4

r

Z KRAJU

i ZE ŒWIATA

Radioelektronik Audio-HiFi-Video 7/2001

PAMIÊÆ EEPROM ZGODNA

ZE STANDARDEM ACR SIG

Firma Microchip anonsuje wprowadzenie

na rynek pierwszej w œwiecie szeregowej

pamiêci EEPROM, spe³niaj¹cej wymaga-

nia normy ACR SIG (Advanced Commu-

nication Riser Special Interest Group).

Nowa pamiêæ 24LC09 jest przeznaczona

do zastosowañ w muzyczno-modemo-

wych kartach rozszerzeñ nowej generacji,

które w przysz³oœci maj¹ pracowaæ w kom-

puterach klasy PC. Pamiêæ, wykorzystu-

j¹c zestaw nietypowych adresów, umo¿li-

wia komputerowi automatyczne wykrycie

i skonfigurowanie karty zgodnie z przemy-

s³owym standardem Plug-and-Play. Kar-

ty rozszerzeñ nowej generacji ³¹cz¹ w so-

bie mo¿liwoœci ”inteligentnych” kart mode-

mowych, muzycznych oraz sieciowych

zmniejszaj¹c koszty zestawów kompute-

rowych oraz oszczêdzaj¹c miejsce na p³y-

cie g³ównej. BIOS komputera zgodnego

z norm¹ ACR SIG komunikuje siê z kart¹

w taki sposób, ¿e staje siê ona ca³kowicie

”przeŸroczysta” dla systemu operacyjne-

go komputera. Pamiêæ 24CL09 dysponu-

je pojemnoœci¹ 8K, wspó³pracuje z magi-

stral¹ I

2

C oraz pracuje poprawnie w zakre-

sie napiêæ 2,5

÷

5,5 V, a tak¿e w przemys³o-

wym zakresie temperatury _40

÷+

85

o

C,

dziêki czemu spe³nia w pe³ni wymagania

standardu ACR SIG. Pierwsza próbna

partia uk³adów 24LC09, bêd¹cych naj-

nowszym osi¹gniêciem w dziedzinie sze-

regowych pamiêci EEPROM, przezna-

czonych do identyfikacji w systemach

Plug-and-Play pojawi³a siê na rynku

w kwietniu. Aktualnie firma Microchip ofe-

ruje ju¿ podzespo³y typu Plug-and-Play

przeznaczone do zastosowañ w modu-

³ach pamiêciowych DIMM, monitorach

oraz kartach identyfikacji. Informacje fir-

ma GAMMA, tel./fax [phone],

663-98-87, www.gamma.pl, e-mail: in-

fo

@

gamma.pl

(lh)

PODRÊCZNY ANALIZATOR

WIDMA

Podrêczny analizator widma typu

MS2711A firmy Anritsu jest przeznaczony

zw³aszcza do pomiarów w terenie, gdy¿ jest

lekki (tylko 1,8 kg), ma mocn¹, lekk¹ kon-

strukcjê oraz zasilanie bateryjne. Jednora-

zowe na³adowanie akumulatora NiMH

umo¿liwia ci¹g³¹ pracê analizatora w ci¹gu

2 godzin. Ten ³atwy w obs³udze przyrz¹d

nadaje siê szczególnie do terenowych po-

miarów systemów telekomunikacyjnych pod-

czas ich instalowania, konserwacji i poszu-

kiwania uszkodzeñ. Zakres czêstotliwoœci

pomiaru wynosi 100 kHz

÷

3 GHz. Zakres

pomiaru amplitudy sygna³u wejœciowego

jest od +20 dBm do _97 dBm, z rozdzielczo-

œci¹ 0,1 dB i dok³adnoœci¹

±

1,5 dB w pe³nym

paœmie. W analizatorze mo¿na wybieraæ fil-

try p.cz. RBW (resolution bandwidth) o sze-

rokoœci pasma równej 10, 30, 100 kHz lub

1 MHz. Poziom szumów w³asnych jest

mniejszy ni¿ lub równy _97 dBm (z filtrem

RBW = 10 kHz). Analizator ma t³umik we-

wnêtrzny 0

÷

50 dB. Wyniki pomiarów s¹

wyœwietlane na du¿ym ekranie LCD o do-

brej czytelnoœci w ró¿nych warunkach

oœwietlenia. Wyœwietlany przebieg mo¿e

byæ wyskalowany w dBm, dBV, dBmV lub

dB

µ

V. Mo¿na korzystaæ z czterech znacz-

ników czêstotliwoœci z automatycznym po-

szukiwaniem, np. wartoœci maksymalnych,

ró¿nicowych itp. Funkcja ZOOM daje po-

wiêkszanie wybranych fragmentów wykre-

su. Wyniki pomiarów mo¿na zapisywaæ

w pamiêci przyrz¹du (do 200 przebiegów).

