&

&

V

?

b

b

b

b

43

43

43

43

Soprano

Alto

Tenor

Bass

p

q

»¡™º

∑

∑

∑

Œ œ œ

Je zus

∑

∑

∑

œ œ# œ

ma

lu

p

∑

∑

œ œ œ

a

˙

œ

sie

ńki,

p

œ œ œ

a

∑

œ œ œ

a

.˙

p

œ œ œ

a

œ œ œ

a

œ œ œb

a

œ# œ œ

a

.˙

a

.˙

a

.˙

b

a

.˙

a

.˙

.˙

.˙

.˙

p

p

p

p

œb Œ Œ

œ Œ Œ

œ Œ Œ

œ œb œ

le

ży

-

-

-

-

-

&

&

V

?

b

b

b

b

S

A

T

B

9

∑

∑

∑

œ œ œ

wśród

sta

∑

∑

œ œb œ

a

˙

œ

je

nki,

œ œb œ

a

∑

œ œ œb

a

.˙

œ œ œ#

a

œ œb œ

a

œb œ œ

a

œ œ œ

a

.˙

#

a

.˙

a

.˙

a

.˙

a

p

p

p

p

œ Œ Œ

œ

œ# œ#

Pła cze

œ Œ Œ

œ# Œ Œ

Œ œ# œ#

Pła cze

˙

œ

z zim

na,

∑

∑

˙n

œ

z zim

na,

œ œ# œ

nie da

Œ œ# œ

nie da

∑

-

-

-

-

-

-

-

-

&

&

V

?

b

b

b

b

S

A

T

B

17

.˙

˙#

œ

ła

Mu

œ# œ# œn

ła

Mu

∑

.˙

œ œ# œ#

ma tu

˙#

œ

ma

tu

.˙

a

∑

œ œ# œ#

sia

su

˙#

œ

sia

su

˙#

œ

∑

˙#

œ#

kie

nki.

˙n

œ#

kie

nki.

œ# œ œ#

a

∑

.˙

œ# œ# œ

a

œ# œ œ#

a

œ# œ œ#

a

œ œb œb

a

œ œb œ

a

œ# œ# œ

a

f

f

f

f

.˙

#

a

.˙

b

a

.˙

a

.˙

a

.˙

.˙

.˙

a

.˙

a

-

-

-

-

-

-

-

-

3 kolędy polskie

J. Kowalewski

JWK © XI 2006

&

&

V

?

b

b

b

b

S

A

T

B

P

P

P

P

25

Œ œ œ

Pła cze

.˙

n

a

.˙

a

.˙

accel.

˙

œ

z zim

na,

œ Œ Œ

œ Œ Œ

œ# Œ Œ

œ œ œ

nie da

.˙

a

˙

œ

a

.˙

a

˙

œ

ła

Mu

œ Œ Œ

œ œ œ

œb Œ Œ

œ œ œ

ma tu

.˙

a

˙

œ

a

.˙

a

œ œ œ

sia

su

œ œ œ

.˙

œ Œ Œ

˙

œ

kie

nki.

.˙

a

.˙

.˙

a

.˙

˙

Œ

˙#

Œ

˙

Œ

-

-

-

-

-

-

-

&

&

V

?

b

b

b

b

nbbb

nbbb

nbbb

nbbb

..

..

..

..

S

A

T

B

33

˙ Œ

˙b Œ

a

˙ Œ

a

˙b Œ

a

˙b Œ

a

˙ Œ

a

˙n Œ

a

˙ Œ

a

˙ Œ

a

˙ Œ

a

˙ Œ

a

˙b Œ

a

˙b Œ

a

˙b Œ

a

˙ Œ

a

˙ Œ

a

˙ Œ

a

˙ Œ

a

˙b Œ

a

˙n Œ

a

π

π

π

π

rit.

