Akademia Paznokcia 03

A K A D E M I A

PAZNOKCIA

P I S M O D L A P R O F E S J O N A L I S T Ó W

nr 3/2005
cena: 5 zł

Która biel bielsza?

• Pilniki - jakie, i do czego?• Akryle Christrio i IBD• PLAKAT

ap 03 2005.indd 1

2008-03-07 00:51:00

Drodzy czytelnicy…

Oddajemy w Wasze ręce kolejny już, trzeci numer Akademii
Paznokcia. Cieszymy się, że Wasze grono wciąż się poszerza...
Lato minęło w tempie błyskawicznym... i należałoby przywitać
jesień...porę roku, która owiewa nas melancholią, nostalgią,
a także pięknem swoich barw. To wszystko chcielibyśmy ująć
w tym numerze Akademii Paznokcia.
Mogą Państwo zanurzyć się w ogrody rudej jesieni i wykorzystać
jej inność w swojej pracy zawodowej. Z naszej strony uzyskacie
wszystkie niezbędne informacje dotyczące technik, których mo-
żecie użyć wykonując zdobienia.
Jak dotychczas jesteśmy otwarci na wszelkie Wasze pomysły... od-
powiemy na pytania, postaramy się też rozwiać Wasze wątpli-
wości i rozwiązać nurtujące Was problemy dotyczące stylizacji
paznokci.

Pamiętajcie...Jesień zmienia świat!
W kolorowe stroje drzewa się ubrały – Dzięki temu rozpromie-
nił się Świat cały!
To Jesień przepięknie ubrana znów przyszła do nas – By wszyst-
kich z letnich snów wybudzić.
Szybciutko kasztany z drzew postrząsała, z ogrodów i sadów
owoce i warzywa zabrała.
Świat umalowała w złocie i purpurze...

Miłej lektury życzy

Redakcja

Akademia Paznokcia / Sylwia Woś-Malissa
– Redaktor Naczelna • Ewa Kurij – Z-ca Redaktor
Naczelnej Redakcja / Alicja Bieniek, Ewa Cie-
chacka, Adam Czemko, Aleksandra Ogrodowczyk,
Grażyna Brylowska, Anna Śledzikowska, Karolina
Staszewska, Anna Zalewska, Katarzyna Segelin,
Jacek Stachura, Agnieszka Dębowska, Magdalena
Fornalska Zdjęcia / Joanna Frączkowska – Górska,
Leszek Malissa Adres redakcji / Euro Fashion, 83-
-000 Pruszcz Gdański, ul. Powstańców Warszawy
69, tel.(58) 6922225, e-mail: ap.redakcja@akadem
iapaznokcia.pl; prenumerata: magda@eurofashion.
com.pl Opracowanie graficzne / Studio66@
– Piotr Górski, desar@yellow.com.pl Druk / Zakład
Poligraficzny GRAWIPOL Wydawca / Euro Fashion,
Sławomir Woś Nakład: 3500 egz.

Redakcja nie ponosi odpowiedzialności
za treść publikowanych reklam
i artykułów sponsorowanych.

Okładka: Emilia Jasińska

KONKURS

TELEFONICZNY

Już drugi raz zapraszamy Czytelników do
chwycenia za słuchawki telefonów i wzięcia
udziału w konkursie dotyczącym wiedzy
o Euro Fashion. Na telefony będziemy
czekać do 20 października pod numerem
(058) 692 22 26 od godziny 10.00 do godziny
10.15. Trzy pierwsze osoby, które prawidłowo
odpowiedzą na nasze pytania uzyskają
nagrodę, którą będzie szkolenie ze zdobienia
akrylem lub żelem u najbliższego
Instruktora Euro Fashion.

Pyt.1 Ilu Dystrybutorów na terenie Polski ma
Euro

Fashion?

poniżej 20

20-30

powyżej 30

Pyt.2 Ilu Dystrybutorów poza Polską ma Euro
Fashion?
a)

poniżej 20

20-25

powyżej 25

Pyt.3 Jaki jest adres strony internetowej Euro
Fashion?

Drodzy Czytelnicy!!!

Zgodnie z Waszym

życzeniem umieszczamy w naszym

magazynie druk prenumeraty

. Znajdziecie go na

29 stronie. Mamy nadziej

ę, ze to ułatwi W

am wszelkie

formalności zwi

ązane z regularnym odbiorem Akademii

Paznokcia.

Mamy jeszcze jedn

ą propozycję: piszcie do nas listy!

Najciekawsze wydrukujemy a jeden z nich nagrodzimy!

W listopadowym numerze

nagrodą

będzie

zestaw do

domowego manicure firmy FPO

, w skład zestawu

wchodzą: balsam do r

ąk i ciała o zapachu

żurawiny 270g,

oliwka do skórek o zapachu

żurawiny oraz

polerka do

paznokci. Warto

ść zestawu to 72 z

ł. Piszcie na adres redakcji

z dopiskiem

LIST DO REDAKCJI

lub na e-mail: ewa.

k@eurofashion.com.pl tytu

łując również

LIST DO

REDAKCJI

Pozdrawiamy serdecznie i czekamy n

a listy!

A K A D E M I A P A Z N O K C I A n r 3 • 2 0 0 5

ap 03 2005.indd 2

2008-03-07 00:51:07

A K A D E M I A P A Z N O K C I A n r 3 • 2 0 0 5

W numerze:

Technika

Jakie paznokcie budować? - sekrety trwałych

i pięknych paznokci

Warto wiedzieć - Niedoceniany Tip Blender

16-18

Pilniki - jakich i kiedy używać

26-27

Akryle białe

30-31

Forum - pytania i odpowiedzi

Zdobienia

Zdobienie krok po kroku - french inaczej

Galeria

Inernetowa

10-11

Żeby było modnie...- Świat lakierów

zdobienie krok po kroku - akrylowe listki

Bądź indywidualistką – paznokcie zdobione

akrylem lub żelem...

32-34

Zdobienia akryl, żel, airbrush

Zdobienie krok po kroku

Ciekawostki

Domowa

mikrodermabrazja

Prawda i mity o MMA

Dlaczego akryl IBD?

36-37

Christrio - produkt idealny?

Nowości

Dyskretny urok prostoty - tipsy Codi oraz gotowe

kwiatki

Nowości Euro Fashion

Ozdoby z muszli - KONKURS

Zdrowie

Pielęgnacja od bobasa

Rozrywka

Krzyżówka

Słowniczek

ap 03 2005.indd 3

2008-03-07 00:51:15

fałsz
fałsz

fałsz

prawda

A K A D E M I A P A Z N O K C I A n r 3 • 2 0 0 5

Odtłuszczacz jest zbędnym dodatkiem,
primer wystarcza całkowicie

Prawidłowe przygotowanie płytki jest bardzo ważne dla osiągnięcia efektu trwałych pa-
znokci – zarówno akrylowych jak i żelowych. Musimy więc: zdezynfekować dłonie, zmyć
pozostałości lakieru czy odżywki, zmatowić płytkę (nie moze być na niej odrobiny połysku,
najlepiej użyć pilnika o ziarnistości 180), odtłuścić płytkę oraz skórki (odtłuszczacz przygo-
towuje naturalną płytkę i działa antybakteryjnie na skórki), po wyschnięciu odtłuszczacza
nakładamy primer (w zależności od firmy 1 lub 2 warstwy – zawsze czekając aż wyschnie)
i nakładamy produkt. Pamiętajmy: nigdy primer nie zastąpi odtłuszczacza. Jesli chodzi
o żele, aż do odtłuszczacza kroki są takie same, następnie w zależności od firmy nakładamy
primer bezkwasowy, bonder, żel bazowy lub sam produkt budujący.

Moje paznokcie są trwałe
ponieważ pracuję na produktach jednej fi rmy

Aby uzyskać niczym nie zmącone właściwości danego akrylu należy używać pudru i liquidu
tej samej firmy. Sa one tak do siebie dopasowane chemicznie, że idealnie tworzą wiązania
między cząsteczkami. Wiele zależy od przebiegu reakcji chemicznej oraz miejsca łączenia
się łańcucha liquidu z łańcuchami pudru. Poza tym, firmy produkujące akryl wprowadzają
w puder lub w liquid,składnik zapobiegający żółknięciu akrylu. Jeśli, mieszając linie trafimy
na puder i liquid bez tego składnika – efektem może być łatwo żółknąca masa akrylowa.

Kształt paznokcia nie jest ważny,
istotna jest jego grubość

Nieprawdą jest, iż im grubszy paznokieć tym mocniejszy, trwalszy. Cała zagadka to wypra-
cowanie odpowiednich łuków w paznokciu.
1. Krzywa C –

jest to łuk biegnący od skórek aż do końca paznokcia. Jego najwyższy

punkt to miejsce największego stresu, czyli fragment najbardziej narażony na uszkodzenia,
złamania w wyniku uderzenia w paznokieć. Ten punkt umiejscowiony jest tuż przed miej-
scem łączenia się wolnego brzegu z „różową częścią” paznokcia. W zależności od długości
paznokcia może się przesuwać. Zdjecie A przedstawia prawidłowy łuk.
2. Tunel – tworzymy go doginając nie dokońca wyschnięty akryl lub żel w trakcie
utwardzania (tak, z żelem jest to również możliwe – jeśli posiadacie otwartą lampkę UV).
Łuk optycznie wyszczupla paznokcie a także nadaje im moc. Nie wierzycie? Spróbujcie tego
– trzymając prosto kartkę papieru (imitującą paznokieć) uderzcie w nią otwartą dłonią
– zegnie się. Ta sama kartka wygięta w łuk i uderzona z tą samą siła nie zegnie się. Ten
„eksperyment” pokazują zdjęcia B i C. Pamiętajmy, iż wygięcie łuku musi być dostosowane
do kształtu naturalnego paznokcia – dla Klienki, która ma całkowicie płaską płytkę, nie
możemy przesadnie jej wyginać.

Wszystkie tipsy są takie same

Jakość tipsów ma ogromne znaczenie. Tipsy elastyczne lepiej „pracują” z materiałem na nie
nałożonym. Dostosowują się do płytki paznokcia. Najlepiej jeśli zrobione są z poliflexu lub
plastiku ABS. Różnicę mozna często zaobserwować na podstawie cen.