Ka¿dy zapis zawiera nastawy przyrz¹du,

wynik oraz datê i czas rejestracji. Interfejs

RS-232C umo¿liwia zdalne sterowanie przy-

rz¹dem oraz przesy³anie wszystkich zapisa-

nych w pamiêci przebiegów do komputera.

Analizator MS2711A jest opcjonalnie wypo-

sa¿any w niezale¿ny wewnêtrzny miernik

mocy. Szerokopasmowe g³owice pomiaro-

we pracuj¹ w zakresie czêstotliwoœci do

50 GHz, dziêki czemu przyrz¹d

S2711A mo¿e s³u¿yæ do pomiarów mikro-

falowych instalacji radioliniowych. S¹ to

pomiary sygna³ów w torze p.cz. z jednocze-

snym pomiarem mocy nadajnika mikrofalo-

wego. Analizator widma do³¹czony do toru

p.cz. instalacji satelitarnej lub radioliniowej

umo¿liwia optymalne ukierunkowanie anten

w celu uzyskania maksymalnego sygna³u

przy minimalnych zak³óceniach. Analiza-

tor jest dostarczany wraz z oprogramowa-

niem narzêdziowym s³u¿¹cym m.in. do dal-

szej obróbki i analizy przebiegów, archiwi-

zowania i drukowania wyników oraz ich

przesy³ania w formatach dostosowanych

do innych aplikacji. Dodatkowe informacje:

Elsinco Polska Sp. z o.o., tel. [phone]-

42, e-mail: office

@

elsinco.pl Internet:

http://www.elsinco.pl

(r)

Kanadyjska firma Hammond Manufactu-

ring, której przedstawicielem na rodzimym

rynku jest warszawski LC Elektronik, wpro-

wadzi³a zmiany konstrukcyjne do serii obu-

dów Hand Held. Produkowane s¹ one obe-

cnie w oœmiu rozmiarach, od 66x66x28

mm do 140x66x28 mm. Obudowy ABS

standardowo maj¹ pole na klawiaturê mem-

branow¹ i dwa ruchome panele umo¿liwia-

j¹ce ³atwe mocowanie prze³¹czników.

Opcjonalnie mog¹ byæ wyposa¿one w po-

jemnik na baterie. Dodatkowym wyposa¿e-

niem s¹ cztery panele do mocowania kart

PC, panele przezroczyste dla podczerwie-

ni i klips do mocowania. Informacje: LC

Elektronik, tel. [phone], e-mail:

Icel

@

Icel.com.pl

(f)

ZMIANY W OBUDOWACH SERII HAND HELD

3

Radioelektronik Audio-HiFi-Video 7/2001

Firma Agilent Technologies og³asza 40-pro-

centow¹ promocjê na nowe oscyloskopy

z rodziny 54600. Oferta, skierowana do jed-

nostek edukacyjnych, jest odpowiedzi¹ na ro-

sn¹ce zapotrzebowanie sprzêtowe uczelni

i instytutów naukowo-badawczych oraz towa-

rzysz¹ce temu problemy finansowe. Do tych

ostatnich przyczyni³a siê znacz¹co przepro-

wadzona niedawno nowelizacja ustawy po-

datkowej, nak³adaj¹ca 22% VAT na zakupy

sprzêtu do celów naukowych. Wszyscy

klienci z jednostek edukacyjnych, którzy z³o-

¿¹ zamówienie na oscyloskopy Agilent

54621A, 54621D, 54622A, 54622D oraz

54624A do dnia 31 stycznia 2002 r. otrzyma-

j¹ przyrz¹dy za 60% ceny. S¹ to oscylosko-

py o pasmie 60 i 100 MHz. Dwa z nich to tzw.

oscyloskopy MSO (Mixed Signal Oscillosco-

pe) do badania sygna³ów mieszanych. Maj¹

one dwa typowe kana³y do obserwacji sygna-

³ów analogowych oraz 16 kana³ów logicz-

nych. Dziêki temu s¹ œwietnym narzêdziem

do diagnostyki uk³adów z mikrosterownikami,

które maj¹ zwykle czêœæ analogow¹ i cyfro-

w¹. Wiêcej o oscyloskopach serii 54600 pi-

saliœmy w ReAV nr 9/2000, str.6.

