IO-7538-043v3.0.

GZT TELKOM-TELMOR Sp. z o.o.

ul. Mickiewicza 5/7, 80-425 Gda sk

Infolinia: 0801 011 311

e-mail:

[e-mail]

,

www.telmor.pl

Stacja czołowa

TELMOR-3000

Instrukcja obsługi

wersja 3.0.

- 3 -

SPIS TRE CI:

1.

INFORMACJE OGÓLNE ...................................................................................................................... 4

1.1. PRZEZNACZENIE I KONSTRUKCJA ...................................................................................... 4
1.2. BEZPIECZE STWO ................................................................................................................. 8
1.3. UZIEMIENIE STACJI ................................................................................................................ 9
1.4. IDEA ROZWI ZA ................................................................................................................... 9
1.5. ROZWÓJ ................................................................................................................................. 10

2.

PRZYGOTOWANIE DO PRACY ........................................................................................................10

2.1. SZAFKA .................................................................................................................................. 10
2.2. MODUŁY AKTYWNE .............................................................................................................. 12

3.

ODBIÓR I TRANSMISJA PROGRAMÓW TELEWIZJI I RADIA .......................................................12

3.1. ODBIÓR PROGRAMÓW SATELITARNYCH CYFROWYCH (SKT-019) ............................... 12

3.1.1. PROGRAMY Z JEDNEGO MULTIPLEKSU ................................................................. 12

3.1.2. PROGRAMY Z ODR BNYCH NO NYCH .................................................................. 13

3.1.3. PROGRAMY KODOWANE .......................................................................................... 13

3.2. MODULATORY TV ................................................................................................................. 13
3.3. MODULATORY I PRZEMIENNIKI FM .................................................................................... 13
3.4. PRZEMIENNIK TV PROGRAMÓW NAZIEMNYCH ............................................................... 14
3.5. TRANSMISJA SYGNAŁU TV STEREO – STANDARD NICAM ............................................. 14

4.

STEROWANIE ....................................................................................................................................15

4.1. INFORMACJE OGÓLNE ........................................................................................................ 15
4.2. PROGRAMOWANIE ............................................................................................................... 15

4.2.1. USTAWIENIA PARAMETRÓW STEROWNIKA .......................................................... 16

ODBIORNIK CYFROWY MASTER TCM-100,-200 (110,-210) ................................................ 18

4.2.2. ODBIORNIK CYFROWY SLAVE TCS-100,-200 (110,-210)........................................ 20

4.2.3. MODULATOR DWUWST GOWY MDT-845, -445, -245, -145 ................................... 21

4.2.4. MODULATOR TV DWUWST GOWY MDT-846, -862 ................................................ 22

4.2.5. MODULATOR TV JEDNOWST GOWY MJW-800 ..................................................... 24

4.2.6. MODULATOR TV JEDNOWST GOWY MJT-800 ...................................................... 25

4.2.7. MODULATOR FM MFM-110 ........................................................................................ 26

4.2.8. PRZEMIENNIK PROGRAMÓW TV NAZIEMNEJ PNT-800 ........................................ 27

5.

PARAMETRY TECHNICZNE ..............................................................................................................28

5.1. TCM-100/TCM-200, TCM-110/TCM-210, TCS-100/TCS-100, TCS-110/TCS-210 ................ 28
5.2. PRZEMIENNIK TV NAZIEMNEJ ANALOGOWEJ PNT-800 .................................................. 29
5.3. MODULATOR TV DWUWST GOWY MDT-145, -245, -445, -845 ........................................ 29
5.4. MODULATOR DWUWST GOWY MDT-846, -862 ................................................................ 30
5.5. MODULATOR TV JEDNOWST GOWY MJW-800 ................................................................ 30
5.6. MODULATOR TV JEDNOWST GOWY MJT-800 ................................................................. 31
5.7. MODULATOR RADIOWY MFM-110 ...................................................................................... 31
5.8. SZAFKA SKT-019 ................................................................................................................... 31
5.9. SZAFKA SMP-219 .................................................................................................................. 32
5.10. ZASILANIE STACJI ................................................................................................................ 32

6.

ZASTRZE ENIE ..................................................................................................................................32

7.

ZAŁ CZNIKI .......................................................................................................................................32

- 4 -

1. INFORMACJE OGÓLNE

1.1.

PRZEZNACZENIE I KONSTRUKCJA

Stacja TELMOR-3000 została opracowana do zastosowa w instalacjach zbiorowego odbioru sygnałów
naziemnych i satelitarnych (cyfrowych i analogowych) telewizji i radia. Jest ona odpowiednia zarówno
dla niewielkich instalacji hotelowych jak i dla profesjonalnych sieci TVK. Taki uniwersalizm stacji, a
tak e wzgl dy ekonomiczne przes dziły o jej konstrukcji mechanicznej i elektrycznej. Szafka, b d ca
podstawowym elementem konstrukcyjnym stacji, jest elementem no nym wszystkich modułów.
Dost pne s dwa wykonania szafki:

•

SKT-019

•

SMP-219

Szafka zawiera na stałe wmontowane:

•

zasilacz wyposa ony w wentylator,

•

sterownik modułów stacji,

•

płyty bazowe, b d ce podstawami monta owymi modułów.

Płyta bazowa posiada układ sumuj cy sygnał z o miu torów kanałowych i wzmacniacz, pozwalaj cy
na uzyskanie odpowiedniego poziomu sygnału wyj ciowego.
W ciance tylnej obu typu szafek, usytuowano gniazda typu „F” przeznaczone do podł czenia
zewn trznego sumatora w celu zsumowania sygnałów w.cz. z ka dego toru kanałowego z pomini ciem
wewn trznego sumatora i wzmacniacza (rys.1).

Rys.1. Widok ciany tylnej T-3000 – rozmieszczenie, opis zł cz i przeł czników.

- 5 -

Zastosowanie sumowania sygnałów na zewn trz szafki ma uzasadnienie np. w przypadku budowy stacji
wielokanałowych z stosowaniem filtrów kanałowych. Gniazda „F” dost pne s po zdemontowaniu osłony,

a sygnał na tych wyj ciach pojawi si po ustawieniu przeł czników w odpowiednich pozycjach (rys.1,
rys.2, rys.3).

Rys.2. Zasada pracy przeł czników – tylna cianka T-3000.

- 6 -

Rys.3. Zasada pracy przeł czników – tylna cianka T-3000.

- 7 -

W tylnej cz ci szafki SMP-219 znajduje si tzw. moduł AVN zawieraj cy gniazda typu RCA (CINCH) -
po 4 dla ka dego toru kanałowego (rys.4).

Rys.4. SMP-219 – widok na tyln ciank szafki – wej cia sygnałów Audio, Video i NICAM..

Gniazda umieszczone w module umo liwiaj podł czenie do szafki sygnałów Audio, Video oraz NICAM z
urz dze znajduj cych si na zewn trz stacji (np. odbiorniki indywidualne, koder stereo NICAM).
Szafka SKT-019 w wersji podstawowej nie posiada modułu AVN, ale na yczenie klienta mo e zosta w
niego wyposa ona (rys.5). W takim przypadku gniazda RCA modułu AVN mog by wykorzystane jako
wej ciowe dla sygnałów Audio, Video oraz NICAM z zewn trznych urz dze (np. odbiorniki indywidualne,
koder stereo NICAM) lub jako wyj ciowe dla sygnałów Audio oraz Video (z tunerów cyfrowych
zainstalowanych si w szafce). Zmiany funkcjonalno ci gniazd dokonuje si poprzez zmian ustawie
zworek znajduj cych si na płytce modułu AVN (patrz str. 33). Istnieje równie neutralne ustawienie
zworek, umo liwiaj ce prac stacji wył cznie z modułami zainstalowanymi w szafce.

