2 do Tesaloniczan

Drugi list do Tesaloniczan

1.

Paweł, Sylwan i Tymoteusz

do

zboru

*

Tesaloniczan w Bogu, naszym Ojcu oraz

Panu Jezusie Chrystusie.

2

Łaska wam i pokój od naszego Ojca - Boga oraz Pana

Jezusa Chrystusa.

3

Zawsze jeste

ś

my zobowi

ą

zani dzi

ę

kowa

ć

za was Bogu, bracia, jak jest godnie,

gdy

ż

niezmiernie wzrasta wasza ufno

ść

*

i obfituje miło

ść

wszystkich, ka

ż

dego

jednego

z

was, jednych ku drugim.

4

Tak,

ż

e my sami chlubimy si

ę

z was w zborach

Boga, z powodu waszej wytrwało

ś

ci oraz wiary we wszystkich waszych

prze

ś

ladowaniach i uciskach, które znosicie.

5

To jest

dowód sprawiedliwego

oddzielenia

* przez

Boga, w celu uznania was za godnych Królestwa Boga, z

powodu którego te

ż

cierpicie.

6

Poniewa

ż

jest

sprawiedliwe u Boga,

aby tym, co

was

trapi

ą

- odpłaci

ć

utrapieniem.

7

A wam, trapionym,

odpłaci

ć

razem z nami

odpoczynkiem, podczas objawienia si

ę

z Nieba Pana Jezusa, po

ś

ród aniołów jego

mocy,

8

w płomieniu ognia.

Jego,

który wymierza kar

ę

tym, co

nie znaj

ą

*

Boga oraz

nie s

ą

posłuszni Ewangelii naszego Pana, Jezusa Chrystusa.

9

Oni

TR

zapłac

ą

kar

ę

wiecznej zagłady, z dala od oblicza Pana oraz od chwały jego mocy;

10

kiedy

przyjdzie

by

zosta

ć

uwielbionym w jego

ś

wi

ę

tych oraz by

ć

podziwiany przez

wszystkich wierz

ą

cych w

ka

ż

dym

czasie (poniewa

ż

nasze

ś

wiadectwo znalazło u

was wiar

ę

).

11

Dlatego zawsze si

ę

za was modlimy, by nasz Bóg uznał was za

godnych powołania oraz w mocy i skutkiem wiary, wypełnił cał

ą

łask

ą

szlachetno

ś

ci

*

.

12

Aby zostało w was wysławione Imi

ę

naszego Pana Jezusa Chrystusa, a wy w

nim, według łaski naszego Boga oraz Pana Jezusa Chrystusa.

*1,1

tak

ż

e: zgromadzenia wybranych

*1,3

tak

ż

e: wiara, dowód,

ś

wiadectwo

*1,5

tak

ż

e: s

ą

du, próby

*1,8

tak

ż

e: ogl

ą

daj

ą

, dostrzegaj

ą

, do

ś

wiadczaj

ą

*1,11

tak

ż

e: prawo

ś

ci, dobroci, sprawiedliwo

ś

ci

2.

Ale prosimy was, bracia, z powodu przyj

ś

cia naszego Pana, Jezusa Chrystusa

oraz naszego zgromadzenia si

ę

koło niego,

2

aby

ś

cie nie dali si

ę

szybko zachwia

ć

,

przez wasz sposób my

ś

lenia wzgl

ę

dem

tego

.

By

ś

cie

nie byli te

ż

zatrwo

ż

eni ani przez

ducha, ani z powodu mowy, ani z powodu listu, jak gdyby

pisanego

przez nas,

ż

e

jakoby obecnie nastał

*

dzie

ń

Chrystusa.

3

Aby nikt was nie zwiódł w

ż

aden sposób.

Poniewa

ż

nie nastanie

, je

ś

li najpierw nie przyjdzie odst

ę

pstwo i nie zostanie

objawiony człowiek grzechu, syn zatracenia,

4

który

jest przeciwnikiem oraz wynosi

si

ę

ponad wszystko, maj

ą

ce na my

ś

li Boga, lub

b

ę

d

ą

ce

przedmiotem czci. Tak,

ż

e

jak bóg zasi

ą

dzie on w

Ś

wi

ą

tyni Boga, przedstawiaj

ą

c

*

samego siebie,

ż

e jest

bogiem.

5

Czy

ż

nie pami

ę

tacie,

ż

e jeszcze b

ę

d

ą

c z wami, to wam mówiłem?

6

A teraz

wiecie,

co go

powstrzymuje, by został on objawiony w swoim czasie.

7

Gdy

ż

tajemnica bezprawia ju

ż

sobie działa, lecz w tej chwili jest powstrzymywana, dopóki

nie

pojawi si

ę

z centrum.

8

A wtedy zostanie objawiony ten bezbo

ż

ny

*

, którego Pan

zniszczy tchnieniem swoich ust oraz obróci wniwecz objawieniem si

ę

Jego

obecno

ś

ci.

9

To

przyj

ś

cie

bezbo

ż

nego

, w całej pot

ę

dze kłamstwa oraz znakach i

cudach, jest w zgodzie z działaniem szatana.

10

Bo przyjdzie

w całym fałszu

bezprawia

*

, pomi

ę

dzy gubi

ą

cymi siebie dlatego,

ż

e nie wpu

ś

cili miło

ś

ci prawdy dla

ich zbawienia.

