informatyka wyklady, wyklad 07

background image



 







 "!$#&%

')(+*-,-(+.-/02143457648:9<;>=@?>ACBED2AF=@(+.-G2AIH4JKD2HL/NM7?>AF=@(+*@J.-D2HL/OP*-QE=@R@=@DSBE.-/<BUT<QEBEDSBEBG-*-/<=@DSVWOS(+*-,-(+.-/<=@/XVS*

AIJ*-(+T@=@DSBE.NJYHLG4(+=@?+Z@J"[]\SDSG-R>;>B)BVS.-D2HLRF^_U02143457648:9`/<*-a@=OS(+.-R@*@J.-bT@.-(+Z@JKDS*JcAF(>HLdSBE=eJK?+.-VS*@JYHL/NM7;>.-G

BBED2AF=@(+.-G2AIH4JKD2HL/N_Lf*eJKBEg@R@=>;*-dS.eAF(>HLd2HhOS(+.-RiH/<*-,-j<d2HLbeklj-R@T@*-DS=-_

men@o

p&qUr<s<r

tNqvuxw)r

y

(+\S/<=@D2AIHCJ$QEBEDSBEB4G-*-/<=@DSV<VSQE.zOP*-QE=@R@=@DSBE.{02143457648:9e?+jzAF(+.-G2AF*@J.-DS=|;>.-G-*CDS.-TiJYH<OSQEBEG-Z@J$TKG-*-/<=@DSVS.-/<B

VS*{BED2AF=@(+OS(+=iAF.-R>;>B2OS(+T@=@T02143457648:9S}S_~')QEBEG4B2OS(+T@=iAIJ.-(+T@.-DS=?+j{JG-*-QE=>;>DS*-+R@B4JYHL?>AFj4OSBE=@DSBE.LM@*4VeQE=iJ=>;UVS*zOS(+.@J=>;i_

'v*{OS(+T@=iAIJ*-(+T@=@DSBE\x*-?>AF.:AFDSBE=@,-*KOSQEBEG4\{OS(+*-,-(+.-/€G-*-SR@TiHCVST@BE.4kl.-DSBE=-_@‚LOP=@R>;>.-QEDS.DS.-TiJ.{OSQEBEG4\{JOP*-?>AF.-R@B2T@DS.-G4\

/<BED4\S?vƒ*-T@DS.-R@T@.YOSQEBEGY?>AF.-DSVS.-(+VS*@J=@,-*J=>;>+R@BE.L_:„-=@a@=@QEB~J…QEBEDSBEB@G-*-/<=@DSVxDSBE=UOP*4VS.-/xH{.-(+,-\S/<=@D2AFZ@JxM~OS(+*-,-(+.-/

\S(+\SRF^S*-/<BP?+BEgKJ†AF(>HLdSBE={BED2AF=@(+.-G2AIH4JKD2HL/N_

')(+TiHLGSkl.-VLHP‡

ˆ

?+=@?];>.<BED2AF=@(+.-G2AIH4JKDS.

02143457648:9

ˆ

OS(+T@=iAIJ*-(+T@=@DSBE={VLJZ4RF^OSQEBEG-Z@J$J†AF(>HLdSBE=KJK?+.-VS*@JYHL/

02143457648:9$576L‰~Š‹&576L‰~ŠSŒ

ˆ

?+=@?];>.KBED2AF=@(+.-G2AIH4JKDS.OP*-OS(+T@=@VST@*-DS.OS(+T@=iAIJ*-(+T@=@DSBE=@/OSQEBEG4\K576L‰~Š‹)OP*YG2AFZ-(+=>;PT@.-G-*-SR@T@=@DSBE\zOS(+T@=iAIJ.-(+T@.-D2H

;>=@?>AY576L‰~ŠSŒ

02143457648:9$576L‰~Š‹$…576L‰~ŠSŒ

men+Ž

<N‘-ux’N“N”@u•t–@”ih—

˜™7š›Uw”@œY˜™Yxœ

ž

*-OSBE?+BE=?+GSkl.-VSDSBYG-*-/<=@DSVdPg@VST@BE=@/xH…\SaiH4J.-bDS.-?>AFg@OS\-;>j-R@=>;eG-*-D2J=@DSR>;>B Ÿ|J¡DS.@JKBE.-?>HG4QE.-/<(+*@J=W¢2£

\-;>giAF=CdPg@VSj<OS.-(+.-/<=iAF(>HN*-OPR>;>*-DS.-QEDS=-MST@DS.-G4BE=@/¥¤L*4VSVST@BE=@QE*-DS=zdPg@VSjeJKT@.:;>=@/<DSBE=xJYHLG4QE\SR@T@.:;>j-R@=x?+BEgC.-Q¦AF=@(+DS.:§

AIH4JYH2ML=@QE=@/<=@D2AIH<J†DS.@JKBE.-?+.-RF^W¨x©*-T@DS.-R@T@.:;>je=@QE=@/<=@D2AIHhT@.CG2AFZ-(+=zOP*@JKBEDSD2H<d2HLb{JK?>AF.@JKBE*-DS={*4VSOP*@JKBE=@VSDSBE=

J.-(>AF*-+R@B _

ª{.-TiJYHWG-*-/<=@DSVW/<*-,-jNd2HLbeVS*@J*-QEDSBE=e?+G4(+.-R@.-DS=-ML;>=@VSDS.-GAF.-G`.-d2HWDSBE=Cd2H7kl*hJj:AFOSQEB¦J*-+R@B|*NG2AFZ-(+jG-*:§

/<=@DSVSg{RF^S*4VST@B]«F_S„-=@a@=@QEBPJ†QEBEDSBEBLJYHL?>AFg@OS\-;>={JKBE=@QE={G-*-/<=@DSVN/C\S?+T@jed2HLbx*-DS=z*4VSVST@BE=@QE*-DS=K+(+=@VSDSBEG4BE=@/N_

¬I­C®>¯ °F±]²@³µ´>¶W¯]´+·]±²i¸i¶Y´>¹-º:»)¼i½-¾+¿{·IÀÂÁ:Ã+°iÄ>»º~¸Å+»F²i¸iÆ-ÄIÅ>´>¹:³Â»)Ç:ÈI»iÄI®YÅ|Ç:È ¸iÉiÈI»F¶Y´>¶zÊ

Ë2Ì

background image

ÍY*-/<=@DSVLH…,-D4\SOSQE*:AF.dS.-(+VST@*R@T@g@?>AF*`/<.:;>j`JKBE=@QE=h*-OPR>;>B _vÎzOPR>;>=</C\S?+T@j`OP*:;>.@JKBE.-bN?+BEg<J=Jzkl.-+R@B¦JYHL/

OP*-(+T@j-VSG4\M4RF^S*4bxVS*@J*-QEDS=zTzDSBERF^N/<*-,-j<d2HLbz*-OS\S?+T@R@T@*-DS=-M4AFT@D_LVS*-TiJ*-QE*-DS=z?+jeJYH4J*4kl.-DSBE.

Š78~Ï7Ð-1LÑL}$}$ÒÓ

Š78~Ï7Ð-1LÑL}$}€Ó

DS.:AF*-/<BE.-?>AYJYH4J*4kl.-DSBE=

Š78~Ï7Ð-1LÑL}Ó}

;>=@?>AxDSBE=@VS*-TiJ*-QE*-DS=-_„-=@VSDS*OP*-QE=@R@=@DSBE=xVSQE.h,-D4\SOSQE*:AF.h/<*-a@=<T@.:;>/<*@J.-b<JKBE=@QE=eQEBEDSBEB]_7Í{.-a@VS.NG-*-D2AIHLD4\S*@J.-DS.

QEBEDSBE.OP*@JKBEDSDS.`d2HLbNT@.-G-*-SR@T@*-DS.&T@DS.-G4BE=@/¥*4VLJK(+*:AFDS=@,-*W\SG-*-+DSBEG:.Ô].-DS,L_{ÕFÖ2×FØ~ÙiÚEÖ~ÙFÛ$Ü2Ýi_|')(+TiH…AIJ*-(+T@=@DSBE\

G-*-/<=@DSVN02143457648:9S}e*-dP*@JKBEj-T@\-;>jCDS.-?>AFg@OS\-;>j-R@=z(+=@,-\PkEH

ˆ

?+=@OS.-(+.:AF*-(+=@/ÞVSQE.C*-OPR>;>BPG-*-/<=@DSVe;>=@?>A{T@DS.-Gh*4VS?>AFg@OS\M

ˆ

;>=@a@=@QEBPOS.-(+.-/<=iAF(+=@/€;>=@?>AKQEBE?>AF.e=@QE=@/<=@D2AFZ@JxM4AF*e=@QE=@/<=@D2AIHQEBE?>AIHh*4VSVST@BE=@QE*-DS=K?+j<OS(+T@=@R@BEDSG4BE=@/M

ˆ

OS(+T@=@VST@BE.4kEHeJ.-(>AF*-+R@BUT@.@J.-(>AF=x?+jeJ€DS.@JKBE.-?+.-RF^G2J.-VS(+.:AF*@JYHLRF^&ß-à

ˆ

R@BEj4,eT@DS.-G-Z@J€/C\S?+Bd2HLbz\S/<BE=@?+T@R@T@*-D2H<J€R@\SVSTiHL?ikl*@J.-RF^…Ô]OP*4VLJZ:;>D2HLRF^WáxQE\SdOP*:;>=@VLHLDSR@TiHLRF^$â+ÝiM

ˆ

J€DS.@JKBE.-?+.-RF^NG4QE.-/<(+*@JYHLRF^N\S/<BE=@?+T@R@T@.-/xHQEBER@T@d2HhT@=@?+OP*-QE*-DS=x¢-ã4ä+å4£xæ†ãKçWè-åLM

ˆ

G-*-/<=@D2AF.-(+Tz(+*-T@OP*4R@TiHLDS.e?+BEg{T@DS.-G4BE=@/ÞéhBG-*-SR@TiHG-*-SR@=@/ÞQEBEDSBEB _

êë ìë>í

î$ï)ðñUò{óKô

ž

AIHL/ÞOS\SDSG-R@BE=K*-/<Z@JKBE/xHNDS.:;IJ.-a@DSBE=>;>?+T@=zG-*-/<=@DSVLHOS(+*-,-(+.-/C\_

õöP÷WøLùúUûWü23P‰~9

ÍY*-/<=@DSVLHNÐ-ýP‰~9QE\Sdü23P‰~9hG-*-SR@T@j<VST@BE.4kl.-DSBE=KOS(+*-,-(+.-/C\_

õöP÷WøLùúUû…þ2}-ÿSÐ

')(+TiHN\SaiHLR@BE\NG-*-/<=@DSVLHþ2}-ÿSÐh/<*-a@QEB¦J=Y;>=@?>A{T@.-OSBE?+.-DSBE=zVS*<OSQEBEG4\‡2[]\SDSG-R>;>BT@VS=7DSBE*@J.-D2HLRF^OS(+T@=@Tx\SaiH4A+§

G-*@JKDSBEG:.LMJ.-(>AF*-+R@B)T@/<BE=@DSD2HLRF^`*-(+.-Th*-OPR>;>BvAIJ*-(+T@=@DSBE.JYHLG4(+=@?+\WJK(+.-T<Th*-?>AF.:AFDSBEjG-*-/<=@DSVSj57648:9Ô]OS.:AF(+T

OS\SDSG2A4_

Ì

_~Ýi_

‚LGSkl.-VSDSBE.