- 8 -

Rys.5. SKT-019 – widok na tyln ciank szafki – wej cia/wyj cia sygnałów Audio, Video i NICAM..

1.2.

BEZPIECZE STWO

W bie cej eksploatacji nale y zwróci uwag :
1. w celu uzyskania stosownej wentylacji nie nale y umieszcza innych przedmiotów w odległo ci

mniejszej ni 5 cm od urz dzenia,

2. nie nale y przykrywa urz dzenia,
3. nie zaleca si umieszczania w pobli u urz dzenia ródeł otwartego płomienia, takich jak pal ce si

wiece,

4. urz dzenie nale y u ytkowa w klimacie umiarkowanym (dla zapewnienia długiego czasu pracy

urz dze zaleca si eksploatacj w pomieszczeniach o temperaturze wewn trznej
nie przekraczaj cej 35°C, w miejscach nie nara onych na działanie wilgoci, silnych pól
elektromagnetycznych i zapylenie),

5. urz dzenie nie powinno by nara one na krople i bryzgi wody,
6. na urz dzeniu nie nale y umieszcza przedmiotów napełnionych ciecz ,
7. urz dzenie wyposa one jest w otwory umo liwiaj ce podł czenie uziemienia.

- 9 -

1.3.

UZIEMIENIE STACJI

Szafk stacji T-3000 nale y uziemi przy pomocy przewodu uziemiaj cego. Jeden koniec przewodu
przymocowa wkr tem do otworu znajduj cego si w dolnej cz ci cianki bocznej szafki (patrz
zał cznik 1), a drugi do punktu uziemiaj cego znajduj cego si w pomieszczeniu, w którym
zainstalowano stacj . W przypadku instalacji stacji składaj cej si z kilku szafek, ka d z nich nale y
osobno uziemi do wspólnego punktu uziemiaj cego przy pomocy mo liwie najkrótszych przewodów.

1.4.

IDEA ROZWI ZA

Analiza oferty programowej TV cyfrowej pokazuje, e wi kszo powszechnie ogl danych programów
cyfrowych skupiona jest w tzw. multipleksach. S one odbierane z jednej cz stotliwo ci satelitarnej.
Wykorzystuj c t wła ciwo TELMOR opracował odbiornik cyfrowy, w dwóch wersjach:

•

MASTER (TCM-200 lub TCM-100) – odbieraj cy cyfrowy sygnał 1 p.cz. satelitarnej z LNB,

demoduluj c go do postaci strumienia bitów MPEG 2 oraz formuj cy na wyj ciu sygnał A/V
jednego programu TV. TCM-200/TCM-100 umo liwia ponadto doł czenie odbiorników typu
SLAVE do tego samego strumienia bitów oraz zasilanie i sterowanie konwertera LNB.

•

SLAVE (TCS-200 lub TCS-100) – wykorzystuj ce strumie bitów TCM-200/TCM-100

do sformowania na wyj ciu sygnału A/V kolejnego programu TV przesyłanego na tej samej
cz stotliwo ci w.cz. okre lonej przez MASTER (ten sam multipleks). TCS-200/TCS-100
umo liwia doł czenie nast pnego modułu SLAVE do tego samego strumienia bitów.

Oznacza to, e dla odbioru kilku programów nadawanych w jednym multipleksie, wystarczy zastosowa
jeden odbiornik typu MASTER oraz (n-1) odbiorników typu SLAVE, gdzie n jest liczb odbieranych
programów. Ka dy z odbiorników mo e zosta wyposa ony w kiesze CI (Common Interface),
pozwalaj c na zastosowanie modułów dost pu warunkowego. W tym przypadku posiadaj one
odpowiednio oznaczenie: TCM-210 lub TCM-110 i TCS-210 lub TCS-110. Nale y zastosowa tyle
odbiorników z kieszeni CI, ile programów kodowanych chcemy odebra .
Utworzenie sygnału telewizyjnego w. cz. z sygnałów A/V uzyskanych z paneli tunerów zapewniaj
modulatory. S one montowane w dolnej cz ci szafki (SKT-019), poni ej modułu cyfrowego. W szafce
SKT-019 mo na montowa modulatory jednowst gowe MJW lub MJT oraz dwuwst gowe MDT.
Wszystkie panele stacji sterowane s ze sterownika znajduj cego si w prawej cz ci szafki.
Zasilacz stacji TELMOR-3000 umieszczony jest za panelem sterownika. Dla zwi kszenia
niezawodno ci zasilacza, został on wyposa ony w system wymuszonej wentylacji gwarantuj cy
wła ciwe warunki pracy układów elektronicznych. Obudowa stacji została tak skonstruowana, aby była
odpowiednia zarówno dla zastosowa w profesjonalnych, jak i mniejszych instalacjach, typu hotele,
pensjonaty itp. Uchwyty monta owe umieszczone w przedniej cz ci szafki pozwalaj na monta
obudowy w stojaku 19”, z kolei ich przeło enie na tyln ciank daje mo liwo monta u szafki
bezpo rednio na cianie.

- 10 -

1.5.

ROZWÓJ

Modułowa budowa stacji pozwala u ytkownikowi na dowoln konfiguracj poszczególnych torów
kanałowych, w oparciu o dost pne moduły. W tabeli poni ej przedstawione s oznaczenia dost pnych
modułów.

Nazwa modułu

Opis

SKT-019

Szafa kompletna zawieraj ca zasilacz, sterownik i podstawy monta owe

pozwalaj ce na skonfigurowanie 8 kanałów TV.

SMP-219

Szafa kompletna zawieraj ca zasilacz, sterownik i podstaw monta ow

pozwalaj c na monta 8 urz dze typu MJW, MJT, MDT, PNT, MFM.

SOC-119

Pozwala na monta 1÷8 odbiorników TV indywidualnych (cyfrowych lub

analogowych, naziemnych lub satelitarnych) oraz 8-miu urz dze

nadzoruj cych ich prac – RTC-100

TCM-100/TCM-200

Tuner satelitarny TV cyfrowej w wersji MASTER (FTA)

TCS-100/TCS-200

Tuner satelitarny TV cyfrowej w wersji SLAVE (FTA)

TCM-110/TCM-210

Tuner satelitarny TV cyfrowej w wersji MASTER z kieszeni CI

TCS-110/TCS-210

Tuner satelitarny TV cyfrowej w wersji SLAVE z kieszeni CI

PNT-800

Przemiennik TV sygnałów naziemnych analogowych

MJW-800

Modulator TV jednowst gowy (VSB)

MJT-800

Modulator TV jednowst gowy (VSB) z wbudowanym filtrem kanałowym

MDT-845, MDT-846

Modulator TV dwuwst gowy (DSB) UHF

MDT-145

Modulator TV dwuwst gowy (DSB) VHF1

MDT-245

Modulator TV dwuwst gowy (DSB) VHF2

MDT-445

Modulator TV dwuwst gowy (DSB) VHF3

MDT-862

Modulator TV dwuwst gowy (DSB) VHF+UHF

MFM-110

Modulator radiowy FM

2. PRZYGOTOWANIE DO PRACY

UWAGA!
Przed przyst pieniem do jakichkolwiek prac zwi zanych z uruchomieniem stacji nale y zapozna
si z niniejsz instrukcj .
Dla łatwiejszego zrozumienia zamieszczonych poni ej opisów w zał cznikach umieszczono rysunek
rozmieszczenie elementów stacji TELMOR-3000.

2.1.