Sprzeda¿ i serwis: AM Technologies,

tel. [phone], http://www.amt.pl

(f)

PROMOCJA OSCYLOSKOPÓW

AGILENT

UNIWERSALNY TESTER SECUTEST SIII

Nowy przyrz¹d pomiarowy SECUTEST III

niemieckiej firmy GMC-Instruments s³u¿y

do testowania bezpieczeñstwa pracy z urz¹-

dzeniami elektrycznymi. Mo¿e byæ stosowa-

ny do badania urz¹dzeñ przenoœnych pro-

fesjonalnych i medycznych, do testów po-

produkcyjnych i po naprawach, a tak¿e do

badañ okresowych. Przyrz¹d jest uniwersal-

ny, gdy¿ za jego pomoc¹ mo¿na przeprowa-

dzaæ testy zgodnie z wieloma normami bez-

pieczeñstwa pracy z urz¹dzeniami elek-

trycznymi. Mo¿na sprawdzaæ:

q elektryczne urz¹dzenia pomiarowe i la-

boratoryjne zgodnie z norm¹ EN 61010

q sprzêt elektryczny zgodnie z norm¹ DIN

VDE 0701, czêœci 1, 200 i 260,

q sprzêt informatyczny wed³ug norm DIN

VDE 0701, czêœæ 240 i DIN EN 60950

q elektryczny sprzêt medyczny zgodnie

z normami DIN VDE 0751 i EN 60601

q sprzêt domowy wed³ug EN 60335

q sprzêt elektryczny wed³ug norm brytyj-

skich,

a tak¿e wykonywaæ testowanie okresowe

wed³ug DIN VDE 0702. Mo¿na te¿ prze-

prowadzaæ próby wysokonapiêciowe na-

piêciem sta³ym wed³ug norm: DIN VDE

0701, czêœæ 260, brytyjskich oraz EN 60950,

EN 61010, EN 60335 oraz EN 60601. Przy-

rz¹dem mierzy siê rezystancjê przewodu

ochronnego, rezystancjê izolacji, pr¹dy up³y-

wu urz¹dzenia oraz obudowy (z rozdzielczo-

œci¹ 10

µ

A), równowa¿ny pr¹d up³ywu u

pacjenta (w urz¹dzeniach medycznych),

pr¹d up³ywu do ziemi, pr¹d w przewodzie

ochronnym (pr¹d resztkowy). Tester SE-

CUTEST SIII wyposa¿ono tak¿e w funkcje

multimetru: pomiar napiêcia sta³ego i prze-

miennego, pr¹du i rezystancji, temperatury

z czujnikami Pt100 i Pt 1000. Dodatkowe

funkcje obejmuj¹ te¿ testy z analiz¹ mocy,

tworzenie raportów przy u¿yciu modu³u dru-

karki (PSI), adaptera drukarki DA-II lub opro-

gramowania PC, mo¿liwoœæ sterowania

z komputera PC, interfejs u¿ytkownika w kil-

ku jêzykach, równoleg³e gniazda pomiaro-

we do testowanych urz¹dzeñ, tworzenie

pe³nego systemu pomiarowego z automa-

tycznie ustawionymi sekwencjami testów.

Na podœwietlanym wyœwietlaczu ciek³okry-

stalicznym s¹ wyœwietlane opcje ustawienia,

menu, wyniki pomiarów, instrukcje, komuni-

katy o b³êdach, jak równie¿ schematy ze-

stawów testuj¹cych oraz informacje wspo-

magaj¹ce u¿ytkownika.

