Phaseo

Telemecanique

Nowoczesny

sposób

zasilania

DoÊwiadczenie

w zasilaniu

elektrycznym

Schneider Electric Polska Sp. z o.o.
ul. ∑ubinowa 4a, 03-878 Warszawa
tel.: [phone], fax: [phone]
http://www.schneider-electric.pl

marzec 2000

KATKO70371

Dystrybutor:

u n i wersalne

uniwersalnoÊç
Phaseo

Zasilacze te spe∏niajà g∏ówne
mi´dzynarodowe standardy
wymagane przez sektor
przemys∏owy, pokrywajà
równie˚ zastosowania
w sektorach budownictwa
i us∏ug, dla których posiadajà
zintegrowany filtr
antyharmoniczny (EMC).

uniwersalne?

Nawet dziÊ napi´cia sieci
zasilajàcych i standardy
sà ró˝ne w ró˝nych krajach.
Phaseo jest Twoim
uniwersalnym paszportem;
odpowiada on
mi´dzynarodowym
standardom
i mo˝e byç z powodzeniem
stosowany na ca∏ym Êwiecie.

Zasilacze Phaseo ju˚ dziÊ sà
wyposa˚one w rozwiàzania,
które w przysz∏oÊci stanà si´
obowiàzujàce w ustawowych
regulacjach.

Zintegrowany monitoring
podnapi´ciowy gwarantuje
napi´cia powy˚ej 19 V dajàc
pewnoÊç poprawnego odczytu
danych przez wejÊcia
sterownika programowalnego.

Dzi´ki szerokiemu zakresowi
napi´ç wejÊciowych, Phaseo
mo˚na zastosowaç wsz´dzie
tam gdzie tego chcesz,
równie˚ w przypadku s∏abych
jakoÊciowo sieci zasilajàcych
np. na koƒcu linii
lub przy jednostce generatora.

Phaseo jest ofertà kluczowà
w rodzinie produktów
sterowania przemys∏owego
Telemecanique.

Phaseo jest uzupe∏nione
innymi rozwiàzaniami:

■

transformatorami ABL6T

do wyposa˚enia AC,

■

zasilaczami

prostownikowymi
filtrowanymi
ABL6RF/RT
do mniej wymagajàcych
zastosowaƒ,

■

zasilaczami szyn As-i.

Ogromny obszar
zastosowaƒ, kompaktowe
rozmiary, ergonomia,
wyglàd i ∏atwoÊç
u˚ytkowania czynià Phaseo
liderem wÊród zasilaczy
w nowym milenium.

kompaktowe?

Sà najmniejsze!
Seria zasilaczy Phaseo
oferuje nawet do 170W/dm

3

pozwalajàc Ci na ich
umieszczenie
w ka˝dym miejscu.
Dzi´ki naszym zasilaczom
rozmiary Twojego sprz´tu
sà mniejsze.

kompaktowy
rozmiar Phaseo

Dwie wielkoÊci
gwarantujà
szerokie zastosowania:
170W/dm

3

i sta∏a wysokoÊç 120 mm.
Phaseo to produkt,
dzi´ki któremu zyskujesz
na mocy, kosztach, ergonomii
i wymiarach.

<< Powrót

Zaprojektowane
dla Ciebie

Producencie maszyn,

producencie rozdzielnic,

lub odbiorco finalny,

jesteÊcie wymagajàcy

w wyborze w∏aÊciwych

zasilaczy DC.

Od tego elementu

i jego poprawnego

dzia∏ania zale˚y wydajna

praca Twojej instalacji.

Trzy s∏owa motywowa∏y

powstanie tej oferty:

KompaktowoÊç,

UniwersalnoÊç

i Prostota

Przywiàzujesz wag´

do wyglàdu

Twojej obudowy?

Dlatego w szczególnoÊci

zadbaliÊmy

o wyglàd Phaseo

i jego doskona∏à

integracj´

z wyposa˚eniem

Twojej maszyny.

c ich wyglàd: profilowany
panel czo∏owy

i przezroczysta

pokrywa ochronna,

c ich ergonomia: wszystko
co niezb´dne do obs∏ugi

umieszczone jest

z przodu,

c ich przemys∏owy
charakter: wszystkie

informacje sà stale

widoczne.

Phaseo,

kompaktowe

proste

Oferta zasilaczy

dopasowana

do Twoich potrzeb

Wiele zastosowaƒ

Sprawne u˚ytkowanie

Prostota Phaseo

Zmniejszona do minimum

liczba wykonaƒ dla jak

najwi´kszej liczby

zastosowaƒ - podajàc

numer katalogowy

produktu, gwarantujemy

Ci kompletne rozwiàzanie.