SZAFKA

Po wyj ciu szafki z opakowania kartonowego nale y przygotowa j do zamocowania bezpo rednio
na cianie pomieszczenia lub w stojaku standardu 19”.
W tym celu nale y odpowiednio zamocowa k towniki – w tylnej (dla zamocowania na cianie) b d
przedniej (dla zamocowania w stojaku) cz ci cianki bocznej szafki. Po przykr ceniu k towników
mocuj cych nale y szafk zawiesi w przeznaczonym do tego miejscu. Szafk mo na uziemi
wykorzystuj c odpowiednio oznaczone otwory, znajduj ce si w dolnej cz ci cianki bocznej szafki.

- 11 -

Szafka SKT-019
Miejsca monta u pakietów aktywnych zostały podzielone na dwa rz dy poziome oznaczone jako A i B,
w ka dym po 8 miejsc. Rz d górny (A) przeznaczony jest dla pakietów spełniaj cych funkcje odbiorcze
(tunery analogowe i cyfrowe telewizji naziemnej i satelitarnej), rz d dolny (B) dla pakietów, których
zadaniem jest formowanie sygnału wyj ciowego (modulatory TV jedno- lub dwuwst gowe, przemienniki
naziemne, modulatory radiowe). Szafka mie ci 8 torów kanałowych.

Rys.6. T-3000 – rozmieszczenie elementów w szafie SKT-019.

Szafka SMP-219
Szafka zawiera płyt monta ow pozwalaj c na monta 8 urz dze z grupy montowanej w rz dzie B
szafki SKT-019. Mo e zatem stanowi samodzieln szafk przemiany TV naziemnej, zespół
modulatorów lub kombinacj tych konfiguracji.

- 12 -

Szafka SOC-119
Szafka jest przeznaczona dla zastosowa w stacjach czołowych TVK, w których wykorzystuje si
do odbioru sygnałów TV odbiorniki indywidualne. Pozwala na monta 8 odbiorników TV indywidualnych
(cyfrowych lub analogowych, naziemnych lub satelitarnych) oraz 8 urz dze nadzoruj cych ich prac –
RTC-100. Oprócz półek, na których ustawia si odbiorniki, szafka jest wyposa ona w listw zasilaj c ,
uchwyty pozwalaj ce na jej monta w stojaku standardu 19” lub bezpo rednio na cianie, drzwi
zabezpieczaj ce przed dost pem do urz dze przez osoby niepowołane i otwory, przez które
doprowadza si sygnał do urz dze .

2.2.

MODUŁY AKTYWNE

Monta modułów aktywnych (cyfrowe odbiorniki, modulatory) nale y wykona przy wył czonym
zasilaniu stacji. Moduł poprawnie zainstalowany w podstawie, po wł czeniu zasilania stacji, zostanie
rozpoznany przez sterownik, co jest sygnalizowane na wy wietlaczu - patrz pkt. „Opis sterowania”.
Stacja mo e by równie – na yczenie Klienta – wst pnie skonfigurowana oraz wyregulowana przez
producenta.

3. ODBIÓR I TRANSMISJA PROGRAMÓW TELEWIZJI I RADIA

3.1.

ODBIÓR PROGRAMÓW SATELITARNYCH CYFROWYCH (SKT-019)

Ogólne zasady obowi zuj ce przy doborze i instalacji pakietów cyfrowych:

•

odbiornik MASTER – TCM-100,-200 (110,-210) pozwala na odbiór sygnałów 1 p.cz. satelitarnej

z LNB, ich demodulacj oraz dekodowanie sygnału pojedynczego programu do poziomu sygnału
A/V

•

odbiornik SLAVE – TCS-100,-200 (110,-210) pozwala na dekodowanie sygnału pojedynczego

programu ze strumienia bitów otrzymanego z modułu „master” do poziomu A/V

•

jeden odbiornik MASTER mo e dostarcza sygnał dla 1 do 7 odbiorników SLAVE.

•

odbiornik SLAVE nale y umieszcza z prawej strony odbiornika MASTER i poł czy je ze sob

za pomoc ta m b d cych na wyposa eniu; kolejne odbiorniki SLAVE nale y doł czy
do urz dze b d cych z ich lewej strony

•

do monta u odbiorników cyfrowych przeznaczona jest górna cz

szafki SKT-019

3.1.1. PROGRAMY Z JEDNEGO MULTIPLEKSU

Do odbioru programów satelitarnych cyfrowych nadawanych w jednym multipleksie nale y zastosowa
jeden odbiornik typu MASTER (TCM-100/TCM-200) i odbiorniki typu SLAVE (TCS-100/TCS-200)
w ilo ci n-1, gdzie n – ilo odbieranych programów z jednej cz stotliwo ci satelitarnej.
Przy monta u pakietów w szafce post puje si zgodnie z zasadami wskazanymi powy ej: zaczynaj c
od lewej MASTER i dalej współpracuj ce z nim odbiorniki SLAVE. Współpracuj ce pakiety nale y
poł czy mi dzy sob (odbiornik z prawej strony ł czy si z odbiornikiem s siednim po lewej stronie)
ta mami przewodów przymocowanymi na stałe do SLAVE.
Dla ułatwienia rozdziału sygnału satelitarnego z LNB do odbiorników MASTER, wyposa ono je w dwa
zł cza (w górnej cz ci płyty) – jedno przekazuj ce sygnał dla danego odbiornika, drugie przelotowe –

- 13 -

do kolejnego pakietu MASTER. Wykorzystanie tego przej cia jest mo liwe dla sygnałów z tego samego
pasma cz stotliwo ci i o tej samej polaryzacji. Dopuszcza si ł czenie w ten sposób do 4 odbiorników
typu MASTER.
W celu zmodulowania sygnału otrzymanego z odbiorników SAT na cz stotliwo odpowiedni dla danej
sieci nale y zastosowa modulatory MJW-800, MJT-800, MDT-x45, MDT-846 lub MDT-862 w ilo ci
jeden modulator na jeden tor kanałowy.

3.1.2. PROGRAMY Z ODR BNYCH NO NYCH

Odbiór programów nadawanych samodzielnie lub pojedynczych programów z multipleksu mo liwy jest
za pomoc odbiorników MASTER. W celu odbioru programów z „n” cz stotliwo ci nale y zastosowa
tyle odbiorników MASTER. Rozdziału sygnału satelitarnego z LNB mo na dokona wykorzystuj c
zł cze przelotowe (dla maksymalnie 4-ech MASTER-ów), w które wyposa ony jest ka dy odbiornik
MASTER (w górnej cz ci pakietu) lub posłu y si rozgał nikiem satelitarnym.

3.1.3. PROGRAMY KODOWANE

Pakiety cyfrowe stacji TELMOR-3000 umo liwiaj odbiór programów kodowanych. Wersje odbiorników
MASTER i SLAVE wyposa one w kiesze CI (Common Interface) oznaczone s odpowiednio
TCM-110/TCM-210 i TCS-110/TCS-210. Budowa kieszeni CI i jej oprogramowanie umo liwia
współprac z wi kszo ci dost pnych na rynku modułów dost pu, które nale y umie ci w
odpowiednim otworze w płycie cyfrowej. Dla poprawnego działania najcz ciej niezb dne jest tak e
posiadanie karty – klucza, rozprowadzanej przez nadawc programu.

3.2.

MODULATORY TV

Do formowania sygnału telewizyjnego słu modulatory TV. W ramach rodziny urz dze stacji
TELMOR-3000 dost pne s dwa rodzaje modulatorów:

•

jednowst gowe (MJW-800, MJT-800) – przeznaczony dla zastosowa w profesjonalnych

instalacjach TVK oraz wsz dzie tam gdzie operatorowi zale y na transmisji du ej liczby
programów o wysokiej jako ci

•

dwuwst gowe (MDT-x45, MDT-846, MDT-862) – przeznaczone dla mniejszych instalacji

w hotelach, pensjonatach i instalacjach z niewielk liczb transmitowanych programów.

