background image

 

 

ZŁAMANIE SIÓDMEJ PIECZĘCI

 

[ AP 13:18 ] 

 
 

WSTĘP 

 

Na wstępie chcę zaznaczyć,  że przy tej analizie korzystam z pierwotnej greckiej wersji Biblii, – bo 
uważam, że TYLKO tutaj jest pierwotną mądrość Księgi Apokalipsy – nowsze wersję, są pełne błędów 
oraz zniekształceń  słownych zmieniających jej pierwotne starożytne znaczenie, zawierające wiedzę 
dawnych misteriów, gdy słowo Kapłan miało głębsze znaczenie, nie to, co w dzisiejszym Kościele 
Katolickim.  Cytując Aleistera Crowleya (jemu będzie poświęcona część trzecia cyklu artykułów o 
liczbie 666), który został nazwany Bestią 666 a dokładniej sam był z tego dumny i przyjął to z chęcią – 
należy podkreślić jego słowa, z którymi się zgadzam, że TYLKO Księga Apokalipsy Św. Jana jest 
jedyną wartą analizy księgą biblijną – dzieję się tak, dlatego, że jako jedyna NIGDY nie została 
poddana dokładnej analizie i precyzyjnie przestudiowana pod kątem kabalistycznym, sytuacja taka 
wynika z prostego faktu – zapomniano już w dzisiejszych czasach komputeryzacji wszystkiego, 
starożytną mądrość, która już dawna została przewyższona przez naukę – a to błąd, bo prawdziwy 
sens głębokiej wiedzy tajemnej zaginął, ale nie do końca – ja udowodnię w tym tekście, że można tam 
jeszcze powrócić do tego, – gdy się nie "biegnie" za postępem i potrafi się na chwilę zatrzymać i 
znaleźć czas na głębsze przemyślenia i naukę wiedzy, którą posiadali nasi starożytni kapłani. Znając 
języki oraz nauki trzech potężnych kultur, czyli egipską, grecką oraz hebrajską – zaznaczę, że trzeba 
zastosować wszystkie trzy na raz – można odczytać prawdziwe przesłanie zawarte w AP 13: 18 – 
dotyczy ono głównego celu Projektu Cheops, – czyli FARAONA,  każdy teraz na pewno pomyśli o 
mnie, przecież ten człowiek jest szalony jak możliwe jest, żeby w księdze tak starej i odległej można 
odnaleźć coś dotyczącego czasów obecnych i właśnie  Projektu  Cheops  –  a  jednak  jest  to  możliwe i 
zaraz wykażę, jak ciężko jest to odczytać i jak wiele trzeba włożyć wysiłku,  żeby dotrzeć do 
prawdziwego przesłania tego jednego wersetu – według mnie najważniejszego w całej Apokalipsie, 
zajęło mi to równo 30 dni a patrząc na to z perspektywy czasu widzę,  że byłem do tego 
przygotowywany 7 lat, tyle trwa okres mojej praktyki duchowej. Ważną wskazówką dla mnie było 
dokonanie Michaela Drosnina, który jest twórcą książki "Kod Biblii", który udowodnił,  że Biblia 
zawiera ukryty kod dotyczący przyszłości naszej planety, a to, co odczytał potem się sprawdziło, 
uważam, także, że Biblia a na pewno jej starożytna część została spisana pod natchnieniem, jak mówi 
Samuel w sesjach Św. Jan pisał pod szczególnym natchnieniem, co oznacza, że to, co odczytamy w 
Księdze Apokalipsy jest zakrytym sensem prawdziwego znaczenia – to, co widzimy skrywa 
prawdziwy przekaz, ale TYLKO w pierwotnej wersji greckiej a w pewnym stopniu i hebrajskiej – te 
języki posiadają swój własny system kabalistyczny i tylko w nich można odnaleźć kod mogący być 
poddany analizie – tak też postanowiłem uczynić i to dokładnie. Jest jeszcze oczywiście język egipski, 
wytrwali badacze wiedzą,  że jego znaczenia są zawarte w 22 literach hebrajskich, zawiera ona 
fragmenty wiedzy starożytnych Egipcjan i ma wiele wspólnego z językiem egipskim a szczególnie 
warstwa duchowa jest ważna tutaj – dlatego tylko połączenie właśnie tych trzech kultur daje klucz do 

background image

odczytania szyfru ukrytego w AP 13:18. Należy zdecydowanie podkreślić,  że starożytni często 
opisywali coś  używając kryptogramu, czyli ukrytego zapisu zrozumiałego tylko dla 
wtajemniczonych, język, jakim się posługiwali jest w dużej mierze nie zrozumiały dla współczesnych 
ludzi, ponieważ ich język był  językiem metafor oraz alegorii, jeden hieroglif często oznaczał, jedną 
literę, jedno słowo a czasem całe skomplikowane znaczenie ukryte było w jednym tylko hieroglifie, 
dobrym przykładem jest symbol Słońca, czyli koło z punktem w środku, tradycyjnie symbol boga Re, 
ale także oznaczał światło oraz czas, a implikacje, jakie rodziło łączenie tych znaczeń jest typowe dla 
myśli starożytnych a pamiętajmy, że Starożytny Egipt dzielił się na dwie zasadnicze grupy ludzi, czyli 
kapłani oraz pospólstwo, ci drudzy nie mieli dostępu do tego, co robili kapłani a ci można powiedzieć 
rządzili pospólstwem – stąd takie braki w wiedzy o prawdziwej myśli Egipcjan, naiwne by było 
myśleć, że ich prawdziwa wiedza zapisana jest gdzieś hieroglifami – tak nie jest – jak pisał wybitny 
antropozof Rudolf Steiner ich wiedza miała charakter duchowy i jest nie dostępna dla ludzi obecnie, 
bo nie myślimy już na takim subtelnym poziomie, pisząc to mam na myśli ciągle  środowisko 
kapłańskie – wynika z tego, że ich wiedza jest nam tak naprawdę nie znana obecnie, jednak można ją 
odnaleźć, ale nie przeczytać – niech się każdy nad tym zdaniem zastanowi, nie można jej się nauczyć, 
ale posiąść – tutaj jest cała tajemnica zawarta. Zdaję sobie sprawę, że część Biblii została przekazana 
przez istoty najwyższe – proszę zwrócić uwagę na tryb mnogi a nie pojedynczy, nie Bóg, ale Bogowie 
to przekazali, o tym wiedzieli starożytni. Przed pojawieniem się "Tego, Który Zamknął Kanał" (patrz 
sesja nr 9) była wiara w wielu Bogów, dopiero z nadejściem chrześcijaństwa ludzkość została 
zwrócona w niewłaściwą stronę, od 2000 lat już mamy regres duchowy – cofnęliśmy się zamiast iść do 
przodu – to wielka strata dla rozwoju duchowego ludzkości. Nie chcę wchodzić w warstwę 
teologiczną Biblii, bo nie jestem osobą wierzącą albo inaczej, wierzę w Boga a nawet Bogów, ale nie 
tak, jak nam to przedstawia Kościół Katolicki i właśnie ta postawa doprowadziła mnie aż tak daleko – 
bardzo daleko. Przedstawię teraz pierwszy raz w historii prawdziwy znaczenie AP 13:18 po 
właściwym odczytaniu tego wersetu. 
 

