background image

Marketing międzynarodowy 

Materiały do kolokwium 

background image

Marketing - istota 

 
definicja 
 
zastosowanie w praktyce 

background image

Marketing - przykłady 

marketing usług finansowych 
 
marketing farmaceutyczny 
 
marketing organizacji non-profit 
 
marketing terytorialny 

background image

Koncepcja marketing-mix 

Produkt 
 
Promocja 
 
Dystrybucja 
 
Cena 
 

background image

Produkt jako element marketingu-mix 

– przypomnienie  

• Produkt właściwy 

 

• Opakowanie 

 

• Oznakowanie 

 

• Marka 

 

• Jakość 

 

• Asortyment 

 

• Gwarancja 

 

• Usługi posprzedażowe 

 

background image

produkt właściwy 

• Zupa pomidorowa Cambell Soup Company 

 

• Arby’s w krajach arabskich 

 

• Wendy’s w Japonii 

 

• KFC w Japonii 

 

• McDonald’s  

 
 

background image

Produkt właściwy – błędy 

• Campbell Soup w Wielkiej Brytanii 

 

• Jell-O w Wielkiej Brytanii 

 

• Papierosy z filtrem 

 

• Detergenty Procter & Gamble  

 

• Lodówki Sears 

 

• Chevrolet Malibu 

 

• Quiero Mommy 

 
 

background image

Opakowanie 

• Coca-Cola w 2l butelkach 

 

• Pieluszki Pampers w Japonii 

 

• Piłki golfowe 

background image

Kolory 

• Zielony – kolor katastrofy 

 
 

• Biały – kolor żałoby  

 
 

• Czerwone koło w Azji 

 
 

• Kolory kwiatów 

 
 

background image

Oznakowanie 

• Etykietki w różnych językach 

 

• World Cup ’94 

 

• Swastyka w Indiach 

 

• Pokarm dla dzieci 

 

10 

background image

Marka 

• Coca-Cola w Chinach 

 

• Kopiarka Olympia „Roto” 

 

• Sunbeam Corporation – Mist-Stick 

 

• sosy Sharwood’s „Bundh” 

 

• Jolly Green Giant, czyli straszny zielony ogr 

 

• Bacardi Pavian w Niemczech 

background image

Nazwy produktu c.d. 

• Piwo Eku 

 

• Puff  

 

• Vicks 

 

• Kellog’s Bran Buds w Szwecji 

 

• Parker Jotter 

 

• XXXX i Fourex 

 

• Coca-Cola Company - Fresca 

background image

Nazwy produktu C.D. 

• Gerber 
• Krem Joni w Indiach 
• Witaminy Fundavit w Ameryce Płd. (fundola) 
• Osram 
• SyFy 
• Nintedo Wii 
• Sega 

 
 

background image

Samochody 

• American Motors Corporation’s Matador 
• Toyota MR2 
• Nissan Fairlady Z (240 Z) 
• Buick LaCrosse 
• Ford Fiera 
• Ford Comet (Caliente) 
• Ford Pinto (Corcel) 
• Rolls-Royce Silver Mist 
• Ford Probe 
• Mitsubishi Pajero (Montero) 
• Mazda LaPuta 
• Honda Fitta (Jazz) 

 
 
 
 
 

background image

Nazwy Firmy 

• Linie lotnicze Emu 

 

• Magazyn Gift 

 

• Enron 

 

• Kodak 

background image

Design 

• Islam 

background image

Symbole i Logo 

• Jeleń w Brazylii 

 

• Thom McAn w Bangladeszu 

 

• OK 

 

• Sumitomo High Toughness - was made to 

match its name 
 
 

background image

Domeny www 

• Wyspy Cooka  
• Winters Express  
• Childrens Wear 
• NY Canal 
• Odds Extractor 
• Therapist Finder 
• Pen Island 

background image

Konotacje 

• Umbro 
• Hoover 

background image

Promocja – błędy  

• Mężczyzna z psem 

 

• Mydło Camay 

 

• Perfumy kameliowe 

 

• Cheer 

 

• Reklama szminki w Japonii 

 

• Promocja Hoovera 

background image

Promocja – błędy c.d. 

