3ROLWHFKQLND%LDáRVWRFND

:\G]LDá(OHNWU\F]Q\

.DWHGUD$XWRPDW\NLL(OHNWURQLNL

û:,&=(1,(1U

0RGHORZDQLHXNáDGyZG\QDPLF]Q\FKZM ]\NXV\PXODF\MQ\P

6,08/,1.

,QVWUXNFMDSRPRFQLF]DGRODERUDWRULXP]SU]HGPLRWX

Ä7HRULD6WHURZDQLD´

2SUDFRZDáPJULQ*$QGU]HM6REROHZVNL

%LDá\VWRNPDU]HFU



&= û,

23,6*5$),&=1(*252'2:,6.$6,08/,1.0$7/$%

:SURZDG]HQLH

6,08/,1. VWDQRZL UR]V]HU]HQLH IXQNFMRQDOQH 0$7/$%$ G]L NL QDU] G]LRP

JUDILF]QHJR LQWHUIHMVX ] X*\WNRZQLNLHP ']L NL QLHPX X*\WNRZQLN PD PR*OLZRü

ZSURZDG]HQLDZSURVW\PR*QDE\U]HFLQWXLF\MQ\VSRVyEVZRMHJRXNáDGXG\QDPLF]QHJR

RUD]SU]HSURZDG]HQLHV\PXODFMLMHJRG]LDáDQLD6,08/,1.FKRüRSDUW\QDURGRZLVNX

0$7/$%$MHVWZ]ERJDFRQ\R

x DOJRU\WP\V\PXODFMLQLHOLQLRZ\FKXNáDGyZG\QDPLF]Q\FK

x DOJRU\WP\Z\]QDF]DQLDSXQNWyZUyZQRZDJLQLHOLQLRZ\FKXNáDGyZG\QDPLF]Q\FK

x DOJRU\WP\ORNDOQHMOLQHDU\]DFMLQLHOLQLRZ\FKXNáDGyZG\QDPLF]Q\FK

2]QDF]DWR*HZV]\VWNLHQXPHU\F]QHLJUDILF]QHZáDFLZRFL0$7/$%$V ]DFKRZDQH

3RGREQLH MDN Z VDP\P URGRZLVNX 0$7/$%$ 6,08/,1. RSLHUD VL QD

RELHNWRZHMWHFKQLFHRSLVX:\UD*DVL WR]DSRPRF IXQNFMLV\VWHPRZ\FK]ZDQ\FK

VIXQNFMDPLNWyUHVSHáQLDM SRGREQH]DGDQLHMDNPIXQNFMHF]\OLV QLHMDNRRGG]LHOQ\PL

HOHPHQWDPL VNáDGRZ\PL V\VWHPX  MHGQRVWNDPL HOHPHQWDUQ\PL QD SRGVWDZLH NWyU\FK

X*\WNRZQLN PR*H EXGRZDü VZRMH PRGHOH L XNáDG\ V\PXODF\MQH ,VWQLHMH MHGQDN

]DVDGQLF]DUy*QLFDSRPL G]\W\PLGZRPDURG]DMDPLIXQNFMLPIXQNFMHPDM FKDUDNWHU

UDF]HM VWDW\F]Q\ W]Q GHILQLXM MHGQRNURWQH ]DFKRZDQLH VL PRGHOX Z RNUHORQ\FK