˙ Œ

a

˙b Œ

a

˙ Œ

a

˙ Œ

a

.˙

a

.˙

a

˙ œ

a

.˙

a

Tempo di Valse

q

»¡•º

P

P

P

P

Œ œ. œ

pa pa

Œ

œ. œ

pa pa

Œ œn. œ

pa pa

˙

Œ

dumm

Œ œ. œ

pa pa

Œ

œ. œ

pa pa

Œ œ. œ

pa pa

˙n

œ œ

a

&

&

V

?

bbb

bbb

bbb

bbb

S

A

T

B

42

Œ œ. œ

pa

pa

Œ œ. œ

pa

pa

Œ œ. œ

pa

pa

œ Œ Œ

Œ œn. œ

pa

pa

Œ

œ. œ

pa

pa

Œ œ. œ

pa

pa

˙

œ œ

a

Œ œ. œ

pa

pa

Œ

œn œ

na

na

Œ œ. œ

pa

pa

œ Œ Œ

Œ œ. œ

pa

pa

œ œ œ

na

na

na

Œ œ. œ

pa

pa

˙n

œ œ

a

Œ œ œ

na

na

œ œ. œ

na

pa

pa

pa

pa

Œ œ. œ

pa

pa

œ Œ Œ

œn œ œ

na

na

na

Œ

œ. œ

pa

pa

Œ œ. œ

pa

pa

˙

œ œ

a

œ œ. œ

na

pa

pa

Œ

œn. œ

pa

pa

Œ œ œ

na

na

œ Œ Œ

2

3 kolędy polskie

&

&

V

?

bbb

bbb

bbb

bbb

S

A

T

B

49

Œ œ. œ

pa pa

Œ

œ œn.

a

œ œn œ

na na na

.˙

a

œ œ œ

na na na

Œ

œ. œ

pa a

œ œ. œ

na pa pa

˙

Œ

œ œ œ

na na na

œ. œ. œ

pa pa

Œ œ. œ

pa pa

.˙

b

a

˙

œb

na

na

œ œ œ

na na na

Œ œ. œ

pa pa

˙

Œ

œ ˙

na

œ œb œb

na na na

Œ œ. œ

pa pa

.˙

b

a

Œ œ. Œ

pa

œb œn.

Œ

na pa

Œ œ. œ

pa pa

œ Œ Œ

Œ œb. Œ

pa

Œ œ. Œ

pa

œn œ œb

na

na

na

.˙

n

a

Œ œb. Œ

pa

Œ œ. Œ

pa

œ œ œ

na na

œ Œ Œ

&

&

V

?

bbb

bbb

bbb

bbb

S

A

T

B

rit.

57

Œ œb œ.

a

Œ œ œ.

pa

pa

œ œ œ.

na

na

.˙

a

œ. œ. œ

.

pa

pa

pa

œ. œ.

œ.

pa

pa

pa

œ. œ

.

œ.

pa

pa

pa

œ. Œ œ>

pa

f

œ. Œ Œ

pa

œ. œ

U

œ

U

pa

W żło
My

bie

zaś

œ. Œ Œ

pa

∑

P

P

P

a tempo

Œ œ. œ

pa

pa

.œ

jœ œ

le

sa

ży,

mi

Œ œ.

œ

pa

pa

˙-

Œ

dumm

Œ

œ. œ

pa

pa

jœ ‰ œ œ

któż

z pio

po

sne

Œ

œ. œ

pa

pa

˙-

Œ

dumm

Œ œ. œ

pa

pa

.œ

jœ œ

bie

czka

ży
mi

Œ œ. œ

pa

pa

˙-

Œ

dumm

-

-

-

-

-

-

-

-

&

&

V

?

bbb

bbb

bbb

bbb

S

A

T

B

63

Œ œ. œ

pa pa

jœ‰ œ œ

Ko
Za

lę

wa

Œ œ. œ

pa pa

˙-

Œ

dumm

Œ œ. Œ

pa

˙

œ

do
mi

wać

się

œ œ œb

na

na

na

œ- Œ œn-

dumm

du

Œ œ œ œ œ

na na na na

œ œ œ

Ma

śpie

łe

szy

œ œb

œ

na

na

na

œ- Œ œ-

dumm

du

œ œ œ œ œ œ

na na na na na na

.˙

mu?