Modulatory montuje si w szafce SMP-219 lub rz dzie B szafki SKT-019.

3.3.

MODULATORY I PRZEMIENNIKI FM

Urz dzenia stacji czołowej TELMOR-3000 i kompatybilne z ni pozwalaj na odbiór i transmisj w sieci
TVK programów radiowych analogowych naziemnych i cyfrowych satelitarnych. Ponadto mo liwa jest
transmisja lokalnego programu radiowego, przygotowywanego np. w studio operatora.

•

Modulator MFM-110 – pozwala na zmodulowanie dowolnych dwóch sygnałów audio (np.

z odbiornika satelitarnego cyfrowego dla radia cyfrowego) na cz stotliwo ci z zakresu UKF FM:
87-108MHz; moduł MFM-110 jest umieszczany w rz dzie B urz dze (w szafce SKT-019) lub
w SMP-219.

- 14 -

•

Przemiennik PFM-419 – pozwala na odbiór 4 programów radia naziemnego i przemian

cz stotliwo ci sygnałów na dowoln z zakresu UKF FM; przemiennik ma posta panelu 19”/1U
(urz dzenie współpracuj ce zewn trzne).

3.4.

PRZEMIENNIK TV PROGRAMÓW NAZIEMNYCH

W profesjonalnych sieciach telewizji kablowej obowi zuje zasada, która nie pozwala na wprowadzanie
sygnałów telewizyjnych (dotyczy tak e programów radiowych) na cz stotliwo ciach wykorzystywanych
w transmisji naziemnej. Konieczna jest zatem, przed wprowadzeniem telewizyjnych sygnałów stacji
naziemnych do kabla, przemiana cz stotliwo ci sygnału na inn . Przemiennik PNT-800 pozwala na
realizacj przedstawionego powy ej zadania.
Moduł PNT-800 został zaprojektowany do pracy w szafce SKT-019 w „dolnym rz dzie urz dze ”
i w zestawie SMP-219. Umo liwia odbiór wszystkich dost pnych programów telewizyjnych naziemnych
analogowych i przemian cz stotliwo ci sygnału w zakres dost pny dla telewizji kablowej.
Przemiennik retransmituje sygnały stereo NICAM oraz teletekstu towarzysz ce transmisji naziemnej.
PNT-800 nie wymaga dodatkowych urz dze w torze kanałowym. Sygnał z jego wyj cia jest
bezpo rednio przekazywany na układ sumatora i wzmacniacz ko cowy stacji.

3.5.

TRANSMISJA SYGNAŁU TV STEREO – STANDARD NICAM

Stacja TELMOR-3000 jest przystosowana do współpracy z koderem stereo NICAM KDN-728 oraz
KDN-194 (panel 19”/1U – obsługuje odpowiednio dwa lub cztery kanały telewizyjne). W tym celu
wyposa ono ka dy tor kanałowy w wyj cia sygnału audio (kanały lewy i prawy) oraz w wej cie sygnału
NICAM o cz stotliwo ci 5,85MHz.

Wej cia i wyj cia dodatkowych sygnałów dost pne s poprzez gniazda RCA (Cinch) modułu AVN.
W szafce SKT-019 moduł AVN montowany jest na yczenie klienta.

WA NE!
Stereo NICAM jest jedynym obowi zuj cym systemem transmisji stereofonicznej w Polsce.

- 15 -

4. STEROWANIE

4.1.

INFORMACJE OGÓLNE

Stacja TELMOR-3000 została wyposa ona w nowoczesny sterownik cyfrowy pozwalaj cy w łatwy
sposób zarz dza pakietami stacji.
Sterownik posiada du y wy wietlacz graficzny i 6-przyciskow klawiatur . Układ został tak opracowany,
aby jego obsługa była w du ej mierze intuicyjna.

Funkcje klawiszy:

<enter>

- zatwierdzenie danej opcji; wej cie w pod wietlon opcj

<esc>

- wyj cie z danej opcji

<+> - zmiana warto ci parametru; przesuni cie kursora w gór
<−> - zmiana warto ci parametru; przesuni cie kursora w dół
< >

- przesuni cie kursora w prawo

< >

- przesuni cie kursora w lewo

4.2.

PROGRAMOWANIE

Po wł czeniu napi cia zasilania stacji (~230V) pojawia si okno ze znakiem TELKOM-TELMOR
i komunikatem „Prosz czeka ”. W tym momencie trwa inicjacja pracy sterownika i aktualizacja
ustawie modułów zainstalowanych w stacji.

Po kilkunastu sekundach pojawia si okno jak na zał czonym rysunku poni ej (dla SKT-019).
W przypadku szafki SMP-219 wyst puje tylko jeden rz d urz dze .

Ustawienia

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

A

B

Prostok ty oznaczone na wy wietlaczu jako A1÷A8 i B1÷B8 symbolizuj moduły umieszczone w szafie.
W przypadku, gdy na danej pozycji brak jest urz dzenia, prostok t wy wietlany jest lini przerywan .
Pojawienie si znaku „!” obok cyfry sygnalizuje wyst pienie bł du w danym module. Naprowadzenie
pod wietlenia na okre lon pozycj i naci ni cie klawisza <enter> spowoduje wej cie w edycj
parametrów zwi zanych z danym urz dzeniem.

- 16 -

4.2.1. USTAWIENIA PARAMETRÓW STEROWNIKA

Parametry sterownika ustawia si po naci ni ciu <enter>, gdy pod wietlenie kursora jest na pozycji jak
na rysunku poni ej.

Ustawienia

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

A

B

Uwaga: Naci ni cie przycisku <esc> w pozycji jak wy ej spowoduje, e sterownik ponownie sprawdzi,
jakie moduły urz dze zostały zainstalowane w stacji.Po naci ni ciu przycisku <enter> pojawi si okno
komunikacji z u ytkownikiem jak ni ej:

Ustawiane parametry:

-

Poziom:

ustawianie poziomów sygnałów w kanałach (patrz obja nienia poni ej)

-

J zyk:

wybór wersji j zykowej komunikatów w sterowniku (polska / angielska)

-

Pod wietl.:

auto / (automatyczne wył czenie pod wietlenia ekranu po upływie ok. 30sek.
od ostatniej operacji wykonanej na klawiaturze – wy wietlane informacyjnie –
bez mo liwo ci zmiany przez u ytkownika)

-

D wi k:

wył. / gło no / cicho (d wi kowa sygnalizacja u ytkowania klawiatury)

-

Wersja:

20 (numer wersji oprogramowania sterownika – wy wietlane informacyjnie –
bez mo liwo ci zmiany przez u ytkownika)

USTAWIENIA

Pod wietl.

Poziom

Kontrast

= Auto

= 08

J zyk

= Polski

Ustawienie poziomu sygnału
wyj ciowego dla ka dego toru

Wersja j zykowa
wy wietlanych informacji

D wi k klawiatury

Kontrast wy wietlacza

D wi k

= Gło no

Wersja

= 20

Wersja oprogramowania

Pod wietlenie wy wietlacza

- 17 -

Wej cie w opcj „Poziom” powoduje pojawienie si okna jak ni ej:

W tej opcji istnieje mo liwo wyrównania poziomu wyj ciowego sygnałów z ka dego toru
kanałowego oraz wyregulowania poziomu wyj ciowego sumy sygnałów na wyj ciu stacji.
Mo liwe ustawienia wzmocnie :

Dla toru kanałowego: 0

÷

30 z krokiem 1 (0,5 dB) – minimalne/maksymalne wzmocnienie;

Dla toru wyj ciowego: -15,0

÷

0 z krokiem 0,5 dB – minimalne/maksymalne wzmocnienie.