Zasilacze regulowane

Pràd wyjÊciowy

Zasilacze prostownikowe

ABL-7RP4803

ABL-7RP1205

ABL-7RE2402

ABL-7RE2403

ABL-7RP2403

ABL-7RE2405

ABL-7RP2405

ABL-7RE2410

ABL-7RP2410

ABL-7RU2410

ABL-7RU2420

ABL-7RU2430

5

A

3

A

2.5 A

2

A

1

A

10

A

15

A

20

A

30

A

40

A

ABL-6RF2401

ABL-6RF2401G2

ABL-6RF2402

ABL-6RF2402G2

ABL-6RF2405

ABL-6RF2405G2

ABL-6RF2410

ABL-6RF2415

ABL-6RF2420

ABL-6RT2410

ABL-6RT2420

ABL-6RT2430

ABL-6RT2440

ABL-7RU2440

Napi´cie wejÊciowe

Napi´cie wyjÊciowe

100... 240 V

47... 63 Hz

3 x 400... 500 V
47... 63 Hz

120-240 +/- 15 V
47... 63 Hz

230-400 +/- 15 V
47... 63 Hz

3 x 400 +/- 20 V
47... 63 Hz

12 V

48 V

24 V

24 V

24 V

24 V

24 V

u n i wersalne

proste?

Od projektu
do wdro˝enia
idea Phaseo
mia∏a na celu
u∏atwienie Ci ˝ycia.

Prosta instalacja
i u˚ytkowanie

Phaseo jest najmniejszy
i umo˚liwia optymalizacj´
przestrzeni w obudowie.
Jedno klikni´cie mocuje go
do szyny 35 lub 75 mm.

Do zastosowaƒ wymagajàcych
d∏ugiego kabla, zapewnienie
napi´cia 24 VDC jest mo˚liwe
poprzez zwi´kszenie napi´cia
wyjÊciowego do 120%.
Naturalnie, regulacja jest
przeprowadzana
na panelu czo∏owym.

Nie ma problemu
z okablowaniem, im wy˚sza
moc zasilacza, tym wi´ksza
liczba zacisków wyjÊciowych.

Zielona i ˚ó∏ta dioda LED
z przodu umo˚liwia diagnostyk´
poprawnoÊci dzia∏ania jednym
rzutem oka.

Samozabezpieczenie
na wyjÊciu Phaseo
automatycznie za∏àcza
zasilanie po ustàpieniu b∏´du,
eliminujàc potrzeb´ interwencji.
Kiedy istotne jest
bezpieczeƒstwo osób
lub urzàdzeƒ mo˚na
zastosowaç opcj´ r´cznego
kasowania.

Wszystkie elementy nastawcze
z przodu chronione sà pokrywà,
która mo˚e byç zaplombowana.

Nie potrzebujesz

odr´bnego

zabezpieczenia wyjÊcia,

poniewa˚ Phaseo jest

elektronicznie

zabezpieczone przeciw

przecià˚eniom i zwarciom.

Zaprojektowane
dla Ciebie

Producencie maszyn,

producencie rozdzielnic,

lub odbiorco finalny,

jesteÊcie wymagajàcy

w wyborze w∏aÊciwych

zasilaczy DC.

Od tego elementu

i jego poprawnego

dzia∏ania zale˚y wydajna

praca Twojej instalacji.

Trzy s∏owa motywowa∏y

powstanie tej oferty:

KompaktowoÊç,

UniwersalnoÊç

i Prostota

Przywiàzujesz wag´

do wyglàdu

Twojej obudowy?

Dlatego w szczególnoÊci

zadbaliÊmy

o wyglàd Phaseo

i jego doskona∏à

integracj´

z wyposa˚eniem

Twojej maszyny.

c ich wyglàd: profilowany
panel czo∏owy

i przezroczysta

pokrywa ochronna,

c ich ergonomia: wszystko
co niezb´dne do obs∏ugi

umieszczone jest

z przodu,

c ich przemys∏owy
charakter: wszystkie

informacje sà stale

widoczne.

Phaseo,

kompaktowe

proste

Oferta zasilaczy

dopasowana

do Twoich potrzeb

Wiele zastosowaƒ

Sprawne u˚ytkowanie

Prostota Phaseo

Zmniejszona do minimum

liczba wykonaƒ dla jak

najwi´kszej liczby

zastosowaƒ - podajàc

numer katalogowy

produktu, gwarantujemy

Ci kompletne rozwiàzanie.

