Stand Pl-Liste:

ETL_0009_TE.rtd

Ersatzteilliste

Typ

Scheibenegge TE

Baugruppe

Seite

2

Zugdeichsel

4

6

8

10

Achse, Spindel, Umlenkung, Hubwelle
Scheibenelement 32015
Scheiben
Segmentbalken

12

14

16

18

Anbauteile Nachläufer
Nachläufer

20

22

24

26

28

30

doku-*:20.01.2006

Dokudruck: 11.05.2006

Maschinenbau GmbH
Rotrehre 23
D-31542 Bad Nenndorf
fon: [phone]
fax: [phone]
mail:[e-mail]

Technische Daten annähernd und unverbindlich. Änderungen vorbehalten

42

0

211 224

M 3

0

211 219

222 339

221 299

12

0

211 298

12

0

211 298

M20x150

DIN 931

211 218

211 221

211 209

G

ru

ndei

ns

te

llung

211 500

Seite: 1

Technische Daten annähernd und unverbindlich. Änderungen vorbehalten

Typ

Scheibenegge TE

Baugruppe

Zugdeichsel

Stand Pl-Liste:

Seite: 2

Bestell-Nr. Benennung

Bemerkung

[ kg ]

€ Brutto

211 209

Verstellrohr

211 218
211 219

Zugbalken mit Spindelturm
Steckbolzen30 m.Klappspint

211 221
211 224
211 298
211 500

Deichselrohr
Schlauchhalter
Deichselbolzen M30 35-165
Griffbolzen Ø35-130 Zugdeichsel SE

221 299
222 339

Zugöse 4/360-M30
Sicherungssplint 10 x 71 DIN 94 verz.

Technische Daten annähernd und unverbindlich. Änderungen vorbehalten

Typ

Scheibenegge TE

Baugruppe

Maschinenbau GmbH • Rotrehre 23 • D-31542 Bad Nenndorf • fon: [phone] fax:-86 mail:[e-mail]

Zugdeichsel

40

50

600

80

90

90

212 200

221 241

221 241

211 202

221 030

211 061

221 234

221 238

221 029

211 203

90

80

M 3

0

211 213

211 216

211 214

221 013

211 201

211 205

221 224

221 205

221 235

211 208

211 208

221 010

211 275

221 012

220

221 317

221 270

221 269

221 236

330 903

330 904

221 320

221 208

221 017

221 022

221 207

221 218

221 023

221 212

221 322

60

221 228

Seite: 3

Technische Daten annähernd und unverbindlich. Änderungen vorbehalten

Typ

Scheibenegge TE

Baugruppe

Achse, Spindel, Umlenkung, Hubwelle

Stand Pl-Liste:

Seite: 4

Bestell-Nr. Benennung

Bemerkung

[ kg ]

€ Brutto

211 061
211 201
211 202
211 205

M-Buchse 30/38 x 50
Hubwellenlager
Parallellogrammstrebe
Hubwelle, komplett

211 208
211 213
211 214
211 216

Hebelmutter M 30
Spindel M 30
Spindellager TE + SEL +TX
Spindelrohr

211 275
212 200
221 010
221 012

Führungsstange
Gelenkbolzen M 24-30-120 (Schaft 80 mm) mit versenkt. Schmiernippelbohrung
T-Buchse m. Gewindestück
Einstellrohr

221 013
221 017
221 022
221 023

Stecker für Tiefeneinstellung 19 mm
Kegelrollenlager 30208
Schutzkappe 80 mm
Labyrinthscheibe 60-100/55

221 029
221 030
221 205
221 207

Gelenkbolzen M24 / 30x125
M-Buchse 30/38-40
Achsstummel 60 mit Verstellplatte
Radbolzen

221 208
221 212
221 218
221 224

Radmutter
Dichtung 208 100x55
Kegelrollenlager 30211
Hydraulikzylinder 80/300

221 229
221 234
221 235
221 236

Stecker mit Schutzkappe
Einschweißbuchse 50 x 50
Achse, komplett
Tiefenbegrenzung, komplett

221 238
221 241
221 269
221 270

Einschweißbuchse 50 x 40
Gelenkbolzen M 24-30-130
Druckfeder TES 87/128/13
Druckfeder 121/12,5/31