ANALIZA NA PODSTAWIE GRECKIEJ WERSJI BIBLII 

 
Taką wersję tego wersetu znamy powszechnie, czyli ten zawarty w Biblii Tysiąclecia: 
 

"Tu jest [potrzebna] mądrość. Kto ma rozum, niech liczbę Bestii przeliczy. Liczba to, bowiem człowieka. A liczba 

jego: sześćset sześćdziesiąt sześć." 
 
Niby wszystko jest w porządku, ale JEDNA tylko modyfikacja już zniszczyła cały przekaz tego 
wersetu, nie jest możliwe odczytanie prawidłowe już, chodzi mianowicie o współczesne dodanie 
słowa  potrzebna, jest to duży błąd, bo gdyby tak miało być to zapewne by to znalazło się w 
oryginalnej wersji greckiej – tak nie jest jednak! Jeżeli Biblia zawiera KOD to zmienienie choćby 
JEDNEJ litery w niej uniemożliwia już odczytanie przekazu. W Księdze Prawa, którą otrzymał, jako 
przekaz w 1904 roku (Kair, Egipt) Aleister Crowley zostało powiedziane w wersie 36 w pierwszym 
rozdziale wyraźnie bardzo: 
 
"Niechaj mój pisarz, Ankh-af-na-khonsu, kapłan książąt, nie zmieni ani litery tej księgi; ażeby jednak 
uchronić przed pomieszaniem zmysłów, będzie ją komentował dzięki mądrości Ra-Hoor-Khu-ita." 
(AL. I:36) 
 
Ponieważ jeżeli w zamyśle przekazującego jest zawrzeć w niej sekretne przesłanie to, gdy się zmieni ją 
minimalnie – staje się niemożliwe odczytanie właściwego przekazu, to niestety stało się z Biblią, 
dlatego ja sięgnąłem do pierwotnej wersji greckiej, a tam odnalazłem taki o to początek tego wersetu: 
 

 
 

ΩΔΕ Η ΣΟΦΙΑ - ODE O SOPhIA 

 
 

background image

Dosłownie - TU JEST MĄDROŚĆ, nie ma tu słowa "potrzebna", to jest, że tak powiem współczesny 
wynalazek już – jak widać zniekształca to pierwotny sens tego wersetu. Jasno widać,  że ten werset 
zawiera coś ważnego bardzo – jest to komunikat do tego, który to przeczyta, czyli coś w stylu "słuchaj, 
tutaj jest mądrość – zgłęb ją a zrozumiesz" Współcześni tłumacze Biblii oraz teolodzy uznali, że 
brakuje tam tego słowa i je dodali - jak zresztą ze wszystkim zmieniając całkiem sens tego, co zostało 
przekazane tysiące lat temu. Przystąpię teraz do analizy kabalistycznej, aby wykazać, zwartą tutaj 
Mądrość. 
 
Zobaczmy, zatem co nam powie grecka kabała na temat zapisu SOPhIA, czyli sofia, zapisując to po 
grecku otrzymujemy wartość liczbową, 781 czyli permutacja (temurah) 718 – w grece tak jak w 
alfabecie hebrajska każda litera ma przypisaną swoją  własną wartość liczbową – stąd jest możliwa 
analiza kabalistyczna. Słowo  sofia posiada znaczenie gnostyczne i tak powinno być zrozumiane. 
 
Błędne domyślne dodanie słowa  potrzebna to jedyna nieprawidłowość, która odróżnia wersję 
współczesną od starożytnej – paradoksalnie niestety to nie TYLKO, lecz AŻ jedyna, co zostało 
wyjaśnione powyżej – przez to jej starożytny prawdziwy sens zaginął na ponad 2000 lat! 
 
Wybrałem z całego omawianego wersetu słowa kluczowe, które podałem analizie używając "klucza 
trzech kultur" – tak to nazwałem, jako jego odkrywca, czytelnika czeka prawdziwe zaskoczenie, gdy 
zobaczy, czym naprawdę jest zapis biblijny i co zostało przekazane w momencie jej otrzymania 
(przynajmniej omawianej części, czyli Księgi Apokalipsy, bo większość powstała w umyśle człowieka 
wyłącznie) – nie spisania, lecz przekazana a to ogromna różnica jest jednak 
.  
Kolejnym słowem, którym się zajmę jest słowo ROZUM, oczywiście cały czas korzystam z wersji 
greckiej, co będę nieustannie i na każdym kroku powtarzał, o to jak to wygląda w grece: 
 
 

ΝΟΥΣ - NOUS 

 
Ciekawostką jest, zaskakującą nawet, że słowo "rozum" także w grece to ephren, gdy przeliczy się jego 
wartość to dopiero można się zdziwić, proszę samemu się przekonać: 
 
 
 

ΗΦΡΗΝ – umysł, rozum  

eta=8 + phi=500 + rho=100 + eta=8 + nu=50 = 666 

 
Widać jasno jak wiele tajemnic potrafi odkryć sama nauka kabalistyczna a dokładniej, gematria, takie 
samo słowo a zapisane inaczej daje wartość 666, która jest tutaj kluczowa, znaczy to, że liczba 666 jest 
tożsama z rozumem, z umysłem – daje to dużo do myślenia naprawdę. 
 
Następnie zajmę się słowem "przeliczyć", które mówi o tym, co robię ciągle, czyli przeliczam różne 
słowa na wartości liczbowe, dla kabalisty jest to zasugerowanie, żeby całość przeliczyć, czyli 
podstawić słowa o tej samej wartość pod już istniejące – efekt tego będzie jak zobaczymy naprawdę 
zaskakujący. Póki, co uzyskaliśmy taki o to sens – tu jest mądrość, ale, żeby ją odczytać najpierw 
należy to przeliczyć – zastosować nauki kabalistyczne. 
 
