLVNR

3LHUZV]HLPL

'DWDXURG]HQLD G]LH PLHVLFURN

JFFFFOFFFFK



JFFFFOFFFFK



JFFFFOFFFFOFFFFOFFFFK

&$'5(6=$0,(6=.$1,$

.UDM

:RMHZyG]WZR

3RZLDW

*PLQD

8OLFD

1UGRPX

1UORNDOX

0LHMVFRZRü

.RGSRF]WRZ\

3RF]WD

',1)250$&-$2.26=7$&+8=<6.$1,$35=<&+2'8

 .RV]W\X]\VNDQLDSU]\FKRGyZZ\ND]DQHZSR]]RVWDá\XZ]JO GQLRQHGRZ\VRNRFLSU]\VáXJXMFHMSRGDWQLNRZLQDSRGVWDZLH

QDOH*\]D]QDF]\üZáDFLZ\NZDGUDW

‰

DUWXVWXVWDZ\

‰





DUWXVWDXVWDZ\

‰





DUWXVWLDXVWDZ\

32/7$;

32/$-$61(:<3(à1,$3à$71,.32/$&,(01(:<3(à1,$85='6.$5%2:<:<3(à1,$û1$0$6=<1,(.20387(52:2/8%5 &=1,('8)<0,

'58.2:$1<0,/,7(5$0,&=$51<0/8%1,(%,(6.,0.2/25(0

3,7







('2&+2'<32'$71,.$32%5$1(6.à$'.,25$=32%5$1(=$/,&=.,

('2&+2'<25$=32%5$1(=$/,&=.,

' U y G á D  S U ] \ F K R G y Z

3U]\FKyG



]á

JU

.RV]W\

X]\VNDQLD

SU]\FKRGX

]á

JU

'RFKyG

EF

]á

JU

3REUDQD]DOLF]ND



]á

JU

D

E

F

G

H

:\QDJURG]HQLD]HVWRVXQNXSUDF\VáX*ERZHJR

VSyáG]LHOF]HJRL]SUDF\QDNáDGF]HMDWDN*H]DVLáNL

SLHQL *QH] XEH]SLHF]HQLDVSRáHF]QHJR

Z\SáDFRQHSU]H]]DNáDGSUDF\













:SR]QDOH*\Z\ND]DüSU]\FKRG\GRNWyU\FK

]DVWRVRZDQRRGOLF]HQLHNRV]WyZX]\VNDQLDSU]\FKRGyZ

QDSRGVWDZLHDUWXVWSNW XVWDZ\













'QLyZNLREUDFKXQNRZHLXG]LDá\Z GRFKRG]LH

SRG]LHOQ\PUROQLF]HMVSyáG]LHOQLSURGXNF\MQHMOXE

LQQHMVSyáG]LHOQL]DMPXMFHMVL SURGXNFM UROQ

RUD]]DVLáNLSLHQL *QH] XEH]SLHF]HQLD

VSRáHF]QHJR













(PHU\WXU\UHQW\NUDMRZH













(PHU\WXU\UHQW\]DJUDQLF]QH













=DVLáNLSLHQL *QH]XEH]SLHF]HQLDVSRáHF]QHJR

Z\SáDFRQHSU]H]RUJDQUHQWRZ\













1DOH*QRFL]DSUDF SU]\SDGDMFHW\PF]DVRZR

DUHV]WRZDQ\POXEVND]DQ\P













ZLDGF]HQLDZ\SáDFRQHSU]H]RUJDQ]DWUXGQLHQLD

] )XQGXV]yZ3UDF\RUD]*ZDUDQWRZDQ\FK

ZLDGF]H 3UDFRZQLF]\FK













3U]\FKRG\]QLHNWyU\FKURG]DMyZRVRELFLH

Z\NRQ\ZDQHMG]LDáDOQRFLZW\P]XPyZ]OHFHQLD

LRG]LHáRRNWyU\FKPRZDZ DUWSNW

XVWDZ\

















3UDZDDXWRUVNLHLLQQHSUDZDR NWyU\FKPRZD

Z DUWXVWDZ\

















,QQH(UyGáD















5$=(0

6XPDNZRW]ZLHUV]\RGGR

















(32%5$1(6.à$'.,

6NáDGNLQDXEH]SLHF]HQLDHPHU\WDOQHUHQWRZHRUD]QDXEH]SLHF]HQLHFKRURERZH

SRWUFRQHZURNXSRGDWNRZ\PSU]H]SáDWQLND]JRGQLH]SU]HSLVDPLRV\VWHPLH

XEH]SLHF]H VSRáHF]Q\FKRNWyU\FKPRZDZDUWXVWSNWOLWEXVWDZ\



]á

JU

6NáDGNLQDXEH]SLHF]HQLH]GURZRWQHSREUDQHLRGOLF]RQHZURNXSRGDWNRZ\P

SU]H]SáDWQLND]JRGQLH]SU]HSLVDPLRSRZV]HFKQ\PXEH]SLHF]HQLX ]GURZRWQ\P

] ]DVWU]H*HQLHPDUWEXVWSNWLXVWXVWDZ\

3REUDQH

]á

JU

2GOLF]RQH

]á

JU

),1)250$&-$2=$à&=1,.8

 'RQLQLHMV]HMLQIRUPDFMLGRáF]RQRLQIRUPDFM 3,75QDOH*\]D]QDF]\üZáDFLZ\NZDGUDW

‰

WDN

‰





QLH

*2:,$'&=(1,(3à$71,.$/8%262%<2'32:,('=,$/1(-=$2%/,&=(1,(,32%5$1,(32'$7.8

2ZLDGF]DP*HV PL]QDQHSU]HSLV\.RGHNVXNDUQHJRVNDUERZHJRRRGSRZLHG]LDOQRFL]DSRGDQLHGDQ\FKQLH]JRGQ\FK]U]HF]\ZLVWRFL

,PL

1D]ZLVNR

'DWDZ\SHáQLHQLDLQIRUPDFMLG]LH PLHVLFURN

JFFFFOFFFFK



JFFFFOFFFFK



JFFFFOFFFFOFFFFOFFFFK

3RGSLVLSLHF]WNDRVRE\RGSRZLHG]LDOQHM]DREOLF]HQLHLSREUDQLHSRGDWNX

+$'127$&-(85= '86.$5%2:(*2

8ZDJLXU] GXVNDUERZHJR

,GHQW\ILNDWRUSU]\MPXMFHJRIRUPXODU]

3RGSLVSU]\MPXMFHJRIRUPXODU]

ZNZRFLHSU]\FKRGyZQLHXZ]JO GQLDVL SU]\FKRGyZZROQ\FKRGSRGDWNXQDSRGVWDZLHDUWLXVWDZ\

]DOLF]NDQDSRGDWHNSRPQLHMV]RQDRNZRW VNáDGHNQDXEH]SLHF]HQLH]GURZRWQHRGOLF]RQ SU]H]SáDWQLNDLZ\ND]DQ

Z SR]