þ2}-ÿSÐ

L8:57Ó 4}  Þâ -576L‰~Š |â

'v.-(+.-/<=iAF(L8:57Ó 4} /<*-T@=eOS(+TiH:;>/<*@J.-beJ.-(>AF*-+R@B ‡P×LÙ@M-Ö Ö2ÕiÚFÙ<QE\SdWÙ ]_"!)=@T<OP*4VS.-DS=>;K*-OPR>;>BUT@.:§

RF^S*@JYH4J.-DS=C?+jeJK?+TiHL?>AFG4BE={=@QE=@/<=@D2AIH2_

')(+TiHLGSkl.-VLH

þ2}-ÿSÐÞâ$#78&%2Š('I02143â

þ2}-ÿSÐ*)43417Ó:9P‰28:17þ"â$)43417Ó+'IÑL}-9â

þ2}-ÿSÐÿS} %¡âIÿS} %,'IÑL}-9â

þ2}-ÿSÐþ2Ð-9XâF8:549P‰28:17þ+'IÑL}-9â

õöP÷WøLùúUû`57648:9

ÍY*-/<=@DSVS.…OSQE*:AC;>=@?>AOP*4VS?>AF.@J*@JjG-*-/<=@DSVSj&OS(+*-,-(+.-/C\_Y„-=>;h?+T@R@T@=@,-Z4kl*@J=W*-/<Z@JKBE=@DSBE=T@DS.:;>VS\-;>=?+BEg

J€OS\SDSG-R@BE=-4_

Ì

_-_

Ë&.

background image

õöP÷WøLùúUû/%LÐ-57648:9

ÍY*-/<=@DSVS.0%LÐ-57648:9?ikl\SaiHVS*<OP*:AFZ-(+DS=@,-*<DS.-(>HL?+*@J.-DSBE.<JYHLG4(+=@?+\NOP*<T@/<BE.-DSBE=z*-OPR>;>BQE\SdNT@/<BE.-DSBE={\S(+T@j:§

VST@=@DSBE.xJYH:;>+R@BE*@J=@,-*L_

õöP÷WøLùúUû…þ2Ð-921Kþ378#

ÍY*-/<=@DSVS.`þ2Ð-9`?ikl\SaiH`VS*T@/<BE.-D2H`*-OPR>;>BvAIJ*-(+T@=@DSBE.hJYHLG4(+=@?+\_PžBE=@QE=C*-OPR>;>Bv*-/<Z@J*-DSBE*NJcOS\SDSG-R@BE=44_65

OP*->JKBEg@R@*-D2HL/AIJ*-(+T@=@DSBE\NJYHLG4(+=@?+Z@Jx_UÍY*-/<=@DSVS.Nþ378#?ikl\SaiHVS*h?+OS(+.@JKVST@.-DSBE.h\S?>AF.@JKBE=@OP*-?+T@R@T@=@,-Z-QED2HLRF^

*-OPR>;>B _L‚LOP=@R>;>.-QEDS.xJ=@(+?];>.þ378#€}L646COP*@J*4VS\-;>={JYHL>JKBE=iAFQE=@DSBE=YJK?+TiHL?>AFG4BERF^N*-OPR>;>B _

êë ìë ì

7•ô(8:9+;PñUò=<$9

ž

JYHL(+.-a@=@DSBE.-RF^.-(>H4AF/<=iAIHLR@T@D2HLRF^…/<*-,-jWJYHL?>AFg@OP*@J.-bAF(+TiH&AIHLO2H…VS.-D2HLRF^‡|QEBER@T@d2H&R@.4klG-*@JKB¦AF=-M|QEBER@T@d2H

(+T@=@R@TiH4JKBE?>AF=BQEBER@T@d2H&T@=@?+OP*-QE*-DS=-_?>|HLOQEBER@T@d2H&*-G-=@+QE.-D2H;>=@?>A<DS.`OP*4VS?>AF.@JKBE=x;>=>;C[]*-(+/<.:AF\MUAFT@D_7;>=@a@=@QEB)DSBE=

JYHL?>AFg@OS\-;>=zJQEBER@T@dSBE=zG4(+*-OSG:.<QE\SdNJYHLGSkl.-VSDSBEG7MLAF*x;>=@?>A{AF*QEBER@T@dS.eR@.4klG-*@JKB¦AF.WÔ]DSO_U‹2MvL‹@4ÝiMLJOS(+T@=@R@B¦JKD2HL/

(+.-T@BE=<;>=@?>AAF*…QEBER@T@dS.W(+T@=@R@TiH4JKBE?>AF.$Ô]DSO_{‹?'A@SMKL‹:Ð7‹:Ýi_„-=@a@=@QEBKJ¡JYHL(+.-a@=@DSBE\JYHL?>AFg@OS\-;>j&QEBER@T@d2HR@.4klG-*@JKB¦AF=

BL(+T@=@R@TiH4JKBE?>AF=-M:AF*{QEBER@T@d2HCR@.4klG-*@JKB¦AF=Y?+j=BIOS(+*-/<*@J.-DS=CVS*zQEBER@T@dC(+T@=@R@TiH4JKBE?>AIHLRF^_&DP.-?+.-VSDSBER@T@.{(+Z-a@DSBER@.{/<BEg@VSTiH

.-(>H4AF/<=iAIHLG:j&QEBER@T@dR@.4klG-*@JKB¦AIHLRF^B{(+T@=@R@TiH4JKBE?>AIHLRF^AFG2JKBKJXVST@BE=@QE=@DSBE\PMUJXG2AFZ-(>HL/

VSQE.&QEBER@T@dR@.4klG-*@JKB¦AIHLRF^

BI*-dPR@BEDS.-DS.C|;>=@?>AKR@T@g@+bx\Pkl.-/<G-*@J.eA ;i_Så E-ãxæGFx.<å:H6I E-ãxæJF&HLK4_

MUBER@T@d2H$T@=@?+OP*-QE*-DS=OP*4VS.:;>=@/xH…;>.-G-*OS.-(+gWQEBER@T@dJDS.@JKBE.-?+.-RF^†G4QE.-/<(+*@JYHLRF^MYDSO_K¢:åLäFã2£€æ

åhç†è2ã4_

MUBER@T@d2HxT@=@?+OP*-QE*-DS=)T@.@JK?+T@=Y/<.:;>j{JK?+OPZ4klR@TiHLDSDSBEG4B-(+T@=@R@TiH4JKBE?>AF=-M:DSBE=@T@.-QE=@a@DSBE=v*4VeBERF^COP*-?>AF.-R@B _~ž•JYHL(+.-a@=@DSBE.-RF^

TxQEBER@T@dS.-/<B7T@=@?+OP*-QE*-D2HL/<B7QEBER@T@d2Hh(+T@=@R@TiH4JKBE?>AF=BIOS(+*-/<*@J.-DS=Cz?+j<VS*eQEBER@T@dT@=@?+OP*-QE*-D2HLRF^_

êë ìëON

P=Q{òR,ST2ñVU=8LñUóKñXWxò=<Iï?Y/9)òKñ

Z

D4\SOSQE*:APJYHLOP*-?+.-a@*-D2HY;>=@?>AUJ?+T@=@(+*-G4B2T@dSBEZ-(P[]\SDSG-R>;>B2OS(+=@VS=7DSBE*@J.-D2HLRF^MiOP*4R@T@j@JK?+TiHC*4VxTiJYHLGSkEHLRF^x[]\SDSG2§

R>;>BSAF(>HL,-*-DS*-/<=iAF(>HLR@T@D2HLRF^<.-a{OP*z[]\SDSG-R>;>==!)=@?+?+=@QE.xB7ª{=@\S/<.-DSDS.L_-ž

T@.-?+.-VST@BE=YJK?+TiHL?>AFG4BE=Y[]\SDSG-R>;>=K.-G-R@=@OLAF\-;>j

.-(+,-\S/<=iAIH…JOP*-?>AF.-R@BR@.-G-*@JKB¦AF=>;iM|(+T@=@R@TiH4JKBE?>AF=>;CBYT@=@?+OP*-QE*-DS=>;i_|‚4AF.-DSVS.-(+VS*@J*[]\SDSG-R>;>=hAF(>HL,-*-DS*-/<=iAF(>HLR@T@DS=

.-G-R@=@OLAF\-;>je.-(+,-\S/<=@D2AIHhJ€(+.-VSBE.-DS.-RF^M4QE=@R@Tz/<*-a@DS.CAF*<T@/<BE=@DSBEbK*-OPR>;>jhþ2Ð-9€}-1L0S62ÐLþL_

êë ìë[

P=Q{òR,ST2ñ\Q;Pô,]:R)ï?Yò=<$R9

Z

D4\SOSQE*:AeOP*-TiJ.-QE.`DS.`VS=7DSBE*@J.-DSBE=<[]\SDSG-R>;>B\SaiH4AFG-*@JKDSBEG:.LMvOS(+TiH:;>/C\-;>j-RiHLRF^…R@*WDS.:;>/<DSBE=>;Y;>=@VS=@D…BYR@*