Długość paznokcia nie ma nic wspólnego
z jego trwałością

Zbyt długie paznokcie są wrażliwsze na uderzenia. Najlepiej nie przekraczać ¾ długości
naturalnej płytki paznokcia.

Przestrzegając wymienionych powyżej zasad z pewnością osiągnięcie sukces. Wasze Klient-
ki będą zadowolone z trwałych paznokcia a dzięki temu będą wracały gdy znowu zamarzą
o czymś wyjątkowym w życiu.

Ewa Kurij

Od początku istnienia rynku usług paznokciowych kosmetyczki borykają się z problemem:

jak stworzyć paznokcie, które będą zarówno piękne, jak i trwałe. Czy są jakieś recepty na to?

Spróbujemy rozpatrzyć ten problem pod kilkoma aspektami:

Jak paznokcie budować?

Prawidłowe rozmieszczenie krzywej C

Tunel i linia włosa

Linia uśmiechu

technika

ap 03 2005.indd 4

2008-03-07 00:51:19

przed…

…i po zabiegu

A K A D E M I A P A Z N O K C I A n r 3 • 2 0 0 5

Nie zawsze mamy czas i pieniądze aby
wybrać się na zabieg do kometyczki, cza-
sem musimy radzić sobie same… System
do mikrodermabrazji firmy clean+easy®
to bezpieczna i efektywna alternatywa
zarówno dla tych z nas, którym brakuje
czasu, jak i dla salonów, które poszukują
zabiegów skutecznych jak kuracje lase-
rowe, czy zabiegi chirurgiczne ale nie
wiążących się z daleko idącą ingerencją.
System ten delikatnie złuszcza naskórek
a przez to minimalizuje drobne zmarszczki.
Oprócz tego redukuje efekty szkodliwego

D o m o wa
m i k ro d e r m a b ra z j a …

działania słońca, blizny po trądziku oraz
zmniejsza pory oraz inne niedoskonałości
skóry. Stymuluje też do produkcji nowych,
zdrowych komórek skóry. W rezultacie skó-
ra jest świeższa, zdrowsza, wygląda mło-
dziej, jest gładsza i jedwabista w dotyku.
System ten nadaje sie zarówno do młodej,
jak i dojrzałej skóry, a także do różnych
jej rodzajów. Okrężne ruchy wykonywane
szczoteczką stymulują prawidłowe krąże-
nie krwi, zwiększają napięcie mięśni oraz
poprawiają możliwosci reprodukcyjne
skóry. Produkty wzbogacone są obecnością

witamin oraz ekstraktami z roślin, które
szcxzególnie dobrze wpływają na regene-
rację komórek skóry. Zabieg można rów-
nież wykonywać na dłoniach – miejscu,
które najszybciej zdradza wiek.
Zestaw zawiera: narzędzie kosmetyczne
na baterie (4 wymienne główki w tym:
2 gąbki, 1 szczoteczka, 1 główka masująca),
28g mleczka oczyszczającego, 29ml toniku
oczyszczającego, 28g pilingującego preparatu
Dermal Crystal Creme, 14g kremu do masażu.

Cena promocyjna: 135 zł

technika

ap 03 2005.indd 5

2008-03-07 00:51:32

Prawd a i m i t y o M MA

Większość z profesjonalistów zajmujących
się stylistyką paznokci słysząc: MMA, do-
staje gęsiej skórki nie bardzo jednak wie-
dząc, dlaczego ten związek – metakrylan
metylu, do niedawna obecny w liquidach,
jest dla nich szkodliwy. Najprostszą i naj-
częściej padającą odpowiedzią jest stwier-
dzenie, że MMA jest toksyczny. Oczywiście,
jest to prawda, ale nie do końca.
Synteza metakrylanu metylu odbywa
się w wyniku reakcji chemicznej acetonu
z kwasem cyjanowodorowym. MMA jest
głównym produktem stosowanym m.in.
w technologii dentystycznej, w ortopedii,
w klejach medycznych, do pokrywania
szkieł korekcyjnych, jako wypełniacz ce-
ramiczny, także podczas przedłużania
paznokci.
Na podstawie przeprowadzonych badań
przez wiele niezależnych instytucji na
świecie, nie stwierdzono rakotwórcze-
go wpływu MMA na organizm ludzki na
skutek jego wdychania. Jest on też słabo
toksyczny w przypadku spożycia. Metakry-
lan metylu łatwo wchłania się przez skórę
i ulega w niej hydrolizie oraz rozpadowi do
związków toksycznych. Jest to jedyny naj-
bardziej prawdopodobny sposób powsta-

nia nowotworu. Dlatego bardzo ważna
jest ochrona skóry i należy unikać kontaktu
MMA z nią.
Aby sprawdzić jego szkodliwość wykonano
serie badań na bakteriach. Nie doprowa-
dziły one do żadnych wniosków mówią-
cych o genetycznych mutacjach na etapie
syntezy DNA.
Dlaczego zatem nie powinno stosować się
MMA do przedłużania paznokci? Jest kilka
tego powodów, jednak nie są one bezpo-
średnie.
1. Produkty zawierające MMA nie przy-
legają dokładnie do naturalnej płytki
paznokcia. Należy ją najpierw spiłować,
a tym samym osłabić.
2. MMA zwiększa twardość i sztywność pa-
znokci. Ulegają one zniszczeniu, złamaniu
głównie na skutek skleszczeń i stłuczeń.
3. MMA jest bardzo trudny do usunięcia.
Odpryskuje od płytki paznokcia i powoduje
jej zniszczenia. Dzieje się to jednak tylko
do momentu całkowitego związania MMA
z preparatem du usuwania akrylu.
4. Do jednej z amerykańskich instytucji
zajmujących się ochroną zdrowia człowie-
ka wciąż napływają zażalenia, skargi doty-
czące MMA od ogromnej grupy odbiorców.

Jest to najważniejszy powód wyelimino-
wania MMA jako składnika liquidu.
Między innymi z tych powodów produ-
cenci preparatów do paznokci postanowili
wycofać MMA, główny składnik liquidu,
nie dlatego, że jest on toksyczny, ale dlate-
go, iż jest on niewłaściwym komponentem
liquidu.
Przedłużone paznokcie nie mogą przede
wszystkim niszczyć naturalnej płytki pa-
znokcia. Samo ich piękno jest niewystarcza-
jące. Mają stanowić ich wzmocnienie, a nie
replikę! Kosmetyczki zajmujące się stylizacją
paznokcia i nie tylko, powinny poszerzać
swoją wiedzę na temat produktów, z który-
mi pracują, aby w ten sposób zadbać o zdro-
we, naturalne paznokcie klientek.
Liczymy na to, że przekażą Państwo
wszystkie niezbędne informacje swoim
klientom oraz kursantom – przyszłym
instruktorom. Nie wolno stosować taktyki
strachu! Należy przekazać im prawdę, aby
byli dobrze poinformowanymi klientami.
W ten sposób zadbamy także o swój pro-
fesjonalizm, dzięki któremu także przemysł
paznokciowy będzie się rozwijał w dobrym
kierunku.

Grażyna Brylowska

technika

A K A D E M I A P A Z N O K C I A n r 3 • 2 0 0 5

ap 03 2005.indd 6

2008-03-07 00:51:33

zdobienia

A K A D E M I A P A Z N O K C I A n r 3 • 2 0 0 5

Na wolną krawędż nakładamy „falę” akrylu

EzFlow After Party. Akryl ma leżeć na skos

wolnej krawędzi.

k ro k p o k ro k u

french

inaczej

Po obu stronach nakładamy puder Truly

White, a w górnym rogu jeszcze odrobinę

After Party.

Na pozostałą powierzchnię nakładamy

puder z serii Earthstones – Onyx.

Całość pokrywamy akrylem przeźroczy-

stym. Wykańczamy w preferowany sposób.

Zdobienie Ewa Ciechacka

Pomysł: Nailpia

ap 03 2005.indd 7

2008-03-07 00:51:43

Czasem potrzebujemy szybkiej usługi, która jed-
nocześnie da nam ciekawy, niebanalny efekt. Do
tego doskonale nadają się tipsy Codi. 5 kolorów
(+białe, naturalne i przeźroczyste) daje Ci moż-
liwość uzyskania kolorowego French’a u każdej
Klientki. Płytka kieszonka łatwiej dopasowuje
się do kształtu naturalnego paznokcia – można
ją również dopiłować, aby uzyskać głębszą linię
uśmiechu. Tipsy Codi można pokrywać zarówno
akrylem, jak i żelem.
Osobom, które cierpią na chroniczny brak czasu
lub nie czują się pewnie przy tworzeniu ozdób
wypukłych, polecamy gotowe kwiatki. Można je
wtopić w żel, w akryl – są pięknym dodatkiem na
wyjątkowe okazje np. śluby, bale noworoczne.

Na zdjęciu: Tipsy Codi niebieskie, zdobienie wy-
konane farbką Flexbrush oraz wtopiony gotowy
kwiatek (różowa róża).

D y s k re t ny u ro k p ro s to t y…

Dostępne kolory tipsów Codi.