Kolejnym słowem kluczowym jest słowo "liczba", na razie wszystko po kolei objaśnię a potem dopiero 
przystąpię do przeliczania, stosując "klucz trzech kultur". Słowo liczba w grece to arithmos, tak 
wygląda jego grecki oryginalny zapis: 
 

background image

 

ΑΡΙΘΜΟΣ – ARIThMOS 

 
Wartość liczbowa słowa arithmos to 400, nawiązując teraz do Projektu Cheops, widzimy, że taką samą 
wartość liczbową posiada słowo  ΣΠΙΝΞ - SPINX, oczywiście z zastosowaniem greckich wartości 
liczbowych, a odwołując się do języka hebrajskiego widzimy, że wartość 400 posiada zapis ORION – 
nie będę tutaj tłumaczyć korelacji zachodzącymi między tym, bo Samuel to doskonale wyjaśnił w 
sesjach już. Od siebie dodam, że liczba, jako najstarszy i uniwersalny język całej ludzkości jest 
najlepszą formą na zakodowanie pewnych informacji w bardzo długim okresie czasowym- doskonały 
przykład to Wielka Piramida Cheopsa i kod liczbowy zawarty w każdym jej wymiarze, a dzieje się 
tak, bo 5.000 lat temu 400 było tak samo liczba 400 jak dzisiaj. W alfabecie hebrajskim liczba 400 jest 
wartością litery Thau, która jest ostatnią literą alfabetu, symbolizuje koniec pewnego etapu i zaczęcie 
kolejnego od litery Aleph z wartością 1 – tak to wygląda w naukach kabalistycznych, rozwój duchowy 
przebiega od Aleph do Thau i tak w koło, w tarocie kartą odpowiadającą literze Aleph jest Głupiec – 
symbol początku drogi, natomiast Thau odpowiada karcie Świat – symbol ukończenia pewnego 
ETAPU ale nie Końca! 
.  
Karta ta zawsze ma podobny wygląd,  jest  to  kobieta,  wokół której jest opleciony wąż, symbol 
mądrości, zaś kobieta jest samą Sofią – Mądrością, wokół niej są 4 apokaliptyczne bestie, czyli lew, 
byk, orzeł oraz człowiek – są to symbole dawnych misteriów jak pisał Rudolf Steiner – podsumowując 
znaczenie całościowe, można by powiedzieć,  że z pomocą liczb, zostanie odczytane coś, co ma 
związek ze Sfinksem oraz Orionem i będzie to koniec pewnego etapu a jak wiemy od Samuela nastąpi 
to w roku 2012 właśnie. Liczbami posługiwały się już ludy neolitycznie 18.000 lat przed naszą erą, jest, 
więc to najstarszy znany język ludzkości, a że jest uniwersalny to jest najlepszą metodą na 
przekazywanie informacji przyszłym pokoleniom a nawet na zostawienie przesłania dla kolejnych er 
naszej planety. Od greckiego słowa arithmos, czyli liczba pochodzi nazwa arytmetyka, czyli nauka o 
liczbach. 
 
Kolejnym bardzo istotnym słowem jest Bestia, czyli po grecku therion, o tym będzie napisane 
dokładniej w artykule poświęconemu Aleisterowi Crowleowi, teraz należy wspomnieć bardzo krótko, 
że Crowley był osobą bardzo wtajemniczoną i tak naprawdę - co wiedzą osoby obeznane z tematem – 
nie ujawniał tego, co wie, wprowadzając tym samym w błąd wszystkich niewtajemniczonych, 
najbardziej jednak znane jest jego utożsamianie się z Wielką Bestią 666, czyli To Mega Therion, 
owszem utożsamiał się on z Bestią ale z prawdziwym jej znaczeniem, ukrytym dosłownie w tym 
słowie właśnie, poświęcił on wiele czasu na analizę Księgi Apokalipsy i na pewno znał jej prawdziwe 
znaczenie, był to przecież najpotężniejszy mag XX wieku, co udowodnił w roku 1904, zaczynając 
nowy etap w duchowej historii ludzkości. O to jak to wygląda w grece i w języku hebrajskim – te dwa 
języki się mało różnią jednak, w greckim zapisuje się całe słowo tak jak się pisze a w hebrajskim 
dokonuje się redukcji spółgłosek, z małymi wyjątkami, ale to właśnie daje niesamowite możliwości 
kabalistyczne, ponieważ ten sam zapis o tej samej wartości liczbowej może oznaczać naprawdę różne 
słowa – teraz przechodzę już do przedstawienia tych zapisów: 
 

 

(wersja grecka) 

ΤΟ ΜΗΓΑ ΘΕΡΙΟΝ = TO MEGA ThERION - 666 - Wielka Bestia  

 

(wersja hebrajska) 

nvyrt

 = ThRIVN = 666 – Bestia

 

 
 

background image

Widać jasno teraz, że liczbą Bestii jest naprawdę 666 – pokazują to zapisy dwóch różnych kultur 
językowych, więc nie należy myśleć na poważnie, że tą liczbą jest 616 bo jest to bzdura kompletna – 
dowód jest powyżej. Ale Aleister Crowley wykazał, że liczba 666 może być także liczbą kojarzoną z 
Bogami, chodzi o permutację hebrajskiego zapisu ThRIVN na NIThRV – uzyskujemy, jako wynik 
egipskie słowo  neczeru, czyli Bogowie, bo neczer to pojedynczy Bóg, to jest dopiero początek użycia 
przeze mnie "klucza trzech kultur”, ale już widać, że zaczyna się to układać w całość a to dopiero jest 
początek. Samuel także dał wskazówkę w słowach "przejdź  do  tych  liczb  nie,  jako  boskich  już, ale 
takich, które odegrają ważną rolę w Projekcie Cheops" (fragment prywatnej sesji) i oznacza to, że 
Samuel doskonale wie, że ta liczba jest Boska, ale daje dalszą wskazówkę, mówi, że ona odegra razem 
z 718 ważną rolę w całym Projekcie Cheops i jak wykazałem już po części, jest to prawda! 
 
