plik

lucasm

Kość potyliczna

Otwór wielki
foramen magnum

1. t. kręgowa

vertebral artery

2. t. rdzeniowa przednia

anterior spinal artery

3. t. rdzeniowa tylna

posterior spinal artery

4. sploty żylne kręgowe zew i wew

external/internal vertebral venosus plexus

5. rdzeń przedłużony

medulla oblongata

6. opona miękka rdzenia

Spinal pia mater

7. opona twarda rdzenia

Spinal dura mater

8. opona pajęcza rdzenia

Spinal arachnoid mater

9. korzeń rdzeniowy n. XI

spinal root of accessorius nerve

10. zatoka brzeżna

marginal sinus

11. rąbek więzadła ząbkowanego

apical ligemant of dens

12. n. szyjny C1

cervical nerve

Otwór szyjny
Jugular foramen

Część przyśrodkowa:
1. n. językowo gardłowy

glossopharyngeal nerve

2. zatoka skalista dolna

inferior petrosal sinus

Część boczna:
1. n. błędny

vagus nerve

2. n.dodatkowy

accessory nerve

3. gałąź oponowa nerwu błędnego

meningeal branch of vagus nerve

4. zatoka esowata

Sigmoid sinus

5. t. oponowa tylna

posterior meningeal artery

Kanał nerwu podjęzykowego
Hypoglossal canal

1. n. podjęzykowy XII

hypoglossal nerve

2. splot żylny kanału n. podjęzykowego

venous plexus of hypoglossal canal

3. gałąź oponowa nerwu podjęzykowego XII

meningeal branch of hypoglossal nerve

Kanał kłykciowy
Condylar canal

1. Żyła wypustowa kłykciowa

Condylar emissary vein

lucasm

Kość klinowa

Otwór okrągły
Foramen rotundum

1. n. szczękowy V

maxillary nerve

Otwór owalny
Foramen ovale

1. n. żuchwowy V

mandibular nerve

2. splot żylny otworu owalnego

venous plexus of foramen ovale

Otwór kolcowy
Formaen spinosum

1. g. oponowa n. żuchwowego

meningeal branch of mandibular nerve

2. t. oponowa środkowa

middle meningeal artery

3. żyły oponowe środkowe

middle meningeal veins

Kanał wzrokowy
Optic canal

1. n. wzrokowy II

optic nerve

2. t. oczna

ophthalmic artery

3. m. dźwigacz powieki górnej

Levator palpebrae superioris m.

Kanał tętnicy szyjnej
Carotid canal

1. t. szyjna wewnętrzna

internal carotid artery

2. splot szyjno-tętniczy wewnętrzny

internal carotid plexus

3. splot żylny tętnicy szyjnej wewnętrznej

internal carotid venous plexus

Otwór poszarpany
Foramen lacerum

1. n. skalisty mniejszy

lesser petrosal nerve

2. n. skalisty głęboki

deep petrosal nerve

3. n. skalisty większy

greater petrosal nerve

4. t. szyjna wewnętrzna

internal carotid artery

5. trąbka słuchowa

auditory tube

Kanał skrzydłowy
Pterygoid canal

1. t. kanału skrzydłowego

artery of pterygoid canal

2. n. kanału skrzydłowego

nerve of pterygoid canal

3. ż. Kanału skrzydłowego

vein of pterygoid canal

Kanał podniebienno-pochwowy
Palatovaginal canal

1. gg. przegrodowo tylne t. klinowo podniebiennej

Posterior septal branches of sphenopalatine artery

2. gg. gardłowe t. szyjnej zewnętrznej

Pharyngeal branches of external carotid artery

Kanał lemieszowo-pochwowy
Vomerovaginal canal

1. gg. nosowe tylne górne boczne

posterior superior lateral nasal branches

2. g. przegrodowe tylne

posterior septal branches

lucasm

Szczelina oczodołowa górna
Superior orbital fissure

1. n. okoruchowy III

oculomotor nerve

2. n. bloczkowy IV

trochlear nerve

3. n. oczny V

ophthalmic nerve

4. n. odwodzący VI

obducent nerve

5. ż. oczna górna

superior ophthalmic vein

6. g. oczodołowa t. oponowej środkowej

orbital branch of middle meningeal artery

Szczelina oczdołowa dolna
Inferior obital fissure

1. n. podoczodołowy

infraorbital nerve

2. t. podoczodołowa

infraorbital artery

3. ż. oczna dolna

inferior ophthalmic vein

4. n. jarzmowy

zygomatic nerve

5. gg. oczodołowe

orbital branches

6. m. oczodołowy

orbital m.