my,

œb

œ

œ

na

na

na

˙-

Œ

dumm

œ œ. Œ

na

pa

Œ

œ œ

Je

I

zu

tak

œ œ. Œ

na

pa

œ œ œ

dumm du du

Œ œ œ œ.

na na na

.œ

jœ œ

so

te

wi,

go,

Œ œ. œ

pa

pa

˙-

Œ

dumm

dumm

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

3

3 kolędy polskie

&

&

V

?

bbb

bbb

bbb

bbb

S

A

T

B

69

œ œ œ. œ œ

na na na na na

jœ ‰ œ œ

Chry

ma

stu

le

Œ

œ. œ

˙-

Œ

dumm

œ. œ œ œ.

na na na na

.œ

jœ œ

so

ńkie

wi,

go,

Œ œ. œ

˙-

Œ

dumm

œ œ œ. œ œ

na na na

na na

jœ ‰ œ œ

Dziś

Niech

nam

wszy

Œ

œ. œ

pa

pa

˙-

Œ

dumm

œ. œ œ œ

na

na na na

˙

œ

na

scy

ro

zo

œ œ œ

na

na

na

œ- œ œ

dumm du

du

œ œ œn œ œ œ

na na na na na

œ œ œ

dzo

ba

ne

czy

˙

œ

na

na

œ- Œ œ-

dumm

du

œ œ

. œ

.

na

pa pa

.˙

mu?

my:

œ œ.

œ.

na

pa pa

œ- œ. œ

.

dumm pa pa

-
-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

&

&

V

?

bbb

bbb

bbb

bbb

S

A

T

B

75

œ. Œ Œ

pa

œ Œ Œ

œ. œ

. œb.

pa

pa

pa

œ. œ. œ.

pa

pa

pa

F

p

F

P

Œ ˙

Pa

Jak

Œ œ œb

Pa

Jak

stu

u

Œ ˙

Pa

Jak

˙

Œ

dumm

œb œ œ

stu

u

szko

bo

wie

go

œ ˙

szko

bo

wie

go

œ œn œ

stu

u

szko

bo

wie

go

˙

Œ

dumm

œ œ œb

przy

na

by

ro

wa

dzo

œb œ œ

przy

na

by

ro

wa

dzo

œb œ œ

przy

na

by

ro

wa

dzo

˙

Œ

dumm

œ ˙b

jcie,

ny,

œ œ œ

œ ˙

jcie,

ny,

˙

Œ

dumm

.˙

b

Je

Pła

œ œb œ

jcie,

ny,

Je

Pła

mu

cze

.˙

Je

Pła

˙

Œ

dumm

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-
-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

&

&

V

?

bbb

bbb

bbb

bbb

S

A

T

B

81

œ

œ

œ

mu
cze

wdzię

w sta

cznie

jni

œ

˙b

wdzię
w sta

cznie

jni

œ

œ

œ

mu
cze

wdzię

w sta

cznie

jni

˙

Œ

dumm

œ œb œ

przy

po

gry

ło

wa

żo

œ œb œ

przy

po

gry

ło

wa

żo

œ œ œ

przy

po

gry

ło

wa

żo

˙

Œ

dumm

œ ˙

jcie,

ny,

œ œ œ

œ ˙

jcie,

ny,

˙

Œ

dumm

œ œ œb

Ja

Więc

ko
go

œ œ œ

jcie,

ny,

Ja

Więc

ko
go

œ œ œ

Ja

Więc

ko
go

˙

Œ

dumm

˙

œb

Pa

dziś

nu

u

˙

œ

Pa

dziś

nu

u

˙

œ

Pa

dziś

nu

u

˙

Œ

dumm

œ œ œ

na

cie

sze
szy

œ œ œ

na

cie

sze
szy

œ œ œ

na

cie

sze
szy

˙b

œ

dumm

du

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-
-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-
-

4

3 kolędy polskie

&

&

V

?

bbb

bbb

bbb

bbb

S

A

T

B

87

.˙

mu.
my.