Zalecane ustawienia warto ci wzmocnienia:

25

÷

30 – dla toru kanałowego;

–5,0

÷

–10,0 – dla toru wyj ciowego.

Poziom wyj ciowy - 08.0

Numer kanału

Poziom sygnału (liczbowo)

dla ka dego toru

- skala proporcjonalna

Poziom sygnału (graficznie)

25 25 25

25

25 25 25

25

K

25

Poziom sygnału (liczbowo)

na wyj ciu stacji (suma 8 kanałów)

K

26

K

27

K

28

K

29

K

30

K

31

K

32

- 18 -

ODBIORNIK CYFROWY MASTER TCM-100,-200 (110,-210)

Parametry odbiornika ustawia si po naci ni ciu <enter>, przy pod wietleniu odpowiedniego symbolu
w wierszu A. (patrz pkt. 4.2.1). Zaprogramowanie pojedynczego odbiornika wymaga ustawienia
odpowiednich parametrów w dwóch kolejno po sobie ukazuj cych si oknach. Widok ekranu słu cego
do obsługi pakietów cyfrowych MASTER TCM-100,-200 (110,-210)

Ekran 1 – tunery TCM-1x0 oraz TCM-2x0.

Ustawianie parametrów zgodnie z opisem w punkcie 4.1.

UWAGA!
Odbiorniki cyfrowe TCM-100,-200 i TCM-110,-210 zostały przystosowane do współpracy
z typowymi konwerterami LNB o cz stotliwo ciach oscylatorów: pasmo niskie (10,7÷11,7GHz) –
9750MHz, pasmo wysokie (11,7÷12,75GHz) – 10600MHz.
W przypadku, gdy zastosowany konwerter posiada inn od wymienionych powy ej
cz stotliwo oscylatora, nale y istniej c ró nic uwzgl dni w momencie programowania
cz stotliwo ci odbieranego sygnału.

Przykład:
Cz stotliwo oscylatora konwertera LNB (dla pasma wysokiego) wynosi 10350MHz,
a cz stotliwo sygnału, który chcemy odebra wynosi 12148MHz.

Ró nica cz stotliwo ci oscylatora

∆

.osc. = 10600 – 10350 = 250MHz

St d o t ró nic nale y zmniejszy programowan cz stotliwo sygnału, który zamierzamy
odebra : 12148MHz – 250MHz = 11898MHz.

W sterowniku zatem nale y wpisa cz stotliwo 11898MHz.

TCM-100

A1

Cz st.

= 11900MHz

SR

= 27500

PID V

= 0088

PID A

= 0086

LNB = wył

Pol.

= H

Polaryzacja sygnału SAT

Symbol rate

Oznaczenie pakietu

Pojawienie si klepsydry
oznacza zaj to sterownika

Cz stotliwo sygnału SAT

PID video i audio

Wł czenie/wył czenie

zasilania LNB

>>>>

- 19 -

Po przej ciu do drugiego ekranu, poprzez pod wietlenie >>>> i naci ni cie <enter>, pokazuje si
ekran jak ni ej:
Ekran 2 – tunery TCM-1x0.

Warto ci wskazywane na pozycjach PW, Buf.V, Buf.A s wielko ciami orientacyjnymi i informuj o:

-

Buf.V

bufor sygnału video (warto „0” wskazuje na brak zdekodowanego sygnału video,
który mo e by spowodowany np. bł dnym wpisaniem warto ci PID)

-

Buf.A

bufor sygnału audio (warto „0” wskazuje na brak zdekodowanego sygnału audio,
który mo e by spowodowany np. bł dnym wpisaniem warto ci PID)

-

PW

wska nik mocy sygnału

-

Dek.

Tak/Nie: dekodowanie poprawne / brak dekodowania strumienia bitów

-

Opr.

numer wersji oprogramowania odbiornika cyfrowego (tuner posiada autonomiczne
oprogramowanie)

Ekran 2 – tunery TCM-2x0.

-

SID

identyfikator serwisu (kanału)

-

TID

identyfikator transportu (transpondera)

-

Dek.

Tak/Nie: dekodowanie poprawne / brak dekodowania strumienia bitów

-

Opr.

numer wersji oprogramowania odbiornika cyfrowego (tuner posiada autonomiczne
oprogramowanie)

TCM-210 (2)

A1

TID

Dek.

Test.

= 00000
= 00000

= Nie

= Wył.

Identyfikator SID

Dekodowanie strumienia

Wł czenie/wył czenie

obrazu testowego

Drugi ekran (strona)

Identyfikator TID

Opr.

= 9.20

SID

TCM-100 (2)

A1

PW

Buf.V

Dek.

Opr. = 00

= Wł.
= 00

= 00

= Nie

Wł czenie/wył czenie
obrazu testowego

Bufory sygnału Video
i Audio

Dekodowanie strumienia

Drugi ekran (strona)

Moc sygnału– warto
orientacyjna

Buf.A

= 00

Test

- 20 -

4.2.2. ODBIORNIK CYFROWY SLAVE TCS-100,-200 (110,-210)

Widok ekranu 1 słu cego do obsługi odbiorników SLAVE TCS-100,-200 (110,-210):

Odbiornik SLAVE jako podrz dny w stosunku do MASTER umo liwia jedynie zmian warto ci PID A
i PID V oraz SID iTID – odbiór programów z pakietu dekodowanego przez współpracuj cy MASTER.

Parametry wy wietlane jedynie w celach informacyjnych (nie ustawiane) prezentowane s czcionk
„przygaszon ” (linia kropkowana).

Drugi ekran, wy wietlany po naci ni ciu <enter> na pozycji >>>>, jest identyczny jak dla odbiornika
MASTER – patrz punkt 4.2.2.

TCS-100

Cz st.

= 11900MHz

SR

= 27500

PID V

= 0088

PID A

= 0086

Pol.

= H

Parametry wy wietlane
informacyjnie

Oznaczenie pakietu

Pozycja pakietu
(pozycja współr. Mastera)

PID video i audio

(mo liwo zmiany)

>>>>

A2

Master A1

- 21 -

4.2.3. MODULATOR DWUWST GOWY MDT-845, -445, -245, -145

Parametry modulatora MDT-x45 ustawia si po naci ni ciu <enter>, przy pod wietleniu odpowiedniego
symbolu w wierszu B. (patrz pkt. 4.2.1). Zaprogramowanie pojedynczego modulatora wymaga
ustawienia odpowiednich parametrów w dwóch kolejno po sobie ukazuj cych si oknach.

Widok ekranu 1:

Podno n fonii mo na ustawia w zakresie: 4,5; 5,5; 6,0; 6,5MHz.

Ustawienie kanału o numerze takim samym jak w innym pakiecie, powoduje pojawienie si
odpowiedniego komunikatu o wyst pieniu kolizji. Komunikat o bł dzie wyst pi równie w sytuacji, kiedy
ustawiony zostanie kanał s siaduj cy z wcze niej zaprogramowanymi w innych modulatorach.
Zmiana numeru kanału powoduje automatyczn zmian warto ci cz stotliwo ci i odwrotnie.
Drugi ekran zawiera dalsze parametry podlegaj ce regulacjom (poni ej).

MDT-845 (1)

Kanał

= K23

Podn.fonii

= 5,5MHz

Test

= Wył.