221 308
221 317
221 320

Innenbuchse 50x30,2x50,5
Nutbolzen 30 / 100-115
Nutbolzen 30 / 140-155

Technische Daten annähernd und unverbindlich. Änderungen vorbehalten

Typ

Scheibenegge TE

Baugruppe

Maschinenbau GmbH • Rotrehre 23 • D-31542 Bad Nenndorf • fon: [phone] fax:-86 mail:[e-mail]

Achse, Spindel, Umlenkung, Hubwelle

Seite: 5

Technische Daten annähernd und unverbindlich. Änderungen vorbehalten

Typ

Scheibenegge TE

Baugruppe

Scheibenelement 32015

Stand Pl-Liste:

Seite: 6

Bestell-Nr. Benennung

Bemerkung

[ kg ]

€ Brutto

211 255

Endscheibe 15 x 150

211 256
211 257
211 258
221 003

Lagerflansch D=138
Lagerflansch D=158
Hohlwelle
Schmiernippel, lang

221 249
221 251
221 252
221 253

Kronenmutter M 39
Gehäusedichtung
Kegelrollenlager 32015
Wellendichtung 75/95/10

221 277
221 280
221 301
221 302

Schlüssel SW 60
Gehäuselager, kpl. KK 32015
U-Scheibe 90 Loch 41x41
U-Scheibe 90 x 40

222 200
222 201
222 202

222 224

Distanzstück 230
Gehäuse
Gehäusedeckel mit Dichtung
Sechskantschraube M10x120 + Stoppmutter

222 225
222 226
211 250
211 251

Sechskantschraube M20x140 + U-Scheibe + Stoppmutter
Sicherungssplint 6,3 x 63 DIN 94 verz.
Vierkantwelle 40/12 Scheiben
Vierkantwelle 40/13 Scheiben

211 252
211 253
222 268
222 286

Vierkantwelle 40 / 7 Scheiben
Vierkantwelle 40/8 Scheiben
Vierkantwelle 40/6 Scheiben
Vierkantwelle 40 / 11 Scheiben

222 287
222 288

Vierkantwelle 40 / 10 Scheiben
Vierkantwelle 40 / 9 Scheiben 2030 lg

Technische Daten annähernd und unverbindlich. Änderungen vorbehalten

Typ

Scheibenegge TE

Baugruppe

Maschinenbau GmbH • Rotrehre 23 • D-31542 Bad Nenndorf • fon: [phone] fax:-86 mail:[e-mail]

Scheibenelement 32015

Seite: 7

Technische Daten annähernd und unverbindlich. Änderungen vorbehalten

Typ

Scheibenegge TE

Baugruppe

Scheiben

Stand Pl-Liste:

Seite: 8

Bestell-Nr. Benennung

Bemerkung

[ kg ]

€ Brutto

221 259
221 260

Scheibe, gezackt 610/6
Scheibe gezackt 610/8

221 271
222 278
221 273
221 262

Scheibe, gezackt 660/6
Scheibe, gez. 710 x 7
Scheibe, glatt 510/6
Scheibe, glatt 610/6

221 272
222 277

Scheibe, glatt 660/6
Scheibe, glatt 710x7

221 309
221 310
221 311
221 343

Zudeck-Adapterscheibe I
Zudeck-Adapterscheibe II - 510 / 4loch
Zudeck-Adapterscheibe III
Zudeckscheibe Ø560

222 223

Schlossschraube M12x25 DIN 603 + Stoppmutter

Technische Daten annähernd und unverbindlich. Änderungen vorbehalten

Typ

Scheibenegge TE

Baugruppe

Maschinenbau GmbH • Rotrehre 23 • D-31542 Bad Nenndorf • fon: [phone] fax:-86 mail:[e-mail]

Scheiben

20

0

M 30

Ø 40

211 232

211 233

222 111

211 228

211 236

222 110

222 108

M20x60

DIN 933

Federring

211 225
211 227

VORNE

HINTEN

M 12x100

DIN 931

M 12x35

DIN 933

+Stopm.

M 12x45

DIN 933

+Stopm.