Zasilacze regulowane

Pràd wyjÊciowy

Zasilacze prostownikowe

ABL-7RP4803

ABL-7RP1205

ABL-7RE2402

ABL-7RE2403

ABL-7RP2403

ABL-7RE2405

ABL-7RP2405

ABL-7RE2410

ABL-7RP2410

ABL-7RU2410

ABL-7RU2420

ABL-7RU2430

5

A

3

A

2.5 A

2

A

1

A

10

A

15

A

20

A

30

A

40

A

ABL-6RF2401

ABL-6RF2401G2

ABL-6RF2402

ABL-6RF2402G2

ABL-6RF2405

ABL-6RF2405G2

ABL-6RF2410

ABL-6RF2415

ABL-6RF2420

ABL-6RT2410

ABL-6RT2420

ABL-6RT2430

ABL-6RT2440

ABL-7RU2440

Napi´cie wejÊciowe

Napi´cie wyjÊciowe

100... 240 V

47... 63 Hz

3 x 400... 500 V
47... 63 Hz

120-240 +/- 15 V
47... 63 Hz

230-400 +/- 15 V
47... 63 Hz

3 x 400 +/- 20 V
47... 63 Hz

12 V

48 V

24 V

24 V

24 V

24 V

24 V

u n i wersalne

proste?

Od projektu
do wdro˝enia
idea Phaseo
mia∏a na celu
u∏atwienie Ci ˝ycia.

Prosta instalacja
i u˚ytkowanie

Phaseo jest najmniejszy
i umo˚liwia optymalizacj´
przestrzeni w obudowie.
Jedno klikni´cie mocuje go
do szyny 35 lub 75 mm.

Do zastosowaƒ wymagajàcych
d∏ugiego kabla, zapewnienie
napi´cia 24 VDC jest mo˚liwe
poprzez zwi´kszenie napi´cia
wyjÊciowego do 120%.
Naturalnie, regulacja jest
przeprowadzana
na panelu czo∏owym.

Nie ma problemu
z okablowaniem, im wy˚sza
moc zasilacza, tym wi´ksza
liczba zacisków wyjÊciowych.

Zielona i ˚ó∏ta dioda LED
z przodu umo˚liwia diagnostyk´
poprawnoÊci dzia∏ania jednym
rzutem oka.

Samozabezpieczenie
na wyjÊciu Phaseo
automatycznie za∏àcza
zasilanie po ustàpieniu b∏´du,
eliminujàc potrzeb´ interwencji.
Kiedy istotne jest
bezpieczeƒstwo osób
lub urzàdzeƒ mo˚na
zastosowaç opcj´ r´cznego
kasowania.

Wszystkie elementy nastawcze
z przodu chronione sà pokrywà,
która mo˚e byç zaplombowana.

Nie potrzebujesz

odr´bnego

zabezpieczenia wyjÊcia,

poniewa˚ Phaseo jest

elektronicznie

zabezpieczone przeciw

przecià˚eniom i zwarciom.

Zaprojektowane
dla Ciebie

Producencie maszyn,

producencie rozdzielnic,

lub odbiorco finalny,

jesteÊcie wymagajàcy

w wyborze w∏aÊciwych

zasilaczy DC.

Od tego elementu

i jego poprawnego

dzia∏ania zale˚y wydajna

praca Twojej instalacji.

Trzy s∏owa motywowa∏y

powstanie tej oferty:

KompaktowoÊç,

UniwersalnoÊç

i Prostota

Przywiàzujesz wag´

do wyglàdu

Twojej obudowy?

Dlatego w szczególnoÊci

zadbaliÊmy

o wyglàd Phaseo

i jego doskona∏à

integracj´

z wyposa˚eniem

Twojej maszyny.

c ich wyglàd: profilowany
panel czo∏owy

i przezroczysta

pokrywa ochronna,

c ich ergonomia: wszystko
co niezb´dne do obs∏ugi

umieszczone jest

z przodu,

c ich przemys∏owy
charakter: wszystkie

informacje sà stale

widoczne.

Phaseo,

kompaktowe

proste

Oferta zasilaczy

dopasowana

do Twoich potrzeb

Wiele zastosowaƒ

Sprawne u˚ytkowanie

Prostota Phaseo

Zmniejszona do minimum

liczba wykonaƒ dla jak

najwi´kszej liczby

zastosowaƒ - podajàc

numer katalogowy

produktu, gwarantujemy

Ci kompletne rozwiàzanie.

