Aktywacja 

ver 0.4 

 
 
 

 
 
 
 
 
 
 

 

Niniejszy dokument nie jest i nie może stanowić podstawy do dochodzenia roszczeń w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 27 lipca 
2002 r. o szczególnych warunkach sprzedaży konsumenckiej oraz o zmianie Kodeksu cywilnego (Dz. U. Nr 141, poz. 1176 z zm.), 
oraz nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny (Dz. U. Nr 16, poz. 93 z zm.) 

 

1

Aby uruchomić iPhone 3G niezbędne jest przeprowadzenie aktywacji oraz rejestracji 

urządzenia poprzez iTunes.  

 

Poniższy opis został przygotowany w oparciu o iTunes 7.7.1. w wersji na Windows XP. 

 

I. 

Proces aktywacji iPhone 3G. 

 
1. Wymagania  
 
Aby przeprowadzić proces aktywacji należy: 

 

a.  Posiadać dostęp do Internetu 
b.  Posiadać zainstalowaną aplikację iTunes w wersji 7.7 lub nowszej 

Aplikację można pobrać ze strony: 

http://www.apple.com/pl/downloads/

 

c.  Posiadać kartę SIM (Era) 
 
Nieaktywna karta SIM pozwoli tylko na aktywację urządzenia ale nie będą 
działały usługi transmisji danych i połączenia. 

Podczas aktywacji należy przeprowadzić rejestrację urządzenia. W 
przeciwnym razie urządzenie zostanie aktywowane z językiem angielskim 
oraz bez ustawień dla sieci Era. 

 

2.  Aby aktywować urządzenie należy postępować zgodnie z poniższymi krokami: 
 

a.  Wyjąć iPhone 3G z pudełka, wyjąć narzędzie do wyjmowania karty SIM  
b.  Umieścić w urządzeniu kartę SIM 
 

 

 
c.  Na ekranie wyświetli się informacja: 

 

SIM Locked 

Insert an unlocked and valid SIM to  

activate iPhone. 

 

UNLOCK 

 

Kliknij przycisk UNLOCK i wprowadź PIN 

Niniejszy dokument nie jest i nie może stanowić podstawy do dochodzenia roszczeń w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 27 lipca 
2002 r. o szczególnych warunkach sprzedaży konsumenckiej oraz o zmianie Kodeksu cywilnego (Dz. U. Nr 141, poz. 1176 z zm.), 
oraz nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny (Dz. U. Nr 16, poz. 93 z zm.) 

 

2

 

d.  Uruchom aplikacje iTunes klikając ikonę: 
 

 

e.  Wyjmij z pudełka kabel USB i podłącz jedną końcówką do iPhone, a 

drugą do portu USB komputera.  

 

 

 

 
 

 

 
 

f.  iTunes automatycznie wykryje iPhone. 
 
 
 
 
 

Niniejszy dokument nie jest i nie może stanowić podstawy do dochodzenia roszczeń w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 27 lipca 
2002 r. o szczególnych warunkach sprzedaży konsumenckiej oraz o zmianie Kodeksu cywilnego (Dz. U. Nr 141, poz. 1176 z zm.), 
oraz nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny (Dz. U. Nr 16, poz. 93 z zm.) 

 

3

g.  Zostanie wyświetlona informacja o możliwości uaktualnienia ustawień.  

Wybierz [Pobierz i uaktualnij] 
 

 

. 

 

h.  Aplikacja pobierze aktualizację i zainstaluje je. 

 

 

 
 
 
i.  Zostaniesz poproszony o zarejestrowanie urządzenia i założenie konta.  

Jeżeli nie chcesz korzystać z zasobów swojego komputera możesz 
pominąć ten krok.  

 

 

 
 
 
 
 
 

Niniejszy dokument nie jest i nie może stanowić podstawy do dochodzenia roszczeń w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 27 lipca 
2002 r. o szczególnych warunkach sprzedaży konsumenckiej oraz o zmianie Kodeksu cywilnego (Dz. U. Nr 141, poz. 1176 z zm.), 
oraz nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny (Dz. U. Nr 16, poz. 93 z zm.) 

 

4

j.  Przeczytaj licencję i zaznacz i [Dalej].  
 

 

 
 

k.  Jeżeli posiadasz już Swój Identyfikator Apple wprowadź go. Jeżeli nie 

wybierz [Nie mam identyfikatora Apple] wybierz z listy krajów kraj i 
kliknij [Kontynuuj].  

 

Niniejszy dokument nie jest i nie może stanowić podstawy do dochodzenia roszczeń w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 27 lipca 
2002 r. o szczególnych warunkach sprzedaży konsumenckiej oraz o zmianie Kodeksu cywilnego (Dz. U. Nr 141, poz. 1176 z zm.), 
oraz nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny (Dz. U. Nr 16, poz. 93 z zm.) 

 

5

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Niniejszy dokument nie jest i nie może stanowić podstawy do dochodzenia roszczeń w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 27 lipca 
2002 r. o szczególnych warunkach sprzedaży konsumenckiej oraz o zmianie Kodeksu cywilnego (Dz. U. Nr 141, poz. 1176 z zm.), 
oraz nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny (Dz. U. Nr 16, poz. 93 z zm.) 

 

6

l.  Aby ukończyć rejestrację wprowadź swoje dane i przejdź dalej.  