Kolorystyka i kształty gotowych kwiatków.

nowości eurofashion…

ap 03 2005.indd 8

2008-03-07 00:52:15

A K A D E M I A P A Z N O K C I A n r 3 • 2 0 0 5

Przedstawiamy Państwu prace naszych
Klientek - Internautek.
Więcej prac możecie ogladać na stronie:

www.Euro-Fashion.com.pl

Galeria
Akademii Paznokcia

agulus6…

aniakiebicz29…

huraganek…

madziafka…

ap 03 2005.indd 9

2008-03-07 00:52:21

zdobienie

A K A D E M I A P A Z N O K C I A n r 3 • 2 0 0 5

441
GoldRush

80127
CanYouDig It

520365
Fire Glow

80128
Gold Digger

CGX099
Camisole

KWLC-105
Electric Blanket

SS23
It’s EZ To Get
Smashed

146
Fool’s Gold

80357
Liquid Metal

Że

ło

nie

ap 03 2005.indd 10

2008-03-07 00:52:37

A K A D E M I A P A Z N O K C I A n r 3 • 2 0 0 5

502
Swizzle Stick

80004
Melt With You

CGX009
Fuchsia

446
Pinkle Brilliance

80358
Water Lily

CGX204
Lap Of Luxury

80111
Hunk Of
Burnin Love

80126
Death By Chocolate

CGX237
Pure Torture

Dla odmiany proponujemy,
dobrane do kreacji, lakiery
do paznokci. Lakierami
możemy pokryć zarówno
paznokcie przedłużane, jak
i naturalne. Wygodne bo
łatwo można zmyć i zmienić
stosownie do nowej kreacji.
Bawmy się kolorami!!!

ap 03 2005.indd 11

2008-03-07 00:52:58

Korzystając z uprzejmości AKADEMII PA-
ZNOKCIA będę chciała w tym miejscu dzielić
się z Państwem swoim blisko 10-cio letnim
doświadczeniem zawodowym w zakresie
manicure, pedicure oraz zagadnieniami
związanych z przedłużaniem i rekonstrukcją
paznokci.
Długo zastanawiałam się jaki temat wybrać
jako pierwszy do omówienia.
We wszystkich publikacjach jakie aktualnie

są dostępne, główną uwagę poświęca

się zdobnictwu paznokci. To jest bardzo
wdzięczny i efektowny temat. Rekordy

popularności bije wręcz kolorowy akryl,
a i żel kolorowy nie pozostaje w tyle.

Jednak aby uzyskać wymarzony

efekt, a wykonane wzory były
naprawdę piękne, bardzo ważne
jest aby wiedzieć kiedy użyć sza-
blonu, czy też na jaki rodzaj tipsa
się zdecydować, a tu jak wiemy
wybór jest naprawdę imponujący.

Mamy różne kształty, różne kolory

tipsów, możemy również wybierać

w zależności od rodzaju „kieszonki” tipsa.

Dlaczego jest taka mnogość rodzajów
tipsów i jak właściwie je dobierać po-

staram się opowiedzieć w następnych

wydaniach AKADEMII.

Do najczęściej stosowanych tipsów
można zaliczyć tipsy tak zwane
klasyczne. Pasują one do większo-
ści kształtów paznokci, a ponieważ
wykonane są z grubszego mate-
riału, mają wyraźnie zaznaczoną

„kieszonkę”. Taka kieszonka pozwala

na łatwe dopasowanie i przyklejanie

tipsa do naturalnej płytki ale niestety wie-

lu manicurzystom sprawia dużo kłopotu
zlikwidowanie progu pomiędzy tipsem
a paznokciem. Piłowanie plastiku zajmuje
wiele czasu, a nieumiejętne operowanie
pilnikiem może spowodować uszkodzenie
płytki paznokcia i niestety często, mimo
naszych wysiłków, granica tipsa i paznok-
cia pozostaje ciągle widoczna.
Aby ułatwić nam pracę stworzono TIP
BLENDER - preparat który wygładza tips

Jak go stosować:
1. na przyklejony do paznokcia tips nanieść
niewielką ilość TIP BLENDERA.
Ważne! Preparat nanosimy tylko na gra-
nicę tipsa z paznokciem, należy przy tym
uważać aby nie było go zbyt dużo. W prze-
ciwnym wypadku nadmiar preparatu może
dostać się wałem paznokciowym pod tips
i go rozpuść.
2. odczekujemy około 15 sekund – tyle
czasu potrzeba, aby blender w pełni za-
działał
3. delikatnym pilnikiem usuwamy granicę
tipsa
Ważne! Tips pod wpływem blendera staje
się miękki, dlatego też bardzo istotne jest
by do piłowania użyć pilnika delikatnego
najlepiej 150/150. Piłujemy tylko w jed-
nym kierunku, tak by rozpuszczony plastik
„zwałkować”. Piłowanie w dwie strony może
doprowadzić do zanieczyszczenia tipsa, roz-
miękły plastik zostanie rozsmarowany.
4. po całkowitym usunięciu miękkiego pla-
stiku pilnikiem 180/180 należy wykończyć
piłowanie.
Stosując się do powyższych wskazówek
zobaczycie ile czasu można zaoszczędzić,

a przede wszystkim przekonacie się, w ja-
ki prosty sposób można wręcz idealnie
pozbyć się granicy tipsa. Tak opracowany
tips będzie całkowicie niewidoczny nawet
pod idealnie transparentnym żelem czy
akrylem.
To jeszcze nie koniec możliwości TIP BLEN-
DERA.
Preparat ten jest wręcz niezbędny dla osób
pracujących jedwabiem, czy wykorzystują-
cych metodę ﬁ berglass. Każdy kto do utwar-
dzenia resiny stosował aktywator w pę-
dzelku wie, jak trudno jest utrzymać taki
pędzelek w czystości. Kontakt resiny z ak-
tywatorem powoduje, że pędzelek staje się
twardy i praca nim jest praktycznie niemoż-
liwa. W takim wypadku wystarczy zamienić
pędzelki. Twardy, zanieczyszczony pędzelek
włożyć do butelki z blenderem, a do akty-
watora wykorzystać czysty pędzelek wyjęty
z blendera. Taką zamianę możemy wykony-
wać zawsze ilekroć tylko zaistnieje potrzeba
wyczyszczenia pędzekla.
Warto spróbować pracy z TIP BLENDEREM.
Z uwagi na minimalną ilość jaka jest wyko-
rzystywana w pracy, jest to preparat bar-
dzo ekonomiczny, raz zakupiony wystarczy
na długo.

W sprzedaży
NSI: D-ZOLVE 15ml cena 32,-
IBD: TIP Blender 15 ml cena 36,-
E-Z Blender 7 ml cena 15,-
Ez Flow: TIP Blender 15 ml cena 35,-
SuperNail: nowość

I to by było na tyle

M. Waskowiak

Oto najbliższe plany Euro Fashion na terenie Polski. W sprawie potwierdzenia dat
pokazów u Dystrybutorów, proszę dzwonić bezpośrednio do Organizatorów.

4.09

pokaz w Łodzi, ﬁ rma Centrum Paznokcia Bea Cosmetics

tel. 0508 074 571, 0508 074 570

17-19.09 zmiana terminu – szkolenie dla Dystrybutorów – ﬁ rma NSI
24-25.09 Salon Jesień 2005 XVIII Targi Kosmety czne i Solaryjne,

Centrum Expo XXI, Warszawa

1-2.10

Targi Kosmety czne i Fryzjerskie URODA, Gdańsk

9.10

pokaz w Gorzowie Wielkopolskim, ﬁ rma Centrum Kosmety ki

Profesjonalnej “MIKA”, tel. (095) 735 75 15

16.10

pokaz w Bydgoszczy, ﬁ rma Relax, tel. (052) 345 78 01

20-21.11 Nails Professional 2005 IV Międzynarodowe Forum i Targi Pielęgnacji
Paznokci,Warszawa

N I E D O C E N I A N Y T I P B L E N D E R

E!!!

technika

A K A D E M I A P A Z N O K C I A n r 3 • 2 0 0 5

ap 03 2005.indd 12

2008-03-07 00:53:11

1. Na tipsie bądź na formie nakładamy
dwa kolory akrylu Christrio, tworzymy
tzw. cieniowanie.

J e s i e n ny s a d

2. Na wypiłowaną podstawę wzoru
nakładamy biały akryl w kształcie listka,
kopytkiem „rzeźbimy” żyłki listka

3. Na całość nakładamy warstwę akrylu
przeźroczystego.

4. Nadajemy kształt wolnej krawędzi
oraz wygładzamy powierzchnie poprzez
gradacje grubości pilników.

5. Na zakończenie paznokcie pokrywa-
my żelem Permatop (firam Christrio).

Zdobienie: Karolina Staszewska

zdobienia

A K A D E M I A P A Z N O K C I A n r 3 • 2 0 0 5

ap 03 2005.indd 13

2008-03-07 00:53:15

Każda stylistka wybiera produkt, na którym
pracuje według swoich upodobań- wszyst-
kie cenimy plastyczność akrylu, zmniejszo-
ny zapach, elastyczność podczas noszenia,
brak problemów z odchodzeniem, bądź
kruszeniem się paznokci. Dla mnie bardzo
ważnym kryterium przy doborze firmy, na
ktorej pracuję jest całkowite wyeliminowa-
nie bąbelków powietrza, równe rozkładanie
się pigmentów, samopoziomowanie masy,
brak krystalizacji oraz miałkość pudrów.
Paznokcie zakładane w naszym salonie są
kolorowe, bajeczne, z wtapianymi ozdo-
bami, dlatego tak ważne jest aby wzór był
bardzo widoczny- akryl IBD jest najbardziej
klarownym pudrem dostępnym na rynku.
Paznokcie zachowują swieży wygląd nie
tylko w technice „pink&white” ale również
w polecanej, szczególnie na szkoleniach,
technice wzmocnienia warstwą nawierzch-
niową akrylu bezbarwnego.
Wiele akryli, po założeniu trzeba dużo pi-
łować aby nadać porządany kształt – tutaj
mamy problem z głowy, produkt piłuje
się bardzo delikatnie, bez nacisku pilnika

Dlaczego akryl IBD?