œb œ œ

mu.
my.

.˙

mu.
my.

˙

œ

dumm

du

œ œ œb

Ja

Więc

ko
go

œ œ

œ

Ja

Ja

Ja

Więc

ko

ko

ko
go

œ œ œ

Ja

Więc

ko
go

˙

Œ

dumm

˙

œb

Pa

dziś

nu

u

˙

œ

Pa

Pa

Pa

dziś

nu

nu

nu

u

˙

œ

Pa

dziś

nu

u

˙

Œ

dumm

rit.

œ œ œ

na

cie

sze
szy

œ œ œ

na

na

na

cie

sze

sze

sze
szy

œ œ œ

na

cie

sze
szy

˙

Œ

dumm

a tempo

˙

œ>

mu.
my.

a

˙

œ>

mu.

mu.

mu.
my.

aaa

˙

œ

>

mu.
my.

a

˙

œ>

dumm

du

P

P

P

P

œ. œ. œ

pa

pa

œ. œ. œ

pa

pa

œ. œ. œ

pa

pa

˙

Œ

dumm

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

&

&

V

?

bbb

bbb

bbb

bbb

S

A

T

B

93

Œ œ. œ

pa

pa

Œ œ. œ

pa

pa

Œ œ. œ

pa

pa

˙

œ œ

a

Œ œ. œ

pa

pa

Œ œ. œ

pa

pa

Œ œ. œ

pa

pa

œ Œ Œ

Œ œ. œ

pa

pa

Œ œ. œ

pa

pa

Œ œ. œ

pa

pa

˙

œ œ

a

Œ œ œ

na

na

Œ

œ. œ

pa

pa

Œ œ. œ

pa

pa

œ Œ Œ

œ œ œ

na

na

na

Œ œ. œ

pa

pa

Œ œ. œ

pa

pa

˙

œ œ

a

œ œ. œ

na

pa

pa

Œ œ. œ

pa

pa

.˙

a

œ œ œ

na

na

Œ œ. œ

pa

pa

Œ œ. œ

pa

pa

.˙

a

œ œ œ

na

na

na

&

&

V

?

bbb

bbb

bbb

bbb

S

A

T

B

P

P

f

F

a tempo

100

Œ œ.

œ

pa

pa

Œ œ. œ

pa

pa

.œ J

œ œ

Bóg
Cóż

się

masz,

ro

nie

˙-

Œ

dumm

Œ œ. œ

pa pa

Œ œ. œ

pa pa

œ œ œ

dzi,

bo

˙-

Œ

dumm

Œ œ. œ

pa

pa

Œ œ. œ

pa

pa

.œ Jœ œ

moc

nad

tru

zie

chle

mia

˙-

Œ

dumm

Œ œ. œ

pa pa

Œ œ. œ

pa pa

œ œ œ

je,

ny?

œ- œ œ

dumm du du

Œ œ. œ

pa pa

Œ œ. œ

pa pa

œ œ œ

Pan
Bóg

nie

po

bio
rzu

˙-

Œ

dumm

Œ œ. œ

pa

pa

Œ œ. œ

pa

na

œ œ œ

sów

cił

ob

szczę

na

ście

˙-

Œ

dumm

Œ œ.