Dystrybutorem testera w Polsce jest firma

NDN, tel./fax [phone], e-mail:

ndn

@

ndn.com.pl

(r)

Nowa aktywna karta AVM C2 РnowoϾ tar-

gów CeBIT – to doskona³e urz¹dzenie do za-

stosowañ w nowoczesnych, profesjonalnych

rozwi¹zaniach telekomunikacyjnych (routery,

serwery zdalnego dostêpu i serwery faksowe).

Obs³uguje jednoczeœnie dwa dostêpy BRI.

Potê¿ny procesor, szybka pamiêæ podrêczna

i przemyœlana konstrukcja, zapewniaj¹ wyso-

k¹ jakoœæ us³ug nawet przy du¿ym obci¹¿eniu

urz¹dzenia. Jako karta aktywna, C2 jest wy-

posa¿ona w swój w³asny procesor i pamiêæ.

Bardzo wydajna jednostka StrongARM SA-

110, taktowana zegarem 233 MHz, osi¹ga

moc obliczeniow¹ 270 MIPSów. 16 MB pa-

miêci urz¹dzenia pracuj¹cej z czêstotliwoœci¹

66 MHz zapewnia niezbêdn¹ przepustowoœæ

i umo¿liwia uzyskanie wysokiej wydajnoœci.

Dostêp do pamiêci odbywa siê przez 32-bito-

w¹ szynê danych. Od strony programowej

karta C2 wyposa¿ona jest w sterowniki zgod-

ne z AVM ISDN Driver Model i interfejsem

programowym Common ISDN API (CAPI)

2.0. Urz¹dzenie mo¿e dzia³aæ pod kontrol¹ sy-

stemów Windows 2000 i NT, NetWare i Linux.

Aktywny kontroler C2 mo¿e byæ u¿ywany na

³¹czach abonenckich dostêpu podstawowego

(BRI) w konfiguracjach point-to-point, point-to-

multipoint i liniach dzier¿awionych. Mo¿liwe

jest nawet do³¹czanie dostêpów o ró¿nej kon-

figuracji do jednego kontrolera. C2 zaprojek-

towano z myœl¹ o wykorzystywaniu wszystkich

us³ug telekomunikacyjnych oferowanych przez

sieæ ISDN, ³¹cznie z po³¹czeniami z modema-

mi analogowymi i faksami. Kontroler C2 po³¹-

czony jest z komputerem za pomoc¹ szyny

PCI i korzysta z bezpoœredniego dostêpu do

pamiêci (DMA), co umo¿liwia automatyczn¹

konfiguracjê. W jednym systemie mo¿emy za-

instalowaæ do czterech aktywnych kontrolerów.

Kontroler C2 umo¿liwia po³¹czenie systemu

komputerowego z jednym lub dwoma dostê-

pami podstawowymi ISDN (BRI, 2B+D) nie an-

ga¿uj¹c niepotrzebnie zbyt wielu zasobów.

Karta C2 potrzebuje jednego slotu PCI, prze-

rwania (IRQ) i zakresu pamiêci. Poniewa¿

wszystkie operacje zwi¹zane z obs³ug¹ pro-

toko³ów komunikacyjnych s¹ wykonywane

przez kartê ISDN, procesor systemowy nie jest

zbyt obci¹¿ony, nawet gdy liczba kontrole-

rów i zadañ wielokrotnie wzroœnie.

(cr)