Czestotl.

= 487,25MHz

Numer kanału
wyj ciowego

Oznaczenie pakietu

Pozycja pakietu

Wskazuje kolizj ustawie

(np. dla s siednich kanałów TV)

>>>>

B1

Cz stotliwo kanału

wyj ciowego

Cz stotliwo podno nej

fonii

Kolizja B1 z B2!

Wł czenie/wył czenie

obrazu testowego

- 22 -

Widok ekranu 2:

Regulacje:

Modul.wizji

- ust. standardowe 80%; korekta w zakresie: -10, -5, 0, +5%

Odst.wizji/fonii

- ust. standardowe 12dB; korekta w zakresie: +2, +1, 0, -1dB

Wzm.fonii

- korekta w zakresie: 0, -1, -2, -3 dB

Wzm.wizji

- korekta w zakresie: 0, -1, -2, -3 dB

Po uruchomieniu modulatorów nale y ustawi ich poziomy wyj ciowe na jednakowym poziomie.
Dokonuje si tego w opcji „Ustawienia / Poziom” (pkt. 4.2.1).

4.2.4. MODULATOR TV DWUWST GOWY MDT-846, -862

Parametry modulatorów MDT-846 i MDT-862 ustawia si po naci ni ciu <enter>, przy pod wietleniu
odpowiedniego symbolu w wierszu B. (patrz pkt. 4.2.1). Zaprogramowanie pojedynczego modulatora
wymaga ustawienia odpowiednich parametrów w dwóch kolejno po sobie ukazuj cych si oknach.
Widok ekranu 1:

MDT-862 (1)

Kanał

= K23

Czestotl.

= 487,25MHz

Numer kanału

wyj ciowego

Oznaczenie pakietu

Pozycja pakietu

Wskazuje kolizj ustawie

(np. dla s siednich kanałów TV)

>>>>

B1

Cz stotliwo kanału
wyj ciowego

Kolizja B1 z B2!

Pasmo

= 1

Pasmo cz stotliwo ci

wyj ciowych

MDT-845 (2)

Ods.wizji/fonii

= 0dB

Wzm.wizji

= -3dB

Wzm.fonii

= -2dB

Modul.wizji

= -10%

Odst p no nej wizji od fonii

Oznaczenie pakietu

Pozycja pakietu

Regulacja wzmocnienia fonii

B1

Korekta gł boko ci modulacji

Regulacja wzmocnienia wizji

- 23 -

Pasmo cz stotliwo ci wyj ciowych okre la zakres kanałów wyj ciowych mo liwych do ustawienia
w danym modulatorze. Konieczno ustawienia tego parametru wymagana jest w przypadku
zastosowania modulatora MDT-862. Wybór odpowiedniego pasma przy pomocy sterownika zwi zany
jest z wcze niejszym ustawieniem odpowiedniego pasma cz stotliwo ci w modulatorze (przy pomocy
odpowiednich zwór). Aby zapewni prawidłow współprac stacji z modulatorem typu MDT-862 nale y
takie same pasmo cz stotliwo ci wyj ciowych ustawi przy pomocy sterownika stacji jak i przy pomocy
zwór w modulatorze. Istnieje mo liwo wyboru trzech podzakresów (pasm) cz stotliwo ci wyj ciowych:

•

111,25 – 231,25 MHz – kanały TV S01 – S09;

•

237,25 – 463,25 MHz – kanały TV S10 – S38;

•

471,25 – 855,25 MHz – kanały TV K21 – K69.

Ustawienie kanału o numerze takim samym jak w innym pakiecie, powoduje pojawienie si
odpowiedniego komunikatu o wyst pieniu kolizji. Komunikat o bł dzie wyst pi równie w sytuacji, kiedy
ustawiony zostanie kanał s siaduj cy z wcze niej zaprogramowanymi w innych modulatorach. Zmiana
numeru kanału powoduje automatyczn zmian warto ci cz stotliwo ci i odwrotnie.

Drugi ekran zawiera dalsze parametry podlegaj ce regulacjom (poni ej).

Widok ekranu 2:

Odst p no nej wizji od podno nej fonii - ust. standardowe 16dB; mo liwo zmiany na 12dB.
Podno n fonii mo na wł czy – ust. Standardowe lub wył czy .
Podno n fonii mo na ustawia w zakresie: 4,5; 5,5; 6,0; 6,5MHz.

Po uruchomieniu modulatorów nale y ustawi ich poziomy wyj ciowe na jednakowym poziomie.
Dokonuje si tego w opcji „Ustawienia / Poziom” (pkt. 4.2.1).

MDT-862 (2)

Podn.fonii

= 6.5MHz

Test

= Wył.

Odst p no nej wizji od fonii

Oznaczenie pakietu

Pozycja pakietu

Wskazuje kolizj ustawie
(np. dla s siednich kanałów TV)

>>>>

B1

Wł czenie/wył czenie

obrazu testowego

Cz stotliwo podno nej

fonii

Kolizja B1 z B2!

Wł czenie/wył czenie

podno nej fonii

Ods.Wizja/Fon

= 16dB

Fonia

= Wył.

- 24 -

4.2.5. MODULATOR TV JEDNOWST GOWY MJW-800

Parametry modulatora MJW-800 ustawia si po naci ni ciu <enter>, przy pod wietleniu odpowiedniego
symbolu w wierszu B. (patrz pkt. 4.2.1). Zaprogramowanie pojedynczego modulatora wymaga
ustawienia odpowiednich parametrów w dwóch kolejno po sobie ukazuj cych si oknach.

Cz stotliwo podno nej fonii mo e by regulowana skokowo: 4,5; 5,5; 6,0; 6,5MHz.
Widok ekranu 2 dla modulatorów MJW-800 wyk. 1, 2, 3. – oznaczenie MJW-800.2 (np. dla modulatora
MJW-800 wyk.2) w górnym wierszu okna wy wietlacza:

Gł boko modulacji wizji: Modul.wizji

= ust. standardowe 80%; korekta w zakresie: -10, -5, 0, +5

[%]
Odst p no nej wizji od fonii: Ods.wizji/fonii = ust. standardowe 14dB; korekta w zakresie: -1, 0, +1, +2
[dB]
Wzmocnienie wizji:

Wzm.wizji

= -3, -2, -1, 0 [dB]

Wzmocnienie fonii:

Wzm.fonii

= -3, -2, -1, 0 [dB]

Widok ekranu 2 dla modulatorów MJW-800 wyk. 4. – oznaczenie MJW-800.4 w górnym wierszu okna
wy wietlacza:

MJW-800.2 (1)

Kanal

= K23

Podn. fonii

= 5,5MHz

Test

= Wył.

Czestotl.

= 487,25MHz

Numer kanału
wyj ciowego

Oznaczenie pakietu

Pozycja pakietu

Wł czenie/wył czenie
obrazu testowego

B1

Cz stotliwo kanału
wyj ciowego

Cz stotliwo podno nej
fonii

MJW-800.2 (2)

Ods.wizji/fonii

= 0dB

Wzm.fonii

= -3dB

Wzm.wizji

= -2dB

Modul.wizji

= -10%

Odst p no nej wizji od fonii

Oznaczenie pakietu

Pozycja pakietu

Regulacja wzmocnienia wizji

B1

Korekta gł boko ci modulacji

Regulacja wzmocnienia fonii

- 25 -

Odst p no nej wizji od podno nej fonii - ust. standardowe 16dB, mo liwo zmiany na 12dB.
Podno n fonii mo na wł czy – ust. standardowe lub wył czy .
Po uruchomieniu modulatorów nale y ustawi ich poziomy wyj ciowe na jednakowym poziomie.
Dokonuje si tego w opcji „Ustawienia / Poziom” (pkt. 4.2.1).