œ

pa

na

œ œ œ œ œ œ

ma na ma na ma

˙

œ

żo

swo

ny?

je,

˙-

Œ

dumm

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

5

3 kolędy polskie

&

&

V

?

bbb

bbb

bbb

bbb

S

A

T

B

107

œ œ œ œ œ œ

ma na ma na ma

œ

œ. œ.

na

pa

pa

.˙

œ

œ œ œ œ

dumm

na ma na ma

œ œ. œ

na

pa

pa

Œ œ. œ

pa

pa

.œ

Jœ œ

O

Wszedł

gień

mię

krze

dzy

˙-

Œ

dumm

Œ œ. œ

pa

pa

Œ œ. œ

pa

pa

œ œ œ

pnie,

lud

˙-

Œ

dumm

Œ œ. œ

pa

pa

Œ œ. œ

pa

pa

.œ Jœ œ

blask

u

cie

ko

mnie

cha

˙-

Œ

dumm

Œ œ. œ

pa pa

Œ œ. œ

pa pa

œ œ œ

je,

ny,

˙-

Œ

dumm

Œ œ. œ

pa

pa

Œ œ. œ

pa

pa

œ œ œ

Ma

Dzie

gra

ląc

ni

z nim

˙-

Œ

dumm

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

&

&

V

?

bbb

bbb

bbb

bbb

S

A

T

B

113

Œ œ. œ

pa

pa

Œ œ. œ

pa

na

œ œ œ

ce
tru

Nie

dy

sko

i

˙-

Œ

dumm

Œ

œ.

œ

pa

na

œ œ œ œ œ œ

ma na ma na ma

˙

œ

ńczo

zno

ny:

je,

˙-

Œ

dumm

œ œ œ œ œ œ

ma na ma na ma

œ

œ

œ.

na

a

.˙

œ.

œ.

œ.

dumm

du

du

F

F

F

F

œ. œ œ œ

.

na

na na na

Œ œ œ.

a

.˙

Wzga

Nie

˙-

Œ

dumm

œ œ œ. œ œ

na na na

na na

Œ

œ œ.

a

œ

œ œ

rdzo

ma

ny

ło

o

cie

˙-

Œ

dumm

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

&

&

V

?

bbb

bbb

bbb

bbb

S

A

T

B

118

œ.

œ

œ.

na

a

œ œ œ œ œ œ

na ma na ma na ma

œ

œ

œ

kry
rpiał,

ty

nie

chwa

ma

˙-

Œ

dumm

Œ

œ

œ.

a

œ œ œ œ œ œ

na ma na ma na ma

œ

˙

łą,
ło,

˙-

Œ

dumm

œ œ œ œ œ œ

na ma na ma na ma

œ

œ.

œ

a

na

.˙

Śmie

śe

˙-

Œ

dumm

œ œ œ œ œ œ

na ma na ma na ma

œ

œ

œ.

a

œ

œ

œ

rte

śmy

lny

by

Król

li

˙-

Œ

dumm

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

6

3 kolędy polskie

&

&

V

?

bbb

bbb

bbb

bbb

S

A

T

B

122

œ.

œ

œ.

na

a

œ œ œ œ œ œ

na ma na ma na ma

œ

œ

œ

nad
win

wie

ni

ka
sa

˙-

Œ

dumm

Œ

œ

œ.

a

œ œ œ œ œ œ

na ma na ma na ma

œ

˙

mi?

mi,

.œ

jœ œ œ

na

ma na ma

œ œ œ œ œ œ

na ma na ma na ma

œ

œ

œ.

a

.˙

A
A

˙-

Œ

na

œ œ œ œ œ œ

na ma na ma na ma

Œ

œ

œ.

a

œ

œ

œ

Sło
Sło

wo
wo

cia
cia

˙-

Œ

dumm

-

-

-

-

-

-

-

-

-
-

-
-

&

&

V

?

bbb

bbb

bbb

bbb

S

A

T

B

126

œ

œ.

œb

na

na

a

œ œ œ œ œ œ

na ma na ma na ma

œ

œ

œ

łem
łem

się
się

sta
sta

˙-

Œ

dumm

œ

œ

œ.