– spokojnie możemy użyć ziarnistości
180/180 do opracowania krawędzi jak
i wyprofilowania krzywej C.
Podczas pracy w zimie producenci zale-
cają zmienianie liquidów, badź całej linii
– z produktami IBD nie ma takiej potrze-
by – łączenie pudru flex oraz liquidu Grip
Monomer jest to trwała reakcja chemiczna,
nie mająca żadnego związku ze zmienno-
ścią temperatury otoczenia, a więc żadne-
go problemu z krystalizacją!
Produkty IBD wychodzą naprzeciw wszyst-
kim wymagajacym Profesjonalistom, którzy
cenią najwyższą jakoś produktów – prawi-
dłowo wymodelowane i nałożone paznok-
cie cechują się wyjątkową przyczepnością
i elastycznością, nie odpryskują, nie łusz-
czą się.
Reasumując:
„Spróbuj a poczujesz różnicę” ;-)

Sylwia Pfajfer, Łódź

zdobienie

A K A D E M I A P A Z N O K C I A n r 3 • 2 0 0 5

ap 03 2005.indd 14

2008-03-07 00:53:51

ap 03 2005.indd 15

2008-03-07 00:54:05

technika

A K A D E M I A P A Z N O K C I A n r 3 • 2 0 0 5

firma/nazwa

ziarnistość

cena

opis

NSI/Mylar czerwony

80/80

9,00 zł

Używany do nadawania kształtu i skracania, wkładka amortyzująca,

możliwość dezynfekcji

NSI/Brązowy

100/100

6,00zł

Używany do nadawania kształtu i skracania, wkładka amortyzująca,

możliowść dezynfekcji

NSI/Zebra

180/180

6,00zł

Używany do wygładzania paznokci po piłowaniu na wszelkich powierzch-

niach, wkładka amortyzująca, możliwość dezynfekcji

NSI/Czarny

180/240

6,00zł

Służy do wygładzania i wykończenia, wkładka amortyzująca, możliwość

dezynfekcji

NSI/Skórki

180/180

6,00zł

Używany do wygładzania paznokci, posiada ochronny plastikowy tył do

zabezpieczenia paznokci manikurzystki

FPO/Pinnacle ostry

100/100

7,00zł

Używany do skracania i nadawania kształtu, możliwość dezynfekcji,

wodoodporny

FPO/Pinnacle średni

180/180

7,00zł

Służy do wygładzania paznokci, możliwość dezynfekcji, wodoodporny

FPO/Pinnacle średni/

wykańczający

240/400

7,00zł

Służy do wygładzania i wykończenia powierzchni, możliwość dezynfekcji,

wodoodporny

FPO Big Dog

Czterostronny

12,00zł

Wielofunkcyjny, używany również do wygładzania i wykończenia, moż-

liowść dezynfekcji, wodoodporny

FPO/Blue

220/320

7,00zł

Do wygładzania i wykończenia

FPO/Buffer 4 -Way

9,00zł

Mniejszy odpowienik Big Dog-a, wielofunkcyjny, służy zarówno do wypiło-

wywania jak i wygładzania powierzchni

FPO/Square Gold

100

7,00zł

Używany do skracania i nadawania kształtu paznokcia

FPO/Banana Black

100

5,50zł

Używany do nadawania kształtu paznokcia, specjalnie wyprofilowany

kształt pozwala zaspokoić indywidulane potrzeby każdej manikiurzystki

FPO/Dew’Natural

Nail File

240

7,00zł

Pilnik do naturalnej płytki paznokcia, można dezynfekować poprzez

całkowite zanurzenie, można używać na mokro lub sucho

Pi l n i k i …

ap 03 2005.indd 16

2008-03-07 00:54:12

FPO/Stone Dew

18,00zł

Kamienny pilnik do naturalnej płytki paznokcia, wykonany z pumeksu,

można go dezynfekować, usuwa pterygium nie niszcząc naturalnej płytki

IBD/Rubby File New

100/100

9,00zł

Służy do piłowania ścianek bocznych oraz nadawania kształtu sztucznym

paznokciom

IBD/Saphire File

Zebra new

150/150

9,00zł

Idealny do wyrównywania różnicy między tipsem a naturalną płytką oraz

do nadawania kształtu i wyrównywania powierzchni paznokcia

IBD/Rubby File New

1-00/100

9,00zł

Służy do piłowania ścianek bocznych oraz do nadawania kształtu sztucz-

nym paznokciom

IBD/Emerald

File Zebra New

180/180

9,00zł

Służy do końcowego wyrównania i wykończenia paznokcia

IBD/White Pudded File

120/180

7,00zł

Służy do wygładzania oraz wykończenia sztucznych paznokci

IBD/Black Pudded File

1001/180

7,00zł

Służy do delikatnego wypiłowywania i wygładzania żeli oraz akryli,

jedwabiu i naturalnych paznokci, pokryte są żywicą w celu wydłużenia ich

trwałości

Supernail/Dura File

Czarny

100/180

4,00zł

Służy do nadania kształtu i do wygładzenia

Supernail/Dura File

100/180

4,00zł

Posiada uniwersalne zastosowanie, służy do przygotowywania płytki,

nadania kształtu oraz wygładzenia płytki paznokcia

Christrio

100/100

9,00zł

Służy do piłowania ścianek bocznych, skracania oraz nadawania kształtu

sztucznym paznokciom

Chrsitrio

100/180

9,00zł

Służy do nadawania kształtu paznokciom, wygładzania i wykończenia,

strona o ziarnistości 180 moze również służyć do przygotowania naturalnej

płytki

Zebra Chrsitrio

100/100

9,00zł

Służy do skracania, piłowania bocznych ścianek i nadawania kształtu

szytucznym paznokciom

Ez Flow/Tiger

100/100

9,00zł

Używany do nadawania kształtu i skracania sztucznych paznokci

Ez Flow/Grey Wolf

150/150

9,00zł

Najczęsciej używany do piłowania górnej powierzchni sztucznych po-

wierzchi oraz okolic skórek, jak również do wyrównywania granicy między

naklejonym tipsem a naturalną płytką paznockia

Ez Flow/Grey Fox

180/180

9,00zł

Najczęściej używany do ostatecznego wykończenia i wygładzenia sztucz-

nych paznokci, jak również do przygotowania naturalnej plytki paznokcia

A K A D E M I A P A Z N O K C I A n r 3 • 2 0 0 5

ap 03 2005.indd 17

2008-03-07 00:54:20

technika

Pilniki EF

80/80,

80/100,

100/100,

100/180,

120/240,

240/360,

od 3,50zł

do 7,00zł

Dostępne w różnych kształtach i kolorach, dzięki czemu każda z klientek

może dobrać odpowiedni dla siebie kształt. Cel przeznaczenia w zależności

od ziarnistości.

Pilniki Hannah

80/80,

100/100,

180/180

7,00zł

Cel przeznaczenia w zależności od ziarnistości.

Pilniki o ziarnistości powyżej 150 mogą być używane do przygotowania naturalnej płytki przed przedłużaniem!!!

Aleksandra Ogrodowczyk, Anna Śledzikowska

ap 03 2005.indd 18

2008-03-07 00:54:28

A K A D E M I A P A Z N O K C I A n r 3 • 2 0 0 5

My Kobiety, lubimy wyglądać pięknie, tym
bardziej, iż coraz częściej wymaga od nas tego
praca i otoczenie. Szczególną uwagę zwraca-
my na nasze dłonie. Jesteśmy zabiegane po-
między domem, a pracą, a tu jeszcze dzieci…
i kiedy mamy znaleźć chwilę dla siebie. Jeżeli
uda nam się “ukraść” odrobinę czasu, to może-
my udać się do stylistki paznokci aby zadbała
o nasze dłonie i paznokcie. Gdy wykonamy już
piękne paznokcie przychodzi czas na ich malo-
wanie i teraz musimy czekać aż paznokcie wy-
schną. Tak nie musi być – możemy wykonać
zdobienie pernamentne – trwałe. Może to być
zdobienie akrylowe, żelowe lub obie techniki
jednocześnie. Zaletą takich zdobień jest to, że
nie trzeba ich malować, a wychodząc z salonu
są one już idealnie suche i nie narażone na
uszkodzenia.
Zdobienia akrylowe możemy wykonać zato-
pione w paznokciu tzw. trójwymiarowe, lub
na powierzchni paznokcia tzw. przestrzenne.
Po odrośnięciu paznokcia możemy dopełniać
wzór kontynuując zdobienie. Ważne jest to,
aby dobrze posługiwać się materiałem, by
kulka akrylowa była odpowiedniej konsy-
stencji. Jeżeli cieniujemy ozdoby musimy
pamiętać, iż jako pierwszy zawsze nabiera-
my jaśniejszy kolor pudru a następnie zama-
czamy w ciemniejszym. Aby poszczególne
elementy wzoru się nie rozlewały czekamy,
by każdy poprzedni zastygł. Możemy wtedy
tworzyć bajkowe obrazy.
Przewagą zdobienia żelowego jest fakt, iż
za każdym razem przy dopełnieniu możemy
bardzo łatwo usunąć zdobienie i zrobić zu-
pełnie nowe. Zdobienia żelowe i akrylowe
to dwa różne światy – dają nam zupełnie
inne możliwości. Pracując z żelem, możemy
na paznokciu dopracować wzór do perfekcji,
ponieważ utwardza się on dopiero w lampie.
Trzeba jednak uważać, aby nie nałożyć go zbyt

B ą d ź i n d y w i d u a l i s t k ą

–

p a z n o kc i e zd o b i o n e a k r y l e m l u b że l e m …

wstydziły się położyć ręce na stole, a wycho-
dząc od nas pokazywały je wszystkim dooko-
ła. Wracając na dopełnienie mówiły „teraz nie
wstydzę się pokazać mojej dłoni”.
Jakie są korzyści w zdobieniu trwałym
z punktu widzenia naszej klientki? – Wygo-
da! Paznokci tak ozdobionych nie trzeba już
malować, zdobienie nie “zetrze” się nawet
w czasie wykonywania prac ekstremalnych
dla paznokci, o każdej porze są piękne, nie
wymagają dodatkowej ochrony.
Jakie korzyści daje nam wprowadzenie do
salonu zdobień akrylem czy żelem –
• dodatkowe dochody
• możliwość “wyżycia” się artystycznie
• rozwój umiejętności
• pożegnanie z nudą
• wyróżnienie salonu spośród innych oferu-
jących jedynie klasyczne paznokcie
Jakie są korzyści noszenia kolorowych
paznokci –
• podkreślenie indywidualności
• trwałość zdobienia
• niepowtarzalność wzoru
• możliwość dostosowania do okazji
Pamiętajmy jednak, iż decydując się wpro-
wadzic kolorowe zdobienia w naszym sa-
lonie, musimy „pomóc” naszym klientkom
w podjęciu decyzji. Najlepszą reklamą jeste-
śmy my sami! Nośmy więc paznokcie zdo-
bione! Możemy tez wykonać zdobienia na
tipsie i trzymać je w widocznym miejscu tak,
aby klientki mogły zapoznać sie z naszymi
możliwościami i łatwiej podjąć decyzje.