Bruzda tętnicy szyjnej
groove for carotid artery

1. t. szyjna wewnętrzna

internal carotid artery

2. splot nerwowy szyjno-tętniczy wewnętrzny

internal carotid plexus

Szczęka

Otwór podoczodołowy
infraorbital foramen

1. n. podoczodołowy

infraorbital nerve

2. t. podoczodołowa

infraorbital artery

3. ż. podoczodołowa

infraorbital tein

Otwory zębodołowe
alveolar foramina

1. tt. zębodołowe górne przednie

superior anterior alveolar arteries

2. gg. zębodołowe górne przednie

superior anterior alveolar branches

Kanał nosowo-łzowy
nasolacrimal canal

1. Przewód nosowo-łzowy

nasolacrimal duct

Bruzdy podniebienne
palatine grooves

1. Naczynia podniebienne

palatine a. v.

Kanał przysieczny
incisive canal

1. n. nosowo-podniebienny

nasopalatine n.

2. gg. t. i ż. podniebiennej większej

branches of greater palatine a. v.

lucasm

Żuchwa

Otwór bródkowy
mental foramen

1. n. bródkowy

mental nerve

2. g. bródkowa

mental branch

3. ż. bródkowa

mental vein

Bruzda żuchwowo-gnykowa
mylohyoid groove

1. g. żuchwowo-gnykowa t.zębodołowej dolnej

mylohyoid branch of inferior alveolar artery

2. n. żuchwowo-gnykowy

mylohyoid n.

Kanał żuchwy
mandibular canal

1. n. zębodołowy dolny

inferior alveolar n.

2. t. zębodołowa dolna

inferior alveolar a.

3. ż. zębodołowa dolna

inferior alveolar v.

Wcięcie żuchwy
mandibular notch

1. Naczynia żwaczowe

masseteric a. v.

2. Nerw żwaczowy

masseteric n.

lucasm

Kość skroniowa

Kanał tętnicy szyjnej

Carotid canal

1. t. szyjna wewnętrzna

Internal carotid artery

2. splot szyjno-tętniczy wewnętrzny

internal carotid plexus

3. splot żylny t. szyjnej wewnętrznej

internal carotid venous plexus

Przewód słuchowy wew.

Internal acoustic meatus

1. n. VII (twarzowy)

Facial nerve

2. n. pośredni

Intermediate nerve

3. n. VIII (przedsionkowo-ślimakowy)

Vestibulocochlear nerve
4. t. błędnikowa
Labyrinthine artery

5. żż. błędnikowe

Labyrinthine veins

Kanał nerwu twarzowego

Facial canal

1. n. VII (twarzowy) Facial nerve
2. n. pośredni

Intermediate nerve

3. t. rylcowo-sutkowa

Stylomastoid artery

4. ż. rylcowo-sutkowa

Stylomastoid vein

5. g. skalista t. oponowej środkowej

Petrosal branch

6. t. bębenkowa tylna (od usznej tylnej)

Posterior tympanic artery

Otwór rylcowo-sutkowy

Stylomastoid foramen

1. n. VII (twarzowy)

Facial nerve

2. t. rylcowo-sutkowa

Stylomastoid artery

3. ż. rylcowo-sutkowa

Stylomastoid vein

Kanaliki szyjno-bębenkowe

Caroticotympanic canaliculi

1. nn. szyjno-bębenkowe (gg. nerwu bębenkowego) IX

Caroticotympanic nerves

2. tt. szyjno-bębenkowe

Caroticotympanic arteries

Kanał mięśniowo trąbkowy

Musculotubal canal

1. m. napinacz błony bębenkowej

Tensor tympani

2. trąbka słuchowa

Auditory tube

Szczelina skalisto-bębenkowa

Petrotympanic fissure

1. struna bębenkowa (od n. pośredniego)

Chorda tympani

2. t. bębenkowa przednia (od t. szczękowej)

Anterior tympanic artery

3. żż. bębenkowe

Tympanic veins
4. więzadło przednie młoteczka
Anterior ligement of malleus

lucasm

Kanalik sutkowy

Mastoid canaliculus

1. g. uszna n. błędnego

Auricular branch

Rozwór kanału n. skalistego

większego

Hiatus of greater petrosal

nerve

1. n. skalisty większy

Greater petrosal nerve

2. g. skalista t. oponowej środkowej

Petrosal branch

Rozwór kanału n. skalistego

mniejszego

Hiatus of lesser petrosal nerve

1. n. skalisty mniejszy (od n. IX)

Lesser petrosal nerve

2. t. bębenkowa górna

Superior tympanic artery

Kanalik (wodociąg)

przedsionka

Vestibular canaliculus

1. przewód błędnika błoniastego

Kanalik ślimaka

Cochlear canaliculus

2. przewód przychłonkowy

Otwór sutkowy

Mastoid foramen

1. g. sutkowa(t. potylicznej)

Mastoid branch

2. ż. wpustowa sutkowa (do zat. esowatej)

Mastoid emissary vein

Szczelina bębenkowo-

sutkowa

Tympanomastoid fissure

1. g. uszna n. błędnego

auricular branch of vagus n.