+U-Scheibe

M 16

DIN 934

+Federring

211 245

211 246

222 163

222 164

211 239

222 301

121

121

11

5

211 249

222 369
222 230
211 240
211 121

Seite: 9

Technische Daten annähernd und unverbindlich. Änderungen vorbehalten

Typ

Scheibenegge TE

Baugruppe

Segmentbalken

Stand Pl-Liste:

Seite: 10

Bestell-Nr. Benennung

Bemerkung

[ kg ]

€ Brutto

211 121
211 225
211 227

Abstreiferschiene 13 Loch
Segmentbalken TE 624
Segmentbalken TE 632

211 228
211 232
211 233
211 236

Segmentdrehbolzen TE
Segmentrolle
Segmentrollenschraube M 20
Knebelschraube M 27

211 239
211 240
211 245
211 246

Platte für Abstreiferschiene
Abstreiferschiene 624
Abstreiferbügel
Abstreiferspaten 610 / 660

211 249
222 108
222 110
222 111

Abstreifer, komplett
Hebelmutter M27
Klemmbalken M27 - VS
Lager 6202 EE

222 163
222 164
222 230
222 301

Lagerbock VL + HR für Rohr 120 x 80
Lagerbock VR + HL für Rohr 120 x 80
Abstreiferschiene 11loch
Schraubbügel M16 LW121-LH115

222 369

Abstreiferschiene 10loch

Technische Daten annähernd und unverbindlich. Änderungen vorbehalten

Typ

Scheibenegge TE

Baugruppe

Maschinenbau GmbH • Rotrehre 23 • D-31542 Bad Nenndorf • fon: [phone] fax:-86 mail:[e-mail]

Segmentbalken

81

11

5

M 24

DIN 985

M 20

DIN 985

M 16

DIN 934

M 16

DIN 127

M 20x150

DIN 931

211 015

211 300

211 034

330 904

330 902

300 007

200 010

211 301

211 302

210

15

V-Scheibeneggen SE / SE-D / TE

211 279

Seite: 11

Technische Daten annähernd und unverbindlich. Änderungen vorbehalten

Typ

Scheibenegge TE

Baugruppe

Anbauteile Nachläufer

Stand Pl-Liste:

Seite: 12

Bestell-Nr. Benennung

Bemerkung

[ kg ]

€ Brutto

200 010
211 015
211 034
211 279

U-Scheibe Ø41-26-10
Schraubbügel M16 LW81-LH115
Druckfeder 57 x 250 - 12,5
Anbaurohr mit Schrauben

211 300
211 301
211 302
300 007

Senkrechthalter II Anbauteile Nachläufer DX/TE/VS
Führungsscheibe Anbauteile Nachläufer DX/TE/VS
Führungslager Anbauteile NachläuferDX/TE/VS
Federführungsstange Ø25-M24-420

330 902
330 904

Sicherungsbolzen KAT I
Klappspint 10 mm

Technische Daten annähernd und unverbindlich. Änderungen vorbehalten

Typ

Scheibenegge TE

Baugruppe

Maschinenbau GmbH • Rotrehre 23 • D-31542 Bad Nenndorf • fon: [phone] fax:-86 mail:[e-mail]

Anbauteile Nachläufer

Nennmaß Ø

Nennmaß L

Nennmaß L

M 12x50

DIN 7991

M 12

DIN 985

M 12x50

DIN 931

M 12

DIN 985

330 929

80

355 877

48

0

110

11

0

Nennmaß Ø

Ausführung RECHTS-LINKS

rechts gedrallt

links gedrallt

Nennmaß L

Seite: 13

Technische Daten annähernd und unverbindlich. Änderungen vorbehalten

Typ

Scheibenegge TE

Baugruppe

Nachläufer

Stand Pl-Liste:

Seite: 14

Bestell-Nr. Benennung

Bemerkung

[ kg ]

€ Brutto

330 929

Flanschlager UCF 210

355 877
358 305
358 306
358 319

Lagerplatte 4-Loch - RP
Rohrwalze RP 480 Ø - 2700 o. R.
Rohrwalze RP 480 Ø - 3000 o. R.
Rahmen RP 480 Ø - SP - 2700

358 320
358 339
358 341
358 342

Rahmen RP 480 Ø - SP - 3000
Spiralwalze Ø 470 - 3500 o. R.
Spiralwalze Ø 470 - 3000 o. R.
Spiralwalze Ø 470 - 2700 o. R.

358 349
358 800
358 801

Spiralwalze Ø 470 - 3000 L+R o. R.
Rohrwalze RP 480 Ø - 3500 o. R.
Rahmen RP 480 Ø - SP - 3500

Technische Daten annähernd und unverbindlich. Änderungen vorbehalten

Typ

Scheibenegge TE

Baugruppe

Maschinenbau GmbH • Rotrehre 23 • D-31542 Bad Nenndorf • fon: [phone] fax:-86 mail:[e-mail]

Nachläufer