4.2.6. MODULATOR TV JEDNOWST GOWY MJT-800

Parametry modulatora MJT-800 ustawia si po naci ni ciu <enter>, przy pod wietleniu odpowiedniego
symbolu w wierszu B. (patrz pkt. 4.2.1). Zaprogramowanie pojedynczego modulatora wymaga
ustawienia odpowiednich parametrów w dwóch kolejno po sobie ukazuj cych si oknach.
Ze wzgl du na współprac modulatora MJT-800 z odpowiednim filtrem kanałowym, podczas ustawiania
kanału wyj ciowego nale y pami ta , aby przy pomocy sterownika stacji wybra kanał zgodny z
zastosowanym w MJT filtrem kanałowym.

Cz stotliwo podno nej fonii mo e by regulowana skokowo: 4,5; 5,5; 6,0; 6,5MHz.

MJW-800.4 (2)

Fonia

= wł.

Ods.Wiz/Fon

= 16dB

Wł czenie/wył czenie

podno nej fonii

Oznaczenie pakietu

Pozycja pakietu

B1

Odst p no nej wizji od fonii

MJT-800 (1)

Kanal

= K23

Podn. fonii

= 5,5MHz

Test

= Wył.

Czestotl.

= 487,25MHz

Numer kanału
wyj ciowego

Oznaczenie pakietu

Pozycja pakietu

Wł czenie/wył czenie
obrazu testowego

B1

Cz stotliwo kanału
wyj ciowego

Cz stotliwo podno nej
fonii

- 26 -

Odst p no nej wizji od podno nej fonii - ust. standardowe 16dB, mo liwo zmiany na 12dB.
Podno n fonii mo na wł czy – ust. standardowe lub wył czy .
Po uruchomieniu modulatorów nale y ustawi ich poziomy wyj ciowe na jednakowym poziomie.
Dokonuje si tego w opcji „Ustawienia / Poziom” (pkt. 4.2.1).

4.2.7. MODULATOR FM MFM-110

Modulator radiowy na pasmo UKF FM umieszcza si w dolnym rz dzie (B) podstawy monta owej stacji.
MFM-110 moduluje sygnały audio dost pne w gnie dzie monta owym pochodz ce z odbiornika
cyfrowego znajduj cego si w górnym rz dzie (A) lub z zewn trznego ródła poprzez zł cze dost pne
w tylnej ciance szafki (patrz zał cznik 2).

MFM-110

Czestotl.=

87,50MHz

Oznaczenie pakietu

Pozycja pakietu

B1

Cz stotliwo sygnału

wyj ciowego

Cz stotliwo sygnału wyj ciowego

–

cz stotliwo = 87,5 - 108,0 MHz

MJT-800 (2)

Fonia

= wł.

Ods.Wiz/Fon

= 16dB

Wł czenie/wył czenie

podno nej fonii

Oznaczenie pakietu

Pozycja pakietu

B1

Odst p no nej wizji od fonii

- 27 -

4.2.8. PRZEMIENNIK PROGRAMÓW TV NAZIEMNEJ PNT-800

Parametry przemiennika ustawia si po naci ni ciu <enter>, przy pod wietleniu odpowiedniego
symbolu w wierszu B. (patrz pkt. 4.2.1). Zaprogramowanie pojedynczego przemiennika wymaga
wpisania odpowiednich cz stotliwo ci kanałów wej ciowych oraz wyj ciowych.

PNT-800

K. WE =

K.23

Cz stotl. WY = 591,25MHz
K. WY =

K.36

Czestotl. WE = 487,25MHz

Numer kanału

wej ciowego

Oznaczenie pakietu

Pozycja pakietu

B1

Cz stotliwo kanału

wej ciowego

Cz stotliwo kanału

wyj ciowego
Numer kanału

wyj ciowego

- 28 -

5. PARAMETRY TECHNICZNE

5.1.

TCM-100/TCM-200, TCM-110/TCM-210, TCS-100/TCS-100, TCS-110/TCS-210

Cyfrowy tuner satelitarny

TCM

TCS

Sygnał wej ciowy

950÷2150MHz*

(sygnał SAT)

strumie MPEG2

(z modułu MASTER)

Format sygnału z LNB

QPSK, standard DVB-S

DVB-S

Poziom sygnału wej ciowego
(z LNB)

-55÷30dBm

Wyj cie LNB do kolejnego modułu

MASTER

Tak

(+1dB wzgl dem wej cia)

Sterowanie LNB

13V/18V, 22kHz

(z pierwszego TCM

w szeregu)

Maksymalny pobór pr du LNB

300mA

zabezpieczenie

przeciwzwarciowe

Symbol rate (SR)

1000÷45000ksym/s

1000÷45000ksym/s

FEC

1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8

wybór automatyczny

1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8
wybór automatyczny

Odbiór programów kodowanych

Kiesze CI

(wersja TCM-110/-210)

Kiesze CI

(wersja TCS-110/-210)

Retransmisja teletekstu

Tak

automatyczny wybór PID

txt

Tak

automatyczny wybór PID

txt

Wyj cie A/V

Video

Audio

0,8 Vpp

2 Vpp

0,8 Vpp

2 Vpp

Miejsce monta u w szafce

Rz d A

*) automatyczne rozpoznawanie cz stotliwo ci heterodyny konwertera antenowego (LNB) dla warto ci
9750MHz i 10600MHz

- 29 -

5.2.

PRZEMIENNIK TV NAZIEMNEJ ANALOGOWEJ PNT-800

PNT-800

Zakres cz stotliwo ci wej ciowych

49,75÷855,25MHz (k.01÷k.69)

Zakres cz stotliwo ci wyj ciowych

111,25÷855,25MHz (s.01÷k.69)

Poziom sygnału wej ciowego

65÷85dBµV

Zakres działania ARW

65÷85dBµV

Poziom wyj ciowy sygnału

93±3dBµV

Zmiana poziomu wyj ciowego

w zakresie działania ARW

±1,5dB

Poziom podno nej fonii

Regulowany wzgl dem no nej wizji w zakresie:

-2dB ÷ -10dB (krok 2dB)

Stabilno no nej wizji

±20kHz

Nierównomierno wzmocnienia

w kanale

±1,5dB

Impedancja wej ciowa

75

Ω

Miejsce monta u w szafce

Rz d B

5.3.

MODULATOR TV DWUWST GOWY MDT-145, -245, -445, -845

MDT

Rodzaj modulacji

PAL, dwuwst gowa (DSB), CCIR DK

Zakres cz stotliwo ci wyj ciowych
MDT-145
MDT-245
MDT-445
MDT-845

110÷174MHz
174÷286MHz
286÷470MHz
470÷860MHz

Poziom wyj ciowy no nej wizji

90÷100dBµV (w kanale, regulowany)

Poziom no nej fonii

-12dB (-1,+2dB)

(w kanale; w odniesieniu do no nej wizji)

Stabilno no nej wizji

±20kHz

Stabilno no nej fonii

±5kHz

Nierównomierno wzmocnienia w

kanale TV (8MHz)

<1,5dB

Miejsce monta u w szafce

Rz d B

- 30 -

5.4.

MODULATOR DWUWST GOWY MDT-846, -862

MDT

Rodzaj modulacji

PAL, dwuwst gowa (DSB), CCIR DK

Zakres cz stotliwo ci wyj ciowych
MDT-846
MDT-845

470÷860MHz
110÷860MHz

Poziom wyj ciowy no nej wizji

90÷100dBµV (w kanale, regulowany)

Poziom no nej fonii

-12dB lub -16dB

(w kanale; w odniesieniu do no nej wizji)

Stabilno no nej wizji

±20kHz

Stabilno no nej fonii

±5kHz

Nierównomierno wzmocnienia w

kanale TV (8MHz)

<2,5dB

Miejsce monta u w szafce

Rz d B

5.5.