11

Dlatego posyła im Bóg spełnienie szale

ń

stwa, a

ż

do uwierzenia w

kłamstwo,

12

aby zostali pot

ę

pieni wszyscy, którzy nie uwierzyli prawdzie, lecz

znale

ź

li przyjemno

ść

w bezprawiu

*

.

13

Za

ś

my, zawsze winni

ś

my dzi

ę

kowa

ć

za was Bogu, umiłowani przez Pana bracia,

gdy

ż

od pocz

ą

tku Bóg wybrał was sobie do zbawienia, w u

ś

wi

ę

ceniu Ducha oraz

ś

wiadectwie prawdy.

14

Do czego te

ż

was powołał przez nasz

ą

Ewangeli

ę

, ku

zdobyciu chwały naszego Pana, Jezusa Chrystusa.

15

Zatem wi

ę

c, bracia, trwajcie

oraz trzymajcie si

ę

nauki, której zostali

ś

cie nauczeni, czy to przez mow

ę

, czy to

przez nasz list.

16

A sam nasz Pan, Jezus Chrystus i Bóg, nasz Ojciec,

który

nas

umiłował oraz dał wieczne wezwanie i dobr

ą

nadziej

ę

w łasce,

17

oby zach

ę

cił wasze

serca oraz utwierdził was w ka

ż

dym słowie i szlachetnym uczynku.

*2,2

tak

ż

e: zacz

ą

ł si

ę

**2,4

tak

ż

e: ogłaszaj

ą

c, dowodz

ą

c, wykazuj

ą

c

*2,8

tak

ż

e: bezprawny, niegodziwy

*2,10+12

tak

ż

e: nieprawo

ś

ci, niesprawiedliwo

ś

ci, krzywdzie, grzechu

3.

W ko

ń

cu, bracia, módlcie si

ę

za nas, aby Słowo Pana biegło oraz zostało

wyniesione jak i u was.

2

Aby

ś

my zostali wyrwani od niegodziwych oraz zło

ś

liwych

ludzi; poniewa

ż

wiara nie

jest dla

wszystkich.

3

Ale wierny jest Pan, który nas

utwierdzi oraz ustrze

ż

e od niegodziwo

ś

ci.

4

Za

ś

w Panu jeste

ś

my przekonani wobec

was,

ż

e

to,

co przekazujemy, tak

ż

e czynicie oraz b

ę

dziecie czyni

ć

.

5

A Pan oby

prowadził

*

wasze serca do miło

ś

ci Boga oraz do wytrwało

ś

ci Chrystusa.

6

Przekazujemy wam, bracia, w Imieniu naszego Pana, Jezusa Chrystusa, aby

ś

cie

TR

unikali ka

ż

dego brata zachowuj

ą

cego si

ę

bezładnie

*

, a nie według nauki, któr

ą

od

nas otrzymał.

7

Gdy

ż

sami wiecie, jak nale

ż

y nas na

ś

ladowa

ć

*

, poniewa

ż

nie

ż

yli

ś

my

w

ś

ród was nieporz

ą

dnie

**

.

8

Ani

nie

jedli

ś

my u kogo

ś

darmo chleba, ale w trudzie

oraz mozole, pracuj

ą

c noc

ą

i dniem, by

TR

kogo

ś

z was nie obci

ąż

y

ć

.

9

Nie,

ż

e nie

mamy swobody

*

, ale by siebie samych da

ć

wam za przykład do na

ś

ladowania nas.

10

Bo gdy byli

ś

my przy was, to nakazali

ś

my wam,

ż

e je

ś

li kto

ś

nie chce pracowa

ć

-

niech tak

ż

e nie je.

11

Słyszeli

ś

my,

ż

e niektórzy w

ś

ród was post

ę

puj

ą

nieporz

ą

dnie,

nic

nie

zapracowuj

ą

c, a b

ę

d

ą

c w

ś

cibskimi.

12

Wi

ę

c takim nakazujemy i pobudzamy

ich

w naszym Panu, Jezusie Chrystusie, aby ze spokojem pracuj

ą

c, jedli swój chleb.

13

Za

ś

wy, bracia, czyni

ą

c szlachetnie, nie upadajcie na duchu.

14

A je

ś

li kto

ś

nie jest

posłuszny naszemu słowu przez list, tego sobie oznaczajcie oraz si

ę

z nim nie

ł

ą

czcie, aby si

ę

zawstydził.

15

Lecz nie miejcie jak gdyby za nieprzyjacielskiego, ale

przemawiajcie do rozumu jak bratu.

16

Za

ś

sam Pan pokoju oby dał wam pokój w ka

ż

dym post

ę

powaniu, po

ś

ród

wszystkiego. Pan z wami wszystkimi.

17

Pozdrowienie moj

ą

r

ę

k

ą

, Pawła, co jest znakiem w ka

ż

dym li

ś

cie; tak pisz

ę

.

18

Łaska naszego Pana, Jezusa Chrystusa, z wami wszystkimi. Amen.

*3,5

tak

ż

e: prostował

*3,6

tak

ż

e: nieporz

ą

dnie

*3,7

tak

ż

e: przedstawia

ć

**3,7

tak

ż

e: bezczynnie, zaniedbuj

ą

c obowi

ą

zki

*3,9

tak

ż

e: mocy