ZDUXQNDFK6IXQNFMHQDWRPLDVWPDM FKDUDNWHUG\QDPLF]Q\W]Q*HZ\QLNLFKG]LDáDQLD

]DOH*\ Z GX*\P VWRSQLX RG F]DVX V\PXODFML EG(L ZDUXQNyZ SRF]WNRZ\FK 7DN F]\

RZDN G]LDáDQLH REX IXQNFML Z SDNLHFLH 6,08/,1. MHVW PR*QD E\ U]HF XNU\WH SU]HG

X*\WNRZQLNLHPFR]QDF]QLHXSUDV]F]DNRPXQLNDFM ]QDU] G]LHP6WDQRZLWR]ZáDV]F]D

GOD SRF]WNXMFHJR X*\WNRZQLND ]DOHW WHJR SURJUDPX 8*\ZDQLH SDNLHWX GR EDUG]LHM

]áR*RQ\FKLVNRPSOLNRZDQ\FKSUREOHPyZE G]LHMHGQDN*HZF]HQLHMF]\Sy(QLHMZL]DáR

VL ]NRQLHF]QRFL SR]QDQLDG]LDáDQLDSRV]F]HJyOQ\FKVIXQNFML

3DNLHW6,08/,1.

3RZ\NRQDQLXSROHFHQLDZRNQLHWHNVWRZ\P0$7/$%$

!!VLPXOLQN

RWZRU]\VL RNQR]DW\WXáRZDQHÄVLPXOLQN´]DZLHUDMFHSRV]F]HJyOQHELEOLRWHNLU\V

Linear

Connections

SIMULINK Block Library (Version 1.3c)

Extras

Sources

Discrete

Nonlinear

Sinks

U\V

:\ND]GRVW SQ\FKELEOLRWHNZRNQLHHG\F\MQ\PZ\ZRáDQ\PSROHFHQLHPVLPXOLQN



6,08/1,. RSLHUD VL QD GLDORJX ] X*\WNRZQLNLHP SRSU]H] JUDILF]Q\ LQWHUIHMV

3RV]F]HJyOQHEORNLRELHNW\PRJ E\üáF]RQH ]H VRE Z GRZROQ\ VSRVyE ]D SRPRF

P\V]\ FR GOD X*\WNRZQLNyZ SURJUDPyZ :,1'2:6¶RZ\FK QLH SRZLQQR VSUDZLü

*DGQ\FK SUREOHPyZ 3RV]F]HJyOQH HOHPHQW\ VNáDGRZH SURMHNWX PRJ E\ü GRZROQLH

HG\WRZDQHW]Q*HPR*QD]PLHQLDüLFKUR]PLDUSRáR*HQLH RULHQWDFM D QDZHW VWUXNWXU

ZHZQ WU]QJG\* ND*G\HOHPHQWSRVLDGDVZRMHZáDVQHRNLHQNRHG\F\MQHSR]ZDODMFHQD

ZSURZDG]HQLH ]PLDQ VWUXNWXU\ 0R*QD UyZQLH* JUXSRZDü NLOND HOHPHQWyZ WZRU]F ]

