Inne nazwy

(Dicofol), 1,1-bis(4-chlorofenylo)-2,2,2-trichloroetanol, 1,1-bis(p-chlorofenylo)-2,2,2-tri-
chloroetanol, Carbax, 4-chloro-alfa-(4-chlorofenylo)-alfa-(trichlorometylo)fenylometanol,
di-(p-chlorofenylo)trichlorometylokarbinol, 4,4-dichloro-alfa-(trichlorometylo)benzohy-
drol, Kelthane, Kelthanethanol, (etanol keltanowy), Milbol, 2,2,2-trichloro-1,1-bis(4-chlo-
rofenylo)etanol

Klasyfikacja i oznakowanie

Znaki ostrzegawcze - Znaki nakazu - Znaki zakazu

Znak transportowy

Symbole R
R 21/22

Dzia∏a szkodliwie w przypadku kontaktu ze skórà i po spo˝yciu

R 38

Dzia∏a dra˝niàco na skór´

R 43

Mo˝e powodowaç uczulenie w przypadku kontaktu ze skórà

Symbole S
(S 2

Przechowywaç poza zasi´giem dzieci)

S 36/37

Nosiç odpowiednià odzie˝ ochronnà i r´kawice

Oznakowanie preparatów

Oznakowanie specjalne wg Za∏àcznika III Rozp. o ochronie przed subst. niebezp. nr: 10
Substancje o szczególnym dzia∏aniu na zdrowie ludzi. Zarówno Symbole R: R20, R21,
R22, R23, R24, R25, R26, R27, R28, R39, R40 i R48 jak równie˝ wszystkie kombinacje
tych opisów nale˝y poprzedziç stwierdzeniem „równie˝”.

Zakres [%]

Oznakowanie

Symbole R

c

³ 25

Xn

21/22-38-43

c

³ 20

Xi

38-43

c

³ 1

Xi

43

Dikofol (PN)

Cz´Êç 8: Arkusze danych

Cz´Êç 8 Nr 679 Strona 1

W

rzesieƒ 2001

Niebezpieczne substancje. Praktyczny poradnik

Nr wg CAS: 115-32-2

Nr indeksu: 603-044-00-4

Nr wg ONZ: —

Nr wg EINECS: 204-082-0

679

Dikofol (PN)

Wzór chemiczny: CCl

3

-(C

6

H

4

)

2

OH

Xn

substancja

szkodliwa

Nakaz stosowania

ochrony oczu

Nakaz stosowania

ochrony ràk

Ostrze˝enie przed

materia∏ami

szkodliwymi dla zdrowia

Klasyfikacja wed∏ug ró˝nych przepisów

W∏aÊciwe numery TRGS/TRGA: 150; 523
Norma czystoÊci powietrza (TA):
- post´powaç jak z py∏em ca∏kowitym;
- maks. dopuszczalna emisja: strumieƒ masy > 0,5 kg/h: 50 mg/m

3

,

strumieƒ masy

£ 0,5 kg/h: 0,15 g/m

3

Klasa zagro˝enia wg VbF: —
Klasyfikacja wg GGVS rozporzàdzenia o warunkach transportu ∏adunków niebezpiecz-
nych w ruchu drogowym: nie stanowi zagro˝enia
Rozporzàdzenie o ochronie przed imisjà z (roku): 1991
Za∏àcznik 3 Rozporzàdzenia o ochronie przed imisjà, nr 1 p. 21
Uwagi do Rozporzàdzenia o emisji: Êrodki do zwalczania szkodników
Przepisy bran˝owe stowarzyszenia zawodowego ZH1: 229

Ârodki bezpieczeƒstwa

Odsysaç w miejscach dozowania lub tworzenia si´ produktu. Przewietrzaç pomiesz-
czenia. Zapobiegaç tworzeniu si´ py∏u. Unikaç bezpoÊredniego kontaktu z oczami,
skórà lub ubraniem. Pracowaç w dopasowanej odzie˝y ochronnej. Do ochrony oddy-
chania stosowaç filtr przeciwpy∏owy.

