6FKHPDWSREUDQR]VHUZLVX

KWWSZZZHOHNWURQLNDJHU\SO

3U]HáF]QLNSRODU\]DFML

3RGF]DV SUDF\ ]H ZVND]yZNRZ\P SU]\U]GHP GR SRPLDUX QDSL ü VWDá\FK SRMDZLD VL SHZQD

QLHGRJRGQRü Z V\WXDFML JG\ ]PLHQLD VL SRODU\]DFMD EDGDQHJR QDSL FLD 7U]HED ZWHG\ ]DPLHQLDü

PLHMVFDPL SU]HZRG\ SRPLDURZH OXE PDQLSXORZDü VSHFMDOQ\P SU]HáF]QLNLHP -H*HOL FKFH VL

REVHUZRZDü ZROQR]PLHQQ\ SU]HELHJ FLJOH ]PLHQLDMF\ ZDUWRFL RG GRGDWQLFK GR XMHPQ\FK WDND

PDQLSXODFMDSU]\U]GHPPR*HRND]DüVL QLHGRZ\NRQDQLD

%DUG]RSURVW\XNáDGSR]ZDODX]\VNDüQDZ\MFLX]DZV]HGRGDWQLHQDSL FLHSURSRUFMRQDOQHGRQDSL FLD

SU]\áR*RQHJR GR ZHMFLD 3RODU\]DFMD QDSL FLD ZHMFLRZHJR V\JQDOL]RZDQD MHVW ]DSDOHQLHP

RGSRZLHGQLHM GLRG\ /(' 'RGDWNRZR XNáDG PR*H E\ü Z\NRU]\VWDQ\ GR GHWHNFML SU]HMFLD EDGDQHJR

QDSL FLDSU]H]]HUR

8NáDG MHVW ]EXGRZDQ\ ] GZyFK Z]PDFQLDF]\ RSHUDF\MQ\FK ]DVLODQ\FK V\PHWU\F]Q\PL QDSL FLDPL

GRGDWQLPLXMHPQ\P:SU]\SDGNXJG\QDSL FLHZHMFLRZHMHVWGRGDWQLHGLRGD'SU]HZRG]LDXNáDG

8$ G]LDáD MDN QRUPDOQ\ ZWyUQLN QDSL FLD 2]QDF]D WR *H QDSL FLH QD MHJR Z\MFLX PD WDN VDP

ZDUWRü MDN QDSL FLH QD ZHMFLX 5y*QLFH R ZDUWRFL PLOLZROWyZ ]DOH* RG MDNRFL X*\WHJR

Z]PDFQLDF]DMHJRQDSL FLDQLH]UyZQRZD*HQLDLWG:WHMV\WXDFMLWUDQ]\VWRU7QLHSU]HZRG]LL'QLH

ZLHFL -HGQRF]HQLH WR VDPR GRGDWQLH QDSL FLH SRGDQH QD ZHMFLH RGZUDFDMFH Z]PDFQLDF]D 8%

VSUDZLD *H SUDFXMH RQ ] RWZDUW S WO GLRGD ' VSRODU\]RZDQD ]DSRURZR D ZL F EDUG]R GX*D

UH]\VWDQFMDZS WOLVSU] *HQLD]ZURWQHJRDSRMDZLDMFHVL QDMHJRZ\MFLXXMHPQHQDSL FLHRWZLHUD

WUDQ]\VWRU7% G]LHZWHG\ZLHFLüGLRGD'V\JQDOL]XMFGRGDWQL SRODU\]DFM QDSL FLDZHMFLRZHJR

3U]\ V\JQDOH ZHMFLRZ\P R QDSL FLX PQLHMV]\P RG ]HUD 8$ SUDFXMH ] RWZDUW S WO Z\VWHURZXMF

WUDQ]\VWRU 7 D ZLHFHQLH ' V\JQDOL]XMH SRODU\]DFM XMHPQ 8NáDG 8% SUDFXMH ZWHG\ MDN

Z]PDFQLDF] RGZUDFDMF\ R Z]PRFQLHQLX UyZQ\P  D QDSL FLH Z\MFLRZH MHVW GRGDWQLH 5yZQRü

Z]PRFQLHQLDREXWRUyZGRGDWQLHJRLXMHPQHJRXVWDZLDVL SRWHQFMRPHWUHP35:Sá\ZWHPSHUDWXU\

QDQDSL FLHSU]HZRG]HQLD'L'QLHSRJDUV]DGRNáDGQRFLXNáDGX

=DNUHVQDSL üEDGDQ\FKNWyUHPR*QDGRáF]\üGRZHMFLDXNáDGX]DOH*\RGW\SXX*\W\FKZ]PDFQLDF]\

RSHUDF\MQ\FKLQDSL ü]DVLODMF\FKXNáDG8*\ZDMFWDNLFKHOHPHQWyZMDNLHSRGDQRZZ\ND]LHLQDSL ü

]DVLODMF\FK 9 ]DNUHV NRQZHUWRZDQHJR QDSL FLD ZHMFLRZHJR Z\QRVLá 9 %áG V\JQDOL]DFML

SU]HMFLDSU]H]]HURNLHG\JDVáDMHGQDGLRGDD]DSDODáDVL GUXJDPLHFLáVL ZSU]HG]LDOHP9

$XWRU5\V]DUG6]\PDQLDN(OHNWURQLND3UDNW\F]QD