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Niniejszy dokument nie jest i nie może stanowić podstawy do dochodzenia roszczeń w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 27 lipca 
2002 r. o szczególnych warunkach sprzedaży konsumenckiej oraz o zmianie Kodeksu cywilnego (Dz. U. Nr 141, poz. 1176 z zm.), 
oraz nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny (Dz. U. Nr 16, poz. 93 z zm.) 

 

7

m. Jeżeli chcesz możesz utworzyć swoje konto w iTunes Stores.  

Przeczytaj warunki korzystania ze sklepu wprowadź swoje dane i 
kontynuuj. 

 

 

 
 

Niniejszy dokument nie jest i nie może stanowić podstawy do dochodzenia roszczeń w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 27 lipca 
2002 r. o szczególnych warunkach sprzedaży konsumenckiej oraz o zmianie Kodeksu cywilnego (Dz. U. Nr 141, poz. 1176 z zm.), 
oraz nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny (Dz. U. Nr 16, poz. 93 z zm.) 

 

8

 

Niniejszy dokument nie jest i nie może stanowić podstawy do dochodzenia roszczeń w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 27 lipca 
2002 r. o szczególnych warunkach sprzedaży konsumenckiej oraz o zmianie Kodeksu cywilnego (Dz. U. Nr 141, poz. 1176 z zm.), 
oraz nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny (Dz. U. Nr 16, poz. 93 z zm.) 

 

9

 

 
Wybierz [Kontynuuj] 
Konto zostało utworzone. Teraz będziesz mógł pobierać darmowe aplikacje oraz 
kupować płatne aplikacje ze sklepu App Store.  
 
Jeżeli wybierzesz [Anuluj] [Cancel] zostanie wyświetlone okno: 
 

Niniejszy dokument nie jest i nie może stanowić podstawy do dochodzenia roszczeń w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 27 lipca 
2002 r. o szczególnych warunkach sprzedaży konsumenckiej oraz o zmianie Kodeksu cywilnego (Dz. U. Nr 141, poz. 1176 z zm.), 
oraz nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny (Dz. U. Nr 16, poz. 93 z zm.) 

 

10

 

Wybierz jedna z opcji, aby przejść dalej. 

 
 

n.  Wprowadź nazwę dla swojego urządzenia. 

Jeżeli chcesz zsynchronizować kontakty, kalendarz i pocztę zaznacz 
odpowiednie zakładki wybierz [Gotowe] 

 

o.  Aktywacja i rejestracja Twojego iPhone została ukończona.  

 

Niniejszy dokument nie jest i nie może stanowić podstawy do dochodzenia roszczeń w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 27 lipca 
2002 r. o szczególnych warunkach sprzedaży konsumenckiej oraz o zmianie Kodeksu cywilnego (Dz. U. Nr 141, poz. 1176 z zm.), 
oraz nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny (Dz. U. Nr 16, poz. 93 z zm.) 

 

11

 

 

UWAGA! 

 

Jeżeli posiadasz wersję oprogramowania iPhone 2.0 wybierz w iTunes 
[Uaktualnij] 
Aplikacja pobierze i zainstaluje najnowsze oprogramowanie dla iPhone 3G. 
 
Jeżeli posiadasz wersję oprogramowanie iPhone 2.0 a nie chcesz pobierać 
uaktualnienia, aby poprawnie skonfigurować urządzenie włóż do iPhone 
inną kartą SIM, wprowadź PIN, a następnie ponownie włóż kartę SIM 
docelową.  
 
Jeżeli posiadasz iPhone w wersji 2.0.1 możesz uaktualnić oprogramowanie 
aczkolwiek nie jest to wymagane do prawidłowego działania.  

 

W przypadku problemów z transmisją danych uaktualnij oprogramowanie 
iPhone oraz ustawienia, a następnie włóż dowolną kartę SIM sieci Era 
wprowadzając także kod PIN. Urządzeni powinno dostosować się do 
ustawień sieci Era. Następnie włóż kartę SIM docelową.  

 
 
 

 

Niniejszy dokument nie jest i nie może stanowić podstawy do dochodzenia roszczeń w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 27 lipca 
2002 r. o szczególnych warunkach sprzedaży konsumenckiej oraz o zmianie Kodeksu cywilnego (Dz. U. Nr 141, poz. 1176 z zm.), 
oraz nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny (Dz. U. Nr 16, poz. 93 z zm.) 

 

12

p.  Na ekranie urządzenia wyświetlony zostaną poniższe ekrany 
 

  

 

 

 

 

Wybierz OK. aby przejść do ekranu głównego. 

 
 

Aktywacja jest ukończona, gdy na urządzeniu wyświetli się poniższy ekran: 

 
 

 

 
 
 

Zastosowane rysunki są tylko poglądowe i mogą odbiegać od finalnie wyświetlanych na ekranie komputera. Wszystkie rysunki 

powinny zawierać tekst w języku polskim. 

Niniejszy dokument nie jest i nie może stanowić podstawy do dochodzenia roszczeń w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 27 lipca 
2002 r. o szczególnych warunkach sprzedaży konsumenckiej oraz o zmianie Kodeksu cywilnego (Dz. U. Nr 141, poz. 1176 z zm.), 
oraz nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny (Dz. U. Nr 16, poz. 93 z zm.) 

 

13