Pierwsza pomoc

Po wdychaniu (inhalacji) zapewniç spokój, Êwie˝e powietrze, opiek´ lekarskà. Po kon-
takcie ze skórà ska˝one cz´Êci cia∏a natychmiast dok∏adnie umyç du˝à iloÊcià wody
z myd∏em. Po ska˝eniu oczu oczy dok∏adnie przemyç du˝à iloÊcià bie˝àcej wody, przy
szeroko rozwartych powiekach (czyste oko chroniç, w razie potrzeby usunàç szk∏a kon-
taktowe). Konieczna kontrola powypadkowa u okulisty. Po po∏kni´ciu natychmiast
wyp∏ukaç jam´ ustnà, a nast´pnie obficie popiç wodà. Konieczna pomoc lekarska.
Zdjàç ska˝one cz´Êci odzie˝y.

Pierwsze czynnoÊci w razie po˝aru

W przypadku po˝aru wi´kszych iloÊci produktu mo˝e uwalniaç si´ chlorowodór. Mogà
tworzyç si´ jeszcze inne, toksyczne produkty rozk∏adu. Substancja ta nie jest palna. Nie
dopuÊciç do przedostania si´ produktu do kanalizacji. Produkt i pojemniki nie obj´te
jeszcze po˝arem ch∏odziç rozpryskiwanà wodà, pokryç pianà, lub gdy to mo˝liwe,
usunàç z zagro˝onego terenu. Pojemniki obj´te po˝arem ch∏odziç du˝à iloÊcià
rozpryskiwanej wody. Istnieje niebezpieczeƒstwo p´kania (rozrywania) pojemników.
Po˝ar w otoczeniu gasiç za pomocà w∏aÊciwych Êrodków gaÊniczych.

Usuwanie ma∏ych iloÊci

Usuwaç jak odpady specjalne.

Dikofol (PN)

Cz´Êç 8: Arkusze danych

Cz´Êç 8 Nr 679 Strona 2

WEKA Sp. z o.o.

Dikofol (PN)

Cz´Êç 8: Arkusze danych

Cz´Êç 8 Nr 679 Strona 3

W

rzesieƒ 2001

Niebezpieczne substancje. Praktyczny poradnik

Pierwsze czynnoÊci przy zagro˝eniu ska˝eniem

Powietrze: produkty rozk∏adu zbiç rozpryskiwanà wodà i/lub energicznie wzburzyç,

zawirowaç; py∏y produktu lub produkty rozk∏adu zbiç rozpryskiwanà mg∏à
wodnà.

Woda:

ostrzec odbiorców wody pitnej, ch∏odzàcej i u˝ytkowej (przemys∏owej);
ska˝onà wod´ gaÊniczà zatrzymaç.

Gleba:

ma∏e iloÊci zebraç mechanicznie do zamykanych pojemników; warstw´
gleby zanieczyszczonà wi´kszà iloÊcià wylanego lub rozsypanego produktu
zdjàç i dostarczyç do odpowiedniej jednostki likwidujàcej odpady.

Wskazówki dla stra˝y po˝arnej

Ma∏e po˝ary gasiç proszkiem, pianà, wodà, CO

2

. Po˝ar w otoczeniu gasiç za pomocà

w∏aÊciwych Êrodków gaÊniczych. Zalecane jest gaszenie za pomocà piany lub proszku.
Dru˝yny po˝arnicze nale˝y wyposa˝yç w aparaty oddechowe niezale˝ne od powietrza
z otoczenia oraz w lekkie chemiczne ubrania ochronne. Prace zwiàzane z usuwaniem
odpadów wykonywaç w aparatach oddechowych niezale˝nych od powietrza z otocze-
nia i w ci´˝kich chemicznych ubraniach ochronnych.

Fizyczne i chemiczne w∏aÊciwoÊci substancji

Dikofol jest substancjà sta∏à, krystalicznà, bezbarwnà, bez zapachu. Produkt techniczny
jest bràzowà, oleistà cieczà bez zapachu.