DS.:;IJYHLa@=>;YOSBEg@b{OS.-(+.-/<=iAF(+Z@Jx_7‚LGSkl.-VSDSBE.xVS=7DSBER>;>BLJYHL,-QEj-VS.<DS.-?>AFg@OS\-;>j-R@*

&)43417ÓL~1S}:Ï7Ð ^_2Ñ232Ï4Ï:`‹ a+b 2Ñ232Ï4Ï:`SŒ  c'''_+b 2Ñ232Ï4Ï:`d  fe*g\4Ð-ý45:%LÐLþ4þL‰28:1

h`*-a@DS.e(+Z@JKDSBE=@azVS=7DSBE*@J.-bzT@/<BE=@DSDS=K,-QE*-dS.-QEDS=-_:iz=7DSBER>;>.xT@/<BE=@DSDS=>;)/<.eDS.-?>AFg@OS\-;>j-R@je?+GSkl.-VSDSBEg

-ÿS} %7‰-}-Ò762ÐS~1S}:Ï7Ð jg\LÓ48:17þ:9S}-149P-Ð-ý45:%4ÐLþ4þL‰-8:1

')(+TiHLGSkl.-VLHP‡

#\g†Œ

éVk-ω-Ð-141S}8*#S} %2978l4ÓL‰Ó2}:m:Š78#P‰~9SÐ

üVg$9S}-1n^>5P‰&o4Œ†p@n'i‹ eéVk-ω-Ð-141S}8*#S} %2978l4ÓL‰j%kLÐLÓ&k `#P‰2þ:9SÐ

þL‰~17Ó?^>ýXejgþL‰~1n^>5P‰ q:ýXe&o^>5P‰&q:ýXeWéf)43414Š7Ó 4}3:r `494Š78#41P‰~ŠS}$þL‰~17Ó

Ë

5

background image

ÑLÐL6:9S}^>9Xejgs^>9\ggV@eé†ÑLÐL6:9S}*tP‰%L}LÓ2}

%L}:ÏL5n^>9Xejgu^>9\ f@efv€‹cw_@

é

)43414Š7Ó 4}*xSÐ4}-ÿP‰2þL‰:ÑLÐ|â+}

Ó48~ÏLÒn^>1,bIŠXejg$1(yAo^>Š(y q?^>1P~ŠXeyeWéþ`2ÏLÒ7846…1†578Š

men z

{¡q|,}x’_|™Y“N”@™˜"rYš›Uw”@œY˜™

Z

D4\SOSQE*:A|VS*-?>AF*-?+*@JK\-;>=K/<*-a@QEB¦J*-+R@BS,-(+.7R@T@DS=KVS*{AIHLOS\h\S(+T@j-VST@=@DSBE.KJYH:;>+R@BE*@J=@,-*L_:DP.x*-dS?ikl\S,-gK\S(+T@j-VST@=i§

DSBE.VS.-DS=@,-*AIHLOS\W*4VSOP*@JKBE=@VST@BE.-QED2He;>=@?>AC?>AF=@(+*@JKDSBEGTiJ.-D2Hp~PÖ:Ú~<_"iz*N\S?>AF.@JKBE=@DSBE.<AIHLOS\`AF=@(+/<BEDS.-QE.

?ikl\SaiHG-*-/<=@DSVS.hþ2Ð-9

þ2Ð-99SÐ %-ω~1S}L6p-9SÐ %-ω~1S}L6L~9`45LÐ 

þ378#9SÐ %-ω~1S}L6

y

d2H?+OS(+.@JKVST@BEbzVS*-?>AFg@OSDS=KAF=@(+/<BEDS.-QE=KJYHLVS.:;>=@/xHG-*-/<=@DSVSgCþ2Ð-99SÐ %-ω~1S}L6CdP=@TzOP*4VS.-DSBE.zAIHLOS\_4ž

*4VSOP*:§

JKBE=@VST@BP\STiHL?+G:.-/xHQEBE?>AFg{*-dS?ikl\S,-B¦J.-D2HLRF^hAF=@(+/<BEDS.-QEB _

ÍY*-/<=@DSVLHhJYHL?>H7kl.-DS={OS(+T@=@T{AIHLOhAF=@(+/<BEDS.-QE.xVS*e\S(+T@j-VST@=@DSBE.x(>HL?+\-;>j-R@=@,-*e?+jCJYHL?>H7kl.-DS={VS*eOSQEBEG4\<JYH:;>+R@BE.

?>AF.-DSVS.-(+VS*@J=@,-*L_h`*-,-j<d2HLbx*-DS=;>=@VSDS.-G<OS(+T@=@G4BE=@(+*@J.-DS=zVS*eBEDSDS=@,-*eOSQEBEG4\hG-*-/<=@DSVSj

þ2Ð-98:349454349V7á&)P‰262Ð-1S}:Ï7Ð 7á

þ378#8:349454349

žWH4J*4kl.-DSBE=Cþ2Ð-98:349454349dP=@T{DS.-TiJYHNOSQEBEG4\hOS(+TiH4JK(+.-R@.CJYHL?>H7kl.-DSBE={VS.-D2HLRF^NVS*<OSQEBEG4\<JYH:;>+R@BE.e?>AF.-DSVS.-(+VS*:§

J=@,-*L_

žBE=@QE=AIHLOPZ@J¡AF=@(+/<BEDS.-QEBY/<.…VS*4VS.:AFG-*@J=`*-OPR>;>=G-*-D2AF(+*-QE\-;>j-R@=BERF^AF(>HLd$OS(+.-RiH2_ÎzVSOP*@JKBE=@VSDSBE=*-OPR>;>=

OP*4VS.:;>=@/xHOP*<DS.-TiJKBE=zAF=@(+/<BEDS.-QE.C*4VSVST@BE=@QE*-DS={*4VN?+BE=@dSBE=zT@DS.-G:.-/<B*4VS?>AFg@OS\_Lª{.:;IJ.-a@DSBE=>;>?+T@=zAF=@(+/<BEDS.-QE=KAF*L‡

)P‰:07M762}-9SÐ-ýPM2ÏL5PM45784þ:97þ4Ó&%7‰~549PM-57þ462}-9SÐ-ýPM257þ:9:%7‰2Ó:Š7þLM2ý‹4‹2_

êëONYë>í

7•ô"T€SX<Iñò9cñ"R(8:9)ò

žWH:;>+R@BE=zDS.e=@G4(+.-DNG-*-DS?+*-QEBP,-(+.7R@T@DS=>;n{§ žBEDSVS*@JK?\STiHLG4\-;>=@/xHG-*-/<=@DSVSj

þ2Ð-99SÐ %-ω~1S}L6…ý‹4‹* %LÐLþ2Ð-9 a-1 

„-=@?>AxAF*AF=@(+/<BEDS.-Qv\S?>AF.@JKBE.-D2Hh;>.-G-*VS*-/xHL+QED2H2MP.JKBEg@R<*NBEQE=xJR@T@=@+DSBE=>;zDSBE=eT@/<BE=@DSBE/xHAIHLOS\`AF=@(+/<BEDS.-QE.<AF*

OP*@JYHLa@?+T@=>;G-*-/<=@DSVLH<DSBE={/C\S?+BE/xHeJYHLVS.@J.-b-_7„-=@a@=@QEB7\S?>AF.@JKBE/xHhOS.-(+.-/<=iAF(,%LÐLþ2Ð-9eAF*eG-*-/<=@DSVS.C?+OP*@J*4VS\-;>=

T@.-/<G4DSBEg@R@BE=<JK?+TiHL?>AFG4BERF^*-G4BE=@DTJYHLG4(+=@?+.-/<B _|'v.-(+.-/<=iAF(0-1 W*-G4(+=@+QE.`D4\S/<=@(e*-G4DS.`J¡*-G2AFZ-(>HL/¥dPg@VST@BE=

*4VSd2H4J.-bx?+BEgz(>HL?+*@J.-DSBE=-_

êëONYë ì

7•ô"T€SX<IñóK„:…(†,‡Gˆ9

‰{?>AIJKBE=@DSBE=)AIHLOS\eAF=@(+/<BEDS.-QE.|;>.-G-*4M‹Š>:ŒzOP*@J*4VS\-;>=-M-a@=KVS*z\STiHL?+G:.-DSBE.KJYHLG4(+=@?+\<T@*-?>AF.-DSjx\SaiH4AF=YG-*-/<=@DSVLH

/<*4VS\,-(+.7R@T@DS=@,-*<OS(+*-,-(+.-/C\_M

Š

>:Œe_7‚LGSkl.-VSDSBE.Y;>=@?>AKDS.-?>AFg@OS\-;>j-R@.

þ2Ð-99SÐ %-ω~1S}L6$62}-9SÐ-ýŽNÐ:ÏL9SÐ-ýVLÓ48:3:%7‰-Ð %%S8~Ï7}-1ŽÑLÐ&)S}-376:9 a&)78:1497þL‰kLÐ 

Ë ‘

background image

„-=@a@=@QEB4DSBE=)\S?>AF.@JKBE/xHxAIHLOS\CBL(+*-T@/<BE.-(+\z[]*-D2AF\M~AF*zT@*-?>AF.-DSj{*-DS=nBI*4VST@BE=@VST@BER@T@*-DS=CUOP*{VS*-G4\S/<=@DSR@BE=|VS*{G2AFZ-(+=@,-*

JK?>AF.@JKBE*-DS*e(>HL?+\SDS=@G7_4ª{BE=iJj:AFOSQEB¦JjxT@.-QE=iAFjCAF=@(+/<BEDS.-QE.;>=@?>AK/<*-a@QEB¦J*-+b{\STiHLG:.-DSBE.x*-OSBE?+Z@J[]*-D2AF=@/"BEVS=@D2AIHLR@Ti§

DS=@/";>.-GNJcVS*-G4\S/<=@DSR@BE=-_S'v*-DS.-VLAF*N/<*-a@QEB¦J=K;>=@?>Ax\SaiH4J.-DSBE=CJc*-OSBE?+.-RF^AF(>HLdS\`/<.:AF=@/<.:AIHLR@T@DS=@,-*LM.hAIHL/

?+.-/xHL/JK?>AF.@JKBE.-DSBE.JKT@*-(+Z@JBY,-(+=@RFG4BERF^…QEB¦AF=@(@_">U=@G4?>AhVS*4VS.:AFG-*@JYH&AFT@D_AIH4AF\PkEH2Mv=iAIHLG4BE=iAIH&B¦AFO_U/<*-,-j`d2HLb

*4VSOP*@JKBE=@VSDSBE*<\S?>AF.@JKBE.-DS=Ô]R@=@D2AF(+*@J.-DS=-M

JYHL(+Z@JKD2H4J.-DS=h*4V`,-Z-(>H2MB¦AFO7ÝYJKT@,-QEg@VS=@/¡*-G4(+=@+QE*-DS=@,-*OS\SDSG2AF\NDS.