• Łańcuch DNA w reklamie BMW 
• Nike „Just do it!” 
• New York’s Helmsley Palace Hotel 
• McDonnell Douglas Corporation w Indiach 
• Marlboro 
• Mapy United Airlines 
• Reklama Time Magazine 

 

background image

Promocja – definicja  

• Promocja to zespół środków, za pomocą 

których przedsiębiorstwo informuje o firmie 
oraz cechach produktu i przekonuje 
nabywców do zakupu 
 

background image

Elementy promotion-mix 

• reklama 

 

• public relations 

 

• sponsoring 

 

• sprzedaż osobista 

 

• promocja sprzedaży 

background image

Funkcje promocji 

• Funkcja informacyjna 

 

• Funkcja wspierania sprzedaży 

 

• Funkcja przypominająca 

 

• Funkcja edukacyjna 

 

• Funkcja konkurencyjna 

 

background image

Proces komunikowania się 

nadawca 

kodowanie 

kanał 

przekazu 

odkodowanie 

odbiorca 

czynniki wpływające na proces komunikowania się 

otoczenie kulturowe 

nadawcy 

otoczenie kulturowe 

odbiorcy 

szumy 

informacyjne 

reakcja 

sprzężenie 

zwrotne 

background image

Uwarunkowania kulturowe 

• Czynniki widoczne 

• ubiór 
• styl życia 
• język ciała 

 

• Czynniki niewidoczne 

• symbolika (barw, liczb, kształtów) 
• tabu 
• wartości rodzinne 

background image

Różnice kulturowe 

element kultury 

kultury niskokontekstowe 

kultury wysokokontekstowe 

poznawanie ludzi 

nieformalne, szybkie, płytkie 

formalne, wolne, głębokie 

porozumiewanie się werbalne 

bezpośrednie, konkretne 

pośrednie, zawoalowane 

ustalenia słowne 

nie wystarczają 

wystarczają 

ograniczenia indywidualnych 
zachowań 

prawne 

społeczne 

przestrzeń osobista 

duża odległość 

mała odległość 

strój 

zróżnicowany, 
zindywidualizowany 

wskazuje na pozycję społeczną, 
religię 

posiłki 

szybkie, jedzenie to konieczność  wydarzenie towarzyskie 

czas 

punktualność 

elastyczność 

wiek 

ceni  się młodość 

szanuje się starszych 

negocjacje 

szybkie, sprawne 

długie 

wartości, postawy 

niezależność, równość płci,  
egalitaryzm 

hierarchiczność, odmienne role 
płci 

zwyczaje zawodowe 

nastawienie na załatwianie 
spraw, tolerancja błędów 

nastawienie na kontakty 
międzyludzkie, 
odpowiedzialność za błędy 

background image

Reklama 

• Wszelka płatna forma nieosobowego 

przedstawiania i popierania idei, produktów 
lub usług przez określonego nadawcę 
 

background image

Media reklamowe 

– TV 
– Radio 
– Prasa codzienna 
– Czasopisma 
– Publikacje zwarte 
– Media zewnętrzne 
– Internet 
– Kino 
– Opakowanie itd.. 

 

background image

Narodowe style reklamy 

• Wielka Brytania 

• bezpośredniość; perswazyjność; porównania; wyraźne 

wyodrębnienie ról społecznych; humor i parodia; prezentacje, 

świadectwa (np. autorytetów), młodsi uczący starszych; 

• Niemcy 

• przejrzysta struktura; dosłowny język; informacyjność; prezentacje, 

świadectwa faktów; podkreślanie jakości, technologii, wzornictwa, 

ale i tradycji; znaczenie szczegółów; szacunek dla władzy; nadmiar 

swobody nieakceptowany; 

• Włochy 

• podkreślanie technologii, wzornictwa , jakości; myślenie twórcze, 

charakterystyczne wzornictwo; wielkie idee; teatralność; szacunek 

wobec starszych i nauczycieli; ważna seksualność i emocje; 

wyraźne role społeczne; artyzm. 
 