œ œ œ œ œ œ

na ma na ma na ma

œ

˙

ło,
ło,

˙-

Œ

dumm

œ. œ œ œ

.

na na na na

œ. œ œ.

na a

.˙

i
i

˙-

Œ

dumm

œ œ œ œ œ œ

na ma na ma na ma

œ œ œ œ œ œ

na ma na ma na ma

œ

œ

œ

mie
mie

szka
szka

ło
ło

˙-

Œ

dumm

œ œ œ œ œ œ

na ma na ma na ma

œ œ œ œ œ œ

na ma na ma na ma

.œ

jœ œ

mię
mię

dzy
dzy

na
na

œ. œ. œ

.

dumm

du

du

-

-

-

-

-

-

-
-

-
-

-
-

-
-

&

&

V

?

bbb

bbb

bbb

bbb

nnb

nnb

nnb

nnb

S

A

T

B

131

œ œ. œ

.

na

pa pa

œ œ. œ.

na

pa pa

œ ˙

mi.
mi.

œ œ œ

dumm du du

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

Œ œ.. Œ

pa

Œ

œ.

Œ

pa

Œ œ. Œ

pa

˙

Œ

dumm

Œ œ œ œ..

na ma na

Œ

œ œ œb.

na ma na

Œ œ œ œ.

na ma na

˙

Œ

dumm

Œ œ.. Œ

pa

Œ œ. Œ

pa

Œ œ. Œ

pa

˙#

Œ

dumm

Œ œn œ œ..

na ma na

Œ œ œ œ.

na ma na

Œ œ œ œn.

na ma na

˙

Œ

dumm

Œ œ.. Œ

pa

Œ œ. Œ

pa

Œ œn. Œ

pa

˙#

Œ

dumm

molto rit.

Œ œ.. Œ

pa

Œ œ. Œ

pa

Œ œ#. Œ

pa

˙

œ

dumm dumm

-

-

-

-

7

3 kolędy polskie

&

&

V

?

b

b

b

b

S

A

T

B

138

œ.. Œ œb

pa

a

œ. Œ œ#

pa

a

œ. Œ œ

pa

a

œ ˙n

dumm

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

˙

U

Œ

˙

U

Œ

˙

U

Œ

˙

U

Œ

dumm

a tempo

˙#

Œ

a

˙

Œ

a

œ œ œ œ œ œ

na ma na ma na ma

œ œ œ œ œ œ

na ma na ma na ma

œ œ œ œ œ œ

na ma na ma na ma

œ œ œ œ œ œ

na ma na ma na ma

Jœ ‰ Œ

Œ

na

Jœ ‰ Œ

Œ

na

Jœ ‰ Œ Œ

na

jœ‰ Œ Œ

na

.œ

Jœ œ

świę

ta

œ œn œ

dumm du

du

.œ Jœ œ

Ci

cha

.œ jœ œ

Ci

cha

.˙

noc,

.œ Jœ œ

Ci

cha

-

-

-

-

&

&

V

?

b

b

b

b

S

A

T

B

144

.˙

noc,

.˙

noc,

.œ

Jœ œ

świę

ta

.˙

noc,

.œ

Jœ œ

Ci

cha

.œ

Jœ œ

Ci

cha

˙

œ

Ci

cha

.œ

Jœ œ

Ci

cha

œ

Œ

Œ

noc,

œ

Œ

Œ

noc,

œ

Œ

Œ

noc,

œ

Œ

Œ

noc,

π

π

π

π

π

π

π

π

.˙

mmm

.˙

b

mmm

.˙

mmm

.˙

mmm

.˙

.˙

.˙

.˙

.˙

.˙

b

.˙

.˙

-

-

-

-

-

-

-

-

-

&

&

V

?

b

b

b

b

S

A

T

B

150

.˙

.˙

.˙

.˙

(non rit.)

.˙

.˙

.˙

.˙

.˙

.˙

.˙

.˙

.˙

.˙

.˙

.˙

Ó.

.˙

.˙

.˙

8

3 kolędy polskie