JYHLG4(+=@?+BE=-_Xiz*N\STiHL?+G:.-DSBE.h*4VSOP*@JKBE=@VSDSBERF^=i[]=@G2AFZ@JcG-*-(+TiHL?>AF.-/xHWTeG-*-/<=@DSVWT@.-OP=iJKDSBE.-D2HLRF^`OS(+T@=@TM‹Š>:Œ:’

.

QE\SddP=@T@OP*-+(+=@VSDSBE*zOS(+T@=@T{AF=@(+/<BEDS.-Q _

„-=@a@=@QEB|VS*VS*-G4\S/<=@D2AF\/M‹Š>

Œ

’

.VS*4klj-R@T@.-/xH&(>HL?>HLDS=@G`?>AIJ*-(+T@*-D2H&OS(+T@=@T<*-/<.@JKBE.-D2HWAIHLO&AF=@(+/<BEDS.-QE.<AF*

J€OS(+=@.-/CdS\SQE=K/C\S?+BE/xHVS*4klj-R@TiHLbzOS.-G4BE=iA{62}-9SÐ-ý7þ`2Ï_

ª{BE=iJj:AFOSQEB¦JjhJ.-VSjAF=@(+/<BEDS.-QE.0M‹Š>:Œ:;>=@?>AeOP*-QE=@,-.-DSBE=CDS.G-*-/<=@DSVS.-RF^&,-(+.7R@T@D2HLRF^“M‹Š>:Œ:’

.LMUG2AFZ-(+=@,-*

/<*-a@QEB¦J*-+R@B7J†AIHL/T@.-G4(+=@?+BE={DS.-QE=@aiH\ST@DS.-bzT@.e?+G4(+*-/<DS=-_

êëONYëON

7•ô"T€SX<IñóK/•‚

„

…

†

‡

>U=@(+/<BEDS.-QP?>AF.-(+.<?+BEgzOP*4klj-R@TiHLbzDS.:;>QE=@OS?+T@=zR@=@RF^2HNVLJZ4RF^N>JKBE.:AFZ@Jx‡2;>g@TiHLG:.e?+GSkl.-VS\_M

Š

>:ŒBL;>=@TiHLG:.<*-OSBE?+\

?>AF(+*-D2H'v*-?>AF?+R@(+BEOLA~_:‰{?>AF.@JKBE=@DSBE=KAF=@,-*eAF=@(+/<BEDS.-QE.x\STiHL?+G4\-;>=@/xHhG-*-/<=@DSVSj

þ2Ð-99SÐ %-ω~1S}L6…57þ462}-9SÐ-ýVLÓ484648&%:  a2ÑL}Lþ3SÐ2Ñ:  p %S8:9S}-9SÐ  p4}-34ý)P‰262Ð a&)78:149–LþL‰kLÐ 

DPDS.-R@T@=@DSBE={*-OPR>;>B4;>=@?>AKDS.-?>AFg@OS\-;>j-R@=-‡

LÓ484648&%: …OS(+TiH:;>/C\-;>={J.-(>AF*-+R@BvÓ484648&%<QE\Sd<ÏP8:1784Ó3:%S8~Ï7ÐSM

 %S8:9S}-9SÐ &J.-(>AF*-+b%S8:9S}-9SÐ*-T@DS.-R@T@.LM|a@=h*-OSBE?C*-?+B,—W/<.`d2HLbh*-dS(+Z4R@*-D2H&*™˜&I&š:M178&%S8:9S}-9SÐ*-T@DS.-R@T@.`dS(+.-G

*-dS(+*:AF\M

2ÑL}Lþ3SÐ2Ñ: “›7.-,-.<*-T@DS.-R@T@.:;>j-R@.<(+*-T@(+Z-a@DSBE.-DSBE=KAIHLOPZ@J†QEBEDSBEBSOP*-OS(+T@=@TzBERF^(+Z-T@DS==BIG4(+=@?+G-*@J.-DSBE=C

}-34ý)P‰262ЅdS(+.-GCAF=>;|*-OPR>;>BLOP*@J*4VS\-;>=-M2a@=KG-*-/<=@DSVLHM‹Š>:Œ:’

.xB7(>HL?+\SDS=@GzJOP*-?>AF?+R@(+BEOPR@B¦=T@*-?>AF.-DSjx\S/<BE=@?+T@R@T@*-DS=

J`;>=@VSD2HL/OSQEBEG4\_@„-=@a@=@QEB4*-OPR>;>.KJYHL?>AFg@OS\-;>=)T@*-?>AF.-DSjKJYHL,-=@DS=@(+*@J.-DS=YVLJ.zOSQEBEG4B ‡iOSQEBEG{OP*-?>AF?+R@(+BEOLAF*@JYHx*-(+.-T

OSQEBEGeTxG-*-/<=@DSVS.-/<BP?+GSkl.-VS\VS*-G4\S/<=@D2AF\T@.@JKBE=@(+.:;>j-RiHNG-*-/<=@DSVLHBEDSG4QE\ST>;>BSOSQEBEG4\hOP*-?>AF?+R@(+BEOLAF*@J=@,-*L_

&)78:149–LþL‰kLÐ &(+*-T@/<BE.-([]*-D2AF\N\SaiH4AF=@,-*eVS*e?+GSkl.-VS\N(>HL?+\SDSG4\_

'v*4VS*-dSDSBE=);>.-G<J†AF=@(+/<BEDS.-QE\N62}-9SÐ-ýh/<*-a@=@/xHNOP*-TiHLR>;>*-DS*@J.-b{AF=@G4?>A~_

êëONYë[

7•ô"T€SX<IñóK•ñX]:9n”ïnž&]

>U=@(+/<BEDS.-Q:ÏL5xAIJ*-(+TiHeOSQEBEGKJ=>;>+R@BE*@JYHeVSQE.KOS(+*-,-(+.-/C\h`=iAF.-'v*-?>A~_:')(+T@=iAIJ*-(+T@=@DSBE=|AF=@,-*zOSQEBEG4\{AIJ*-(+TiHeOSQEBEG

Œ

'‚hG2AFZ-(>H/<*-a@=zd2HLb{DS.-?>AFg@OSDSBE=KVS*4klj-R@T@*-D2HVS*CVS*-G4\S/<=@D2AF\_2ž

\LAIJ*-(+T@*-D2HL/ÞOSQEBEG4\eJYHLG-*-(+TiHL?>AIH4J.-DS=x?+j

[]*-D2AIHjM

Š

>:Œ’

.`B*-dP=>;>(+T@=@DSBE=e,-*`dP=@TeJK?>AF.@JKBE=@DSBE.VS*VS*-G4\S/<=@D2AF\&DSBE=z;>=@?>Ae/<*-a@QEB¦J=-_v‚LGSkl.-VSDSBE.G-*-/<=@DSVLH

\S?>AF.@JKBE.:;>j-R@=>;AF=@DAF=@(+/<BEDS.-Q2;>=@?>AKDS.-?>AFg@OS\-;>j-R@.

þ2Ð-99SÐ %-ÏÏL5\LÓ484648&%:  a2ÑL}Lþ3SÐ2Ñ:  p-178:9SÐ-ý a:Ï7}20V:Ï7}20SþL‰kLÐ  p7á-1S}:Ï7Ð 7á pLþL‰kLÐ 

DPDS.-R@T@=@DSBE={*-OPR>;>B4;>=@?>AKDS.-?>AFg@OS\-;>j-R@=-‡

LÓ484648&%: …OS(+TiH:;>/C\-;>={J.-(>AF*-+R@BvÓ484648&%<QE\Sd<ÏP8:1784Ó3:%S8~Ï7ÐSM

2ÑL}Lþ3SÐ2Ñ: “›7.-,-.*-T@DS.-R@T@.:;>j-R@.h(+*-T@(+Z-a@DSBE.-DSBE={AIHLOPZ@JQEBEDSBEBPOP*-OS(+T@=@TxBERF^(+Z-T@DS=-BIG4(+=@?+G-*@J.-DSBE=CF‡þ4846L‰:Ñ ŸNQEBEDSBE=

R@BEj4,4kl=-MLÑL}Lþ3SÐ2Ñ4ŸQEBEDSBE=YG4(+=@?+G-*@J.-DS=-_

178:9SÐ-ýJYH7klj-R@T@.</<*-a@QEB¦J*-+bzG-*-(+TiHL?>AF.-DSBE.eTzG-*-/<=@DSVN?+GSkl.-VS\hJ€*-OSBE?+.-RF^N*-?+BB=iAIHLG4BE=iAF.-RF^M

Ï7}20?+G:.-QE*@J.-DSBE={JK?+TiHL?>AFG4BERF^NDS.-OSBE?+Z@JxM

1S}:Ï7ÐDS.-TiJ.e[]*-D2AF\NVS*e*-OSBE?+Z@JxM

Ë-Ë

background image

þL‰kLÐBL;>=@,-*<(+*-T@/<BE.-(@_

')(+TiHLGSkl.-VLHP‡

éþ2ÐLþ 4}02143457648:9

þ2Ð-99SÐ %-ω~1S}L6&ÏL5$ÏP8:178€á-Ó~ÏL949‹:Œ7á$‹:Œ$éf#`4Ò¢¡&%9SÐ %-ω~1S}L62}

þ2Ð-98:349454349á)P‰:023:%LÐn']ÏL5áWéf#`4Ò¢¡&%$576L‰~Š43a#` :l4ÓL‰28#SÐ20S8

-Š78~Ï7Ð-1LÑ `$978349#78&%kLÐ-1P‰-}*% `7þ:3414Š43

ü23P‰~9

ÏL5f)P‰:023:%LÐn']ÏL5f a)P‰:023:%LÐn'>Ð-57þ

éV£L}&¤SÐ&¥

¦

37þ2Ð-5S}LÓ:ŠS}20LÐ20%L}:53P‰2Ó2þ

¦

‰~17Ó46:3LÑLÐ20%L}-53P‰2Ó2þ &)P‰~023:%LÐ+'>Ð-57þ&

êëONYë§

7•ô"T€SX<IñóK/•,]:8<AS:Rž

>U=@(+/<BEDS.-QU'‚4AF(+BERFG4?|;>=@?>AzOS(+T@=@T@DS.-R@T@*-D2HNVS*\SaiHLR@BE.<TeOS.-G4BE=iAF=@/Þ57þ:9:%7‰2Ó:Š7þeTM‹Š>:Œ’

.L_„-=@,-*VST@BE.4kl.-DSBE=

;>=@?>A<dS.-(+VST@*`OP*4VS*-dSDS=<VS*AF=@(+/<BEDS.-QEB62}-9SÐ-ýWB57þ462}-9SÐ-ýP_?¨KZ-a@DSBER@.OP*-QE=@,-.h;>=@VLHLDSBE=<DS.`T@=@?>AF.@JKBE=G-*-/<=@DSV

\SaiH4J.-D2HLRF^VS*e?+OP*-(+T@j-VST@=@DSBE.x(>HL?+\SDSG4\_L‚LGSkl.-VSDSBE.C\S?>AF.@JKBE=@DSBE.xAF=@(+/<BEDS.-QE.Y;>=@?>AKDS.-?>AFg@OS\-;>j-R@.