Przed ostatnim słowem – kluczem, którym się zajmę jest słowo nam najbliższe, czyli "człowiek", 
zostało przekazane, że liczba 666 jest liczbą człowieka, ale nie w sensie człowieka pojedynczego, lub 
osoby określonej jakby chcieli niektórzy z badaczy szukając pod tą liczbą Hitlera, Papieża czy Cesarza 
Nerona – nie tędy droga, tutaj chodzi o człowieka, jako o rodzaj ludzki – LUDZKOŚĆ, znaczy to, tyle, 
że skoro ta liczba jest liczbą człowieka to ma ona jakieś znaczenie dla ludzkości, coś sobą ma 
przekazać, Kościół Katolicki odegrał bardzo negatywną i złą rolę robiąc z niej liczbę demoniczną, 
satanistyczną i sigillum diaboli, jest to potężny błąd, za który należy się największa pogarda dla tej 
organizacji.  
 
Przyczyniła się ona, być może celowo do ukrycia prawdziwego przesłania tej świętej księgi – mam na 
myśli ciągle Apokalipsę Św. Jana, której to ówcześni najwyżsi hierarchowie Kościoła Katolickiego nie 
zrozumieli i dlatego nie zmienili praktycznie NIC w pierwotnej wersji, dlatego to w IV wieku naszej 
ery, gdy Biblia była kompilowana (sic!) weszła w jej skład – i chwała im za to, ale tylko za to. 
Wracając do słowa "człowiek" wiemy, że pierwszym człowiekiem był Adam, hebrajski zapis ADM 
tłumaczony jest, jako człowiek, natomiast w wersji greckiej występuje słowo  anthropos
 

 

ΑΝΘΡΩΠΟΣ - ANThROPOS 

 
Znamienne jest, że słowo anthropos, oznacza właśnie rodzaj ludzki a nie człowieka pojedynczego, to 
bardzo wiele zmienia, co spróbuję wykazać podczas zastosowania "klucza trzech kultur" 
 
Ostatnim wyrażeniem kluczowym jest Sześćset Sześćdziesiąt Sześć, aby wyjaśnić problematyczną 
specyfikę tego zagadnienia i błędu popełnianego do dziś (sic!) Posłużę się innym artykułem 
napisanym przeze mnie, chodzi o artykuł "666 a Sześćset Sześćdziesiąt Sześć" – przytoczę go teraz w 
całości wraz z komentarzem adekwatnym do głównego tematu tego opracowania.  
 
Jest to analiza bardzo techniczna, więc należy czytać uważnie, aby zrozumieć sens tego, co jest tutaj 
przekazane, a że liczba 666 stała się istotna dla samego Projektu Cheops, o czym mówi sam Samuel, to 
należałoby się temu przyjrzeć nieco bliżej... Zobaczmy, o co konkretnie chodzi i czemu jest to tak 
istotne.  
 
Mam zamiar tutaj wykazać pewną istotę całej sprawy, która jest całkiem ignorowana przez badaczy 
tego zagadnienia, najpierw napiszę pewien fakt, którego nie da się w żaden sposób kwestionować. 
Całość tej analizy opieram na greckim systemie liczbowym, który dość mocno się różni od naszego, 
czyli arabskiego, różnica ta jest zasadnicza i zmienia całą postać rzeczy, zobaczmy, co tak naprawdę 
zostało napisane na końcu AP 13:18 – bo tutaj jest właśnie klucz do całego 18 wersetu. 
 
 
 

 

 

background image

1. POSTULAT  
 
666 nie jest tym samym, co Sześćset Sześćdziesiąt Sześć 
 
  
2. WYTŁUMACZENIE  
 
Zacznijmy od tego więc, że w oryginalnej wersji biblii jak i współczesnej nie pojawia się w Księdze 
Apokalipsy w 13:18 liczba 666 ale jej literowy odpowiednik czyli Sześćset Sześćdziesiąt Sześć, można 
by myśleć, że jest to nic nie znaczący szczegół, otóż nie, tutaj tkwi cała istota problemu, który się z tym 
wiąże a mianowicie, błędnie się uważa,  że Sześćset Sześćdziesiąt Sześć to 666, tutaj chodzi o coś 
znacznie bardziej ważnego, zobaczmy co się pojawia w greckiej wersji Biblii w miejscu Sześćset 
Sześćdziesiąt Sześć aby być bardziej wiarygodnym przytoczę jego oryginalną pisownię, o to ona w 
niezmienionej formie:  
  
 

 

ΕΞΑΚΟΣΙΟΙ ΕΞΗΚΟΝΤΑ ΕΞ – HEXAKOSIOI HEXE:KONTA HEX

 

 

 

 
 
A więc odczytałem oryginalny zapis "hexakosioi hexe:konta hex" czyli Sześćset Sześćdziesiąt Sześć a 
nie 666 – to ogromna różnica, powiem więcej zasadnicza nawet, całkiem zmienia to sens całego 
zawartego w tym wersecie przekazu – teraz gdy to wiemy można to zacząć już analizować 
podchodząc do tego właściwie i zastosować analizę kabalistyczną aby móc zrozumieć całość. 
 
Hex to nie liczba "6" ale słowo "Sześć" i nie można powiedzieć,  że równa się to 6, tak zostało to 
zinterpretowane i błędnie jest to przekazywane do dzisiaj! Powtarzam raz jeszcze dla greków wyraz 
"Sześć" to nie to samo, co liczba "6"  
 
grecka litera digamma (stigma) posiada wartość liczbową, „6” co ciekawe ta litera została z alfabetu 
greckiego usunięta, 666 można wyrazić, jako 6 6 6 w ten sposób - HEX HEX HEX lub nawet, jako 
DIGAMMA DIGAMMA DIGAMMA, ale w ten sposób nie wyrazi się liczby jaką jest 666, ponieważ 
jeżeli już szukamy liter z odpowiednikami liczbowymi to zapisać to można jako:  
 
CHI [600] XI [60] STIGMA [6]  
 
Lecz nie jest to takie łatwe gdyż w Grecji panował system dziesiętny a więc nie było liczb 2, 3, 4, 5, 6, 
7, 8, 9 ponieważ były tylko liczby 1, 10, 100 gdy chcieli napisać liczbę 6 pisali więc 111111 (1x6) 
natomiast liczbę 666 pisali następująco:  
 
(6x100) + (6x10) + (6x1) i w taki właśnie dość długi sposób zapisywali tą liczbę...  
 
