Instrukcja obsługi
Detektor tlenku węgla LT-RCC-426-1 (LCD) z podświetleniem wyświetlacza

Wprowadzenie
Dziękujemy za zakup detektora tlenku węgla LT-RCC-426-1. Jest to pojedynczy
stacjonarny alarm. Poświęć kilka minut na przeczytanie dokładnie tej instrukcji
obsługi i zachowaj ją przyszłość.

Funkcje / Specyfikacja
Cechy:
- Głośność 85 decybeli alarmowania.
- Stały sensor tlenku węgla.
- Zasilany przez 3 x 1,5 V AA baterie.
- Dźwięk alarmu: cztery krótkie sygnały dźwiękowe alarmu, czerwona dioda
LED będzie migać podczas gdy jest w trybie alarmu.
- Jeden "bip" co 30 sekund jest wskazaniem: 1. śe bateria ma niski poziom
(konieczność zastąpienia) (zielona dioda LED nadal miga raz na 30 sekund) 2.
Nieprawidłowego działania urządzenia (zielona dioda LED nie miga).
- Funkcja pamięci alarmu: Jeżeli urządzenie kiedy nie ma nas w domu wykryje
alarm, naciskając przycisk, zielona dioda LED będzie migać raz na sekundę
przez minutę i szczytowy poziom tlenku węgla będzie wskazywany na
wyświetlaczu LCD.
- Test / Reset do badania elektronika urządzenia, sprawdzania właściwości pracy
i resetowania urządzenia podczas alarmu CO.
- Zielone i czerwone diody LED, które wskazują normalny stan funkcjonowania
i stan alarmu.
- 3 cyfry wyświetlacza LCD: "Err" na wyświetlaczu LCD – detektor zepsuty.
"Lb" na wyświetlaczu LCD – słaba bateria i konieczność wymiany. XXX ppm
na wyświetlaczu LCD - aby wskazać rzeczywisty poziom CO (jednak tylko
kiedy jest z zakresu ponad 30 ppm i mniej niż 999 ppm).
- Urządzenie wyda dźwięk "bip" i czerwona dioda mrugnie raz podczas
podłączania urządzenia do baterii.
- Funkcja oszczędzania energii: Podczas alarmu, najpierw są 4 dźwięki co 5
sekund przez pierwsze 4 minuty. Następnie są 4 dźwięki raz na minutę.

Zielona dioda LED: zielona dioda miga co 30 sekund – detektor działa
prawidłowo.
Czerwona dioda LED: Gdy niebezpieczny poziom tlenku węgla jest
wykrywany czerwona dioda LED będzie pulsować i alarm dźwiękowy słyszalny.
Detektor Tlenku Węgla monitoruje powietrze na obecność CO. Alarm
dźwiękowy i towarzyszące migające czerwone światło diody LED, gdy istnieje
wysoki poziom CO.
UWAGA: Ten alarm będzie jedynie wskazywać na obecność tlenku węgla
przy czujniku. Tlenek węgla może jednak być w innym obszarze.

Specyfikacja:
Zasilanie: 3 baterie 1,5 V rozmiaru AA
Czułość i czas: 50ppm CO - alarm w ciągu 60 ~ 90 minut

100ppm CO - alarm w ciągu 10 ~ 40 minut

300ppm CO - alarm w ciągu 3 minut

Pobór prądu w czuwaniu: <50uA (bez LCD); <200uA (z wyświetlaczem LCD)
Pobór prądu w alarmie: <75mA
Zakres temperatury podczas pracy: 4ºC ~ 40ºC
Wilgotność podczas pracy: 20 % ~ 85 %