þ2Ð-99SÐ %-ω~1S}L6…57þ:9:%7‰2Ó:Š7þp&3S}LÓ:Š49SÐ-ý49h1783S}LÓ:Š49SÐ-ý49 p-341P‰~9Žh178:341P‰~9

êëONYëO©

7•ô"T€SX<IñóKïU-ªA<$RQc«+8:9WS¢¬òKñ"«|"®,¯°

>U=@(+/<BEDS.-Q:)P‰:0e,-=@DS=@(+\-;>=YJYHLG4(+=@?|J[]*-(+/<.-R@BE=KT@(+*-T@\S/<BE.4kEHL/OS(+T@=@T{OS(+*-,-(+.-/c,-(+.7R@T@D2Heý)P‰:07_4‚LGSkl.-VSDSBE.

JYHLdP*-(+\hAF=@(+/<BEDS.-QE.K;>=@?>AKDS.-?>AFg@OS\-;>j-R@.

þ2Ð-99SÐ %-ω~1S}L6j)P‰:0V:ÏP8:1784Ó3:%S8~Ï7ÐsÓ484648&%: aLþ~Ï7}L646shÒP‰:0:

-578L‰~1497þ~Ï7}-ýf:Ï7}-ý–-578L‰~1497þ  pL62}-1LÑSþ4Ó2}-5SÐsh578&%29:%L}S‰~9

:Ï7Ð-9:%7‰2Ós`‰~17Ó3SÐLþ a&)78:1497þL‰kLÐp&)7þL‰kLÐ 

LþL‰kLÐf-ý7þL‰kLÐ a&`7þL‰kLÐ  p-93P‰2Ó:Š41SÐLþ4þp-341P‰~97þ  a2ÑLÐ-5493VL62}&`SÐ %: 

DPDS.-R@T@=@DSBE=z*-OPR>;>BU(+*-T@\S/<BE=xG:.-a@VLHNG2AF*h?+OP*-(+T@j-VST@B]kURF^S*4bxG4BEQEG:.<(>HL?+\SDSG-Z@JOS(+*-,-(+.-/<=@/Þý)P‰:07_h`*-a@QEB¦J.z;>=@?>A

G-*-D2AF(+*-QE.h,-(+\SdP*-+R@BUQEBEDSBEBP*-(+.-TxJ.-(+?>AIJYHJG2AFZ-(+=>;KT@DS.:;>VS\-;>=x?+BEgCVS.-DS.<QEBEDSBE.CJYHLG4(+=@?+\`OP*-OS(+T@=@TxTiJKBEg@G4?+T@=@DSBE=

J.-(>AF*-+R@B|6L‰~1SÐ-9`45SÐC*_FI&I<B+FI&I&ILM7*4VSOP*@JKBE=@VSDSBE*L_2')(+TiHLGSkl.-VLHP‡

þ2Ð-99SÐ %-ω~1S}L6j)P‰:0ÏP8:1784Ó3:%S8~Ï7Ð$þ~Ï7}L646578L‰~1497þ~Ï7}-ý‹@@@

éÑLÐ&)S}-376:97þ

þ2Ð-98:349454349á@9SÐLþ:9(')P‰:0Pá

êëONYë ê

7•ô"T€SX<IñóKïUxïnž&]žS¢8<$U]Q

>U=@(+/<BEDS.-QOP*-?>AF?+R@(+BEOLAF*@JYHWAIJ*-(+TiH…JYHLG4(+=@?eJ;>g@TiHLG4\*-OSBE?+\…?>AF(+*-D2H2_)‚LGSkl.-VSDSBE.N\S?>AF.@JKBE=@DSBE.NAF=@(+/<BEDS.-QE.

;>=@?>AKDS.-?>AFg@OS\-;>j-R@.

þ2Ð-99SÐ %-ω~1S}L6…5784þ:97þ4Ó&%7‰~549f:ÏP8-ÑLÐ  a4Ð-13S}-17Ó2Ð2я<1782Ð-13S}-17Ó2Ð2Ñ:

LÓ484648&%ŽeÏP8:1784Ó3:%S8~Ï7Ð pLþ4846L‰:яÑL}Lþ3SÐ2Ñ:

2Ñ2345762Ð-ýP‰~1L0: 

7á&)78:14941S}:Ï7Ð 7á p&)78:1497þL‰kLÐ 

Ë



background image

ÎzOPR>;>=KJYH4J*4kl.-DSBE.</<.:;>j<DS.-?>AFg@OS\-;>g@R@={T@DS.-R@T@=@DSBE=

:ÏP8-ÑLÐ

ŸW/<*-a@=<OS(+TiH:;>/<*@J.-b<J.-(>AF*-+R@B ‡|62}-1LÑSþ4Ó2}-5SÐSMS578&%29:%L}S‰~9PMÐ-57þL_">|HLQEG-*NOSQEBEG4B

Œ

'‚W/<*-,-jNd2HLbhBE/e§

OP*-(>AF*@J.-DS=zOS(+T@=@TzBEDSDS={.-OSQEBEG:.-R>;>={dP*@JKBE=@/"?+j<*-OS.:AF(+T@*-DS=zBEDL[]*-(+/<.-R>;>jC*<(+*-T@/<BE.-(+T@={(>HL?+\SDSG4\_

Ð-13S}-17Ó2Ð2ÑOP*-TiJ.-QE.…DS.…\S/<BE=@?+T@R@T@.-DSBE=NBEDSVS=@G4?+Z@J¡,-Z-(+D2HLRF^B{VS*-QED2HLRF^JX*-OSBE?+.-RF^OS(+TiHOP*-/<*4RiH?+GSkl.-VSDSB

>:Œ:z*-OP*4VS*-dSDS=>;i_?MUB¦AF=@(>H&,-(+=@RFG4BE=*-(+.-TN?>HL/CdP*-QE=<JÞAIHL/¥AF(>HLdSBE=</<*-a@DS.W\STiHL?+G:.-bT@/<BE=@DSBE.:;>j-R<[]*-D2A<DS.

‚4HL/CdP*-QPB7JYHLdSBE=@(+.:;>j-Rz*4VSOP*@JKBE=@VSDSBST@DS.-G<[]*-D2AF\MLDSO_7¢&E&±—²_³´ µUæ†ãI&¶e£·V¸)MP¢&E&±—²_³´ µ]Ü2ã¹ K2£4·\º†_

2Ñ2345762Ð-ýP‰~1L0: &OP*-TiJ.-QE.hDS.<?+G-*-(+TiHL?>AF.-DSBE=zTC/<*-a@QEB¦J*-+R@BDSBE=@G2AFZ-(>HLRF^NVS(+\SG:.-(+=@GhOP*-?>AF?+R@(+BEOLAF*@JYHLRF^VS*x;>=@VSDS*:§

R@T@=@?+DS=@,-*<VS(+\SG4\hOP*e*-dS\N?>AF(+*-DS.-RF^NG:.-(>AFG4B _

'v*-T@*-?>AF.4kl=xOS.-(+.-/<=iAF(>H/<.:;>j<T@DS.-R@T@=@DSBE=KAF.-G4BE=);>.-GTiJYHLG4QE=-_L')(+TiHLGSkl.-VLHP‡

þ2Ð-99SÐ %-ω~1S}L6…5784þ:97þ4Ó&%7‰~549Ð-57þ$Ð-13S}-17Ó2Ð2Ñ$ÑL}Lþ3SÐ2Ñ

þ2Ð-98:349454349á@9SÐLþ:9('>Ð-57þSá

>U=@(+/<BEDS.-QPOP*-?>AF?+R@(+BEOLAF*@JYH<JYHLOP*-?+.-a@*-D2HC;>=@?>AYJ€dP*-,-.:AIHNT@dSBEZ-(T@DS.-R@T@DSBEG-Z@J†OS\SDSG2AFZ@J†BP(+*4VST@.:;>Z@J€QEBEDSBEB _

menA»

p&˜œzq|™Y“N”@™˜"r<<qv™(¼?½Y˜

iz*<(>HL?+*@J.-DSBE=zJYHLG4(+=@?+Z@J?ikl\Sa@j<VLJKBE=zG-*-/<=@DSVLHP‡L57648:9hAIJ*-(+TiHNJYHLG4(+=@?>HNG4(+TiH4JYHLRF^NDS.:AF*-/<BE.-?>Azþ:57648:9

?ikl\SaiHeVS*zG4(+=@+QE=@DSBE.{OP*@JKBE=@(+T@RF^SDSB _:ÍY*-/<=@DSVS.%LÐ-57648:9C?ikl\SaiHeVS*zOP*@JYAFZ-(+DS=@,-*{JYHLG-*-DS.-DSBE.z*-?>AF.:AFDSBE*{JYHLVS.-DS=>;

G-*-/<=@DSVLHh57648:9hBvþ:57648:9P_:iz.-QE=>;)dPg@VST@BE=@/xHhT@.:;>/<*@J.-bC?+BEg{JYH7klj-R@T@DSBE={G4(+=@+QE=@DSBE=@/cG4(+TiH4JYHLRF^_