MODULATOR TV JEDNOWST GOWY MJW-800

MJW-800

Rodzaj modulacji

PAL, jednowst gowa (VSB), CCIR DK

Zakres cz stotliwo ci wyj ciowych

110÷862MHz

Poziom wyj ciowy no nej wizji

94±2dBµV (w kanale, regulowany)

C/N

62dB

Poziom no nej fonii

-14dB (-2,+1dB)

(w kanale; w odniesieniu do no nej wizji)

Stabilno no nej wizji

±15kHz (synteza kwarcowa PLL)

Stabilno no nej fonii

±5kHz (synteza kwarcowa PLL)

Nierównomierno wzmocnienia

w kanale TV (8MHz)

<1,5dB

Pasmo wizji

20Hz÷5MHz

Poziom wej ciowy wizji

0,7÷1,5Vpp

Pasmo fonii

30Hz÷15kHz

Poziom wej ciowy fonii

500mVrms

Miejsce monta u w szafce

Rz d B

- 31 -

5.6.

MODULATOR TV JEDNOWST GOWY MJT-800

MJT-800

Rodzaj modulacji

PAL, jednowst gowa (VSB), CCIR DK

Zakres cz stotliwo ci wyj ciowych

49÷862MHz

Poziom wyj ciowy no nej wizji

94±2dBµV (w kanale, regulowany)

C/N

60dB

Poziom no nej fonii

-12dB lub -16dB

(w kanale; w odniesieniu do no nej wizji)

Stabilno no nej wizji

±15kHz (synteza kwarcowa PLL)

Stabilno no nej fonii

±5kHz (synteza kwarcowa PLL)

Nierównomierno wzmocnienia

w kanale TV (8MHz)

<2,0dB

Pasmo wizji

20Hz÷5MHz

Poziom wej ciowy wizji

0,7÷1,5Vpp

Pasmo fonii

30Hz÷15kHz

Poziom wej ciowy fonii

500mVrms

Miejsce monta u w szafce

Rz d B

5.7.

MODULATOR RADIOWY MFM-110

MFM

Rodzaj modulacji

FM

Zakres cz stotliwo ci wyj ciowych

87,5÷108MHz

Poziom wyj ciowy sygnału

85dBµV (regulowany, -20dB)

Zniekształcenia nieliniowe

0,6%

Miejsce monta u w szafce

Rz d B

5.8.

SZAFKA SKT-019

SKT-019

Przeznaczenie

Monta modułów:

TCM-1x0, TCS-1x0, TCM-2x0, TCS-2x0,

PNT-800, MJW-800, MJT-800,

MDT-x45, MDT-846, MDT-862, MFM-100

Ilo torów kanałowych

1-8

Aktualizacja oprogramowania

sterownika

Tak

(przez zł cze RS-232 w panelu sterownika)

Poziom sygnału wyj ciowego

100dBµV

(po zsumowaniu 8 torów kanałowych)

C/N dla 32 kanałów (4 szafki)

56dB

(dla pracy z modulatorami MJW-800)

Monta

W stojaku 19” lub na cianie

- 32 -

5.9.

SZAFKA SMP-219

SMP-219

Przeznaczenie

Monta modułów:

PNT-800, MJW-800, MJT-800,

MDT-x45, MDT-846, MDT-862, MFM-100

Ilo torów kanałowych

1-8

Aktualizacja oprogramowania

sterownika

Tak

(przez zł cze RS-232 w panelu sterownika)

Poziom sygnału wyj ciowego

100dBµV

(po zsumowaniu 8 torów kanałowych)

C/N dla 32 kanałów (4 szafki)

56dB

(dla pracy z modulatorami MJW-800)

Monta

W stojaku 19” lub na cianie

5.10. ZASILANIE STACJI

Zasilanie

Napi cie

~230V (+10%, -15%), 50Hz

Maksymalny pobór mocy z sieci

180W

Zabezpieczenia elektroniczne

Przeciwzwarciowe

Roboczy zakres temperatur otoczenia

-10÷35°C, wilgotno wzgl dna 30÷80%

6. ZASTRZE ENIE

GZT TELKOM-TELMOR Sp. z o.o. nie ponosi adnej odpowiedzialno ci za stosowanie przez
u ytkownika w urz dzeniach TCM-110, -210 i TCS-110, -210 modułów dost pu warunkowego
pochodz cych z nielegalnych ródeł, a tak e stosowania w/w modułów do transmisji programów
w sieciach zbiorowego odbioru (telewizja kablowa itp.).

7. ZAŁ CZNIKI

UWAGA!
Stacja oznaczona symbolem UHF jest przystosowana do pracy jedynie z odbiornikami cyfrowymi
i modulatorami dwuwst gowymi na pasmo UHF i nie mo e podlega rozbudowie o inne bloki.

- 33 -

Opis i konfiguracja gniazd wej ciowych / wyj ciowych modułu AVN

w szafkach SKT-019 i SMP-219.

Opis gniazd wej ciowych/wyj ciowych modułu AVN:

Konfiguracja gniazd modułu AVN:

1. Podł czenie sygnałów Audio i Video (z tunerów satelitarnych) szafki SKT-019 do zewn trznych

modulatorów.

V/A – wyj cie sygnału Video;

AL – wyj cie sygnału Audio kanał Lewy;

AR – wyj cie sygnału Audio kanał Prawy;

N – gniazdo NC – nie podł czone.

Schemat uło enia zworek na płytce – widok od góry płytki:

2. Podł czenie do szafki SKT-019 lub SMP-219 (do modulatorów) sygnałów Audio i Video z

zewn trznych tunerów satelitarnych.

V/A – wej cie sygnału Video;

AL – wej cie sygnału Audio kanał Lewy;

AR – wej cie sygnału Audio kanał Prawy;

N – gniazdo NC – nie podł czone.

Schemat uło enia zworek na płytce – widok od góry płytki:

N

V/A

AL

AR

N

V/A

AL

AR

N

N

V/A

V/A

AR

AR

AL

AL

- 34 -

3. Podł czenie do szafki SMP-219 (do modulatorów) kodera NICAM.

V/A – wej cie sygnału Video z zewn trznego tunera satelitarnego;

AL – wej cie sumy sygnału Audio kanał Lewy + Audio kanał Prawy z kodera Stereo NICAM;

AR – wej cie sumy sygnału Audio kanał Lewy + Audio kanał Prawy z kodera Stereo NICAM;

Wykorzystywane jest tylko jedno z wej AL lub AR.

N – wej cie sygnału NICAM z kodera NICAM.

Schemat uło enia zworek na płytce – widok od góry płytki:

4. Podł czenie do szafki SKT-019 (do modulatorów) kodera NICAM.

V/A – wej cie sumy sygnału Audio Lewy + Audio Prawy;

AL – wyj cie sygnału Audio kanał Lewy;

AR – wyj cie sygnału Audio kanał Prawy;

N – wej cie sygnału NICAM z kodera NICAM.

Schemat uło enia zworek na płytce – widok od góry płytki:

5. Schemat uło enia zworek na płytce podczas pracy kompletu urz dze w szafce SKT-019

(modulatory + tunery satelitarne) – przy braku współpracy szafki z urz dzeniami zewn trznymi:

Schemat uło enia zworek na płytce – widok od góry płytki:

- 35 -

- 36 -