Instrukcja instalacji
Krok 1
Instrukcja obsługi:
WAśNE: Alarm powinien być zamocowany na ścianie na wysokości
150-180 cm od posadzki. ZAINSTALUJ WYŁĄCZNIE JAK W OPISIE !
A. Zalecane lokalizacje instalacji:
Zalecamy instalację CO Alarm w następujących lokalizacjach.
Dla maksymalnej ochrony sugerujemy aby alarm był zainstalowany na każdym
poziomie w wielopoziomowym domu (sypialniach, korytarzu, gotowych
strychach i piwnicach). Umieść alarm na obu końcach sypialni, korytarzu lub
dużego pokoju itp., jeśli wielkość pomieszczenia jest większa niż 30ft. (9.1m)
długości. Jeśli masz tylko jeden alarm, powinien być umieszczony w korytarzu
obok głównego obszaru spania, lub w głównej sypialni, sprawdź alarm czy
będzie słyszalny we wszystkich obszarach spania.
Zlokalizuj alarm w każdym pokoju, gdzie się śpi z drzwiami zamkniętymi.
Zamknięte drzwi mogą zapobiec obudzeniu się śpiącej osoby podczas alarmu.
Montaż alarmu na suficie powinien być w centrum pokoju w miejscach najbliżej
wszystkich punktów w pokoju. Sufitowy montaż jest dopuszczalny w zwykłym
budownictwie mieszkaniowym. Przy montażu alarmu na suficie, zamontuj go na
co najmniej 4 "(10cm) od strony ściany (patrz rysunek obok). Jeśli instalujesz
alarm na ścianie, to co najmniej 4 "(10cm) pod sufitem.

B. Gdzie nie instalować:
Zainstalowanie w garażu może fałszywie aktywować alarm na spaliny auta.
Zainstalowanie w kuchni może fałszywie aktywować alarm na ogień z kuchenki.
Zainstalowanie w kotłowni może fałszywie aktywować alarm.
Detektor należy zainstalować minimum 3 metry od jakiekolwiek źródła ciepła
(piec c.o., kominek, piec kaflowy), przepływowych podgrzewaczy wody tak aby
temperatura przy czujniku była mniejsza niż 40º C oraz 1 metr od drzwi do
kuchni lub łazienki gdzie jest nadmierne zawilgocenie, od kanałów
powietrznych, wentylatorów lub kratek wentylacyjnych, od obszarów wysokiego
przepływu powietrza. Unikać stref nadmiernie zakurzonych, brudnych lub
tłustych obszarów. Pyły, tłuszcze lub domowe chemikalia zakażą czujniki
detektora, powodując, że czujnik nie będzie działał prawidłowo.
Miejsca gdzie inne przedmioty nie będą blokować czujnika. CO musi być w
stanie dotrzeć do czujników do dokładnego wykrywania tego gazu. Nie należy
instalować w szczytach sufitu lub pod sklepieniem. Montować z dala od
mokrych i wilgotnych miejsc.
Zainstaluj przynajmniej 1 metr od fluorescencyjnego oświetlenia, elektroniczne
zakłócenie może powodować uciążliwości alarmów. Skrajne temperatury
wpływają na czułość detektora. Nie należy instalować w miejscach, gdzie
temperatura jest mniejsza niż 4º C lub większa niż 40º C. W miejscach z dala od
drzwi i okien otwieranych na zewnątrz.

Krok 2

Zamocowania:
1. Odkręć płytkę montażową z tyłu detektora (podobnie jak zakrętkę).
2. Po wybraniu odpowiedniej lokalizacji dla czujnika, wywierć dwa Ø5.0mm
dziury w suficie lub na ścianie pionowo w odległości 60mm od siebie, następnie
przykręć płytkę montażową skierowaną strzałką w dół.
3. Strzałki na odwrocie alarmu ze strzałką na płytce montażowej powinny być
spasowane.

Krok 3
Testowanie alarmu
UWAGA: Ze względu na hałaśliwość (85 decybeli) z alarmu, zawsze stój z
rękami wyciągniętymi na wprost podczas testowania.
Badanie / reset ma dwa cele. To badanie elektroniki i resetowania urządzenia
podczas CO alarmu. Po instalacji, PRZETESTUJ ELEKTRONIKĘ CZUJNIKA
przez naciśnięcie przycisku testu na pięć sekund. Czujnik wyda serię sygnałów
dźwiękowych. Jeżeli czujnik robi „bip” i czerwona dioda miga raz na 30 sekund,
a zielona dioda LED nie miga raz na 30 sekund, to oznacza, że alarm nie
funkcjonuje. Musisz zwrócić czujnik do sprzedawcy lub serwisu.

Jeżeli w pomieszczeniu jest wykryty tlenek węgla to naciśnięcie przycisku TEST
/ RESET spowoduje chwilowe wyciszenie. Jeżeli stężenie CO jest nadal wysokie
to alarm włączy się ponownie. Czas trwania obejmuje od 2 minut do 6 minut.