êë[Kë>í

¾ôž2ï?Y/9)ò=<IñVY…ô(R(8Lñ?žQ

‚LGSkl.-VSDSBE.xG-*-/<=@DSVLHh57648:9C;>=@?>AKDS.-?>AFg@OS\-;>j-R@.L‡

57648:9V %L}-1L0LÐLþ 

&)43417Ó:9P‰28:1 s_7á2ÑL}-9S}&)P‰262Ð 7á“2ÑL}-9S}&)P‰262ÐS@ÏP8-ÑS‰ )P‰-Ð&%Sþ 

4}-ýSÐLþa4}-ýSÐLþ  a-9P‰~9762ÐS2þ:5SÐLÓ  *&#P‰~93\Lþ:9`762Ð 

žWHLG4(+=@?>HeG4BEQEG4\xG4(+TiH4JYHLRF^<T@.-VS.:;>=@/xHe*4VSVST@BE=@QE.:;>j-R)*-OSBE?>HCG4(+TiH4JYHLRF^eOS(+T@=@R@BEDSG4BE=@/N_iz.-QE=>;U*-/<Z@JKBE/xHeG-*-QE=>;>DS=

=@QE/<=@D2AIHG-*-/<=@DSVLH2_

¿À+ÁÂ

û“ %L}-1L0LÐLþ

'v.-(+.-/<=iAF( %L}-1L0LÐLþ e/<.eDS.-?>AFg@OS\-;>j-R@je?+GSkl.-VSDSBEg

Ã

ω~1¥(w]Ï7}-ý¥:Äa

Ã

ω~1Å(w]Ï7}-ýÅ:Äa

A ;i_J"DS.@JKBE.-?+.-RF^…G2J.-VS(+.:AF*@JYHLRF^…T@DS.:;>VS\-;>jN?+BEg<OS(+T@=@VST@BE.4kEHJ.-(>AF*-+R@B(+T@g@VSD2HLRF^&B)*4VSR@BEgiAIHLRF^WVSQE.NG2AFZ-(>HLRF^

/<.<d2HLbz?+OP*-(+T@j-VST@*-D2HhJYHLG4(+=@?@_

ÆÇ1ÈaÉúUû7ùÊU÷/1

')QEBEGTeVS.-D2HL/<Bv/<*-a@DS.<JYHLG4(+=@+QEBEbCOP*4VS.:;>j-RCDS.-TiJgeOSQEBEG4\*-(+.-Te/<*4VLH7G:.:AF*-(>HN*-G4(+=@+QE.:;>j-R@=e?+OP*-?+Z-d`BEDL§

AF=@(+OS(+=iAF.-R>;>BPVS.-D2HLRF^NTzOSQEBEG4\_4‚LGSkl.-VSDSBE.C/<*4VLH7G:.:AF*-(+Z@J…;>=@?>AKDS.-?>AFg@OS\-;>j-R@.

2ÑL}-9S}&)P‰262ÐS@ÏP8-Ñ7‰ )7‰-Ð %Sþ& *gVS‰~1LÑLÐ-ý\S‰~1LÑLÐ-ý€6L‰2þ:9 

4Ð-ÿSÐ % `\4Ð-ÿSÐ % `€6L‰2þ:9 

-37þL‰~1L0V-37þL‰~1L0†6L‰2þ:9 

Lþ~ÏP848:93\L8:549P‰28:1 

Ë&Ë

background image

̀öú"ÊXÍ?ÈLû:Î~öω~1LÑLÐ-ý

Z

D4\SOSQE*:A).-G-R@=@OS\LAF\-;>=KOSQEBEG4BSTKJKBE=@QE*-/<.x?+=@(+BE.-/<B7VS.-D2HLRF^_L„-=@a@=@QEBSJOSQEBEG4\<T@DS.:;>VS\-;>j

?+BEg;>=@VSDS.eT@.eVS(+\S,-jeVLJKBE=zOS\S?>AF={QEBEDSBE=-M-AF*e,-D4\SOSQE*:AAF(+.-G2AF\-;>=zVS.-DS={OP*eOS(+T@=@(>JKBE=KAF.-GC;>.-G4d2HT@DS.:;>VS*@J.4kEHN?+BEg

J€BEDSD2HL/"OSQEBEG4\_ iz*CJYHLdP*-(+\N?+=@(+BEBPVS.-D2HLRF^TzAF.-Gh?+G-*-DS?>AF(+*@J.-DS=@,-*hOSQEBEG4\h?ikl\SaiHG-*-/<=@DSVS.‰~1LÑLÐ-ýP_

„-=@VSDS.NOS\S?>AF.QEBEDSBE.h?ikl\SaiHWVS*-G4(+=@+QE.-DSBE.DSBE=@R@BEj4,4kl*-+R@B _7')\SDSG2AIH`T@DS.:;>VS\-;>j-R@=<?+BEgeOS(+T@=@V&B)OP*OS\S?>AF=>;zQEBEDSBEB

DSBE={?+jklj-R@T@*-DS=-_

‚LGSkl.-VSDSBE.x/<*4VLH7G:.:AF*-(+.K;>=@?>A{DS.-?>AFg@OS\-;>j-R@.

S‰~1LÑLÐ-ý€6L‰2þ:9 agV:Ï¢ nwA-1  nwA-5 

РDSVS=@G4?,:Ï¢ zJYHLdSBE=@(+.xT@dSBEZ-(|VS.-D2HLRF^h*CD4\S/<=@(+T@=:Ï¢ SM:Ï¢ nwA-1 zJYHLdSBE=@(+.z?+=@(+BE=KVS.-D2HLRF^h*CD4\S/<=@(+.-RF^<*4V:Ï¢

VS* -1 SMLDS.:AF*-/<BE.-?>A=:Ï¢ nwA-1 nwA-5 -Ÿh?+=@(+BE=zVS.-D2HLRF^N*<D4\S/<=@(+.-RF^*4V™:Ï¢ <VS* -1 <TxG4(+*-G4BE=@/c-5 S_

̀öú"ÊXÍ?ÈLû:Î~öÏÐ-ÿSÐ % `

>U=@D/<*4VLH7G:.:AF*-()OP*-TiJ.-QE.<DS.e*-G4(+=@?+*@JYHJYHLdPZ-(YQEBEDSBEBUÔ](+=@G-*-(+VSZ@J{ÝYTzOP*-?+T@R@T@=@,-Z-Q¦§

D2HLRF^N?+=@(+BEBPVS.-D2HLRF^_S‚LGSkl.-VSDSBE.L‡

Ð-ÿSÐ % `\-578L‰~149–S‰~17Ó&%: pnwA-Ò76484Ó:Š–S‰~17Ó&%: pnwALþ:9S} %29–-578L‰~129 

nwALþ:9S} %29–-Ò76482Ó:Š  *nwA4Ð-1LÑ:–-578L‰~149  *nwA4Ð-1LÑ:–-Ò76484Ó:Š    

ž

OP*@JYHLa@?+TiHL/c*-OSBE?+BE=)578L‰~149e*4VSOP*@JKBE.-VS.;>=@VSDS=@/C\<(+=@G-*-(+VS*@JKBSVS.-D2HLRF^M2DS.:AF*-/<BE.-?>A|Ò76484Ó:Še?+=@(+BEBÔ]dSQE*-G-*@JKBlÝ

VS.-D2HLRF^_Lª{\S/<=@(>HdSQE*-G-Z@J†B(+=@G-*-(+VSZ@J€(+*-T@OP*4R@TiHLDS.:;>je?+BEg{*4V_ÑL_S')(+TiHLGSkl.-VLHP‡

Ð-ÿSÐ % `Žwww$Ò,ww$Ò

é€Ó&k #S} %29`$Ò7648:Š

Ð-ÿSÐ % `ŽwwwwwAÓ

é$5P‰-Ð % #7þ&kLЀ‹@$Ò7648:Š¢¡#

Ð-ÿSÐ % `€Œ

é$543414Š49`8Ô:5S} %k `7þ:9`7Ó31432Ï7Ð %L}LÓ3

̀öú"ÊXÍ?ÈLû:Î~öÏC37þL‰~1L0

ª{.:;>R@T@g@+R@BE=>;v\SaiH4J.-D2HL//<*4VLH7G:.:AF*-(+=@/;>=@?>A|37þL‰~1L07_-ÎzG4(+=@+QE.{*-D<G2AFZ-(+=YG-*-QE\S/<D2H

Ô]OP*-QE.C(+=@G-*-(+VSZ@J{ÝYdPg@VSjxJYHL>JKBE=iAFQE.-DS=-_

37þL‰~1L0V4Ð-149:% ` pnwA4Ð-149:% `   p|â$)78&%-Ï7}-9â

'v*-QE.4Ð-149:% ` xT@.@JKBE=@(+.:;>jeD4\S/<=@(>HeG-*-QE\S/<DhQE\SdeJYHL(+.-a@=@DSBE.xT{BERF^hG2AFZ-(+={dPg@VSjzJYHLQEBER@T@.-DS=YT{VS.-D2HLRF^hVS.-DS=@,-*

(+=@G-*-(+VS\_ iz*xOPZ-QS(+=@G-*-(+VS\</<*-a@=@/xH<?+BEgK*4VLJ*4kl.-bKOP*-OS(+T@=@VST@.:;>j-Rv;>=@,-*CD4\S/<=@(|T@DS.-G4BE=@/Õ4_4'v*-QE=()78&%-Ï7}-9K;>=@?>A

R@BEj4,-BE=@/T@DS.-G-Z@J*-G4(+=@+QE.:;>j-RiHL/[]*-(+/<.:AVS.-D2HLRF^eJ…;>.-G4BE/dPg@VSjz*4VSR@TiH4AIH4J.-DS=YTKOSQEBEG4\_&ÖL*-(+/<.:A*-G4(+=@+QE.x?+BEg

AF.-GC;>.-G<J†[]\SDSG-R>;>BUþ4Ó2}-1)x;>g@TiHLG:.<f{_S')(+TiHLGSkl.-VLHP‡

37þL‰~1L0‹?w&^×4Œ Ø:× Ò¢e

é€þ:32Ï7}Š7846:32ÏL1€Œ€‰pÒa#:k40S6 Ù2ÑLÐ:ÏŠ7846:32ÏL1`‹

37þL‰~1L0‹?w&^× Ò: 7‹@avf×4Œuw&‹o@e

ž

*-?>AF.-DSBE/OS(+TiHLGSkl.-VST@BE=eJYHLdS(+.-DS=<?+jJ.-(>AF*-+R@BYTG-*-QE\S/<D2H

Ì

MvOP*4VWJ.-(+\SDSG4BE=@/NMUa@=h*4VSOP*@JKBE=@VSDSBE.hJ.-(>§

AF*-+R<TeG-*-QE\S/<D2H

.