 

background image

Narodowe style reklamy c.d. 

• Hiszpania 

• metafory wizualne; podkreślanie wzornictwa i artyzmu; duże 

znaczenie nowoczesności, ale i tradycji; szacunek wobec 
starszych; relacje przyjacielskie i rodzinne; duże znaczenie 
stroju; silna rola kobiet; duma i godność; jedzenie i picie – 
wyznaczniki jakości życia; kreatywność zamiast pracowitości; 

• Francja 

• potrzeba wyróżniania się; elementy teatralności i 

ekstrawagancji; dramatyzm; fantazja; tworzenie wizerunku; 
emocje; opowiadanie historyjek; gra słów; symbolizm; 
humor; duże znaczenie estetyki; starsi uczący młodszych.  

background image

Narodowe style reklamy c.d. 

• Szwecja 

• przejawy kultury feministycznej (mężczyźni pokazywani 

przy pracach domowych); reklama w formie rozrywki; 
brak poszanowania autorytetów; pokazywanie spotkań 
grup ludzi (np. przy kawie); 

• Polska 

• szacunek wobec starszych; silne wartości rodzinne i 

wyodrębnienie ról społecznych; prezentacje, 
wskazywanie na rezultaty; humor; nawiązywanie do 
tradycji (folklor, literatura) 

 

background image

Narodowe style reklamy c.d. 

• USA 

• bezpośredniość, perswazyjność; rywalizacja, także porównywanie marek 

konkurencyjnych; argumentacja oparta na faktach; natarczywość; dużo 
słów, przesada; słowa określające moc (najlepszy, wzmocniony, światowy 
itp.) 

• Chiny 

• apele pośrednie; znaczenie nowoczesności, jakości, technologii, 

uprzejmości; szacunek wobec starszych; efekty specjalne, animacje 
komputerowe; gra słów, dźwięków; 

• Korea Płd. 

• firma ważniejsza niż marka handlowa, unikanie konfrontacji, silna 

potrzeba harmonii, przewaga przynależności nad rywalizacją. 

background image

Przeszkody w standaryzacji reklamy 

• kultura 
• język 
• stosowanie języka obcego 
• dostępność mediów 
• symbole 
• kolory 
• model rodziny 
• wzorce konsumpcji 
• role społeczne 
• tradycja 
 

 
 

background image

Strategie marki i reklamy 

międzynarodowej 

nazwa marki 

reklama międzynarodowa 

standaryzowana 

niestandaryzowana 

ta sama nazwa marki 

strategia 1. 

strategia 2. 

marka i reklama globalne 

marka globalna, reklama 

lokalna 

różne nazwy marki 

strategia 3. 

strategia 4. 

marka lokalna, reklama 

zharmonizowana 

marka i reklama lokalne 

background image

Globalna marka i globalna reklama 

• Środowisko globalne 
• Czynniki lokalne słabe 
• Przykłady: 

• Marlboro 
• Coca-cola 
• Gillette Sensor 
• Sony 
• Levi’s 
• Gucci 

background image

Globalna marka i reklama lokalna  

• Standaryzacja nazwy marki 
• Reklama dostosowana do warunków lokalnych 
• Przykłady: 

• Bacardi 
• Volvo 
• P&G (Head & Shoulders) 

background image

Marka lokalna, a reklama globalna 

• Globalna standaryzacja reklamy 
• Lokalne nazwy marek 
• Przykłady: 

• Unilever (Cajoline, Coccolino, Kuschelweich, Mimosin, 

Snuggle) 

• Unilever (Bird Eye, Findus, Iglo) 

background image

Marka i reklama lokalne 

• Słabe czynniki globalne 
• Silne czynniki lokalne 
• Przykłady: 

• ???