[ 718 zapisywano jako (7x100) + (1x10) + (8x1) ]  
 
temat jest naprawdę trudny do zrozumienia, ale staram się pisać w sposób prosty i przejrzysty, nam 
wydaje się to bez znaczenia, ale starożytni przykładali do tego wielką wagę, naprawdę trzeba 
rozróżniać  te  dwie  rzeczy  i  nie  mylić Sześćset Sześćdziesiąt Sześć z 666, bo to nie to samo!  
 
 
 

 

background image

3. PODSUMOWANIE  
 
pokaże teraz jasno o co chodzi, wyobraźmy sobie, że znajdujemy się w starożytnej Grecji i chcemy 
zapisać trzy wyrażenia  
 
a) 666  
 
zapisujemy to w jeden z poniższych sposobów  
 
- STIGMA [6] STIGMA [6] STIGMA [6] Æ sposób zapisania za pomocą liter  
- CHI [600] XI [60] STIGMA [6]Æ zapis zgodny z wartością liczbową odpowiednich liter alfabetu 
greckiego  
 
b) SZEŚĆSET SZEŚĆDZIESIĄT SZEŚĆ  
 
- HEXAKOSIOI HEXE:KONTA HEX Æ jedyny możliwy zapis słów Sześćset Sześćdziesiąt Sześć w 
języku greckim.  
 
c) SZEŚĆ SZEŚĆ SZEŚĆ  
 
- HEX HEX HEX Æ należy zauważyć, ze nie jest to już Sześćset Sześćdziesiąt Sześć, ale Sześć Sześć 
Sześć, jest to bardzo często mylone ze sobą 
 
Jednak, aby nie wprowadzić czytelników w błąd, muszę coś wyjaśnić, to, co napisałem powyżej nie 
dyskredytuje używania liczby 666 absolutnie, podkreślam, że chodzi mi TYLKO o użycie specyficznej 
formy w Biblii a dokładnie w Księdze Apokalipsy 13:18, celowo zostało zapisane to w taki sposób bo 
chodzi o to, że gdyby zostało  to  podane  jako  "666"  to  możliwości analityczne ograniczyłyby się do 
odnajdywania słów oraz różnych określeń sumujących się do 666 a tak, to mamy do czynienia z 
zapisem Sześćset Sześćdziesiąt Sześć a w oryginalnej wersji greckiej mamy możliwość obliczenia 
wartości poszczególnych słów i to jest dopiero mówiąc dosłownie skomplikowana kompilacja, bo 
możliwości teraz są większe a znaczenie jednak będzie  ściśle określone i jak się odpowiednio 
zastosuje tutaj nauki kabalistyczne to wtedy można odczytać konkretne znaczenie – takie jak miał na 
myśli autor tego przekazu, każdy będzie mógł zauważyć, że to naprawdę posiada jakiś głębszy sens. 
Przejdę teraz do szczegółów, czyli do końcowej analizy tego wersetu i ujawnię znaczenie istotne dla 
Projektu Cheops, pragnę zaznaczyć i podkreślić – ja go nie wymyśliłem, ale odczytałem to, co zostało 
zaszyfrowane tam już bardzo dawno temu i spoczywało w ukryciu aż do dzisiaj. 
 

 

KLUCZ TRZECH KULTUR ŁAMIĄCY SUPER-SZYFR KRYPTOGRAFICZNY 

 
Oryginalne tłumaczenie z greckiej wersji Biblii, która nie uwzględnia słowa "potrzebna", – które 
wprowadza w błąd nieuważnych badaczy tego szczególnego wersetu. 
 
"Tu jest mądrość. Kto ma rozum, niech liczbę Bestii przeliczy. Liczba to, bowiem człowieka. A 

liczba jego: sześćset sześćdziesiąt sześć." 
 
Powyższe zdanie jest wyrazem bazowym, od, którego będę wychodzić w dalszej kontynuacji analizy, 
nie będę wprowadzać  żadnych swoich własnych dodatków – wszystko będzie oparte na 
początkowych greckich wartościach tych słów a potem odniesienie tego do języka hebrajskiego a 
następnie do wartości liczbowych tych słów. O jak to wygląda – od początku aż do końcowego 
odczytania ostatecznego znaczenia. 
 

 

 

 

 

background image

TU JEST MĄDROŚĆ [ΩΔΕ Η ΣΟΦΙΑ - ODE O SOPhIA ] 

 
Hebrajski odpowiednik tego to KH BV VIBN* – wartość poszczególnych słów jest tutaj istotna – od 
tego zacznę analizę, KH = 25 , BV = 7 , VIBN =718 (N = 700 = nun końcowe), można to przeczytać jako 
zapowiedź, ze kolejne słowa zawiera coś ważnego, jakąś Tajemnicę (proszę zapamiętać to słowo), 
pamiętając o nauce gematrii – słowa o tych samych wartościach mają ukryte wspólne znaczenie – tutaj 
to wygląda następująco, wartość 25 ma zapis DKA – ZŁAMAĆ a wartość 7 ma zapis BAH – Wejście 
Æ

 jest to oczywisty komunikat, że udało się coś złamać, często pojawia się taka informacja gdy się jest 

na dobrej drodze, pamiętajmy, ze obcujemy teraz ze Słowami Bogów – żadne znaczenie tutaj nie jest 
pozbawione sensu, każda liczba tutaj coś znaczy a łącznie daje obraz nam wielkiej całości, liczba 718 
to potężna liczba magiczna otrzymana przez Crowleya w 1904 roku w Kairze w Egipcie, można 
poczytać o niej w wielu moich artykułach – jestem popularyzatorem tej liczby w Polsce. TU JEST 
MĄDROŚĆ – ZŁAMANIE WEJŚCIA 718 lub używając permutacji można to odczytać, jako 718 ŁAMIE 
WEJŚCIE.. a to wszystko jest w Księdze Apokalipsy, czyli AP – od tej pory tak będę pisać, bo dla mnie 
jest to oddzielna księga. 718 może być także odwołaniem do konkretnej osoby, a także do samej 
magicznej energii tej liczby zesłanej na Ziemię przez Bogów. 