Aneta Janeczek, Częstochowa

Zdobienie: Aneta Janeczek

zdobienia

dużo, bo może nam spłynąć z paznokcia. Jeżeli
wzór składa się z wielu elementów możemy
go “przymrozić” w lampie aby był wyrazisty
i nie rozlał się. Zdobienia żelowe wykonujemy
na wymodelowanym już paznokciu, wzór
przykrywamy warstwą żelu budującego.
Plusem zdobienia akrylowego jest większa
możliwość wykonania wszelkiego rodzaju
zdobienia wypukłego. Zarówno w żelu, jak
i w akrylu istnieje możliwość zatapiania
różnorakich ozdób, a zatopić możemy prawie
wszystko, zależy to głównie od naszej fanta-
zji. Możemy również wykonać na paznokciu
żelowym ozdoby akrylowe i zalać je żelem,
lub zostawić wypukłe. Tak samo możemy
postąpić z akrylem, na paznokciu akrylowym
możemy wykonać ozdoby żelowe.
W obecnych czasach paznokcie są sztuką, a my
artystami, nasze gabinety stają się warsztata-
mi marzeń i snów. Pamiętam klientki, które

ap 03 2005.indd 19

2008-03-07 00:54:39

ADEMIA

ZNOK

CIA

PISMO DL

A PROFESJONALIST

ap 03 2005.indd 20

2008-03-07 00:54:47

ap 03 2005.indd 21

2008-03-07 00:54:50

ap 03 2005.indd 22

2008-03-07 00:54:52

nowości

A K A D E M I A P A Z N O K C I A n r 3 • 2 0 0 5

Suszarka do lakieru Inter Fast

Firma Beaunix przedstawia profesjonalną suszarkę
do lakieru do paznokci. Suszarka posiada dwie
opcje temperatury suszenia (ciepła lub zimna),
automatyczny włącznik, nowoczesny kształt,
wydajną przestrzeń suszącą – do stóp i dłoni.

www.EuroFashion.com.pl

Ozdoby z masy perłowej

Bardzo popularną formą
zdobienia są ostatnimi
czasy ozdoby wykonane ze
sprasowanej muszli w różnych
odcieniach i kształtach.
Dostępne są w 39 wzorach
m.in. kwiatki, listki, delfi ny,
serca, spirale, motylki, trójkąty,
kwadraty, gwiazdki, rybki,
w 12 perłowych odcieniach:
zielonym, niebieskim, żółty,
pomarańczowy, różowy,
fi oletowy, jasno zielony,
czerwony, łososiowy, biały oraz
brązowy i mieniący. Doskonałe
do zatapiania w przezroczystym
akrylu i żelu tworzą wyjątkowy
i delikatny deseń modny
o każdej porze roku.

www.EuroFashion.com.pl

Tipsy ibd Perfect French

Uniwersalny kształt tworzy idealną
linię uśmiechu. Tipsy te tworzą
naturalny wygląd idealny na każdą
okazję. Dostępne w opakowaniach
po 100 sztuk (po 10szt. każdego
rodzaju oraz 50sztuk uzupełnienia).

www.EuroFashion.com.pl

Sanitizer

Płyn antyseptyczny w spray-u
Odświeżający, cytrusowy płyn
dezynfekujący, który eliminuje
bakterie z powierzchni skóry
i miejsca pracy. Wystarczy
spryskać aby zapobiec
rozprzestrzenianiu się zarazków
i zanieczyszczeń. Preparat
doskonały do używania przed
każdym zabiegiem. Dostęny
w pojemnościach: 210ml.

www.Euro Fashion.com.pl

Tabletki Ultra Fresh
Eﬀ ervescent

Tabletki odświeżające
z dezynfekującym Chloramine
– T i olejkiem z drzewa
herbacianego. Jest mydełkiem
do pedicure i preparatem
oczyszczającym w jednym.
Ekstrakty roślinne i olejki,
odświeżają i odżywiają stopy.
Formuła antygrzybiczna
i antyutleniająca. Ilość: 24szt.

www.EuroFashion.com.pl

ap 03 2005.indd 23

2008-03-07 00:54:55

nowości eurofashion…

Za udostępnienie bohaterów
sesji dziękujemy

Salonowi Zoologicznemu
„KAKADU”

ul. Gałczyńskiego 15
Pruszcz Gdański
tel. 0604 058 779

Konkurs!!!

Do końca pażdziernika prześlij na adres siedziby Euro Fashion zdo-

bione tipsy, w których wkomponowane zostały wycinane ozdoby

z muszli. Mogą być to prace w akrylu lub w żelu, bądź mieszane. Do

wygrania zestawy ozdób z muszli (wycinane jak i kruszone) - nowe

wzory i kolory. Prace trzech laureatek ukażą się na łamach Akade-

mii Paznokcia.

Na kopertach proszę dopisać: KONKURS - MUSZELKI.

W razie pytań proszę pisać lub dzwonić:

(058) 692 22 lub ewa.k@eurofashion.com.pl

A K A D E M I A P A Z N O K C I A n r 3 • 2 0 0 5

Muszelki…

Zdobienie: Anna Zalewska

ap 03 2005.indd 24

2008-03-07 00:55:46

A K A D E M I A P A Z N O K C I A n r 3 • 2 0 0 5

ap 03 2005.indd 25

2008-03-07 00:56:37

Firma, linia,
kolor

Biel

intensywna

Biel

tradycyjna

Biel

delikatna

Szybko-

-schnący

Wolnoschnący

Pojemność
i cena

Uwagi

NSI, Simplicite,
Bold White

X -

20g-40zł
78g-99zł
200g-245zł…

Wydłużony czas zasty-
gania – dla początku-
jących i na lato. Długi
czas pozwala jednak na
swobodne modelowanie
paznokci. W niskich
temperaturach może się
krystalizować. Dobra
przyczepność.

NSI,
Simplicite,
Gentle White

j.w.

NSI,
Attracition
Classic,
White

tradycyjna

szybkość

schnięcia

45g-70zł
113g-160zł
236g-287zł

Nie krystalizuje się, nie
żółknie, łączenie z li-
quidem Attraciton daje
gwarancje łatwej pracy.
Dobra przyczepność.

NSI,
Attracion
Competition
Brillant White

j.w.

NSI,
Attraction
Competition
Titanium
White

X +

j.w.

Szybkosć schnięcia
jest odrobinę wolniejsza
niż Brillant White.
natomiast kolor inten-
sywniejszy.

NSI,
Attraction
Speed White

j.w.

Najszybciej schnący
z pudrów NSI. Kolor
podobny do Classic
White.

B i a ł e

a k r y l e

technika

A K A D E M I A P A Z N O K C I A n r 3 • 2 0 0 5

ap 03 2005.indd 26

2008-03-07 00:56:47

Firma, linia,
kolor

Biel

intensywna

Biel

tradycyjna

Biel

delikatna

Szybko-

-schnący

Wolnoschnący

Pojemność
i cena

Uwagi

IBD

28g-52zł
113g-167zł

Nowe akryle. Polymery
o różnej wielkości
eliminują powstawanie
pęcherzyków powietrza.
Dobra przyczepność.
Nie krystalizuje się, nie
żółknie.

EzFlow,
A-Polymer,
White

28g-52zł
113g-167zł
226g-288zł

Od wielu lat na rynku.
Wysoka jakość. Bardzo
trwały, silny. Można
budować długie, cienkie
paznokcie. Nie żółknie,
nie krystalizuje się.

EzFlow,
A-Polymer,
Truly White

j.w.

j.w.
Intensywniejsza
biel.

EzFlow,
Competition
White

28g-76zł
113g-182zł
226g-304zł

Wzbogacony o tech-
nologie dającą bardziej
wyraziste kolory, krótszy
czas całkowitego za-
stygania. Doskonały na
konkursy.

Christrio,
French White

28g-48zł
56g-78zł
113g-131zł

Bardzo silna przyczep-
ność, nie wymaga
primera. Łatwy w użyciu,
trwały. Miałki, co ułatwia
piłowanie. Nie zółknie,
odporny na złe warunki
atmosferyczne – nie
krystalizuje się. Akryl
samopoziomujący się.

Christrio,
Super White

j.w.

j.w.
Intensywniejsza biel.

SuperNail,
White

5,5g-10zł
56g-47zł
113g-82zł

Dwa typy polymerów.
Ulepszona formuła.
Kolor akrylu nie ulega
zmianom poprzez
„starzenie” się. Lepsza
niż w poprzedniej wersji
kontrola nad produktem.

FPO,
Pinnacle,
Snowdrift
White

25g-50zł
110g-144zł

Naturalna biel w ciepłej
tonacji. Akryl bardzo
elastyczny o wyjątkowej
umiejętności samopo-
ziomowania się. Po-
zwala na dużą kontrolę
i łatwo się piłuje.

FPO,
Pinnacle
Avalanche
White

j.w.

Te same cechy co Snow-
drift White. Kolor jest
śnieżno biały o zimnej
tonacji.

FPO,
NXT,
White

25g-59zł
225g-272zł

Podobne właściwosci jak
Pinnacle, szybszy czas
zastygania.

FPO,
NXT,
Bright
White

j.w.

