NA RYNKU 

ELEKTRONIKI

r

Radioelektronik Audio-HiFi-Video  5/2003

Bardzo dobre parametry

i ³atwa obs³uga to g³ówne

zalety nowych oscylosko-

pów firmy GW Instek.

Z

nana tajwañska firma GW Instek ofe-

ruje cyfrowe oscyloskopy nowej serii

GDS-820/840. S¹ to przyrz¹dy 2-ka-

na³owe, o paœmie 150 MHz lub 

250 MHz. Czêstotliwoœæ próbkowania w cza-

sie rzeczywistym (dla przebiegów jednorazo-

wych) równa jest 100 megapróbek/s w ka¿dym

kanale. Dla przebiegów okresowych zastêpcza

czêstotliwoœæ próbkowania wynosi 25 giga-

bróbek/s na kana³, co powoduje, ¿e sygna³ jest

próbkowany co 40 ps. Wbudowana pamiêæ 

125 kB/kana³ umo¿liwia zapamiêtanie du¿ej licz-

by próbek przebiegu oraz precyzyjne jego prze-

gl¹danie i analizowanie. Oscyloskopy maj¹ mo¿-

liwoœæ zmiany czêstotliwoœci próbkowania prze-

biegu przy danej podstawie czasu, a wiêc prób-

kowania tego samego fragmentu sygna³u z ró¿-

n¹ szybkoœci¹. Dziêki temu mo¿na obserwo-

waæ krótkie impulsy i zak³ócenia na badanym

przebiegu. Oscyloskopy GDS-820/840 wypo-

sa¿ono w du¿y monochromatyczny lub koloro-

wy wyœwietlacz ciek³okrystaliczny. Bardzo dobre

parametry pomiarowe, przyjazna dla u¿ytkowni-

ka obs³uga i uniwersalny interfejs powoduj¹, ¿e

oscyloskopy GDS-820/840 s¹ u¿ytecznymi przy-

rz¹dami pomiarowymi w wielu dziedzinach.

G³ównymi obszarami ich zastosowania s¹ pra-

ce badawcze, projektowe i konstrukcyjne w la-

boratoriach firmowych i uczelnianych, testy pro-

dukcyjne i badania jakoœci oraz prace serwiso-

we. Najwa¿niejsze parametry oscyloskopów ze-

stawiono w tablicy. 

£atwa obs³uga

Prosty, ³atwo zrozumia³y sposób obs³ugi oscy-

loskopów powoduje, ¿e pomiar mo¿na rozpo-

cz¹æ natychmiast po w³¹czeniu przyrz¹du. Funk-

cja automatycznego ustawienia umo¿liwia sa-

moczynny dobór parametrów pomiaru i wy-

œwietlania.  W razie jakichkolwiek trudnoœci

mo¿na skorzystaæ z funkcji pomocy (Help) wy-

œwietlaj¹cej na ekranie informacje na temat ob-

s³ugi przycisków panelu czo³owego. Ponadto 15

automatycznych funkcji pomiarowych daje bez-

poœredni odczyt pomiaru najczêœciej mierzo-

nych parametrów. Te pomiary s¹ wybierane

przyciskami na p³ycie czo³owej. Jednoczeœnie

mo¿e byæ wyœwietlanych 10 wyników pomiarów

(po 5 pomiarów na kana³). Pomiary mog¹ obej-

mowaæ ca³y zarejestrowany przebieg lub obszar

wybrany kursorami. S¹ to pomiary: 

q

napiêcia (wartoœci: w stanie niskim i wysokim,

ró¿nica napiêæ w stanie niskim i wysokim, maksy-

malna i minimalna w ca³ym przebiegu, miêdzy-

szczytowa, œrednia w pierwszym okresie prze-

biegu oraz skuteczna w pierwszym okresie prze-

biegu lub w wybranym obszarze) 

CYFROWE OSCYLOSKOPY

GDS-820/840 GW Instek 

q

czêstotliwoœci w pierwszym okresie przebie-

gu lub w wybranym obszarze

q

okresu, mierzonego w pierwszym pe³nym

cyklu przebiegu lub w wybranym obszarze

q

czasów: narastania (narastaj¹cego zbocza

pierwszego impulsu w przebiegu lub w wy-

branym obszarze), opadania (opadaj¹cego

zbocza pierwszego impulsu w przebiegu lub

w wybranym obszarze) 

q

szerokoœci impulsu: +width (szerokoœæ

pierwszego dodatniego impulsu w przebiegu

lub w wybranym obszarze, mierzona na pozio-

mie 50% amplitudy) oraz _width (szerokoœæ im-

pulsu ujemnego) 

q

wspó³czynnika wype³nienia (mierzonego

dla pierwszego okresu przebiegu lub w wy-

branym obszarze, wyra¿anego procentowo

jako stosunek szerokoœci impulsu do okresu). 

Warto podkreœliæ, ¿e oscyloskopy GDS-820/840

maja wiêcej automatycznych funkcji pomiaro-

wych ni¿ oscyloskopy podobnej klasy innych

znanych firm œwiatowych. 