Czujnik musi być badany tygodniowo ! Jeśli kiedykolwiek nie jest tak jak z
opisem powyżej - sprawdź najpierw czy bateria jest prawidłowo włożona, czy
jest dobra (nowa), wyczyść czujnik z zabrudzeń. Jeśli nadal nie działa
prawidłowo zadzwoń do naszego przedstawiciela.

Instrukcji obsługi
Funkcja Testowania
Naciśnij przycisk testu przez kilka sekund, aby przetestować elektronikę
czujnika. Uruchomi się alarm dźwiękowy. Jeżeli jednostka robi „bip” raz na 30
sekund bez zielonej diody lub "Err" wyświetlane jest na wyświetlaczu LCD,
oznacza, że czujnik nie funkcjonuje. Musisz zwrócić czujnik do sprzedawcy lub
serwisu.
Funkcja Resetowania
Jeśli czujnik alarmuje, naciśnięcie przycisku spowoduje wyciszenie alarmu na
kilka chwil. Po chwili, jeżeli tlenek węgla, który spowodował alarm nadal
występuje to alarm będzie się reaktywował. Jeśli trzyma poziom CO od 70ppm
do 200ppm, czas alarmu wynosi około 5 minut. Jeśli poziom CO utrzymuje
ponad 200ppm, alarm będzie się powtarzał, czyli urządzenie włączy się wkrótce.
Jeśli trzyma poziom CO poniżej 70ppm, czujnik nie będzie się już reaktywował.
Funkcja pamięci alarmu
Jeśli zostawisz czujnik w domu przez długi czas i w tym okresie kiedykolwiek
wystąpi alarm, po powrocie naciśnij przycisk na kilka sekund, a zielona dioda
pomruga kilka razy na kilka sekund, a szczytowy poziom będzie się wskazywał
na wyświetlaczu LCD. Należy sprawdzić ewentualne źródła CO i rozwiązać
problem. Naciśnięcie przycisku ponownie, urządzenie powróci do normalnego
stanu w jedną minutę automatycznie.

Wskaźnik LED
Czerwona dioda LED
Czerwona dioda LED będzie migać w połączeniem z sygnałem dźwiękowym
alarmu. Również czerwona dioda miga podczas alarmu, podczas niskiego
poziomu baterii wraz z dźwiękiem „bip” oraz przy awarii czujnika.
Podczas instalacji baterii nastąpi jeden dźwięk „bip” i jedno mrugnięcie

diody co oznacza prawidłową instalację baterii.
Zielona dioda
Zielona dioda miga raz na 30 sekund, aby wskazać prawidłowe działanie i bark
jest usterek.

Co robić, gdy alarm się załączy
Jeśli alarm się załączy:
1) Zadzwoń do służb ratunkowych.
2) natychmiast przemieść się na świeże powietrze - na zewnątrz lub przez
otwarte drzwi / okna. Sprawdź czy wszystkie osoby z domu są na zewnątrz
razem z tobą. Nie wracaj ponownie do domu, aż specjaliści nie przybędą i nie
zapewnią, że problem nie występuje.
Nigdy nie należy ponownie uruchamiać źródła CO, dopóki problem nie
został ustalony. NIGDY nie ignorować ALARMU !
Ustawienia czułości czujnika:
50ppm CO, w ciągu 60 do 90 minut;
100ppm CO, w ciągu 10 do 40 minut;
300ppm CO, w ciągu 3 minut
Ten czujnik jest przeznaczony do wykrywania tlenku węgla z dowolnego źródła
spalania, lecz nie jest przeznaczony do wykrywania wszelkich innych gazów.
Straż pożarną i niektóre spółki komunalne będą wykonywać kontrolę tlenku
węgla oraz czujników tlenku węgla, niektóre mogą pobierać opłaty za tę usługę.

Wymiana baterii
Jeśli zostanie wykryta awaria baterii lub jej wyczerpywanie urządzenie wyda
dźwięk „bip” co około 30-90 sekund.
UWAGA: TWÓJ DETEKTOR JEST SKLEJONY, a pokrywa jest
nieusuwalna!
Aby wymienić baterię należy najpierw odkręcić alarm od płytki montażowej
następnie można bezpośrednio wymienić baterię.
Po zainstalowaniu lub zmianie baterii, ponowne należy zainstalować alarm na
płytce montażowej. Przetestuj swój alarmu za pomocą przycisku test i
sprawdzić, czy zielona dioda miga raz na 30 sekund.
Używaj tylko baterii dobrych marek.
UWAGA: Nie naciskaj test / reset podczas instalacji baterii. W tym przypadku,
urządzenie nie będzie działać.