A K A D E M I A P A Z N O K C I A n r 3 • 2 0 0 5

Małgorzata Waśkowiak, Ewelina Pratesi

ap 03 2005.indd 27

2008-03-07 00:56:52

Jest powszechnie wiadomo, jak ważną
czynnością jest dbanie o zdrowie paznokci,
a także jak bardzo ważna jest ich właści-
wa pielęgnacja.Ale wiadomo również, że
o zdrowe i zadbane paznokcie warto się
zatroszczyć już w pierwszych latach życia
dziecka, wtedy można mieć pewność, że
to zaprocentuje w przyszłości. Jak zatem
dbać o paznokcie u małych dzieci?
Niewątpliwie jednym z najważniejszych
punktów jest dokładna obserwacja za-
równo całych dłoni, jak i samych płytek
paznokcia. Ich wygląd bowiem, często
jest odzwierciedleniem ogólnego stanu
zdrowia dziecka, chorób uwarunkowanych
genetycznie, chorób dermatologicznych
i układowych, a także stosowanych leków.
Zdrowe paznokcie powinny być gładkie
i różowe, jakiekolwiek więc zmiany powin-
ny od razu budzić czujność rodziców.
Ich wątpliwości może rozwiać jedynie
dermatolog, ponieważ istnieją objawy,
które wyglądając niewinnie, np. kruchość
płytki, a które mogą wiązać się z poważ-
nymi problemami: odwodnieniem, anemią
i niedoborem żelaza. Inny objaw – szorst-
kość paznokcia może natomiast wiązać się
z łuszczycą.
U dzieci często obserwujemy nawyk ob-
gryzania paznokci (w większości na tle
nerwowym) – wskazane jest oduczanie
dziecka tego nawyku, ze względów nie
tylko estetycznych, ale przede wszystkim
zdrowotnych.
Jeśli paznokcie u malutkiego dziecka są
zdrowe także należy o nie właściwie dbać.
Wydawać by się mogło, że jest to łatwe
lecz młodzi rodzice często mają problemy
z obcięciem paznokci u niemowlęcia. Czę-
sto taki zabieg jak skracanie paznokci jest
niezwykle trudny w wykonaniu. Można

PIELĘGNACJA

„OD BOBASA”

to zrobić podczas snu dziecka, pamiętając
o tym, iż należy używać nożyczek z za-
okrąglonymi czubkami. Dobrze jest skracać
paznokietki tuż po kąpieli, wówczas są one
miękkie. Należy obcinać je na prosto lecz
niezbyt krótko, aby nie uszkodzić łożyska
paznokcia. Pamiętać należy również o tym,
że taki zbieg można wykonać gdy dziecko
ma skończone co najmniej dwa tygodnie
(nie wcześniej).
Mycie (oczyszczanie) i skracanie paznokci
to właściwie jedyny zabieg, który może być
wykonywany u dziecka. Wyjątkiem mogą
być dzieci, które mają problemy z zadartymi
skórkami, zadziorkami itp. - nieładnie wy-
glądającymi i sprawiającymi ból. Nie usu-
wamy skórki otaczającej płytkę, jest ona nie-
zbędna, by chronić głębsze struktury przed
zakażeniami i wnikaniem bakterii itp.
Dopiero nastolatki mogą sobie pozwolić na
„prawdziwy” pielęgnujący zabieg manicure,
jednak musi on być wykonywany bardzo
delikatnie przez doświadczoną kosmetyczkę
lub manicurzystkę. Z całą pewnością powi-
nien być to manicure biologiczny, który nie
ingeruje w płytkę i jej otoczenie, jak tra-
dycyjny manicure cążkowy. W tym okresie
paznokcie mogą być również osłabione. Po-
wody? Dojrzewanie i związane z nim zmia-
ny w organizmie - hormonalne, chemiczne,
stres związany z tymi zmianami oraz z wy-
maganiami środowiska (szkoła, osiągnięcia
ect.). A poza tym właśnie wtedy rozpoczyna
się ten czas, kiedy dziewczęta chcą podobać
się chłopcom a ci, dojrzeli już do tego aby je
zauważać...
Osobom w tym wieku proponujemy od-
żywki do paznokci w formie lakieru – te
produkty częściowo wnikają w płytkę pa-
znokcia odżywiając ją a jednocześnie nadają
jej elegancki połysk. Korzystanie z tego typu

odżywek wiąże się również z treningiem
systematyczności – większość z nich bo-
wiem stosować powinniśmy regularnie
w ciągu tygodnia, warstwa na warstwę (np.
Peak, Tough ﬁ rmy FPO; Natural Nail Treat-
ment EzFlow; Protein Boost SPARITUAL.
W podobny sposób posługujemy się odżyw-
kami w lakierze, które zawierają wapno (np.
Calcium European Secrets; Calcium Shield
Orly; Nutri-Thick SPARITUAL). Jedno-
cześnie lub samodzielnie można stosować
wszelkiego rodzaju oliwki. Jedną z takich
odżywczych oliwek jest wyciąg z mirry
(art. w numerze 2 Akademii Paznokcia).
Tą oliwkę wcieramy przed snem w macierz
paznokcia. Powoduje ona, iż wzrastający
paznokieć jest mocniejszy i zdrowszy. Młode
dziewczyny z pewnością zainteresują oliwki
zapachowe, które nie tylko odżywiają samą
płytkę paznokcia ale również mają zbawien-
ny wpływ na skórki wokół niego – nawilżają
je, zmiękczają, rewitalizują. Jako przykład
możemy podać oliwki ﬁ rmy FPO – w sze-
rokiej gamie zapachów, każdy znajdzie coś
dla siebie: żurawina, kiwi i zioła, wanilia
z brzoskwinią, migdał, melon, dzika gruszka
i jaśmin. Zawierają witaminy A i E, olej so-
jowy oraz przeciwutleniacze. Nowością na
rynku jest oliwka SPARITUAL Cuti-Coctail,
przyjemny owocowy zapach w połączeniu
z wyciągiem z pierwiosnka, olejkiem z wi-
nogron oraz aloesu poprawiają kondycję
skórek oraz wspierają prawidłowy, zdrowy
wzrost paznokci.
Potrzeba dbania o siebie rośnie wraz
z wiekiem człowieka, lecz zasada dbałości
o dłonie i paznokcie powinna być wpajana
przez rodziców od najwcześniejszych lat,
by również dla dziecka, dłonie mogły być
wizytówką.

Agnieszka Dębowska, Katarzyna Segelin

zdrowie

A K A D E M I A P A Z N O K C I A n r 3 • 2 0 0 5

ap 03 2005.indd 28

2008-03-07 00:57:00

A K A D E M I A P A Z N O K C I A n r 3 • 2 0 0 5

Od ponad 2 lat zajmuję się prowadzeniem

szkoleń przedłużania paznokci w Nail Pro

Academy w Krakowie. Lubię uczyć, sprawia mi

dużą radość patrzenie, jak z początkowo niepo-

radnych ruchów pędzla i pilnika, po kilku lekcjach

i poradach panie zaczynają tworzyć naprawdę

ładne paznokcie.

Duża satysfakcja dla mnie:)

Agnieszka Dębowska

Nail Pro Academy, Kraków

Instruktorzy

EuroFashion

Próbowałam znaleźć w życiu coś co chciałabym

robić, w dzieciństwie często marzyłam

o zawodzie kosmetyczki, życie jednak potoczyło

się inaczej. Zainteresowała mnie sztuka stylizacji

paznokci. Mój zawód wyuczony to pedagog

– dlatego też zdecydowałam zostać Instruk-

torem. W ten sposób mogę w pełni realizować

się zawodowo a paznokcie nadal zostały moją

ogromną pasją. Moja dewiza: Zawsze jest

coś nowego do nauki! Serdecznie zapraszam

dołączcie do mnie na pokazach i szkoleniach

które organizujemy specjalnie dla Was.

Aneta Janeczek

Anett, Częstochowa

Nigdy nie przypuszczałam, że przypadkowo

ukończony kurs stylizacji paznokci stanie się nie

tylko moją pasją, ale i receptą na dalsze życie.

Po siedmiu latach pracy nadal z dreszczykiem

emocji odwiedzam targi, czytam fachową prasę

i staram się ciągle doskonalić swoje umiejętności.

Moja duma to Kursantki, a szczególnie te, które

zdobywają nagrody na Mistrzostwach Polski.

Serdecznie zapraszam na szkolenia oraz do

zakupu profesjonalnych produktów do stylizacji

paznokci w mojej hurtowni, w której zawszę

służę radą i pomocą.

Joanna Secomska – Stromecka

Beauty Nails, Marki

Paznokcie to tylko jedna z gałęzi kosmetologi,

która już sama w sobie jest nauką niezwykle

interesującą. Ale dopiero pracując jako

instruktor tak do końca mogłam sie przekonać,

jak bardzo bogate i obﬁ tujące w elementy arty-

styczne jest samo pielęgnowanie, przedłużanie
i zdobienie paznokci. Ta dziedzina kosmetyczna

daje naprawdę szerokie możliwości, dlatego tak

warto z niej korzystać.

Katarzyna Segelin

Nail Pro Academy, Kraków

ap 03 2005.indd 29

2008-03-07 00:57:47

…forum

A K A D E M I A P A Z N O K C I A n r 3 • 2 0 0 5

akademii paznokcia

3. Niedawno

ściągnęłam

akryl

z paznokci, ale moje naturalne

paznokcie pozostają słabe. W jaki

sposób je wzmocnić?

Po usunięciu akrylu/żelu naturalne paznokcie najczęściej

pozostają osłabione i suche. Zwłaszcza wtedy należy

zadbać o ich kondycję. Najlepsze efekty daje stosowanie

oliwek (wcieranie ich w płytkę paznokcia lub kąpiele

dłoni w

oliwce) oraz odżywek. Rewelacyjną odżywką

jest odżywka zawierająca wyciąg z mirry. Wciera się ją

w macierz paznokcia, a więc w miejsce, z którego wyrasta

paznokieć. Inne dobre odżywki to np.: odżywka wapniowa,

czyli Calcium lub też Peak FPO. Stosowanie regularnej

7-dniowej kuracji przynosi znakomite efekty.

Chciałabym zakupić pędzelek do

akrylu, ale znacząco różnią się

one ceną – który z nich wybrać?

Pędzelek to podstawowe narzędzie pracy każdej stylistki

paznokci, dlatego też należy dobrze zastanowić się nad

jego wyborem. Pędzelki różnią się pomiędzy sobą m.in.

ceną, co najczęściej podyktowane jest rodzajem włosia,

z jakiego są one wykonane. Droższe pędzelki wykonane są

z sobolowego włosia kolinsky – jest to włosie wysokiej

jakości, zapewniające wysoki komfort pracy. Tańsze

pędzelki przeważnie wykonane są z czerwonych soboli

lub włosia wiewiórki. Ze względu na cenę polecane są

zwłaszcza dla osób początkujących, które dość szybko

niszczą swoje pierwsze pędzelki.

Zakupiłam tipsy French Fin NSI,

mają one wystający „próg”. Czy

należy go spiłować?

Tipsy French Fin NSI to białe tipsy zapewniające idealny

french na paznokciach. Mają one podwyższoną granicę

(charakterystyczny próg) oddzielającą białą i różową

część paznokcia – progu tego nie należy spiłowywać. Na

tips, do wysokości progu nakłada się biały akryl/żel,

Naturalny paznokieć zwija się pod

akrylem w rulonik. Jak temu

zapobiec?

Podczas wykonywania paznokci akrylowych naturalną płytkę

paznokcia matowi się i odtłuszcza, tak aby akryl lepiej

się trzymał. W wyniku tego zdarza się, że z czasem

naturalny paznokieć od spodu odchodzi od masy akrylowej

i w charakterystyczny sposób zawija się w „rulonik”.