Masa molowa:

370,49 g/mol

Temperatura zap∏onu (cc):

niepalny

Temperatura topnienia:

78,5-79,5 °C

Temperatura samozap∏onu:

niepalny

w 20 °C

nie rozpuszczalny

Temperatura wrzenia:

przy 6,7 mbar

225 °C

RozpuszczalnoÊç w wodzie:

w 25 °C

prawie nierozpuszczalny

G´stoÊç:

w 25 °C

1,45 g/cm

3

RozpuszczalnoÊç w rozp. organ. (20°C):

rozpuszcza si´ w w´glowodorach alifa-

Próg zapachowy:

bez zapachu

tycznych i aromatycznych

Pr´˝noÊç par:

St´˝enie nasycenia:

w 20 °C

0,0000187 mbar

w 20 °C

0,000284 g/m

3

w 180 °C

0,13 mbar

w 180 °C

1,28 g/m

3

Wzgl´dna g´stoÊç par

Wspó∏czynniki przeliczeniowe:

(powietrze = 1):

12,79

1 mg/m

3

= 0,065 cm

3

/m

3

1 cm

3

/m

3

= 15,402 mg/m

3

LotnoÊç (eter = 1):

0,0

Reakcje z innymi substancjami

W wyniku rozk∏adu termicznego powstajà gazowy chlorowodór, pary i mg∏a kwasu solnego.

Zagro˝enia dla zdrowia

Dikofol dzia∏a dra˝niàco na skór´ i b∏ony Êluzowe. Mo˝e wystàpiç uczulenie spowo-
dowane ska˝eniem skóry.
Wspó∏czynnik WxF: 4
Wch∏anianie przez skór´: H
Dzia∏anie uczulajàce: S

Zagro˝enia dla Êrodowiska

Ârodek dzia∏a zabójczo na roztocze a trujàco przez kontakt ze skórà, spo˝ycie i wdycha-
nie na pozosta∏e zwierz´ta. Dane iloÊciowe nie sà dost´pne.

Nr kodu odpadów:

200119

Kontrola nara˝enia

WartoÊç NDS:

20

Choroby zawodowe: BK 4301, 4302, 5101

WartoÊç NDSCh:

25

WartoÊç NDSP:

—

Instrukcje bran˝owe:

G 23, 24

Badania profilaktyczne: nie wymagane

Instrukcja post´powania

Rozprowadzanie: Za∏àcznik do § 1 Rozporzàdzenia o zakazie i ograniczeniach dla che-
mikaliów, punkt: —
Zakaz samoobs∏ugi wg § 4 Rozporzàdzenia o zakazie i ograniczeniach dla chemikaliów: nie
Produkcja i stosowanie: Za∏àcznik IV Rozporzàdzenia o substancjach szkodliwych, punkt: —
Warunki przechowywania wg § 24 Rozporzàdzenia o substancjach szkodliwych: nie

Informacje dodatkowe

Dane toksykologiczne

LD

50

(doustnie szczur)

690 mg/kg

LD

50

(doustnie mysz)

420 mg/kg

LD

50

(doustnie Êw. morska) 1810 mg/kg

LD

50

doustnie kura)

4365 mg/kg

LD

50

(do skóryszczur)

100 mg/kg

LD

50

(do skóry królik)

5000 mg/kg

LD

50

(ip. szczur)

1150 mg/kg

LC

50

(inhal.szczur)

> 770 mg/dm

3

Wskazówki dla lekarzy

Drogi przedostania si´ do organizmu: substancja mog∏a przedostaç si´ do organizmu
w wyniku wdychania, po∏kni´cia i wch∏aniania przez skór´. Symptomy zatrucia mogà si´
ró˝niç w zale˝noÊci od czasu i okolicznoÊci zatrucia: md∏oÊci, nudnoÊci, bóle g∏owy,
wymioty, konwulsje (kurcze), niedow∏ad (pora˝enie). Dzia∏a dra˝niàco na skór´ i b∏ony
Êluzowe. Mo˝e wystàpiç uczulenie spowodowane ska˝eniem skóry. Post´powanie:
podawaç odtrutki w zale˝noÊci od objawów. Brak indywidualnej odtrutki.

Zastosowanie

Jako niesystemiczny (nieuk∏adowy) Êrodek roztoczobójczy (akarycyd) o szerokim zasto-
sowaniu (Rohm i Haas 1955).

Dikofol (PN)

Cz´Êç 8: Arkusze danych

Cz´Êç 8 Nr 679 Strona 4

WEKA Sp. z o.o.