AKTYWNA KARTA ISDN AVM C2 DOSTÊPNA W POLSCE

Nowa karta National Instruments IMAQ

TM

PCI-1409 umo¿liwia akwizycjê obrazu

w 1024 odcieniach szaroœci. Z czterema

wejœciami i kalibracj¹ dla zapewnienia po-

wtarzalnych wyników, PCI-1409 pobiera

obraz wysokiej rozdzielczoœci z wielu ty-

pów kamer. Pracuj¹c w trybie National In-

struments StillColor karta przetwarza obra-

zy kolorowe obiektów nieruchomych z ka-

mer zgodnych ze standardami NTSC, PAL,

RGB. Tryb ten umo¿liwia akwizycjê koloro-

wych obrazów przy wykorzystaniu sprzêtu

monochromatycznego. Z now¹ kart¹ akwi-

zycji obrazu, nastêpczyni¹ NI PCI-1408,

in¿ynierowie i naukowcy mog¹ u¿ywaæ ka-

mer wy¿szej rozdzielczoœci w swoich uk³a-

dach. Karta PCI-1409 mo¿e zbieraæ obraz

w trybie 8- lub 10-bitowym z du¿¹ szybko-

7

Radioelektronik Audio-HiFi-Video 7/2001

œci¹, jak np. 60 klatek na sekundê

przy u¿yciu kamer ze skanowa-

niem kolejnoliniowym o podwój-

nej prêdkoœci. Karta PCI-1409 jest

odpowiednia do zastosowañ

w wielu ga³êziach przemys³u _ od

samochodowego, telekomunika-

cyjnego, a¿ do przemys³u farma-

ceutycznego. Nowy, bezp³atny

sterownik dostarczany wraz z kar-

t¹ PCI-1409 umo¿liwia ³atw¹ zmia-

nê rodzaju kamery w swoim uk³a-

dzie. Mo¿na zamieniæ tani¹ ka-

merê RS-170 na bardziej wyrafinowan¹

kamerê wy¿szej rozdzielczoœci, dokonuj¹c

ma³ych zmian w oprogramowaniu, ponie-

wa¿ NI-IMAQ korzysta z jednego zestawu

funkcji dla wielu kamer, m.in. analogowych

NOWA KARTA PCI z 10-BITOW¥ ROZDZIELCZOŒCI¥ OBRAZU

Z£OTE MEDALE MTP

W Miêdzynarodowych Targach Telekomuni-

kacji, Technologii Informatycznych i Elektro-

niki INFOSYSTEM tradycyjnie ju¿ uczest-

niczy³y firmy bran¿y elektronicznej, producen-

ci sprzêtu i oprogramowania oraz firmy po-

siadaj¹ce wiedzê i doœwiadczenie w dziedzi-

nie wdra¿ania technik telekomunikacyjnych

i informatycznych. W tegorocznych targach

uczestniczy³o ponad 400 firm z 21 pañstw.

Nowe stulecie okreœlone zosta³o wiekiem

globalnej telekomunikacji sieciowej. Do rea-

lizacji tego celu niezbêdne s¹ narzêdzia i tech-

niki, które mog¹ byæ udostêpniane b¹dŸ prze-

kazywane. By³ to jeden z g³ównych

akcentów targów INFOSYSTEM 2001. Lau-

reatów konkursu o Z³ote Medale MTP, spo-

œród wyrobów zg³oszonych do konkursu

i prezentowanych podczas targów Infosy-

stem i Multimedia, wy³oni³ S¹d Konkursowy

pracuj¹cy pod przewodnictwem prof. Zdzis³a-

wa Kachlickiego. A oto lista nagrodzonych:

q Logotec DDM 9000 _ system zarz¹dza-

nia dokumentami i przep³ywem informacji

firmy Logotec Engineering SA, Mys³owice

q Finereader 5 _ optyczne rozpoznawanie

pisma ABBYY, Rosja

q Power Book G4 _ przenoœny superkom-

puter APPLE, Stany Zjednoczone

q Komputer przenoœny TOSHIBA SATEL-

LITE PRO 4600 Toshiba, Niemcy

q Océ TDS 400 _ drukarka hybrydowa

OCE TECHNOLOGIES B.V., Holandia

q Systemy do sprzeda¿y mobilnej ELZAB

Partner _ Zak³ady Urz¹dzeñ Komputero-

wych Elzab SA, Zabrze

q Pakietowa Transmisja Danych GPRS

_ Polkomtel SA Plus GSM, Warszawa

q eduROM _ interaktywne podrêczniki

szkolne _ YOUNG DIGITAL POLAND SA,

Gdañsk

(cr)

kamer ze skanowaniem liniowym.

(cr)

Wiêcej informacji o karcie PCI-1409 i in-

nych produktach NI: National Instruments

Poland, tel. [phone], fax: (0-22)

528- 91-91 E-mail: ni.poland

@

ni.com.

