Zakres
Range
(mm)
Klasa tolerancji /
Tolerance class
f6
f7
g6
h3
h4
h5
h6
h8
h9
j6
js6
js9
js14
js15
k6
m5
m6
n6
od 0
do 3
-6
-12
-6
-12
-2
-8
0
-2
0
-3
0
-4
0
-6
0
-14
0
-25
+4
-2
+3
-3
+12,5
-12,5
+125
-125
+200
-200
+6
0
+6
+2
+8
+2
+10
+4
od 3
do 6
-10
-18
-10
-22
-4
-12
0
-2,5
0
-4
0
-5
0
-8
0
-18
0
-30
+6
-2
+4
-4
+15
-15
+150
-150
+240
-240
+9
+1
+9
+4
+12
+4
+16
+8
od 6
do 10
-13
-22
-13
-28
-5
-14
0
-2,5
0
-4
0
-6
0
-9
0
-22
0
-36
+7
-2
+4,5
-4,5
+18
-18
+180
-180
+290
-290
+10
+1
+12
+6
+15
+6
+19
+10
od 10
do 18
-16
-27
-16
-34
-6
-17
0
-3
0
-5
0
-8
0
-11
0
-27
0
-43
+8
-3
+5,5
-5,5
+21,5
-21,5
+215
-215
+350
-350
+12
+1
+15
+7
+18
+7
+23
+12
od 18
do 30
-20
-33
-20
-41
-7
-20
0
-4
0
-6
0
-9
0
-13
0
-33
0
-52
+9
-4
+6,5
-6,5
+26
-26
+260
-260
+420
-420
+15
+1
+17
+8
+21
+8
+28
+15
od 30
do 50
-25
-41
-25
-50
-9
-25
0
-4
0
-7
0
-11
0
-16
0
-39
0
-62
+11
-5
+8
-8
+31
-31
+310
-310
+500
-500
+18
+2
+20
+9
+25
+9
+33
+17
od 50
do 80
-30
-49
-30
-60
-10
-29
0
-5
0
-8
0
-13
0
-19
0
-46
0
-74
+12
-7
+9,5
-9,5
+37
-37
+370
-370
+600
-600
+21
+2
+24
+11
+30
+11
+39
+20
od 80
do 120
-36
-58
-36
-71
-12
-34
0
-6
0
-10
0
-15
0
-22
0
-54
0
-87
+13
-9
+11
-11
+43,5
-43,5
+435
-435
+700
-700
+25
+3
+28
+13
+35
+13
+45
+23
Zakres
Range
(mm)
Klasa tolerancji /
Tolerance class
E8
F7
G7
H5
H6
H7
H8
H9
H10
H11
J7
JS5
K6
K7
M6
M7
P6
P7
od 0
do 3
+28
+14
+16
+6
+12
+2
+4
0
+6
0
+10
0
+14
0
+25
0
+40
0
+60
0
+4
-6
+2
-2
0
-6
0
-10
-2
-8
-2
-12
-6
-12
-6
-16
od 3
do 6
+38
+20
+22
+10
+16
+4
+5
0
+8
0
+12
0
+18
0
+30
0
+48
0
+75
0
+6
-6
+2,5
-2,5
+2
-6
+3
-9
-1
-9
0
-12
-9
-17
-8
-20
od 6
do 10
+47
+25
+28
+13
+20
+5
+6
0
+9
0
+15
0
+22
0
+36
0
+58
0
+90
0
+8
-7
+3
-3
+2
-7
+5
-10
-3
-12
0
-15
-12
-21
-9
-24
od 10
do 18
+59
+32
+34
+16
+24
+6
+8
0
+11
0
+18
0
+27
0
+43
0
+70
0
+110
0
+10
-8
+4
-4
+2
-9
+6
-12
-4
-15
0
-18
-15
-26
-11
-29
od 18
do 30
+73
+40
+41
+20
+28
+7
+9
0
+13
0
+21
0
+33
0
+52
0
+84
0
+130
0
+12
-9
+4,5
-4,5
+2
-11
+6
-15
-4
-17
0
-21
-18
-31
-14
-35
od 30
do 50
+89
+50
+50
+25
+34
+9
+11
0
+16
0
+25
0
+39
0
+62
0
+100
0
+160
0
+14
-11
+5,5
-5,5
+3
-13
+7
-18
-4
-20
0
-25
-21
-37
-17
-42