 

ROZUM [ΝΟΥΣ - NOUS] 

 

Jak pamiętamy jest także drugie słowo oznaczające "rozum" w języku greckim – jest nim ephren i 
sumuje się ono, do 666 – co daje także do myślenia, jak zaraz wykaże,  jest  to  kluczowe  dla  całego 
zapisu, tak wygląda zastosowanie "klucza trzech kultur"  
 

Słowo 

Wartość Liczbowa 

Język 

ROZUM - EPhREN 

666 

Grecki 

BESTIA –ThRIVN 

666 

Hebrajski 

BOGOWIE – NIThRV 

666 

Egipski 

 
Teraz bez problemu można to, zapisać to, jako: 
 

BOGOWIE Å ROZUMÆ BESTIA 

 

Wiele to już tłumaczy, jeżeli ktoś chcę się pokusić o głębsze tego odczytanie to można to czytać, jako 
"ten, kto ma rozum wie, że bestia to bogowie" – słowo Bestia jest tutaj zakryciem całego zapisu – 
chodzi oczywiście o to, ze w Księdze Apokalipsy pojawia się w tym celu, – aby odwrócić wzrok od 
prawdziwego znaczenia, nie należy tego czytać, ale zrozumieć, hebrajskie słowo Binah – BINH to 
odpowiednik słowa Zrozumienie, ale jest to także nazwa Sefiry na kabalistycznym Drzewie Życia – 
nie będę się tutaj w to zagłębiać, bo tutaj nie ma takiej potrzeby.  Mam nadzieję, że analiza tego słowa 
jest zrozumiana. ΝΟΥΣ to oryginalne słowo z greckiej wersji Księgi Apokalipsy, oznacza ono 
"rozum", wartość tego słowa to 720, stosując metodę, którą stosuję od początku tej analizy, 
odszukałem hebrajskie słowo o tej wartości a jest nim ThChShIB, oznacza ono Obliczenia, Wyliczenia 
– będzie ono kluczowe tutaj, bo te słowa są bardzo istotne, ponieważ  są synonimem analizy 
kabalistycznej. Kto ma rozum oznacza w tym miejscu, kto umie obliczyć. 
 

LICZBA [ΑΡΙΘΜΟΣ – ARIThMOS] 

 

Liczby kryją w sobie najstarszy język ludzkości – zrozumiały dla każdego mieszkańca planety tak 
samo, jest to, dlatego doskonały sposób na przekazanie czegoś w długim okresie czasowym, pisałem 
już o tym powyżej, więc przejdę do rzeczy. Używając "Klucza Trzech Kultur" wiemy, że greckie słowo 
arithmos, czyli liczba ma wartość liczbową, 400 co jest tożsame ze SPINX oraz ORION, ale należy 
jeszcze odwołać się do języka hebrajskiego, tutaj słowo liczba to SPIRH, czyli sephirah, a wartość 355 
ma także kluczowe słowo dla Projektu Cheops, czyli PROH, co znaczy ni mnie ni więcej tylko FARON 
a także ShHN – Rok, Sen, tą samą wartość ma jeszcze zapis MChShBH – Myśl oraz ShNH - Zmieniać, 
chyba jest tutaj oczywiste już, jakie to ma konsekwencje i jakie znaczenie, – ale całość się wyjaśni, gdy 
dokonam zamiany słów z Księgi Apokalipsy na takie, które posiadają tę samą wartość.  

background image

Sam zapis SPIRH, czyli sephirah a więc sefira oprócz liczby także oznacza sfera i emanacja – ukazuje 
to, czym jest liczba w sensie duchowym. 
 
 

BESTIA [ nvyrt – ThRIVN ] 

 
Celowo użyłem tutaj zapisu hebrajskiego, bo ważna jest tutaj wartość liczbowa, która tutaj stanie się 
kluczowa, można wspomnieć, że liczba 666 jest uważana przez magów za Najwyższą Liczbę Słońca, 
jest ona stosowna w magii niezależnie od AP 13:18 i jej pochodzenia biblijnego – kolejność była 
odwrotna ponieważ znajduje się ona w Księdze Apokalipsy bo ma bardzo ważne znaczenie a nie 
dlatego ma ważne znaczenie bo została tutaj zapisana – to częsty błąd popełniany przez badaczy a 
zmienia całkiem ich podejście do tego tematu.  Liczba 666 jak wykazał trafnie Aleister Crowley to 
także suma zapisu egipskiego słowa w zastosowaniu hebrajskiej kabały, ponieważ język egipski nie 
posiada, jako takiej kabały a jak pisałem język hebrajski zawiera w sobie wiele znaczeń zaczerpniętych 
ze Starożytnego Egiptu – chodzi o słowo neczeru, – czyli w języku egipskim Bogowie a gdy zapisze 
się zgodnie z językiem hebrajskim to otrzyma się NIThRV o wartości liczbowej 666 a jest to 
permutacja słowa ThRIVN, czyli Bestia – ma to tutaj zasadnicze znaczenie, bo zastąpię słowo Bestia 
słowem Bogowie – jest to klucz egipski. 
 

CZŁOWIEK [ ΑΝΘΡΩΠΟΣ – ANThROPOS ] 

 

Pisałem już o tym, że należy to rozumieć nie, jako jedna osoba, lecz rodzaj ludzki a nawet gatunek 
ludzki – jest to skierowane do wszystkich, w języku hebrajskim można to zapisać, jako AVNSh 
ANVSh czytamy to dosłownie, jako Rodzaj Ludzki a wartość tego zapisu to, 718 ale także podobne 
znaczenie wyraża zapis AShIN AVNSh, który oznacza Podstawa Rodzaju Ludzkiego i także sumuje 
się do liczby 718 – nie jest to przypadek, bo jak pisałem, tutaj nie ma prawa być przypadków, każda 
możliwość została obmyślona przez tego, który był autorem Apokalipsy spisanej przez Świętego Jana, 
czyżby prawdziwą liczbą człowieka było 718 a nie 666, które może być tylko celowym 
wprowadzeniem w błąd, żeby nie było za łatwo a często można natrafić na to podczas analizowania 
wersetów biblijnych, chodzi o to, że prawdziwy sens jest drugim albo nawet trzecim dnem.  
 
 

SZESĆSET SZEŚĆDZIESIĄT SZEŚĆ 

[ ΕΞΑΚΟΣΙΟΙ ΕΞΗΚΟΝΤΑ ΕΞ – HEXAKOSIOI HEXE:KONTA HEX] 

 

 

Podczas mojej długiej analizy AP 13:18 wielokrotnie spotkałem się z trudnościami polegającymi na 
problemie z której metody skorzystać  bo  sam  do  tego  doszedłem i nikt mi nie mówił co i w jakim 
momencie zastosować, uznałem,  że kluczem jest zastosowanie takiej formy, że biorąc oryginalne 
słowa z wersji greckiej obliczam ich wartość liczbową a następnie już podkładam słowa hebrajskie o 
tych samych wartościach liczbowych – gdyby wyszły bzdury to by znaczyło, że używam złych metod, 
ja jednak zaraz pokażę, że wyszło coś bardzo konkretnego i logicznego, nie jest to żaden bełkot ale 
zrozumiałe zdanie posiadające sens. 
 