Funkcje 

Funkcja automatycznego ustawienia sekwen-

cji pomiarowej (autoset) umo¿liwia u¿ytkowni-

kowi ³atw¹ realizacjê pomiaru automatycznie,

bez koniecznoœci ustawiania rêcznego.  Funk-

cja autoset ustawia automatycznie skalê odchy-

lania pionowego, podstawê czasu oraz poziom

wyzwalania.

Oscyloskopy wyposa¿ono w funkcjê FFT trans-

formuj¹c¹ zarejestrowany przebieg z dziedziny

czasowej do dziedziny czêstotliwoœci za pomo-

c¹ szybkiego przekszta³cenia Fouriera. Dla po-

miarów FFTdanego przebiegu mo¿na wybraæ 4

okna analizy FFT(Rectangular, Blackman, Han-

ning oraz Flattop).  Inna funkcj¹ dodatkow¹ jest

Go - No Go (przechodzi _ nie przechodzi) okre-

œlaj¹ca, czy urz¹dzenia lub podzespo³y badane

oscyloskopem mieszcz¹ siê w uprzednio zdefi-

niowanych granicach parametrów. 

U¿ytkownik mo¿e zarejestrowaæ ka¿dy przebieg

w jednej z dwóch wewnêtrznych pamiêci przy-

rz¹du. Te przebiegi s¹ pamiêtane nawet przy

wy³¹czeniu oscyloskopu i mog¹ byæ te¿ zasto-

sowane jako wzorce przy stosowaniu funkcji

Go - No Go. W pamiêci wewnêtrznej mo¿na te¿

zapamiêtaæ 15 kompletnych ustawieñ parame-

trów pomiaru.  W ka¿dej chwili mo¿na potem

przywo³aæ jedno z tych ustawieñ, ¿eby wykonaæ

pomiar zgodnie z poprzednio ustawionymi pa-

rametrami. 

W trybie detekcji piku mog¹ byæ wykrywane

krótkie impulsy o minimalnej szerokoœci 10 ns,

nawet przy wolnej podstawie czasu. W trybie roll

nowo zarejestrowany przebieg przesuwa siê

na ekranie, dziêki czemu ³atwiej mo¿na obejrzeæ

bardzo wolne zmiany przebiegu wejœciowego.

Oscyloskopy s¹ wyposa¿one w 6-cyfrowy czê-

stoœciomierz.

Wyzwalanie

Oscyloskopy GDS-820/840 maj¹ bardzo boga-

te mo¿liwoœci wyzwalania. Wœród zaawansowa-

nych trybów wyzwalania jest dostêpne opóŸnio-

ne wyzwalanie czasowe (time delay) lub zdarze-

niami (event delay). S¹ to dogodne sposoby wy-

zwalania przebiegów powi¹zanych z innym

przebiegiem czasowo lub zdarzeniem. Jest te¿

wyzwalanie szerokoœci¹ impulsu, sygna³em li-

nii TV dla trzech systemów (PAL, SECAM,

NTSC) z mo¿liwoœci¹ wyboru dowolnej linii sy-

gna³u TV w ka¿dym systemie, oraz wyzwalanie

zboczem i poziomem. 

Uniwersalny interfejs

Oscyloskopy serii GDS-820/840 (oprócz GDS-

820) s¹ standardowo wyposa¿one w interfejsy

RS232C i USB, port drukarki oraz opcjonalnie

w interfejs GPIB. Wbudowany interfejs

RS232C umo¿liwia zdalne sterowanie oscylo-

skopem z komputera a standardowy port USB

_ przesy³anie zarejestrowanych przebiegów

do komputera przy u¿yciu specjalnego oprogra-

mowania. 

Wy³¹cznym dystrybutorem aparatury GW Instek

jest w Polsce firma NDN, tel./fax (0-22) 641 15 47,

e-mail: ndn

@

ndn.com.pl

(r)

n

Parametr                                                     Model 

GDS-820 GGS-820S  GDS-820C  GDS-840S  GDS-840C

Pasmo czêstotliwoœci 

150 MHz (_ 3 dB)

250 MHz (_ 3 dB)

Czêstotliwoœæ próbkowania w czasie rzeczywistym

100 megapróbek/s w ka¿dym kanale

Zastêpcza czêstotliwoœæ próbkowania (przebiegu 

okresowego)

25 gigapróbek/s

Minimalny czas narastania

2,3 ns

1,4 ns

Liczba kana³ów

2

Wzmocnienie (czu³oœæ odchylania pionowego)

2 mV/dzia³kê 

÷

5 V/dzia³kê

Rozdzielczoœæ przetwarzania napiêcia

(odchylanie pionowe)

8 bitów

Dok³adnoœæ odchylania pionowego

±

3 %

Zakres podstawy czasu

1 ns/dzia³kê

÷

5 V/dzia³kê

Dok³adnoœæ odchylania poziomego 

±

0,01 %

D³ugoœæ pamiêci zapisu

125 kB/kana³

Impedancja wejœciowa

1 M

Ω

, ok. 22 pF

Wyœwietlacz  LCD, 5,7 - calowy

Monochromatyczny

kolorowy

monochr.

kolorowy

Masa  

ok. 4,1 kg

Wymiary

254 x 142 x 310 mm (g³êb. x wys. x szer.)

Parametry oscyloskopów