od 50
do 80
+106
+60
+60
+30
+40
+10
+13
0
+19
0
+30
0
+46
0
+74
0
+120
0
+190
0
+18
-12
+6,5
-6,5
+4
-15
+9
-21
-5
-24
0
-30
-26
-45
-21
-51
od 80
do 120
+125
+72
+71
+36
+47
+12
+15
0
+22
0
+35
0
+54
0
+87
0
+140
0
+220
0
+22
-13
+7,5
-7,5
+4
-18
+10
-25
-6
-28
0
-35
-30
-52
-24
-59
Średnice zewnętrzne (wałki) /
Outside diameters (shafts)
Średnice wewnętrzne (otwory) /
Inside diameters (bores)
Tabele tolerancji
L/1
N1
N2
N3
N4
N5
N6
N7
N8
N9
N10
N11
N12
R
a
µm
0,025
0,05
0,1
0,2
0,4
0,8
1,6
3,2
6,3
12,5
25
50
CLA
µ’’
1
2
4
8
16
32
64
125
250
500
1000
2000
R
z
µm
0,22
do
0,30
0,45
do
0,60
0,8
do
1,8
1,0
do
1,8
1,6
do
2,8
3,0
do
4,8
5,9
do
8,0
12
do
16
23
do
32
46
do
57
90
do
130
190
do
250
R
t
µm
0,24
do
0,40
0,49
do
0,80
0,85
do
1,45
1,10
do
2,40
1,75
do
3,60
3,2
do
6,0
6,3
do
10,0
13,0
do
19,5
25
do
38
48
do
68
95
do
130
190
do
250
stosunek
R
z
do R
a
9:1
do
12:1
9:1
do
12:1
8:1
do
11:1
5:1
do
9:1
4:1
do
7:1
3,8:1
do
6:1
3,7:1
do
5:1
3,7:1
do
5:1
3,7:1
do
5:1
3,7:1
do
4,6:1
3,6:1
do
4,4:1
3,6:1
do
4,4:1
klasa
tolerancji
grade of
tolerance
zakres tolerancji nominalnej
range of nominal dimensions
0,5
do
3
3
do
6
6
do
30
30
do
120
120
do
400
400
do
1000
drobna
fine
f
±0,05
±0,05
±0,1
±0,15
±0,2
±0,3
średnia
medium
m
±0,1
±0,1
±0,2
±0,3
±0,5
±0,8
zgrubna
coarse
c
±0,2
±0,3
±0,5
±0,8
±1,2
±2
bardzo
gruba
very
coarse
v
-
±0,5
±1
±1,5
±2,5
±4
klasa
tolerancji
grade of
tolerance
zakres tolerancji nominalnej
range of nominal dimensions
do
10mm
10
do
50mm
50
do
120mm
120
do
400mm
drobna
fine
f
±1º
±30´
±20´
±10´
średnia
medium
m
zgrubna
coarse
c
±1º30´
±1º
±30´
±15´
bardzo
gruba
very
coarse
v
±3º
±2º
±1º
±15´
Tabela konwersji dla R
a
,
R
z
i
R
t
/
Conversion table for R
a
,
R
z
i
R
t
Dopuszczalne odchyłki dla wymiarów bez tolerancji DIN ISO 2768
Permissible deviations for dimensions without tolerances DIN ISO 2768
Dopuszczalne odchyłki
dla miar długości
(w mm)
Permissible deviations
for lengths
(values in mm)
Dopuszczalne odchyłki
dla miar kątowych
(w stopniach)
Permissible deviations
for angles
(values in degress and
minutes)
Wykończenie powierzchni i tolerancje ogólne
L/2
Numer materiału
Material no.