Zdecydowałem się podzielić całość na 4 części, aby można było potem połączyć każde z otrzymanych 
znaczeń i odczytać jedną zwartą i logiczną całość. 
 
ΕΞΑΚΟΣΙΟΙ = 446 - podłożę teraz słowo o tej samej wartości liczbowej, ale w języku hebrajskim, 
pasującym słowem tutaj jest MShOVL – Ścieżka, ale także MVTh – Śmierć i Zniszczenie, są to dwa 
przeciwstawne znaczenia, to drugie to ostrzeżenie. Pamiętając, że kluczowe znaczenie tutaj ma liczba 
718 trzeba wspomnieć, że 718-446=272, a jest to wartość dwóch ważnych słów, czyli VRIVN – Orion 
oraz AROA – Ziemia i teraz w tym kontekście 718 to MShOVL VRIVN – Ścieżka Oriona, ale 
jednocześnie 718 to MVTh AROA – Śmierć Ziemi, trzeba przyznać, że daje to do myślenia, pokazuje to 
też prawdziwość słów samego Samuela, który mówi, że od Nas, czyli Ludzkości zależy, która wersja 
się spełni. Samuel powiedział także, że Orion jest Drugą Ziemią. 
 

background image

ΕΞΗ = 73 – słowem hebrajskim o tej wartości liczbowej jest ChKMH, czyli Chokmach a więc Mądrość, 
jest to także, sefira na kabalistycznym Drzewie Życia, jest to ta sama Mądrość z początku wersetu, 
czyli ta, która sumowała się do liczby 718. 
 
ΚΟΝΤΑ = 441 – tutaj jest tylko jedno słowo, które pasuje tutaj dokładnie idealnie, tym słowem o 
wartość liczbowej 441 jest, AMTh – PRAWDA, wszystko mówiące słowo, bardzo istotne w tej analizie, 
nie trzeba innego komentarza. 
 
ΕΞ = 65 – kilka słów a języku hebrajskim posiada tą właśnie wartość, najpierw przedstawię tutaj tą, 
którą obliczył Aleister Crowley bo jest naprawdę istotna, słowem tym jest ADNI czyli Adonai – ważne 
imię anielskie, dalej mamy jeszcze takie słowa odpowiadające wartość liczbowej 65, są nimi HS – 
Cisza, HLL –Świetlisty, Blask, HIKL – Pałac, Świątynia ale także obliczone przez Crowleya słowo LVX 
jako wartości liczbowe trzech rzymskich liter, słowo LVX to oczywiście Światło. 
 
Naiwny jest ten, kto myśli, że to już koniec, otóż nic bardziej mylnego, bo teraz trzeba to wszystko 
odczytać i dodać wszystkie 4 liczby do siebie i odczytać sens tego fragmentu. Odczytując teraz 
wszystko po kolei zamieniając słowa greckie na hebrajski o tych samych wartościach liczbowych 
otrzymujemy taki oto wynik: 
 

MShOVL ChKMH HIKL AMTh – Ścieżka Mądrości [prowadząca do] Świątyni Prawdy 

 
To było dosłownie ukryte i zwarte w słowach - Sześćset Sześćdziesiąt Sześć – tak to można odczytać, 
wiem, że jest więcej znaczeń tutaj skrywanych, ale to jest właściwe w tej analizie dotyczącej duchowej 
roli i zadania Projektu Cheops. 
 
446 + 73 + 441 + 65 = 1025, taką wartość liczbową ma słowo, które wszystko wyjaśni albo ukryje, jest 
nim MSTVRIN* - TAJEMNICA (N = 700 – nun końcowe) - kto tego nie zrozumiał to będzie dla niego 
ciągle tajemnicą, ale jest to także zasygnalizowanie, tego, czym jest Sześćset Sześćdziesiąt Sześć, bo 
pamiętajmy,  że to wszystko powstało z zastosowania transformacji greckich słów poprzez ich 
wartości liczbowe w hebrajskie odpowiedniki. Teraz już pozostało tylko odczytać CAŁOŚĆ czyli AP 
13:18 ukazać w nowym świetle. 
 
 

OSTATECZNE ZNACZENIE AP 13:18 

 

 

"

Tu jest mądrość

. Kto ma 

rozum

, niech 

liczbę

 

Bestii

 przeliczy. 

Liczba

 to, bowiem 

człowieka

.  

A liczba jego: 

sześćset sześćdziesiąt sześć

." 

 
Wyrazy w kolorze czerwonym są tymi, które są kluczowe tutaj i będą poddane zamianie, o której cały 
czas piszę. Będzie to podsumowanie wszystkiego, co do tej pory tutaj napisałem i obliczyłem, dzięki 
czemu odnalazłem wiele odpowiedników na podstawie wartości liczbowych a czasem zamieniając 
słowa greckie na ich odpowiedniki hebrajskie. 
 
"718  Złamie Wejście. Kto ma Wyliczenia, niech Myśl Bogów przeliczy. Faraon to, bowiem 

Podstawa Istnienia Ludzkiego. A Sfera jego Ścieżką Mądrości [prowadzącą do] Świątyni Prawdy." 
 
Wydźwięk tych słów jest jasny, 718 (pamiętajmy, że tutaj ta liczba jest synonimem Mądrości) złamie 
kod tutaj zawarty, tylko ten, kto ma wyliczenia, czyli obliczenia – podda całość dokładnej analizie, co 
ja niniejszym uczyniłem – tylko tak można poznać to, co przekazali Bogowie (Wielkie Białe Bractwo), 
Faraon to oczywiście Cheops (Chufu), jego odnalezienie i złożenie do sarkofagu w Wielkiej 
Piramidzie, według słów Samuela ma uratować Ludzkość, dalsza część jest już bardzo 
skomplikowana, wystarczy powiedzieć, że jest to duchowa droga i znaczenie jest nie materialne – jest 
to mistyczna część tego wersetu.  
 

background image

Może być to nawiązanie do odnalezienia Sali Zapisów i spadku po poprzednich wielkich kulturach, 
jak mówi Samuel nawet mądrość atlantów została tam złożona w postaci ich prawdziwej historii oraz 
historii Ziemi. Ostatnia część tego wersetu, czyli:  
"A Sfera jego Ścieżką  Mądrości [prowadzącą do] Świątyni  Prawdy."  -  jest  odniesieniem  do  samego 
Cheopsa oraz do tego, co się wydarzy, gdy misja Projektu Cheops zostanie wypełniona prawidłowo, 
czas pokaże, co znaczą te tajemnicze słowa i gdzie odnajdzie się odniesienie do nich. 
 