Poza tym, dzieje się tak dlatego, iż paznokieć naturalny

nie „oddycha” pod produktem a więc traci swoją naturalną

wilgotność. Aby temu zapobiec należy systematycznie

nawilżać naturalny paznokieć wmasowując w niego np.

oliwkę (od spodu paznokcia oraz w macierz paznokcia,

czyli w

miejsce, z którego paznokieć wyrasta).

Dzięki temu naturalny paznokieć pomiędzy kolejnymi

usługami przedłużania pozostanie odpowiednio nawilżony

i elastyczny.

Mam śliczny brokacik i chciałabym

wymieszać go z żelem

przezroczystym. Czy mogę to zrobić?

Paznokcie wykonane żelem z brokatem wyglądają bardzo

ładnie. Jeśli chcesz wymieszać brokat z

żelem to

przelej go do osobnego naczynka (tyle ile potrzebujesz

do wykonania paznokci żelowych) i dosyp brokat. Brokat

możesz też nałożyć bezpośrednio na żel już na paznokciu.

Nie polecam dosypywania brokatu do żelu w pojemniczku

pozostawieniu go, gdyż brokat taki może np. się

odbarwić zabrudzając cały żel, lub może zmienić strukure

chemiczną produktu.Niektóre z firm mają w swojej ofercie

żel z zatopionym w środku glitterem różnego rodzaju, np.

żele Sparkling Christrio (brokat ten nie powoduje zmiany

właściwości żelu).

technika

ap 03 2005.indd 30

2008-03-07 00:57:59

http://www.eurofashion.com.pl/forum

a na resztę paznokcia różowy lub przezroczysty. Dzięki

temu bardzo szybko uzyskujemy idealną linię uśmiechu.

6. Jakim

pilnikiem

przygotowywać

naturalną płytkę paznokcia przed

nałożeniem akrylu?

Przygotowanie naturalnych paznokci przed nałożeniem

akrylu polega na ich zmatowieniu, a nie spiłowaniu.

Czynność ta ma na celu usunięcie połysku z ich powierzchni.

Dlatego też najlepszym pilnikiem do tego jest pilnik

o ziarnistości 180 ewentualnie 150. Naturalny paznokieć

powinien być zmatowiony bardzo dokładnie (zwłaszcza

w okolicy wału paznokciowego), a nie bardzo mocno, a to

jest zasadnicza różnica.

Słyszałam, że jest produkt do

barwienia liquidu. Jak go stosować?

Produkt do barwienia liquidu to tzw. Color Drops firmy

EzFlow. Jest to płyn, który dodaje się w niewielkiej

ilości do liquidu, do przelanego uprzednio naczynka.

W ten sposób uzyskujemy kolorowy liquid o zabarwieniu

np. czerwonym, żółtym czy też niebieskim. Niezwykłe

efekty można uzyskać pracując na przezroczystym akrylu.

Color Drops mogą służyć do uwydatnienia barwy kolorowego

akrylu. Intensywność zabarwienia płynu do akrylu zależy

od ilości dodanych do niego kropel (zazwyczaj dodaje się

3-5 kropli na małe naczynko liquidu). Color Drops mogą

być używane z każdym rodzajem liquidu.

Przedłużam paznokcie za pomocą żelu

na formie. Niestety czasami biała

końcówka nie chce się dobrze

utwardzić. Jak temu zaradzić?

Zbyt gruba warstwa żelu nałożona na formie może wolniej

się utwardzać. Spróbuj nakładać białą końcówkę cieńszymi

warstwami i każdą z nich po kolei utwardzać. Idealnym

rozwiązaniem w

takich przypadkach jest zastosowanie

przezroczystych form, które ułatwiają przenikanie

promieni UV, dzięki czemu biały żel utwardza się bez

problemu zarówno od góry jak i od spodu. Przezroczyste

formy (np. IBD) można stosować samodzielnie lub

podkleić je pod zwykłą nieprzezroczystą formę w ten

sposób, aby biała końcówka paznokcia formowana była

właśnie na niej.

Pracuję na akrylu. Instruktorka na

szkoleniu powiedziała, że primer

należy stosować w bardzo

niewielkiej ilości i tylko na

naturalną płytkę paznokcia.

Z czego to wynika i czy akryl

będzie się lepiej trzymał jeśli

nałożę więcej primera?

W większości przypadków primery używane do przedłużania

paznokci akrylem, to primery kwasowe zawierające

kwas metaakrylowy. Ze względu na ten składnik należy

go stosować tylko i wyłącznie na naturalną płytkę

paznokcia, w bardzo niewielkiej ilości. Primer nałożony

na skórę może powodować jej podrażnienie objawiające

się np. silnym pieczeniem. Zadaniem primera jest

zapewnienie lepszej przyczepności pomiędzy nałożonym

akrylem a płytką paznokcia. Jednakże nałożenie zbyt

dużej jego ilości może mieć odwrotny skutek, czyli

akryl będzie odchodził od powierzchni paznokcia lub

też spowoduje żółknięcie paznokci akrylowych.

10. Na paznokciu klientki widoczne są

podłużne bruzdy. Czy mogę takie

paznokcie przedłużyć?

Podłużne bruzdy są „zjawiskiem” naturalnym występującym

na naturalnych paznokciach. U niektórych osób są one

mniej widoczne, a u niektórych bardziej. Pogłębiają

się one najczęściej z wiekiem danej osoby i nie są

objawem choroby. Paznokcie takie można przedłużać,

zwracając szczególną uwagę na staranne przygotowanie

ich powierzchni.

A K A D E M I A P A Z N O K C I A n r 3 • 2 0 0 5

ap 03 2005.indd 31

2008-03-07 00:58:01

zdobienie

A K A D E M I A P A Z N O K C I A n r 3 • 2 0 0 5

ap 03 2005.indd 32

2008-03-07 00:58:03

A K A D E M I A P A Z N O K C I A n r 3 • 2 0 0 5

ap 03 2005.indd 33

2008-03-07 00:58:16

zdobienie

A K A D E M I A P A Z N O K C I A n r 3 • 2 0 0 5

ap 03 2005.indd 34

2008-03-07 00:58:21

1. Przygotowanie naturalnej plytki
(jak do każdego przedłużania)

2. Przyklejenie tipsa i obróbka

3. Na końcówkę tipsa nakładamy
czarny akryl

4. Nakładamy cienką warstwę prze-
zroczystego akrylu na całość płytki
(tips i paznokieć naturalny)

5. Układamy hologramy

6. Całość pokrywamy przezro-
czystym akrylem budując kształt
paznokcia

7. Na wypiłowany i opracowany
paznokieć naklejamy cyrkonie.

8. Do nadania połysku nakładamy
nabłyszczacz lub oliwkę

A K A D E M I A P A Z N O K C I A n r 3 • 2 0 0 5

Zdobienie:

Karolina Staszewska

Zdobienie krok po kroku

ap 03 2005.indd 35

2008-03-07 00:58:32

Właścicielem firmy i pomysłodawcą CHRI-
STRIO jest Christine Le, która opierając
się na swoim 23 letnim doświadczeniu
w przedłużaniu paznokci, starała się stwo-
rzyć produkt, który byłby łatwy w użyciu
i jednocześnie najwyższej jakości. Skupi-
ła się na skróceniu czasu pracy, przez co
i zwiększeniu zysków, przy tym samym
nakładzie sił. W efekcie powstał:
• DELUXE ACRYLIC SYSTEM – system
akrylowy nieżółknący, samopoziomujący,
niewymagający użycia primera. Pozwala
na maksymalną kontrolę produktu, bez-
konkurencyjnie łatwy w piłowaniu, co, jak
wszyscy wiemy, jest najbardziej męczące
w przedłużaniu paznokci akrylem.

Christrio produkt idealny?

Dzięki tym dwóm zaletom nie tylko skraca-
my czas pracy, ale również oszczędzamy na
produkcie, zużyciu pilników, nie wspomi-
nając już o energii.
Akryl CHRISTRIO jest elastyczny, odpor-
ny na pęknięcia i kruszenie (oczywiście,
warunkiem jest prawidłowa budowa
przedłużanego paznokcia), zawdzięcza to
unikalnej formule liquidu, niezawierającej
MMA, co nie znaczy, że jest wolnoschnący.
Szybkość schnięcia produktu dozujemy po-
przez ilość nabieranego liquidu.
Następnie mamy pudry, bardzo miałkie,
jedwabiście gładkie w dotyku, co właśnie
daje łatwość późniejszego piłowania. Do-
stępne są w 6 kolorach:

• French Pink – transparentny, nadający
płytce lekki odcień różu. Klasyczny
• Dark Pink – transparentny, ściemniający
kolor łożyska, raczej dla osób z długą na-
turalną płytką
• Natural – lekko transparentny, podkreśla-
jący naturalny kolor łożyska
• French White – biały, klasyczny
• Super White – ostra biel, dla osób prefe-
rujących wyraźną końcówkę
• Crystal Clear – przeźroczysty, do elemen-
tów wtapianych, zdobień 3D

Wreszcie dochodzimy do proszków linii
SCINTILATION POWDER, zawierających
drobny i/lub gruby brokat. Świetnie wy-
glądają nałożone na cały paznokieć, a tak-
że jako element frenchu lub baza do wto-
pień, czy 3D, wszystko zależy od wyobraźni
stylisty. Opiszę kilka, by pobudzić Państwa
wyobraźnię:
• „Baby Pink” kryjący wszelkie mankamenty
naturalnej płytki, „Frosty” „ośnieża” płytkę –
oba idealne do frenchu, zawierają drobniutki
brokat, przepięknie wyglądające na paznok-
ciach ślubnych. Nawet najbardziej konserwa-
tywne klientki nie potraﬁ ą im się oprzeć.
• „Lime” – bogactwo różnej wielkości
glitterów w tonacji zielono – turkusowej,
odpowiednik żelowego „Mint”
• „Blue” – prawdziwa tęcza z przewagą
złota
Pozostałe to Silver, Lavender, Pink, Fancy
Lady, Fancy White, Sparkie White, Fairy-
-Dust, Mermaid.
Do kompletu brakuje nam kolorowych
trzech piramidek linii DELUXE – Designer
Acrylic Polymer CHRISTRIO. Pierwsza to ze-
staw kolorów podstawowych, druga kolory
z brokatami, trzecia neonowa.
Gdy zobaczyłam dwa pierwsze zestawy,
pomyślałam, że nic specjalnego, że w za-
sadzie każdy, kto interesuje się zdobieniami
już takie ma i nie będzie zainteresowany.
Grubo się myliłam.