Gatunek
Description
Skład chemiczny /
Chemical analysis
C
Si
Mn
P+S
Cr
Mo
V
W
Co
Ni
Stal do nawęglania
Case hardened
steel
1.7131
16MnCr5
0,16
0,25
1,15
0,035
0,95
-
-
-
-
-
Stale narzędziowe
do pracy na zimno
Tool steels for
cold working
Grupa WS
1.2067
100Cr6
1,00
0,25
0,35
0,030
1,50
-
-
-
-
-
1.2210
115CrV3
1,20
0,20
0,30
0,030
0,70
-
0,10
-
-
-
1.2419
105WCr6
1,00
0,30
1,00
0,030
1,00
-
-
1,20
-
-
1.2510
100MnCrW4
0,95
-
1,10
-
0,60
-
0,10
0,60
-
-
1.2516
120WV4
1,20
0,20
0,30
0,035
0,20
-
0,10
1,00
-
-
1.2550
60WCrV7
0,60
0,60
0,30
0,030
1,10
-
0,10
2,00
-
-
1.2842
90MnCrV8
0,80
0,30
2,00
0,030
0,40
-
0,10
-
-
-
Grupa HWS
1.2080
X210Cr12
2,00
0,25
0,35
0,030
12,00
-
-
-
-
-
1.2083
X42Cr13
0,42
1,00
1,00
0,030
13,00
-
-
-
-
-
1.2363
X100CrMoV51
1,00
0,30
0,50
0,035
5,30
1,10
0,20
-
-
-
1.2369
81MoCrV4216
0,80
0,25
0,35
-
4,00
4,00
1,00
-
-
-
1.2379
X155CrVMo121
1,55
0,30
0,30
0,030
12,00
0,70
1,00
-
-
-
1.2436
X210CrW12
2,10
0,30
0,30
0,030
12,00
-
-
0,70
-
-
1.2601
X165CrMoV12
0,50
0,90
0,50
0,035
12,00
0,60
0,40
0,50
-
-
1.2631
X50CrMoW911
0,50
0,90
0,50
0,035
8,00
1,20
-
1,20
-
-
1.2767
X45NiCrMo4
0,50
0,30
0,30
0,030
1,40
0,25
-
-
-
4,00
Stale narzędziowe do pracy
na gorąco
Tool steels for hot
working
1.2343
X38CrMoV51
0,38
1,00
0,40
0,030
5,30
1,30
0,40
-
-
-
1.2344
X40CrMoV51
0,40
1,00
0,40
0,030
5,30
1,40
1,00
-
-
-
Stale szybkotnące
High speed steels
1.3207
S10-4-3-10
1,23
0,45
0,40
0,030
4,10
3,50
3,30
9,50
10,00
-
1.3247
S2-10-1-8
1,08
0,45
0,40
0,030
4,10
9,50
1,20
1,50
8,00
-
1.3318
S12-1-2
1,00
0,45
0,40
0,030
4,10
0,80
2,50
12,00
-
-
1.3343
S6-5-2
0,90
0,45
0,40
0,030
4,10
5,00
1,80
6,40
-
-
1.3344
S6-5-3
1,22
0,45
0,40
0,030
4,10
5,00
2,80
6,40
-
-
Stale kwasoodporne
i nierdzewne
Stainless and acid
resistant steels
1.4021
X20Cr13
0,20
1,00
1,00
0,045
13,00
-
-
-
-
-
1.4034
X46Cr13
0,45
1,00
1,00
0,045
13,00
-
-
-
-
-
1.4057
X20CrNi172
0,20
1,00
1,00
0,045
16,00
-
-
-
-
2,00
1.4112
X90CrMoV18
0,90
1,00
1,00
0,045
18,00
1,10
0,10
-
-
-
1.4125