BÊD¥ NOWE TARGI

Umar³ król, niech ¿yje król. Jak siê okaza³o,

jesienna edycja targów Komtel 2000 by³a

ostatnia. I nie bez racji, bo impreza wyraŸnie

traci³a popularnoœæ, a zakres ekspozycji siê

zawê¿a³. Poniewa¿ jednak natura pró¿ni nie

znosi, w to miejsce i w tym samym czasie

wchodzi kapita³ zachodni z nowymi targami

o profilu telekomunikacyjnym. Po raz pierw-

szy wiêc w Polsce, od 27 do 29 listopada br.

w Warszawie, odbêd¹ siê targi Expo Comm

2001. Nowa marka targów nale¿y do firmy

EXPO COMM LLC, bêd¹cej joint venture

firm E.J. Krause & Associates, Inc. oraz

Reed Exhibition Companies, a zarz¹dza-

nie targami nale¿y do Zarz¹du Targów War-

szawskich Biura Reklamy S.A. Obie firmy

wchodz¹ce do joint venture s¹ wyspecjalizo-

wane w organizacji targów o ró¿nym profilu

w wielu krajach œwiata. Mo¿na siê spodzie-

waæ, ¿e tak markowy i dobrze obsadzony

w œwiecie organizator/w³aœciciel bêdzie mia³

wiêksze mo¿liwoœci przekonania zagranicz-

nych firm do przedstawienia swej oferty w Pol-

sce, a przy okazji wzroœnie ranga polskiego

rynku telekomunikacyjnego. Przyczyna wej-

œcia markowego organizatora jest, jak zwykle,

przyziemna: pieni¹dze, które bêd¹ rodziæ na-

stêpne pieni¹dze. Ludzie czytaj¹ statystyki.

Ju¿ w 1998 r. polski sektor telekomunikacyj-

ny wygenerowa³ 2,7% PKB (Produktu Krajo-

wego Brutto), obecnie jest to ok. 4,8%, a w

2005 r. osi¹gnie 5,4%. Inwestycje w sam¹

tylko telefoniê komórkow¹ wynios¹ (bo musz¹)

17,5 mld USD do 2010 r., a ¿aden z naszych

rz¹dów nie zadba³, aby œci¹gn¹æ do kraju ja-

k¹kolwiek produkcjê z tej dziedziny. Jest wiêc

rynek dla producentów z zewn¹trz. W tym

samym okresie trzeba bêdzie zainwestowaæ

14 mld USD w modernizacjê i rozbudowê sa-

mej tylko telefonii stacjonarnej. Jest bardzo ni-

ski stopieñ penetracji Internetu (4% w 1999 r.),

musz¹ wzrosn¹æ wydatki na informatykê (obe-

cnie zaledwie 1,4% PKB w 1999 r). Rynek jest

obiecuj¹cy.

(lk)

NOKIA 3330

Firma Nokia wprowadzi³a na rynek nowy te-

lefon obs³uguj¹cy protokó³ WAP. Jest on

przeznaczony dla osób korzystaj¹cych z In-

ternetu i serwisów rozrywkowych. W telefo-

nie wprowadzono nowe funkcje dla cz³onków

Klubu Nokia, w tym grê o nazwie „Bumper”

oraz nowe pakiety gier, które

mo¿na uzyskaæ za pomoc¹

serwisu WAP z Klubu No-

kia. U¿ytkownicy gier mog¹

przesy³aæ swoje rekordowe

wyniki do Klubu i tym sposo-

bem rywalizowaæ z innymi

uczestnikami. Inn¹ nowo-

œci¹ s¹ animowane wyga-

szacze ekranu, równie¿ do-

stêpne z Klubu Nokia. Do

nowych cech u¿ytkowych te-

lefonu Nokia 3330 nale¿y g³o-

sowe wybieranie numerów

oœmiu rozmówców oraz no-

woϾ w sygnalizowaniu roz-

mowy – najpierw wibracja,

a potem dopiero dŸwiêk.

Odbiór i nadawanie wiado-

moœci obejmuje równie¿ funk-

cjê tekstowej pogawêdki

(czat), w której mog¹ byæ wy-

korzystywane piktogramy (12 w menu). Pik-

togramy mog¹ byæ pobierane z serwera dro-

g¹ radiow¹. Dwupasmowa Nokia 3330 mo-

¿e pracowaæ w sieciach 900 i 1800 MHz,

masa 133 gramy; przy zastosowaniu stan-

dardowej baterii NiMH zapewnia 4,5 godzi-

ny rozmów oraz 260 godzin czuwania.

(cr)