QLFK W]Z SRGV\VWHPVXEV\VWHP NWyU\ GRVW SQ\ E G]LH Z IRUPLH NROHMQHJR EORNX QD

SXOSLFLH JáyZQHJR SURMHNWX RUD] Z IRUPLH RNQD HG\F\MQHJR WHM JUXS\ XPR*OLZLDMFHM

ZSURZDG]DQLH]PLDQ

$E\ GRNRQDü RSHUDFML JUXSRZDQLD QDOH*\ ]D]QDF]\üP\V] Z\EUDQ JUXS HOHPHQWyZ

QDVW SQLH Z\EUDü RSFM *URXS ] PHQX 2SWLRQV :yZF]DV QD HNUDQLH SRMDZL VL EORN

6XEV\VWHP U\V

Subsystem

U\V

:\JOGEORNXE GFHJRHIHNWHPRSHUDFMLJUXSRZDQLD

Ä.OLNDMF´ GZXNURWQLH PR*HP\ HG\WRZDü MHJR ]DZDUWRü OXE SRGGDü RSHUDFML

PDVNRZDQLD =D]QDF]DMF RSLV 6XEV\VWHP PR*HP\ QDGDü ZáDVQ QD]Z ]JUXSRZDQ\P

HOHPHQWRP $E\ UR]JUXSRZDü HOHPHQW\ Z\VWDUF]\ W\ONR ZVND]Dü SRGV\VWHP L Z\EUDü

RSFM 8QJURXS PHQX2SWLRQV

=D SRPRF PHFKDQL]PX PDVNRZDQLD EORNyZ PR*QD GRZROQLH NV]WDáWRZDü SROH

GLDORJRZHGHILQLRZDü]PLHQQHORNDOQHOXESU]\ZRáDüZ\EUDQ\PSOLN$E\GRNRQDüWHM

RSHUDFML QDOH*\ ZVND]Dü EORN OXE SRGV\VWHP L Z\EUDü RSFM 0DVN PHQX 2SWLRQV

:\QLNLHPWHJRSRMDZLVL RNQRGLDORJRZHNWyUHSR]ZROL]GHILQLRZDü]PLHQQHRNUHOLü

LFK ]DOH*QRFL PL G]\ QLPL ]GHILQLRZDü Z\JOG JUDILF]Q\ LNRQ\ ]DPDVNRZDQHJR

RELHNWX

2

3,60(18

6,08/,1.

:\ND]ELEOLRWHNU\VSRMDZLDVL ZRNQLHGLDORJRZ\PNWyUHSRVLDGDVZRMHZáDVQH

PHQXZVNáDGNWyUHJRZFKRG] RSFMH

)LOH

SR]ZDODZ\NRQ\ZDüRSHUDFMHQDSOLNDFK

&OLSERDUG

SR]ZDODNRSLRZDüHNUDQJUDILF]Q\GRVFKRZNDGRZ\NRU]\VWDQLD

SU]H]LQQHSURJUDP\QSHG\WRU\WHNVWX

(GLW

SR]ZDODQDHG\FM ELH*FHJRRNQDGLDORJRZHJR

2SWLRQV

]DZLHUDRSHUDFMHJUXSRZDQLDLPDVNRZDQLDRELHNWyZ

6LPXODWLRQ

]DZLHUDRSFMHZ\NRU]\VW\ZDQHGRVWHURZDQLDSU]HELHJLHPSURFHVX

V\PXODFML

6W\OH

]DZLHUDRSFMHXPR*OLZLDMFHGRZROQ ORNDOL]DFM NV]WDáWQD]Z L

ZLHOHLQQ\FKHOHPHQWyZFKDUDNWHU\]XMF\FKGDQ\EORN



=$:$572û326=&=(*Ï/1<&+%,%/,27(.

VRXUFHV

]DZLHUDELEOLRWHN VWDQGDUGRZ\FK(UyGHáV\JQDáX

VLQNV

EORNLRGELRUQLNyZ

GLVFUHWH

EORNLG\VNUHWQH

OLQHDU

EORNLOLQLRZH

QROLQHDU

EORNLQLHOLQLRZH

FRQQHFWLRQV EORNLSRáF]H

H[WUDV

EORNLGRGDWNRZH

%,%/,27(.$6285&(6 =$:,(5$*(1(5$725<



FORFN

LPSXOVyZ]HJDUD

FRQVWDQW

ZDUWRFLVWDá\FK

VWHSLQSXW

VNRNXMHGQRVWNRZHJR

6LQH:DYH

V\JQDáXVLQXVRLGDOQHJR

ZKLWHQRLVH

V]XPXELDáHJR

IURPZRUNVSDFH SU]HELHJyZ]DSDPL WDQ\FKMDNR]PLHQQHZSU]HVWU]HQLURERF]HM

IURPILOH

SU]HELHJyZF]DVRZ\FK]DSLVDQ\FKZSOLNXW\SXPDW

VLJQDOJHQHUDWRU V\JQDáyZRNUHVRZ\FK

Ä.OLNQL FLH´QDZ\EUDQ\PEORNXVSRZRGXMHSU]HMFLHGRMHJRHG\FMLFRZL*HVL F] VWR

]QDGDQLHPZDUWRFLSDUDPHWURPJHQHURZDQ\FKV\JQDáyZ

%,%/,27(.$6,1.6 =$:,(5$2'%,251,.,



VFRSH

Z\ZLHWODF]