X105CrMo17
1,00
1,00
1,00
0,045
17,00
0,60
-
-
-
-
1.4301
X5CrNi1810
0,07
1,00
2,00
0,045
18,00
-
-
-
-
9,50
1.4305
X10CrNiS189
0,12
1,00
2,00
0,040
18,00
-
-
-
-
9,00
Stale proszkowe
Powdered steels
Vanadis 4
1,50
1,00
0,40
-
8,00
1,50
4,00
-
-
-
Vanadis 10
2,90
1,00
0,50
-
8,00
1,50
9,80
-
-
-
Vanadis 23
1,27
0,30
0,30
0,030
4,20
5,00
3,10
6,40
-
-
Vanadis 30
1,27
0,30
0,30
0,030
4,20
5,00
3,10
6,40
8,50
-
Vanadis 60
2,30
0,40
0,30
0,030
4,00
7,00
6,50
6,50
10,50
-
CPM 9V
1,78
0,90
0,50
0,030
5,25
1,30
9,00
-
-
-
CPM 10V
2,45
-
-
0,070
5,25
1,30
9,75
-
-
-
CPM T440V
2,15
-
-
-
17,50
0,50
5,75
-
-
-
CPM RexM4
1,35
-
-
0,060
4,25
4,50
4,00
5,75
-
-
CPM RexT15
1,55
-
-
0,060
4,00
-
5,00
12,25
5,00
-
CPM Rex76
1,50
-
-
0,060
3,75
5,25
3,10
10,00
9,00
-
Tabela materiałów
L/3
Długość /
Length
in
ft
yd
mm
m
1 in =
-
0,0833
0,0278
25,4
0,0254
1 ft =
12
-
0,333
304,8
0,3048
1 yd =
36
3
-
914,4
0,9144
1 mm =
0,03937
0,0033
0,00109
-
0,001
1 m =
39,37
3,2808
1,0936
1000
-
Siła /
Force
N
kp
pdf
1 N =
-
0,10197
0,22481
1 kp =
9,80665
-
2,20463
1 pdf =
4,4482
0,45359
-
Temperatura /
Temperature
°K
°C
°F
1 °K =
-
K - 273,15
K 9/5 - 459,67
1 °C =
°C + 273,15
-
°C 9/5 + 32
1 °F =
5/9(°F- 32) + 273,15 (°F- 32)x5/9
-
Pojemność /
Volume
in
3
imp. galon
ft
3
US galon
I
1 in
3
=
-
0,0036
0,00058
0,0043
0,0164
1 imp. galon =
277
-
0,1604
1,2
4,546
1 ft
3
=
1728
6,23
-
7,48
28,317
1 US galon =
231
0,8327
0,1337
-
3,785
1 I =
61,024
0,220
0,0353
0,264
-
Ciśnienie /
Pressure
in
Hg
psi
atm
torr
mm Hg
bar
MPa
kg / cm
2
1 in
Hg =
-
0,431
0,0334
25,4
25,4
0,0339
0,00339
0,0345
1 psi =
2,036
-
0,0680
51,715
51,715
0,0689
0,00689
0,0703
1 atm =
29,921
14,696
-
760
760
1,0133
0,10133
1,0332
1 torr =
0,0394
0,0193
0,0013
-
1
0,0013
0,00013
0,00136
1 mm Hg =
0,0394
0,0193
0,0013
1
-
0,0013
0,00013
0,00136
1 bar =
19,53
14,504
0,987
749,87
749,87
-
0,1
1,020
1 MPa =
295,3
145,04
9,869
7498,7
7498,7
10
-
10,2
1 kg / cm
2
=
28,950
14,22
0,968
735,35
735,35
0,980
0,098
-
Tabele przeliczeniowe
L/4