J A K S A M E M U W Y K O N A å !

MATERIA¸Y BUDOWLANE

n

MAJSTERKOWANIE

WYSTRÓJ WN¢TRZ

n

OGRODNICTWO

Obs∏uga

wyrzynarki

Budowa wyrzynarki

w∏àcznik

brzeszczot

p∏oza

uchwyt

mocujàcy

brzeszczotu

regulator

wychylenia

brzeszczotu

regulator pr´dkoÊci

skokowej brzeszczotu

kabel zasilania

adapter

do odsysania py∏u,
do którego mo˝na

pod∏àczyç rur´

odkurzacza

otwór, w który

wkr´ca si´ rami´

cyrkla

blokada w∏àcznika, umo˝liwiajàca prac´

ciàg∏à bez koniecznoÊci trzymania palca

na w∏àczniku

1

Brzeszczoty

Wyrzynarkà mo˝na ciàç ró˝ne mate-
ria∏y. Do ka˝dego z nich przeznaczone
sà odpowiednie brzeszczoty. Mo˝na
je kupiç oddzielnie lub w specjalnych
zestawach.

W zestawie znajduje si´ po kilka brzesz-
czotów do metalu, drewna i tworzywa
majàcych ró˝ny rozmiar.

1

1

Do czego s∏u˝y wyrzynarka

Narz´dziem tym mo˝na ciàç przede wszystkim drewno, ale rów-
nie˝ mi´kki metal i tworzywa. Za pomocà wyrzynarki mo˝na uzy-
skaç prostà lini´ przeci´cia lub lini´ przeci´cia o nieregularnym
kszta∏cie (∏uki, zygzaki). Narz´dzie to s∏u˝y tak˝e do wycinania
okràg∏ych, prostokàtnych i nieregularnych otworów. Jest wi´c nie-
zb´dne w warsztacie ka˝dego majsterkowicza.

OSTRZE

TYP MATERIA¸U

Z¢BY

stal chromowanadowa,
stal szybkotnàca HSS

stal w´glikowa
stal szybkotnàca HSS

punkty z w´glików
spiekanych

spiek w´glikowy

ostrze szlifowane, faliste

ostrze szlifowane g∏adkie

drewno pe∏ne lub kruche, p∏yty
paêdzierzowe, deski, dykta, sklejka,
PCV
stal zwyk∏a, stal nierdzewna,
metale niezela˝ne, stal mi´kka,
aluminium, miedê, cynk, PCV

Tworzywa sztuczne zbrojone,
azbest, suprema, p∏yty izolacyjne

ceramika, glazura

p∏yty styropianowe

korek, karton, skóra

KIERUNEK CI¢CIA

OSTRZE

z´by standardowe

ci´cie od strony dekoracyjnej

ci´cie od strony nie pokrytej okleinà

z´by odwrócone

profil cienki
– z´by delikatne

profil Êredni
– z´by Êrednie

profil szeroki
– z´by grube

Ka˝dy brzeszczot ma zaczep s∏u˝àcy do osadzenia go w uchwycie
mocujàcym.
Brzeszczoty do mi´kkiego drewna i sklejki majà ostrza drobne i g´sto
rozmieszczone. Do twardego drewna i p∏yt pilÊniowych stosuje si´
brzeszczoty o du˝ych ostrzach. Specjalny kszta∏t ostrzy majà brzesz-
czoty do metalu i tworzywa. Do ∏uków i skomplikowanych kszta∏tów
powinno si´ u˝ywaç tak zwanych brzeszczotów Êlimakowych.

Aby umieÊciç brzeszczot
w wyrzynarce trzeba odkr´-
ciç nieco pokr´t∏o uchwytu
mocujàcego, umieÊciç w nim
koƒcówk´ brzeszczotu majà-
cà zaczep i dokr´ciç pokr´t∏o.
Przed rozpocz´ciem pracy
warto zrobiç próbne naci´cie
materia∏u.

2

2

3

2

Ogólne zasady ci´cia

W czasie ci´cia p∏oza wyrzynarki powinna byç równomiernie doci-
Êni´ta do krojonego materia∏u. Nie mo˝na dopuÊciç, by w trakcie
pracy wpad∏a w turbulencje. Mo˝e si´ to skoczyç z∏amaniem
brzeszczotu. Twarde materia∏y trzeba ciàç na najni˝szym biegu,
czyli z niedu˝à pr´dkoÊcià posuwu brzeszczotu. Im materia∏ jest
bardziej mi´kki tym wy˝szy bieg trzeba ustawiç.
Wyrzynark´ prowadziç nale˝y powoli i ca∏y czas w jednakowym
tempie.

Ci´cie drewna

Za pomocà wyrzynarki mo˝-
na wycinaç w drewnie niere-
gularne kszta∏ty.

1

1

W innych typach wyrzynarek brzeszczot umieszcza si´ po
odchyleniu dêwigni blokady brzeszczotu. W starszych typach
wyrzynarek brzeszczot mocuje si´ dokr´cajàc niewielkà Êrub´.

Do wyrzynarki dokupiç mo˝na
specjalny cyrkiel (czasami pro-
ducenci sprzedajà go razem
z wyrzynarkà w komplecie).

Na drugim jego koƒcu znaj-
duje si´ szpikulec, który mo˝-
na przesuwaç wzd∏u˝ pr´ta.
Przesuwajàc go zwi´ksza si´
lub zmniejsza promieƒ plano-
wanego do wyci´cia otworu.