Ogólna konserwacja
Aby zachować Alarm w dobrym stanie, wykonaj poniższe proste kroki:
Sprawdź alarm przez naciśnięcie przycisku test raz w tygodniu.
Raz w miesiącu zdemontuj czujnik z płytki montażowej i wyczyść go delikatnie
z kurzu i brudu.
ZAINSTALUJ PONOWNIE NIEZWŁOCZNIE po czyszczeniu i następnie
przetestuj przy użyciu TEST / RESET !
Nigdy nie należy używać detergentów lub innych rozpuszczalników do
czyszczenia urządzenia.
Unikać rozpylania odświeżaczy powietrza, lakieru lub innych aerozoli w pobliżu
Czujnika.
Nie należy malować urządzenia. Farba będzie uszczelnienie spusty i koliduje z
czujnikiem i z jego zdolnością do wykrywania CO. Nigdy nie próbować
otwierać czujnika aby wyczyścić go od wewnątrz. Działaniem takim stracisz
gwarancję.

OSTRZEśENIE: Zainstaluj Czujnik ponownie tak szybko jak to możliwe w
celu zapewnienia ciągłej ochrony.
Podczas sprzątania domu środkami chemicznymi okolice czujnika muszą być
dobrze przewietrzane. Takie substancje chemiczne mogą wpływać na czujnik
CO i może to powodować fałszywe odczyty i uszkodzenie czujnika: metan,
propan-butan iso, iso-propanolu, octanu etylu, siarkowodoru dwutlenków i
produktów na bazie alkoholu, farby, rozcieńczalnik, rozpuszczalniki, kleje ,
lakier do włosów, płyny po goleniu, perfumy, oraz środki czyszczące.
Tlenek węgla – Informacje Bezpieczeństwa
Objawy zatrucia CO
Początkowe objawy zatrucia tlenkiem węgla są podobne do grypy, bez gorączki i
mogą obejmować zawroty głowy, ciężkie bóle głowy, nudności, wymioty i
dezorientację. Każdy jest podatny lecz eksperci zgadzają się, że nienarodzone
dzieci, kobiety w ciąży, osoby starszych i osób z problemami układu
oddechowego i serca są szczególnie narażone. Jeżeli objawy zatrucia tlenkiem
węgla są odczuwalne należ natychmiast szukać pomocy medycznej. Zatrucie CO
może być ustalona przez badanie carboxyhemoglobiny.
Następujące objawy są podobne do zatrucia TLENKU WĘGLA i powinny
zostać omówione z członkami gospodarstwa domowego:
1. Łagodne objawy: Nieznaczne bóle głowy, nudności, wymioty, zmęczenie
(często określane jako "grypopodobnych" objawów).
2. Średnie objawy: Ciężkie bóle głowy, senność, dezorientacja, przyszywające
ciepło.
3. Ekstremalnego objawy: utraty przytomności, drgawki, zanik czynności serca i
ś

mierć.

UWAGI:
Naprawy czujnika mogą tylko dokonywać uprawnieni specjaliści.
Nie używać czujnika w pomieszczeniach o dużej wilgotności, zadymieniu,
zakurzonych i mocno nasłonecznionych.
Trzymać czujnik z dala od dzieci.
Czujnik nie zapobiega wycieku tlenku węgla. Należy bezwzględnie dbać o stan
kanałów wentylacyjnych i kominowych oraz urządzeń palnych.
Czujnik nie zabezpiecza w 100 % życia, zdrowia i mienia – pomaga jedynie w
ochronie.
Działanie Czujnika nie może rodzić podstawy do jakiegokolwiek roszczenia
odszkodowawczego.


Bezpośredni Importer:
LUTLO-Consulting

tel. [phone]

Lutynia - PL

email: [e-mail]
www.lutlo.pl

Wyprodukowano dla LUTLO security w CN.

Zgoność z:

PN-EN 50291

ZAPRASZAMY DO ZAKUPÓW POZOSTAŁYCH

CZUJNIKÓW ALARMUJĄCYCH – GAZU, DYMU, ZALANIA WODĄ

www.lutlo.pl