;>=@?>AzJKBEg@G4?+T@.*4V*FIL_Pž

OS(+T@=@R@B¦JKD2HL/¡(+.-T@BE=e(+=@G-*-(+V;>=@?>AxOP*-/<B

;>.-D2H&ÔlJ.-(>AF*-+b_F EIe;>=@?>A

DSBE=@*-G4(+=@+QE*-DS.2Ý

̀öú"ÊXÍ?ÈLû:Î~öÏ`þ~ÏP848:93

h`*4VLH7G:.:AF*-(T@/C\S?+T@.e,-D4\SOSQE*:AF.eVS*CJYHLG-*-DS.-DSBE.e(+*-a@DS=@,-*<(+*4VST@.:;>\OS(+*4R@=@VS\S(BEDL§

AF=@(+OP*-QE.-R>;>B7B.-OS(+*-G4?>HL/<.-R>;>BPVSQE.CJYHL>JKBE=iAFQE.-D2HLRF^VS.-D2HLRF^_S‚LGSkl.-VSDSBE.K;>=@?>AKDS.-?>AFg@OS\-;>j-R@.

þ~ÏP848:93V-341P‰:ü23SÐuÓ4þ:576L‰~1SÐLþs}LÓ4þ:576L‰~1SÐLþs<ÒSÐ k7‰-Ð %ŽNþ:ÒSÐ k7‰-Ð %:

341P‰:ü23SÐ{?+T@=@(+=@,-\-;>=/<*-DS*:AF*-DSBER@T@DSBE=|VS.-DS=DS.z*-?+BL(+T@g@VSD2HLRF^_~'v*-T@*-?>AF.4kl=K*-OPR>;>=|JYHLG-*-(+TiHL?>AF\-;>jzOS\SDSG2AIHxVS.-D2HLRF^

VS*CJYHLT@DS.-R@T@=@DSBE.CJK?+OPZ4klR@TiHLDSDSBEG-Z@J*-OS?+BE?+\-;>.-RiHLRF^G4(+TiH4J=xBED2AF=@(+OP*-QE\-;>j-R@=YB.-OS(+*-G4?>HL/C\-;>j-R@=-_

Ë&Ú

background image

¿À+ÁÂ

û&}-ýSÐLþ

‚7kl*@J*WG4QE\SR@T@*@J=}-ýSÐLþ<;>=@?>A<\SaiH4J.-DS=NVS*`*-G4(+=@+QE=@DSBE.G2AFZ-(+.`?+G:.-QE.`/<.`d2HLbN\SaiH4J.-DS.`VS*`?+G:.-QE*@J.-DSBE.

VS.-DS=>;KG4(+TiH4J=>;i_XР?>AFDSBE=>;>j 5/<*-a@QEB¦J=x\S?>AF.@JKBE=@DSBE.L‡Lý‹`‹-Ÿ*-?+BE=CVS*-QEDS.<BUQE=iJ.LM7ý‹`SŒŸ*-?+BE=CVS*-QEDS.<BUOS(+.@J.LM

ýSŒ&`‹=Ÿh*-?+BE=x,-Z-(+DS.eBQE=iJ.LMLýSŒ&`SŒŸ*-?+BE=z,-Z-(+DS.<BPOS(+.@J.L_7')(+TiHLGSkl.-VLHP‡

57648:9Xâ>ÑL}-9S}n'i‹âh37þL‰~1L0‹?w>Œ}-ýSÐLþý‹`‹"b

¦

â>ÑL}-9S}n'i‹âh37þL‰~1L0aÒ,w$ۆ}-ýSÐLþýSŒ&`SŒ

¿À+ÁÂ

û`9P‰~9762Ð

ÎzOPR>;>.z9P‰~9762ÐeOS(+TiHLOSBE?+\-;>=YVS.-DS=>;)G4(+TiH4J=>;)AF=@G4?>AY*-OSBE?+\hG2AFZ-(>HhdPg@VST@BE=K=iJ=@D2AF\S.-QEDSBE=YJYHLG-*-(+TiHL?>AF.-D2H<J†QE=i§

,-=@DSVST@BE=eÔ]OS.:AF(+TzOS\SDSG2AÜ:Ü4Ýi_L')(+TiHLGSkl.-V‡

57648:9ý†éVk-ω-Ð-141S}ýVk8:5P‰2þ2Ð:Ïý

57648:9ý178:9P‰~9762ÐéVk-ω-Ð-141S}ýÒSÐ k8:5P‰2þ:3

57648:9ý¢qq2Œ9P‰~9762Ѐá@ýXÝ-Œ7á…é$Š#S}2Ñ%L}-9fk-ω-Ð-141SÐ ý\k€8-Ñ2578#P‰-Ð2Ñ21P‰@π8:5P‰2þ2Ð:Ï

̀öú"ÊXÍ?ÈLû:Î~öϐ#P‰~93

')(+TiHz\SaiHLR@BE\-#P‰~93z*-G4(+=@+QE.-/xH;>.-G4BE=)dPg@VSj(>HL?+*@J.-DS=OP*-?+T@R@T@=@,-Z-QEDS=|OS\SG2AIH2MiAFT@D_+;>.-G-*{OS\SDSG2AIH{BET@*-QE*@J.-DS=-M

OS\SDSG2AIHNklj-R@T@*-DS=z*4VSR@BEDSG:.-/<B7QE\Sd?+.-/<=zQEBEDSBE=zklj-R@T@j-R@=-_7‚LGSkl.-VSDSBE.L‡

#P‰~93\Lþ:9`762Ð afL6L‰~1SÐLþ:9`762ÐuN64þfL6L‰~1SЖLþ:9`762Ð 

_L6L‰~1SÐ-9`45SÐs6:9\L6L‰~1SЖ-9`45SÐ 

L6L‰~1SÐ&#P‰:Ñ293N6#GL6L‰~1SЖ&#P‰:Ñ293 

-578L‰~14949`45SÐs<549G-578L‰~149–-9`45SÐ 

-578L‰~1497þL‰kLÐs<57þf-578L‰~149–LþL‰kLÐ   *

þ:9`762ÐeJYHLdSBE=@(+.e(+*4VST@.:;YOS(+=@T@=@D2AF.-R>;>BVS.-D2HLRF^_iz*-TiJ*-QE*-DS=zJ.-(>AF*-+R@BAF*L‡7QEBEDS=@?@M4OP*-BED2AF?@MLQEBEDS=@?+OP*-BED2AF?@M2BE/<OS\SQ¦§

?+=@?@M7VS*:AF?@MS?>AF=@OS?@ML[]?>AF=@OS?@MS^SBE?>AF=@OS?@M4=@(+(+*-(+dS.-(+?@M:ÞL=@(+(+*-(+dS.-(+?@M4H2=@(+(+*-(+dS.-(+?@M:Þ4H2=@(+(+*-(+dS.-(+?@MSdP*ÞL=@?@MSdP*ÞL=@(+(+*-(+dS.-(+?@M

dP*ÞÞ4H2=@(+(+*-(+dS.-(+?@M7DS.-DSR@=@dS.-(+?@M4R@.-DSVSQE=@?>AFBERFG4?QE\Sd ß2=@RiAF*-(@_

‚4AF.-DSVS.-(+VS*@J*WG-*-QE=>;>DS=N(>HL?+*@J.-DS=`G4(+TiH4J=*:AF(+TiHL/C\-;>jWBEDSD2H&AIHLOQEBEDSBEBzÔ]G-*-QE*-(@M|G4(+=@?+G-*@J.-DSBE=~Ý<*-(+.-TBEDL§

D2H`?+OP*-?+Z-d*-T@DS.-R@T@.-DSBE.hOS\SDSG2AFZ@Jx_

y

\LAF*-/<.:AIHLR@T@DSBE=x\S?>AF.@JKBE=@DSBE.</<*-,-jd2HLbeT@/<BE=@DSBE*-DS=-_

y

(+,-\S/<=@D2AIH*-OPR>;>B

6L‰~1SÐLþ:9`762Ð SM)6L‰~1SÐ-9`45SÐ SMUB¦AFV_|?+j&QEBER@T@dS.-/<BG2AFZ-(>HLRF^T@DS.-R@T@=@DSBE=T@.-QE=@aiH*4VAIHLOS\AF=@(+/<BEDS.-QE.L_>U=@(+/<BEDS.-Q

JK?+OSBE=@(+.&R@*&DS.:;>/<DSBE=>;e?+T@=@+b`(+Z-a@D2HLRF^AIHLOPZ@J¡OS\SDSG2AFZ@J¡BKT@.-TiJYHLR@T@.:;/<*-a@QEB¦J*-+bT@/<BE.-D2H,-(+\SdP*-+R@BKQEBEDSBEB

VS.-DS=@,-*CJYHLG4(+=@?+\_S')(+TiHLGSkl.-VLHP‡

57648:9þL‰~1n^>ýXe“#P‰~93‰@ÏL543764þ2ÐLþ

57648:9Xâ>ÑL}-9S}n'i‹âh37þL‰~1L0‹?w>Œp#P‰~936L‰~1SÐLþ:5€6:9"‹&549VÒnb

¦

â>ÑL}-9S}n'>Œ|âh37þL‰~1L0‹?w$Òa#P‰~936L‰~1SÐLþ:5€6:9"‹&549VÛ

êë[Kë ì

àjU4ST2ñV] YWï+8:¬PñUò=<$9JY…ô(R(8Lñ?ž á?Y

ÎzOS(+Z4R@ThOS.-(+.-/<=iAF(+Z@JOP*4VS.-D2HLRF^…dP=@T@OP*-+(+=@VSDSB¦*JG-*-/<=@DSVST@BE=<57648:9WAIJ*-(+T@=@DSBE=hJYHLG4(+=@?+\G-*-D2AF(+*-QE\-;>=