Zasilacze regulowane

Pràd wyjÊciowy

Zasilacze prostownikowe

ABL-7RP4803

ABL-7RP1205

ABL-7RE2402

ABL-7RE2403

ABL-7RP2403

ABL-7RE2405

ABL-7RP2405

ABL-7RE2410

ABL-7RP2410

ABL-7RU2410

ABL-7RU2420

ABL-7RU2430

5

A

3

A

2.5 A

2

A

1

A

10

A

15

A

20

A

30

A

40

A

ABL-6RF2401

ABL-6RF2401G2

ABL-6RF2402

ABL-6RF2402G2

ABL-6RF2405

ABL-6RF2405G2

ABL-6RF2410

ABL-6RF2415

ABL-6RF2420

ABL-6RT2410

ABL-6RT2420

ABL-6RT2430

ABL-6RT2440

ABL-7RU2440

Napi´cie wejÊciowe

Napi´cie wyjÊciowe

100... 240 V

47... 63 Hz

3 x 400... 500 V
47... 63 Hz

120-240 +/- 15 V
47... 63 Hz

230-400 +/- 15 V
47... 63 Hz

3 x 400 +/- 20 V
47... 63 Hz

12 V

48 V

24 V

24 V

24 V

24 V

24 V

u n i wersalne

proste?

Od projektu
do wdro˝enia
idea Phaseo
mia∏a na celu
u∏atwienie Ci ˝ycia.

Prosta instalacja
i u˚ytkowanie

Phaseo jest najmniejszy
i umo˚liwia optymalizacj´
przestrzeni w obudowie.
Jedno klikni´cie mocuje go
do szyny 35 lub 75 mm.

Do zastosowaƒ wymagajàcych
d∏ugiego kabla, zapewnienie
napi´cia 24 VDC jest mo˚liwe
poprzez zwi´kszenie napi´cia
wyjÊciowego do 120%.
Naturalnie, regulacja jest
przeprowadzana
na panelu czo∏owym.

Nie ma problemu
z okablowaniem, im wy˚sza
moc zasilacza, tym wi´ksza
liczba zacisków wyjÊciowych.

Zielona i ˚ó∏ta dioda LED
z przodu umo˚liwia diagnostyk´
poprawnoÊci dzia∏ania jednym
rzutem oka.

Samozabezpieczenie
na wyjÊciu Phaseo
automatycznie za∏àcza
zasilanie po ustàpieniu b∏´du,
eliminujàc potrzeb´ interwencji.
Kiedy istotne jest
bezpieczeƒstwo osób
lub urzàdzeƒ mo˚na
zastosowaç opcj´ r´cznego
kasowania.

Wszystkie elementy nastawcze
z przodu chronione sà pokrywà,
która mo˚e byç zaplombowana.

Nie potrzebujesz

odr´bnego

zabezpieczenia wyjÊcia,

poniewa˚ Phaseo jest

elektronicznie

zabezpieczone przeciw

przecià˚eniom i zwarciom.

Phaseo

Telemecanique

Nowoczesny

sposób

zasilania

DoÊwiadczenie

w zasilaniu

elektrycznym

Schneider Electric Polska Sp. z o.o.
ul. ∑ubinowa 4a, 03-878 Warszawa
tel.: [phone], fax: [phone]
http://www.schneider-electric.pl

marzec 2000

KATKO70371

Dystrybutor:

u n i wersalne

uniwersalnoÊç
Phaseo

Zasilacze te spe∏niajà g∏ówne
mi´dzynarodowe standardy
wymagane przez sektor
przemys∏owy, pokrywajà
równie˚ zastosowania
w sektorach budownictwa
i us∏ug, dla których posiadajà
zintegrowany filtr
antyharmoniczny (EMC).

uniwersalne?

Nawet dziÊ napi´cia sieci
zasilajàcych i standardy
sà ró˝ne w ró˝nych krajach.
Phaseo jest Twoim
uniwersalnym paszportem;
odpowiada on
mi´dzynarodowym
standardom
i mo˝e byç z powodzeniem
stosowany na ca∏ym Êwiecie.

Zasilacze Phaseo ju˚ dziÊ sà
wyposa˚one w rozwiàzania,
które w przysz∏oÊci stanà si´
obowiàzujàce w ustawowych
regulacjach.

Zintegrowany monitoring
podnapi´ciowy gwarantuje
napi´cia powy˚ej 19 V dajàc
pewnoÊç poprawnego odczytu
danych przez wejÊcia
sterownika programowalnego.

Dzi´ki szerokiemu zakresowi
napi´ç wejÊciowych, Phaseo
mo˚na zastosowaç wsz´dzie
tam gdzie tego chcesz,
równie˚ w przypadku s∏abych
jakoÊciowo sieci zasilajàcych
np. na koƒcu linii
lub przy jednostce generatora.