JUDSK

UHMHVWUDWRUJUDILF]Q\Z\QLNyZV\PXODFMLSURFHVXZSáDV]F]\(QLHF]DVX

\W

[\JUDSK

UHMHVWUDWRUJUDILF]Q\Z\QLNyZV\PXODFMLSURFHVXZSáDV]F]\(QLH[\

DXWRVFDOHJUDSK

UHMHVWUDWRUJUDILF]Q\Z\QLNyZV\PXODFMLSURFHVXZSáDV]F]\(QLHF]DVX

]DXWRPDW\F]Q\PGRERUHP]DNUHVyZ

VWRS

]DWU]\PDQLHSURFHVXJG\ZHMFLHQLHMHVW]HURZH

WRZRUNVSDFH

]DSDPL WXMHSU]HELHJLZSU]HVWU]HQLURERF]HM

WRILOH

]DSDPL WXMHSU]HELHJLZSOLNX

%,%/,27(.$/,1($5 =$:,(5$%/2.,



JDLQ

Z]PRFQLHQLH

LQWHJUDWRU

FDáNRZDQLH

GHULYDWLYH

Uy*QLF]NRZDQLH

WUDQVIHUIFQ

WUDQVPLWDQFMDFLJáD

]HURSROH

WUDQVPLWDQFMDFLJáDZSRVWDFLF]\QQLNRZHM

VWDWHVSDFH

EORNLZLHORZ\PLDURZHRSLV\ZDQHFLJá\PLUyZQDQLDPLVWDQX



%,%/,27(.$121/,1($5 =$:,(5$%/2.,



DEV

REOLF]DZDUWRüEH]Z]JO GQ

SURGXFW

ZDUWRüE GFDLORF]\QHPV\JQDáyZZ\MFLRZ\FK]EORNyZ

EDFNODVK

UHDOL]XMHRGSRZLHG( ]KLVWHUH]