Kanalik bębenkowy

Tympanic canaliculus

1. naczynia. bębenkowe dolne

inferior tympanica. v.

2. n. bębenkowy

tympanic n.

Kanał nerwu

strzemiączkowego

Nerve to stapedius canal

1. n. strzemiączkowy

nerve to stapedius

Kanał struny bębenkowej

Chorda tympani canal

1. struna bębenkowa

chorda tympani

2. naczynia bębenkowe tylne

posterior tympanic a. v.

Dół szyjny

Jugular fossa

1. Opuszka ż. szyjnej wew.

Bulb of internal carotid v.

lucasm

KOŚĆ SKRONIOWA / POTYLICZNA

Otwór szyjny

Jugular foramen

Część przyśrodkowa:

1. n. językowo gardłowy

glossopharyngeal nerve

2. zatoka skalista dolna

inferior petrosal sinus

Część boczna:

3. n. błędny

vagus nerve

4. n.dodatkowy

accessory nerve

5. gałąź oponowa nerwu błędnego

meningeal branch of vagus nerve

6. zatoka esowata

Sigmoid sinus

7. t. oponowa tylna

posterior meningeal artery

Otwór sutkowy

Mastoid foramen

3. g. sutkowa(t. potylicznej)

Mastoid branch

4. ż. wpustowa sutkowa (do zat. esowatej)

Mastoid emissary vein

KOŚĆ SKRONIOWA / POTYLICZNA / KLINOWA

Otwór poszarpany

Foramen lacerum

1. n. skalisty mniejszy

leser petrosal nerve

2. n. skalisty głęboki

deep petrosal nerve

3. n. skalisty większy

greater petrosal nerve

4. t. szyjna wewnętrzna

internal carotid artery

5. trąbka słuchowa

auditory tube

Kość jarzmowa

Otwór jarzmowo-twarzowy

Zygomaticofacial foramen

1. g. rzmowo-twarzowa

Zygomaticofacial branch

Otwór jarzmowo-skroniowy

Zygomaticotemporal foramen

1. g. jarzmowo-skroniowa

Zygomaticotemporal branch

Otwór jarzmowo-oczodołowy

Zygomatico-orbital foramen

1. n. jarzmowy

Zygomatic nerve

2. t. jarzmowo-oczodołowa

Zygomaticoorbital artery

lucasm

Kość czołowa

Otwór nadoczodołowy

Supraorbital foramen

1. n. nadoczodołowy

supraorbital n.

2. t. nadoczodołowa

supraorbital a.

3. ż. nadooczodołowa

supraorbital v.

Otwór czołowy

Frontal foramen

1. t. nadbloczkowa

supratrochlear a.

2. n. czołowy

frontal n.

Otwór ślepy

Foramen caecum

1. mała żyłka z jamy nosowej do zatokistrzałkowej
górnej

Otwór sitowy przedni

Anterior ethmoidal foramen

1. t. sitowa przednia

anterior ethmoidal a.

2. n. sitowy przedni

anterior ethmoidal n.

3. ż. sitowa przednia

anterior ethmoidal v.

Otwór sitowy tylny

Posterior ethmoidal foramen

1. t. sitowa tylna

posterior

ethmoidal a.

2. n. sitowy tylny

posterior

ethmoidal n.

Kość ciemnieniowa

Otwór ciemieniowy

Parietal foramen

1. ż. wypustowa ciemieniowa parietal emissary v.
2. g. oponowa t. potylicznej

meningeal branch of

occipital a.

Kość sitowa

Otwór sitowy przedni

Anterior ethmoidal foramen

1.  t. sitowa przednia   anterior ethmoidal a.
2.  n. sitowy przedni   anterior ethmoidal n.
3.  ż. sitowa przednia anterior ethmoidal v.

Otwór sitowy tylny

Posterior ethmoidal foramen

1. t. sitowa tylna posterior ethmoidal a.
2. n. sitowy tylny posterior ethmoidal n.

Kość podniebienna

Kanał podniebienny większy

Greater palatine canal

1.  t. podniebienna zstępująca   descending palatine a.
2.  n. podniebienny większy     greater palatine n.
3.  gg. nosowe tylne posterior nasal branches

Kanał podniebienny mnijeszy

Lesser palatine canal

1. t. podniebienna mniejsza lesser palatine a.
2. nn. Podniebienne mniejsze lesser palatine nn.

Otwór klinowo-podniebienny

Sphenopalatine foramen

1. t. klinowo-podniebienna

Sphenopalatine a.

2. gg. nosowe tylne górne posterior superior nasal b.

Kość nosowa

Bruzda sitowa

Ethmoidal groove

1. n. sitowy przedni

anterior ethmoidal n.

Lemiesz

Bruzdy nosowo-podniebienne

Nasopalatine grooves

nn. nosowo-podniebienne

nasopalatine nn.