Nie było moim celem szukać na siłę znaczenia dotyczącego Projektu Cheops, to działo się 
stopniowego, gdy wszystko nagle zaczęło się układać i każdy element układanki pasował do siebie – 
wniosek może być TYLKO jeden, mianowicie w tym wersecie zostało to zapisane w momencie 
spisywania Księgi Apokalipsy, a pamiętajmy,  że jak mówi Samuel ręka  Św. Jana była prowadzona 
przez Bogów – widać, że było tak w istocie. 
 
Teraz należy porównać to z tym, co mówił Samuel w sesjach, zobaczmy, zatem, czy znajdziemy tam 
pokrycie mojego wielkiego odkrycia. O to fakty podane przez Samuela: 
 
Odnalezienie Grobowca ma ogromne znaczenie. Cheops pochodzi z prostej linii z Oriona. Cheops 
przełamie kod otwierający bramę do Drugiego Świata. Piramida, Sfinks i Grobowiec posiadają 
zabezpieczenie. O odnalezieniu Grobu Cheopsa decydują Bogowie, Wielkie Białe Bractwo. To 
wszystko jest zapisywane. Sfinksa budowano przy pomocy Wielkiego Białego Bractwa (Bogowie), z 
prostej linii mieszkańcy Atlantydy. W momencie pojawienia się Jezusa na Ziemi tunel został 
zamknięty i nie ma już bezpośredniego połączenia. Rada Najwyższa to Rada Bogów. – zauważmy 
tutaj liczbę mnogą a nie pojedynczą, wyraźnie jest tutaj mowa o Bogach. Samuel mówi, że to Bogowie 
prowadzili rękę Świętego Jana, podczas gdy spisywał przekaz od nich, nazwany "Księgą Apokalipsy 
Świętego Jana" 
 
Stasowanie przeze mnie metody, którą nazwałem "Klucz Trzech Kultur" jest dość logiczne, ponieważ 
raz użyłem odpowiednika egipskiego, ale bez niego nie możliwe by było odczytanie całości, teraz 
pokrótce wyjaśnię historyczne znaczenie tego klucza, a mianowicie jak wiadomo, po upadku kultury 
egipskiej wszystko zostało poddane hellenizacji i zostało zamienione na grekę i tak Thoth stał się 
Hermesem, Ra stał się Heliosem i tak dalej, wszystko, co egipskie zostało zamienione na język grecki, 
kolejnym dobrym przykładem jest Heliopolis, bo grecku Miasto Słońca a w języku egipskim w 
oryginale było  to  ON  lub INU,  czyli  po  prostu Słońce, natomiast greka i język hebrajski ma jeszcze 
więcej wspólnego, ponieważ sam alfabet jest dość podobny, w grece A to Alpha, w język hebrajskim 
Aleph, w grece B to Beta, czyli hebrajskie B, G w grece to Gamma, czyli hebrajskie Gimel D to w grece 
Delta, czyli hebrajskie Daleth – cały alfabet jest tak do siebie podobny. Klucz, który opracowałem był 
w stanie złamać Siódmą Pieczęć, która okazała się super-szyfrem kryptograficznym, czyli mówiąc po 
ludzku  jest  to  kod  ukrywający zapis zrozumiały tylko dla wtajemniczonych. Jego wielopoziomowa 
złożoność upewnia mnie w tym, że cały werset AP 13:18 nie został wymyślony przez człowieka a 
tylko przez niego spisany.  
 
 
Tutaj kończy się moja, trwająca 30 dni analiza. Dużo zostało ujawnione, – lecz nie wszystko, część 
musi pozostać TAJEMNICĄ… 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

background image

Źródło wszystkich przeliczeń "słów na liczby”, z jakiego korzystałem podczas niniejszego 
opracowania jest Sepher Sephiroth – Aleistera Crowleya, który jako pierwszy opracował bardzo 
spójne zestawienie zapisów słów hebrajskich według ich wartości liczbowych, jest to swoisty indeks 
pozwalający na pracę z gematrią (porównywanie słów na podstawie ich wartości liczbowych).  
O postaci, jaką jest Aleister Crowley napiszę dokładniej w trzecim artykule poświęconym liczbie 666, 
bo odegra on ważną rolę jak się okażę w Projekcie Cheops, – mimo, że od bardzo dawna już nie żyje. 
Natomiast podczas przeliczania słów greckich rzecz się miała prościej, bo każda  litera  ma  wartość 
liczbową i liczyłem je zgodnie z nimi. To co zostało tutaj napisane na tych 11 stronach tekstu w 
tajemniczy sposób pokrywa się z wizją Aleistera Crowleya precyzyjnie opisaną w książce "Serce 
Mistrza" – zostanie to przybliżone w kolejnym artykule. 
 
Tekst posiada autoryzację Projektu Cheops / Pana Andrzeja Wójcikiewicza i może być 
rozpowszechniany z zaznaczeniem, że pochodzi z tego miejsca. O każdym umieszczeniu go 
gdziekolwiek należy mnie powiadamiać,  żadna część, tego tekstu ani całość nie może być 
zamieszczona ani kopiowana bez podania praw autorskich, które są zastrzeżone w całości. Każde 
złamanie praw autorskich będzie surowo egzekwowane i ścigane drogą prawną. 
 
Osoby chcące dodać jakiś komentarz, coś uściślić, lub dodać jakieś spostrzeżenie proszone są o pisanie 
na mój adres e-mail [ 666718@gmail.com ] z braku czasu proszę mnie o nic nie pytać, bo nie mam jak 
odpowiadać na indywidualne pytania – takie listy będą ignorowane. 
 

 

HELIODOR "718" BIERNACKI 

WSZELKIE PRAWA ZASTRZEŻONE © PROJEKT CHEOPS 2007