GHDG]RQH

UHDOL]XMHRGSRZLHG( ]HVWUHI PDUWZ

UDWHOLPLWHU

UHDOL]XMHRGSRZLHG( RRJUDQLF]RQ\PSU]\URFLHZ]JO GQ\P

VDWXUDWLRQ

UHDOL]XMHRGSRZLHG( ]QDV\FHQLHP

VZLWFK

SU]HáF]QLNLSU]HáF]DM MHGHQ]V\JQDáyZZHMQDZ\M

UHOD\

SU]HND(QLNL]DNUHVZ\Z\LJUDQLFDLFKG]LDáD

VLJQ

JHQHUXMHIXQNFM VLJQXP

TXDQWL]HU

JHQHUXMHIXQNFM VFKRGNRZ

ORJLFDORSHUDWRU

RSHUDQGyZORJLF]Q\FKDQGRUQRWQRUQDQG[RU

OLPLWHGLQWHJUDWRU LQWHUJUDWRU]RJUDQLF]QLNLHP

%,%/,27(.$&211(&7,216 =$:,(5$%/2.,



LPSRUW

EUDP\ZHMFLRZHX*\ZDQHGRGHILQLRZDQDZHMüSRGV\VWHPyZ

RXWSRUW

EUDP\Z\MFLRZHX*\ZDQHGRGHILQLRZDQDZ\MüSRGV\VWHPyZ

PX[

PXOWLSOHNVHU

GHPX[

GHPXOWLSOHNVHU

%,%/,27(.$',6&5(7( =$:,(5$%/2.,



XQLWGHOD\

RSy(QLHQLHMHGQRVWNRZH

GLVFUHWH]HURSROH

WUDQVPLWDQFMLG\VNUHWQHMZSRVWDFLF]\QQLNRZHM

ILOWHU

ILOWUDG\VNUHWQHJR

GLVFUHWHWUDQVIHUIFQ

WUDQVPLWDQFMLG\VNUHWQHM

GLVFUHWHVWDWHVSDFH

ZLHORZ\PLDURZHEORNLRSLVDQHG\VNUHWQ\PLUyZQDQLDPL

VWDQX

2VWDQLDELEOLRWHNDQLH]DZLHUDEORNyZSRGVWDZRZ\FKDMHG\QLHEORNLSRZVWDáHQDVNXWHN

RSHUDFMLPDVNRZDQLD=RVWDá\RQHVWZRU]RQHSU]H]SURJUDPLVWyZQDSRWU]HE\

NRQNUHWQ\FKG]LDáD UHDOL]RZDQ\FKSU]H]SRV]F]HJyOQH722/%2;¶\

%,%/,27(.$(;75$6 =$:,(5$%/2.,



VRXUFHV

JHQHUDWRUyZV]XPyZLPSXOVyZSURVWRNWQ\FKLWS

GLVSOD\GHYLFHV

UR]V]HU]RQ\FKIXQNFMLJUDILF]Q\FKDQDOL]DWRUZLGPDZLGPR

PRF\IXQNFMHNRUHODFMLZáDVQHMLZ]DMHPQHMLWS

ILOWHUV

ILOWUDFMLF\IURZHMILOWU\GROQRJyUQRSU]HSXVWRZHL]DSRURZHLWS

FRQWUROOHUV

EORNLUHJXODWRUyZ3,'U]HF]\ZLVW\3,'UHJXODWRUVWDQX LWS

QRQOLQHDU

NZDW\]DWRU\SU]HELHJyZEORNFDáNXMF\]RJUDQLF]HQLHPLWS

GLVFUHWH

HNVWUDSRODWRU\]HURZHJRLSLHUZV]HJRU] GXLWS

V\VWHPLG

LGHQW\ILNDFMLXNáDGyZG\QDPLF]Q\FK

=

$/(&$6,





1,(:352:$'=(û=0,$1'2=$:$572&,%,%/,27(.



858&+20,û3$.,(76,08/,1.:3,68-&.20(1' %/2&./,%



.7Ï5$858&+20,



%,%/,27(. =$:,(5$-& :, .6=2û%/2.Ï:8)<:$1<&+:/$%25$725,80



&= û,,

=$'$1,$'2:<.21$1,$:75$.&,(û:,&=(1,$























V

V

V

V

*























V

V

V

*



















V

V

V

*



























V

V

V

V

*



V

V

V

V

V

*



















 'ODSRGDQ\FKWUDQVPLWDQFMLRSHUDWRURZ\FKVIRUPXáXMUyZQDQLDVWDQXL

]DSURSRQXMPRGHOEORNRZ\

 6WZyU]SRUWUHWID]RZ\XNáDGX

 :\]QDF]FKDUDNWHU\VW\NLVNRNRZ LLPSXOVRZ

DZ\NUHOM ]DSRPRF EORNX*UDSK

EZ\QLN]DSLV]GRSU]HVWU]HQLURERF]HMLZ\NUHOJR]DSRPRF IXQNFML

SORW\W

 8WZyU]VXEV\VWHPXNáDGXQDGDMFPXZáDVQ QD]Z 

 =DPRGHOXMXNáDGZSRVWDFLWUDQVPLWDQF\MQHMLEORNXSU]HVWU]HQLVWDQyZ

:\]QDF]QDMHGQ\PZ\NUHVLHSRUyZQDZF]\PRGSRZLHG]LQDZ\PXV]HQLDW\SX

VLQLPSXOVVNRNMHGQRVWNRZ\

 =EDGDMVWDELOQRüXNáDGXZS WOL]DPNQL WHMLZ\]QDF]QDSRGVWDZLH

HNVSHU\PDQWXZ]PRFQLHQLHNU\W\F]QH

 :\ND]DüQDMHGQ\PZ\NUHVLHUy*QLF Z]DFKRZDQLXVL XNáDGXRWZDUWHJRL

]DPNQL WHJR

 :\FLJQLMPLDURGDMQHZQLRVNL