zdobienie

A K A D E M I A P A Z N O K C I A n r 3 • 2 0 0 5

ap 03 2005.indd 36

2008-03-07 00:58:49

Piramidka z brokatami zaskoczyła inten-
sywnością kolorów, błękitny brokatowy
proszek w pudełku okazał się lazurowym
turkusem, perłowy delikatny róż – trans-
parentnym, mieniącym się różem malino-
wym. Każdy, powtarzam, każdy proszek
jest wyjątkowy.
W momencie, gdy niedawno pojawiła się
piramidka neonów, już nikt się nie wahał
i oczywiście się nie pomylił. Grube neonowe
brokaty połączone w pary z proszkami trans-
parentnymi o identycznym kolorze. Róż, zie-
leń, żółty, niebieski a do tego, nieposiadają-
ce odpowiednika brokatowego, intensywny,
transparentny ﬁ olet i pomarańcz…
Dodatkowo możemy wzbogacić nasze
pomysły piramidką z kolorowymi, niespo-
tykanymi glitterami do zatapiania w akrylu
i żelu.
Mając wszystkie linie CHRISTRIO możemy
stworzyć przepiękne, wyjątkowe paznok-
cie, o pomysły nie musimy się martwić,
wyobraźnia sama podpowie.
W ofercie CHRISTRIO znajdziemy także
tipsy z nieprzetwarzanego tworzywa ABS,
które elastycznością i kształtem mogą za-
skoczyć nawet zwolenników form.
Chciałabym wspomnieć także o pędzelkach
CHRISTRIO do akrylu. Dopracowane w każ-
dym szczególe. Dostępne w trzech rozmia-

rach, do wyboru mamy także rączkę. Pierwsza
z nich to drewniana, pokryta ﬁ oletowo-białą
emalią, druga z plastiku w ﬁ oletowym ko-
lorze z zatopionymi(!) elementami, ten pę-
dzelek ma również nasadkę, by chronić nasz
pędzel. Trzecia, to tzw. Compact, czyli meta-
lowa, składana rączka. Wszystkie odporne ma
działanie liquidu i acetonu.
Aby dokończyć nasze paznokcie potrze-
bujemy nabłyszczacza i do tego stworzo-
ny został PERMATOP, produkt o wysokim
połysku, utwardzany w lampie UV. Bardzo
rzadki, łatwy do rozprowadzenia, niepo-
trzebujący usunięcia warstwy dyspersyjnej.
Jeśli nie posiadamy lampy UV, wystarczy
French Top Coat CHRISTRIO, zapobiegający
żółknięciu, niegęstniejący, optycznie de-
likatnie rozjaśniający, nałożony nawet na
lakier kolorowy, nie zmieni jego odcienia.
Na rynku polskim dostępnych jest coraz
więcej firm, które kuszą niskimi cenami,
promocjami, przez co u 80% procent sty-
listów na stoliku znajdziemy mieszaninę
produktów różnych firm. Eksperymentuje-
my na własnych klientkach, co nie zawsze
odnosi pożądany efekt.
Dzieje się tak, dlatego, że nie do końca wie-
rzymy w jedną ﬁ rmę, zawsze szukamy cze-
goś tańszego, lepszego itd. Niestety, nie jest
to profesjonalne. Klientki nam ufają, ale też
bardzo uważnie przyglądają się nam w trak-
cie pracy, potraﬁ ą świetnie opisać opakowa-
nia, kolejność stosowanych produktów.
Jeśli klientka widzi produkty jednej firmy
plus dyplom danej firmy, ma 100% pew-
ność, że wiemy, co robimy, a przecież, tak
naprawdę, najbardziej zależy nam na jej
zaufaniu i na tym, by nie szukała kogoś
tańszego, lepszego itd.…:)
CHRISTRIO to jedna z wielu firm, może
warto jej się przyjrzeć uważniej, być może
to właśnie ta idealna?

Autor: Katarzyna Polińska,Białystok

ap 03 2005.indd 37

2008-03-07 00:58:53

KUPON KRZYŻÓWKI NR 2

Imię ................................................................................................

Nazwisko ........................................................................................

Adres ..............................................................................................

Telefon ...........................................................................................

Hasło ..............................................................................................

K r z y ż ó w k a

Wyrażam dobrowolną zgodę na przetwarzanie moich danych przez
Euro Fashion z siedzibą w Pruszczu Gdańskim, w celach marketin-
gowych, w tym na otrzymywanie informacji handlowej środkami
komunikacji elektronicznej, a także na udostępnienie moich danych
Euro Fashion, z siedzibą w Pruszczu Gdańskim. Przysługuje mi pra-
wo dostępu do treści danych i prawo poprawiania ich.

Czytelny podpis...............................................................

KUPON KRZYŻÓWKI NR 2

A K A D E M I A P A Z N O K C I A n r 3 • 2 0 0 5

Litery z pól oznaczonych numerami w prawym dolnym rogu tworzą hasło. Na kartki pocztowe
z hasłem oraz z kuponem Krzyżówki nr 2 czekamy do 21 października. Do 3 wylosowanych
osób prześlemy zestawy ﬁ rmy SPARITUAL (2 lakiery do french manicure + utwardzacz)

rozrywka

Osoby nagrodzone za rozwiązanie krzyżówki nr 1:

Adrianna Ratajczak, Żnin; Anna Witek, Poznań; Renata Sawczuk, Sosnowiec
Paulina Przybył, Rogoźno Wlkp

Nagrody prześlemy firmą kurierską.

ap 03 2005.indd 38

2008-03-07 00:58:55

Dystrybutorzy
NSI:

Białystok, Aura
tel. (085) 746-01-86
0604 229 110

Bydgoszcz, Studio Relax
tel. (052) 345-78-01

Częstochowa, Anett
tel. (034) 362-07-39

Elbląg, SuperNail Professional
tel. (055) 235-69-19; 641-96-95

Inowrocław, Mar-Kos
tel. (052) 357-93-09, 0602 394 660

Kalisz, Salon Urody “Natalia”
tel. (062) 501-98-99, 0504 159 213

Katowice, Bellis
tel. (032) 259-75-20

Koszalin, Gabinet Kosmetyczny
Grażyna Orlikowska
tel. (094) 345-20-96, 0604 157 045

Kraków, Nail Pro Academy
tel. (012) 429-53-35

Łódź, Beautica
tel. (042) 676-34-26

Piła, Gabinet Kosmetyczny EWA
tel. (067) 215-49-50, 0602 329 187

Poznań, B&M Professional
tel. (061) 832-91-07, 832-91-39

Rybnik, Cora
tel. (032) 423-66-67, 0602 464 850

Sosnowiec, Aber
tel. (032) 298-26-84, 0501 669 887

Szczecin, F.H.U. Impuls
tel. (091) 482-73-76, 0608 014 052

Wrocław, Studio Tips Iwona
tel. 0601 711 293

Niezbędnik

Akademii

A K A D E M I A P A Z N O K C I A n r 3 • 2 0 0 5

Lekcje odrobione?
Fantastycznie!!!
Przechodzimy zatem do
lekcji drugiej – zaczniemy
od wyrazów, zwrotów
związanych z paznokciami
akrylowymi. Najpierw
pojedyncze słowa
a potem przejdziemy do
łatwiejszych zwrotów:

remover

– zmywacz lakieru

cutticle remover

– usuwacz skórek

dehydrator

– odtłuszczacz

form

– forma

tip

– tips

primer

– w zasadzie nie tłumaczymy tego wyrazu,

znaczenia ze słownika to np.: spłonka, zapalnik, farba do
gruntowania

liquid

– tego wyrazu również nie musimy tłumaczyć

– używamy go jako nazwę własną, jednakże tłumaczenie to
po prostu płyn, ciecz

powder

– puder, proszek

pink powder

– puder różowy

white powder

– puder biały

clear powder

– puder przezroczysty

color powder

– puder kolorowy

glitter powder/ sparking powder

– puder

brokatowy

cutticle oil

– oliwka do skórek

buffing cream

– krem do polerowania

kilka zwrotów:

hand sanitation

– dezynfekcja dłoni

product application

– nakładanie produktu

smooth surface

– gładka powierzchnia

product control

– kontrola nad produktem

remove the shine

– usunąć połysk

Ok, może na dzis wystarczy. I tak macie już dużo do nauki.
Powtórzcie lekcję z 1 numeru a potem nauczcie się wyrazów
i zwrotów powyżej! We wrześniu kolejne słówka! A moze
jakiś sprawdzian...

Take care (dbajcie o siebie)
Bye

Słowniczek Akademii

ap 03 2005.indd 39

2008-03-07 00:59:00

ap 03 2005.indd 40

2008-03-07 00:59:02

Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
POJAZDY wzor protokol, Rok akademicki 2002/03
Scenariusz Akademii pap 03
83 Trylogia Akademii Jedi 03 Władcy Mocy Anderson Poul
Dodd Christina Akademia Guwernantek 03 Moc przeznaczenia
Anderson Kevin J Star Wars 121 Akademia Jedi 03 Wladcy mocy
Dodd Christina Akademia guwernantek 03 Moc przeznaczenia
113 ABY 0011 Akademia Jedi 03 Władcy Mocy
wykład 03(1), Akademia Morska - Geodezja i Kartografia [ GIK ], Inne
wykład 03, Akademia Morska - Geodezja i Kartografia [ GIK ], Inne
Akademia Kleksa scenariusz 03
PBO-G-03-C02 Emergency response check list - power failure, Akademia Morska, Chipolbrok
WOJSKOWA AKADEMIA TECHNICZNA wyklad nr 1 (07 03 2008)[1]
03 Sejsmika04 plytkieid 4624 ppt
03 Odświeżanie pamięci DRAMid 4244 ppt
podrecznik 2 18 03 05
od Elwiry, prawo gospodarcze 03

więcej podobnych podstron