Phaseo jest ofertà kluczowà
w rodzinie produktów
sterowania przemys∏owego
Telemecanique.

Phaseo jest uzupe∏nione
innymi rozwiàzaniami:

■

transformatorami ABL6T

do wyposa˚enia AC,

■

zasilaczami

prostownikowymi
filtrowanymi
ABL6RF/RT
do mniej wymagajàcych
zastosowaƒ,

■

zasilaczami szyn As-i.

Ogromny obszar
zastosowaƒ, kompaktowe
rozmiary, ergonomia,
wyglàd i ∏atwoÊç
u˚ytkowania czynià Phaseo
liderem wÊród zasilaczy
w nowym milenium.

kompaktowe?

Sà najmniejsze!
Seria zasilaczy Phaseo
oferuje nawet do 170W/dm

3

pozwalajàc Ci na ich
umieszczenie
w ka˝dym miejscu.
Dzi´ki naszym zasilaczom
rozmiary Twojego sprz´tu
sà mniejsze.

kompaktowy
rozmiar Phaseo

Dwie wielkoÊci
gwarantujà
szerokie zastosowania:
170W/dm

3

i sta∏a wysokoÊç 120 mm.
Phaseo to produkt,
dzi´ki któremu zyskujesz
na mocy, kosztach, ergonomii
i wymiarach.

Phaseo

Telemecanique

Nowoczesny

sposób

zasilania

DoÊwiadczenie

w zasilaniu

elektrycznym

Schneider Electric Polska Sp. z o.o.
ul. ∑ubinowa 4a, 03-878 Warszawa
tel.: [phone], fax: [phone]
http://www.schneider-electric.pl

marzec 2000

KATKO70371

Dystrybutor:

u n i wersalne

uniwersalnoÊç
Phaseo

Zasilacze te spe∏niajà g∏ówne
mi´dzynarodowe standardy
wymagane przez sektor
przemys∏owy, pokrywajà
równie˚ zastosowania
w sektorach budownictwa
i us∏ug, dla których posiadajà
zintegrowany filtr
antyharmoniczny (EMC).

uniwersalne?

Nawet dziÊ napi´cia sieci
zasilajàcych i standardy
sà ró˝ne w ró˝nych krajach.
Phaseo jest Twoim
uniwersalnym paszportem;
odpowiada on
mi´dzynarodowym
standardom
i mo˝e byç z powodzeniem
stosowany na ca∏ym Êwiecie.

Zasilacze Phaseo ju˚ dziÊ sà
wyposa˚one w rozwiàzania,
które w przysz∏oÊci stanà si´
obowiàzujàce w ustawowych
regulacjach.

Zintegrowany monitoring
podnapi´ciowy gwarantuje
napi´cia powy˚ej 19 V dajàc
pewnoÊç poprawnego odczytu
danych przez wejÊcia
sterownika programowalnego.

Dzi´ki szerokiemu zakresowi
napi´ç wejÊciowych, Phaseo
mo˚na zastosowaç wsz´dzie
tam gdzie tego chcesz,
równie˚ w przypadku s∏abych
jakoÊciowo sieci zasilajàcych
np. na koƒcu linii
lub przy jednostce generatora.

Phaseo jest ofertà kluczowà
w rodzinie produktów
sterowania przemys∏owego
Telemecanique.

Phaseo jest uzupe∏nione
innymi rozwiàzaniami:

■

transformatorami ABL6T

do wyposa˚enia AC,

■

zasilaczami

prostownikowymi
filtrowanymi
ABL6RF/RT
do mniej wymagajàcych
zastosowaƒ,

■

zasilaczami szyn As-i.

Ogromny obszar
zastosowaƒ, kompaktowe
rozmiary, ergonomia,
wyglàd i ∏atwoÊç
u˚ytkowania czynià Phaseo
liderem wÊród zasilaczy
w nowym milenium.

kompaktowe?

Sà najmniejsze!
Seria zasilaczy Phaseo
oferuje nawet do 170W/dm

3

pozwalajàc Ci na ich
umieszczenie
w ka˝dym miejscu.
Dzi´ki naszym zasilaczom
rozmiary Twojego sprz´tu
sà mniejsze.

kompaktowy
rozmiar Phaseo

Dwie wielkoÊci
gwarantujà
szerokie zastosowania:
170W/dm

3

i sta∏a wysokoÊç 120 mm.
Phaseo to produkt,
dzi´ki któremu zyskujesz
na mocy, kosztach, ergonomii
i wymiarach.