Nokia_Converter_IG

Powielanie, przekazywanie, dystrybucja oraz przechowywanie elektronicznej kopii czê¶ci lub ca³o¶ci tego
dokumentu w jakiejkolwiek formie bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Nokia jest zabronione.

Nokia, Nokia Connecting People i Pop-Port s± znakami towarowymi firmy Nokia Corporation. Inne nazwy
produktów i firm wymienione w niniejszym dokumencie mog± byæ znakami towarowymi lub nazwami
handlowymi ich w³a¶cicieli.

Firma Nokia promuje politykê sta³ego rozwoju. Firma Nokia zastrzega sobie prawo do wprowadzania
zmian w opisanych w tym dokumencie produktach bez uprzedniego powiadomienia.

W ¯ADNYCH OKOLICZNO¦CIACH FIRMA NOKIA NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNO¦CI ZA JAK¡KOLWIEK
UTRATÊ DANYCH LUB ZYSKÓW CZY TE¯ ZA WSZELKIE SZCZEGÓLNE, PRZYPADKOWE, WYNIKOWE LUB
PO¦REDNIE SZKODY SPOWODOWANE W DOWOLNY SPOSÓB. ZAWARTO¦Æ TEGO DOKUMENTU
PRZEDSTAWIONA JEST „TAK JAK JEST - AS IS”. NIE UDZIELA SIÊ JAKICHKOLWIEK GWARANCJI, ZARÓWNO
WYRANYCH JAK I DOROZUMIANYCH, W£¡CZAJ¡C W TO, LECZ NIE OGRANICZAJ¡C TEGO DO,
JAKICHKOLWIEK DOROZUMIANYCH GWARANCJI U¯YTECZNO¦CI HANDLOWEJ LUB PRZYDATNO¦CI DO
OKRE¦LONEGO CELU, CHYBA ¯E TAKOWE WYMAGANE S¡ PRZEZ PRZEPISY PRAWA. FIRMA NOKIA
ZASTRZEGA SOBIE PRAWO DO DOKONYWANIA ZMIAN W TYM DOKUMENCIE LUB WYCOFANIA GO
W DOWOLNYM CZASIE BEZ UPRZEDNIEGO POWIADOMIENIA.

Dostêpno¶æ poszczególnych produktów mo¿e siê ró¿niæ w zale¿no¶ci od regionu. Szczegó³y mo¿na
uzyskaæ u najbli¿szego sprzedawcy produktów firmy Nokia. Nieautoryzowane zmiany lub modyfikacje
tego urz±dzenia mog± uniewa¿niæ prawo do jego u¿ytkowania.

Kontrola eksportowa
Ten produkt mo¿e zawieraæ elementy, technologie i oprogramowanie podlegaj±ce przepisom
eksportowym USA i innych krajów. Nieprzestrzeganie tych przepisów jest zabronione. Nieprzestrzeganie
tych przepisów podlega przewidzianym w prawie karom.

9238694 / Wydanie 1.

DLA W£ASNEGO BEZPIECZEÑSTWA

Uwa¿nie przeczytaj poni¿sze wskazówki i zalecenia. Niestosowanie siê do nich mo¿e byæ
niebezpieczne lub niezgodne z prawem. Szczegó³y podane s± w dalszej czê¶ci niniejszej
instrukcji instalacji.

NAJWA¯NIEJSZE JEST BEZPIECZEÑSTWO W RUCHU DROGOWYM

Stosuj siê do wszystkich lokalnie obowi±zuj±cych przepisów. Prowadz±c
samochód, nie zajmuj r±k niczym innym. W trakcie jazdy miej przede wszystkim
na uwadze bezpieczeñstwo na drodze.

ZAK£ÓCENIA

Wszystkie telefony komórkowe mog± byæ podatne na zak³ócenia, które z kolei
mog± wywieraæ wp³yw na jako¶æ po³±czeñ.

POD£¡CZANIE INNYCH URZ¡DZEÑ

Zanim pod³±czysz dodatkowe urz±dzenie, zapoznaj siê z instrukcj± jego obs³ugi i
przepisami bezpieczeñstwa. Nie pod³±czaj niekompatybilnych produktów.

■ Wprowadzenie

Konwerter CA-55 umo¿liwia u¿ywanie zestawu samochodowego CARK-91
z kompatybilnymi telefonami Nokia i kompatybilnymi uchwytami samochodowymi, które
maj± z³±cze Pop-Port™.

Konwerter CA-55 zosta³ zaprojektowany z my¶l± o optymalnym wspó³dzia³aniu
z mikrofonem MP-2, który mo¿na nabyæ osobno.

Zanim przyst±pisz do instalacji kabla konwertera, uwa¿nie przeczytaj niniejsz± instrukcjê.
Szczegó³y dotycz±ce zestawu samochodowego CARK-91 znajdziesz w instrukcji instalacji

tego zestawu, któr± udostêpni Ci sprzedawca produktów firmy Nokia i któr± mo¿esz te¿
znale¼æ pod adresem www.nokia.com.

Ilustracje zamieszczone w niniejszej instrukcji maj± tylko pomóc w zrozumieniu jej tre¶ci.

1. Instalacja

Przed instalacj± konwertera trzeba wyj±æ z samochodu niektóre czê¶ci
wyposa¿enia. Po instalacji czê¶ci te nale¿y ponownie zamontowaæ
w samochodzie.

1. Najpierw wy³±cz zap³on silnika, a potem wyjmij z auta samochodowy uchwyt

MCC-1.

2. Kabel anteny uchwytu samochodowego MCC-1 od³±cz od anteny zewnêtrznej.

3. Od³±cz kabel systemowy uchwytu MCC-1 od jednostki centralnej HFU-2

dostarczonej z g³o¶nomówi±cym zestawem samochodowym CARK-91.

4. Zamontuj swój nowy kompatybilny uchwyt samochodowy w miejscu wcze¶niej

u¿ywanego. Je¶li potrzeba, zamontuj te¿ odpowiedni± z³±czkê antenow±.
Obja¶nienia znajdziesz na opakowaniu nowego uchwytu samochodowego.

5. Pod³±cz kabel konwertera do jednostki centralnej HFU-2.

6. Pod³±cz kabel konwertera do uchwytu samochodowego.

7. Je¶li jest taka potrzeba, zast±p mikrofon oryginalny mikrofonem MP-2.

8. Je¶li to konieczne, pod³±cz kabel z³±czki antenowej lub uchwytu

samochodowego do przewodu anteny zewnêtrznej.

Eksploatacja i konserwacja

To urz±dzenie wyró¿nia siê najwy¿szej klasy budow± i jako¶ci± wykonania, dlatego te¿
wymaga w³a¶ciwej obs³ugi. Przestrzeganie poni¿szych wskazówek pozwoli zachowaæ
wszystkie warunki ochrony gwarancyjnej.

•

Nie próbuj otwieraæ urz±dzenia inaczej, ni¿ jest to omówione w tej instrukcji.

•

Do czyszczenia zestawu samochodowego nie stosuj ¿r±cych chemikaliów,
rozpuszczalników ani silnych detergentów.

•

Nie maluj zestawu samochodowego. Farba mo¿e zablokowaæ jego ruchome czê¶ci i
uniemo¿liwiæ prawid³owe dzia³anie.

Je¶li urz±dzenie nie dzia³a prawid³owo, oddaj je do naprawy w najbli¿szym serwisie.