Cyrkiel mocuje si´ w specjal-
nie do tego przeznaczonym
miejscu w p∏ozie wyrzynarki.
Chcàc wyciàç idealnie okrà-
g∏y otwór zag∏´bia si´ jego
drugi koniec w materiale,
wyrzynarkà zatacza si´ zaÊ
kràg wokó∏ tego punktu.

2

3

4

Wyrzynarkà nie mo˝na wykonaç skr´tu o 90º. Aby wi´c wyciàç
w drewnie prostokàtny kszta∏t trzeba wykonaç cztery nast´pujàce
naci´cia:

1

2

3

4

Aby rozpoczàç ci´cie nie z brzegu a od Êrodka deski trzeba u˝yç
wiertarki z wiert∏em o du˝ej Êrednicy lub otwornicà.

Teraz mo˝na umieÊciç brzeszczot w jednym z otworów
i rozpoczàç ci´cie wzd∏u˝ narysowanych linii.

W ten sposób w drewnie zostanie wyci´ty otwór o zaokràglonych
naro˝ach. Chcàc uzyskaç w naro˝ach kàty proste, wystarczy póê-
niej Êciàç wyrzynarkà zaokràglenia.

Wyrzynarka mo˝e te˝ przecinaç drewno pod innym kàtem ni˝ 90º.
Minimalny kàt ci´cia w stosunku do powierzchni materia∏u wynosi 45º.
Kàt ci´cia ustawia si´ regulujàc przekrzywienie p∏ozy.

Na desce rysuje si´ zarys otwo-
ru jaki ma zostaç wyci´ty.

Wiertarkà „uzbrojonà” w grube
wiert∏o lub otwornic´ wykonuje
si´ w naro˝ach obrysu otwory.

1

2

3

4

Chcàc wykonaç skoÊne i jednoczeÊnie równe ci´cie desk´ trzeba
przymocowaç imad∏ami do sto∏u. JednoczeÊnie wzd∏u˝ linii ci´-
cia mo˝na imad∏ami przytwierdziç równà metalowà listw´.
W trakcie ci´cia p∏oza b´dzie sunàç oparta o nià i linia przeci´-
cia b´dzie idealnie prosta.

1

1

Leroy-Merlin P

olska Sp. z o.o., ul. Pu∏awska 46, 05-500 Piaseczno

Niniejsza ulotka ma jedynie charakter informacyjny.
Szczegó∏owe zasady monta˝u i wykorzystania poszcze-
gólnych produktów okreÊla instrukcja u˝ytkowania.
Leroy Merlin Polska nie ponosi ˝adnej odpowie-
dzialnoÊci za szkody b´dàce nast´pstwem wadli-
wego monta˝u lub wykorzystania produktów,
a w szczególnoÊci ich monta˝u i wykorzystania
w sposób niezgodny z instrukcjà u˝ytkowania.

Wyrzynark´ mo˝na przymocowywaç na sztywno do sto∏u. Jej
p∏oz´ przytwierdza si´ wówczas do kawa∏ka mocnej deski z wy-
ci´tym otworem, przez który przechodzi brzeszczot. Desk´ t´
przymocowuje si´ do sto∏u na przyk∏ad za pomocà imade∏. Do
poruszajàcego si´ brzeszczotu przyk∏ada si´ desk´ lub p∏yt´ i wy-
cina zaplanowany kszta∏t. Musi ona byç dok∏adnie dociÊni´ta
zw∏aszcza w niedu˝ej odleg∏oÊci od brzeszczotu. Aby nie nara-
˝aç si´ na zranienie mo˝na desk´ bàdê p∏yt´ dociskaç kawa∏kiem
drewna.
Korzystajàc z wyrzynarki przymocowanej do sto∏u mo˝na doko-
nywaç ci´ç wymagajàcych szczególnej precyzji.

Ci´cie metalu i tworzyw sztucznych

2

2

Ci´cie tych materia∏ów odbywa si´ podobnie jak w przypadku
drewna. Przed ci´ciem mi´kkiej stali warto nasmarowaç brzesz-
czot oliwà technicznà.
Przecinanie aluminium pójdzie ∏atwiej, gdy brzeszczot nasmaruje
si´ olejem technicznym zmieszanym z denaturatem.
Przecinanie PCV, pleksi i innych tworzyw b´dzie ∏atwiejsze, gdy
brzeszczot zwil˝y si´ wodà.

Brzeszczot zamocowany w wyrzynarce jest cz´sto niczym nie
os∏oni´ty. W trakcie pracy nietrudno jest wi´c o wypadek.
Pos∏ugujàc si´ wyrzynarkà trzeba zachowaç jak najdalej
idàcà ostro˝noÊç. Szczególnie, gdy korzystamy z wyrzynarki
przymocowanej do sto∏u i której brzeszczot ustawiony jest
na sztorc. Poniewa˝ w trakcie ci´cia drewna unosi si´
w powietrzu du˝o py∏u, warto wtedy pracowaç w masce
i okularach ochronnych.

P O R A D A

Wygodnym sposobem jest przymocowanie wyrzynarki do
specjalnego sto∏u warsztatowego. Jednak nie wszystkie takie
sto∏y sà przystosowane do monta˝u wyrzynarek.

3