JKBE=@QE={*-OPR>;>B\S?>AF.@JKBE.-D2HLRF^G-*-/<=@DSVSjþ2Ð-9P_:iz.-QE=>;)*-/<Z@JKBE/xHNDS.:;IJ.-a@DSBE=>;>?+T@=zT{AIHLRF^G-*-/<=@DSV_

Ñ

background image

â

ÈLûÇlöãeû7ù"1løWö¢ä 1

y

\LAF*-/<.:AIHLR@T@DS={?+G:.-QE*@J.-DSBE=z*-?+BUG-*-D2AF(+*-QE\-;>={G-*-/<=@DSVS.e*<DS.-?>AFg@OS\-;>j-R@=>;)?+GSkl.-VSDSB

þ2Ð-9€}-349784þ4Ó2}L62Ða4}-ýSÐLþ :ω~1lÏS}-ý 

þ2Ð-91782}-349784þ4Ó2}L62Ðp4}-ýSÐLþ :ω~1lÏ7}-ý

þ378#€}-349784þ4Ó2}L62Ð

ž&OSBE?(4}-ýSÐLþ eG-*-D2AF(+*-QE\-;>={*-?+BE=zG2AFZ-(>HVS.-DS={\S?>AF.@JKBE=@DSBE=KVS*:AIHLR@TiH2_iz*-TiJ*-QE*-DS={JKOSBE?>H<AF*4ÞPM4H2MST-MÞ

Ì

MLH

Ì

QE\Sd

Þ4H2_„-=@a@=@QEBUOP*4VS.-D2He;>=@?>A{JKOSBE?Yω~1NQE\SdÏ7}-ýNAF*h.-\LAF*-/<.:AIHLR@T@DS=Ô]QE\SdDSBE=@.-\LAF*-/<.:AIHLR@T@DS=~ÝdPg@VST@BE=xVS*:AIHLR@TiH7kl*

AF=@,-*<G-*-SR@.<*-?+B _L')(+TiHLGSkl.-VLHP‡

þ2Ð-9€}-349784þ4Ó2}L62Ðý`

þ2Ð-9€}-349784þ4Ó2}L62ÐýSŒ

þ2Ð-9€}-349784þ4Ó2}L62Ð*`SŒ:ω~1

åhû7÷2ÈLû&öÎ~û

Á

É2û

 æÁ

û_ã ÊXÈXÏ:øä

ÎzOPR>;>={*<DS.-?>AFg@OS\-;>j-R@=>;)?+GSkl.-VSDSBPG-*-D2AF(+*-QE\-;>jC(>HL?+*@J.-DS=x(+.-/<G4B)ÔlAFT@D_L*-?+BlÝ)J*-G-Z4kUJYHLG4(+=@?+\_

þ2Ð-9Ò78&%4ÑLÐ %fS‰~149SÐ20LÐ %: afL6L‰~1SÐLþ:9`762ÐuN64þaL6L‰~1SЖLþ:9`762Ð 

L6L‰~1SÐ-9`45SÐuN6:9GL6L‰~1SЖ-9`45SÐ p

L6L‰~1SÐ&#P‰:Ñ293ŽN6#\L6L‰~1SЖ&#P‰:Ñ293  p f

þ2Ð-9178:Ò78&%4ÑLÐ %

þ378#Ò78&%4ÑLÐ %

‚4AF.4kl.™S‰~149SÐ20LÐ %: NG-*4VS\-;>=<G2AFZ-(+=@,-*NdP*-G4\&(+.-/<G4B|dPg@VSjNVS*:AIHLR@TiH7kEHWVS.-DS=<\S?>AF.@JKBE=@DSBE.L‡PVSZ4knŸj-MvQE=iJYH™Ÿ

Ì

M

,-Z-(+.(Ÿ5LM:OS(+.@JYH=Ÿ

Ë

_-ÎzVSOP*@JKBE=@VSDSB¦=UJ.-(>AF*-+R@B4/<*-,-j{d2HLb)?+\S/<*@J.-DS=.-d2HxJYHLdS(+.-b)a@j-VS.-DS=)dP*-G4B M@R@*{*-T@DS.-R@T@.LM

a@=xRF^SR@j-R{JYHLdS(+.-bzJK?+TiHL?>AFG4BE={dP*-G4BP\S?>AF.@JKBE.-/xH

.

-_

'v*-T@*-?>AF.4kl=x*-OPR>;>*-DS.-QEDS={OS.-(+.-/<=iAF(>Hh/<.:;>jeAF.-G4BE=z?+.-/<*eT@DS.-R@T@=@DSBE=;>.-G<J€G-*-/<=@DSVST@BE=K57648:9P_L')(+TiHLGSkl.-V‡

þ2Ð-9178:ý49P‰2Ó4þçþ2Ð-9178`49P‰2Ó4þçþ2Ð-9ýSŒ-9P‰2Ó4þçþ2Ð-9f`SŒ-9P‰2Ó4þçþ2Ð-9Ò78&%4ÑLÐ %‹:Œ

è

Çlö¢éUûÇ]ùø/ê"äÎ~û ã01løLù"1lø2ä

À

ö¢ä~ö¢éêjÏ Ê"ä~öãeû7ù"1lû&úUû7ùÊ

Á&ë

„-=@?>AYAF*e,-QE*-dS.-QEDS=K\S?>AF.@JKBE=@DSBE={(+*4VST@.:;>\hJYHLG4(+=@?+\_:h`*-a@DS.C\S?>AF.@JKBEbzBEDSD2H<AIHLOVSQE.CVS.-D2HLRF^NTzOSQEBEG4\<BBEDSD2H

VSQE.&[]\SDSG-R>;>B M)\STiHL?+G4\-;>j-R`OS(+*-?>AFj…/<*-T@QEB¦J*-+bWBEDSDS=>;eOS(+=@T@=@D2AF.-R>;>BzVS.-D2HLRF^OP*-/<BE.-(+*@JYHLRF^$B{AF=@*-(+=iAIHLR@T@D2HLRF^_

‚LGSkl.-VSDSBE.K;>=@?>AKDS.-?>AFg@OS\-;>j-R@.

þ2Ð-9†ÑL}-9S}†þ:9`762ÐaLþ:9`762Ð

þ378#†ÑL}-9S}†þ:9`762Ð

þ2Ð-9f)43417Ó:9P‰28:1€þ:9`762ÐaLþ:9`762Ð

þ378#f)43417Ó:9P‰28:1€þ:9`762Ð

DPDS.-R@T@=@DSBE={*-OPR>;>B"Lþ:9`762Ð {;>=@?>AKBEVS=@D2AIHLR@T@DS=);>.-G<J€G-*-/<=@DSVST@BE=K57648:9P_



background image

êë[KëON

ìCò9+R)ï?Y/9)ò=<Iñ€ïnž<

ÎzOPR>;>=zT@DS.-G-*@J.-DSBE.*-?+BUOP*-TiJ.-QE.:;>jhDS.h\S/<BE=@?+T@R@T@=@DSBE={DS.<*-?+BE.-RF^`QE\SdN(+.-/<R@=xJYHLG4(+=@?+\T@DS.-R@T@DSBEG-Z@J€*4VL§

OP*@JKBE.-VS.:;>j-RiHLRF^NJ.-(>AF*-+R@BE*-/ÞJYHLQEBER@T@*-D2HL/ÞT@=x?+G:.-QE*@J.-DSBE.L_7‚LOP*-?+Z-dN\S/<BE=@?+T@R@T@.-DSBE.CT@DS.-R@T@DSBEG-Z@J€G-*-D2AF(+*-QE\-;>=

G-*-/<=@DSVS.

þ2Ð-9ý49P‰2Ó4þa4}-ýP‰2þshÒ78&%4ÑLÐ %: a-178 :ω%%S8&%: p-178 %S8:9S}-9SÐ



}-34978):%LÐ2ü

_S‰~17Ó&%:

_Lþ:9S} %29 +b_S‰~17Ó&%: a+b 4Ð-1LÑ: 

p^7áL62}-ÒSÐL6 7á p-5784þ a+b 7áL62}-ÒSÐL6 7á p-5784þ  n'''ej

þ2Ð-9178:ý49P‰2Ó4þ

þ378#ý49P‰2Ó4þ

>U.-G:.`?+.-/<.`?+GSkl.-VSDSBE.VS*:AIHLR@TiH/`49P‰2Ó4þLMPýSŒ-9P‰2Ó4þLMX`SŒ-9P‰2Ó4þL_UÎzOPR>;>.}-ýP‰2þQE\Sd`Ò78&%4ÑLÐ %`OP*@J*4VS\-;>=<\S?>AF.@JKBE=i§

DSBE={T@DS.-R@T@DSBEG-Z@J$JKT@VPkl\SaK*-?+BQE\Sd<(+.-/<=@G<JYHLG4(+=@?+\M4*4VSOP*@JKBE=@VSDSBE*L_2ÎzOPR>;>.%S8:9S}-9SÐCOP*@J*4VS\-;>={*-dS(+Z:AY*-OSBE?+Z@J

OSBE*-DS*@JYHLRF^**˜&I&š:_Y02143457648:9.-\LAF*-/<.:AIHLR@T@DSBE=NJYHLT@DS.-R@T@.OP*4kl*-a@=@DSBE=T@DS.-R@T@DSBEG-Z@JXDS.*-?+B _K„-=@a@=@QEBKJ.-(>AF*:§

+R@B.-\LAF*-/<.:AIHLR@T@DS=xDS.-/ÞDSBE=z*4VSOP*@JKBE.-VS.:;>je/<*-a@=@/xHNDS.-(+T@\SR@BEb{R@T@g@?>AF*:AFQEBE*@JK+bzT@DS.-R@T@DSBEG-Z@J"Ô]*-OPR>;>=-S‰~17Ó&%: SM

Lþ:9S} %29 SM:4Ð-1LÑ: 4Ý)QE\SdDS.@J=iA{\S/<BE=@+R@BEbKT@DS.-R@T@DSBEGeJ€VS*@J*-QED2HL/ÞOS\SDSG-R@BE={*-?+B _

íÏ:ö¢évùû“äÈLûÇlû

iz(+*-dSDS={*-T@DS.-R@T@=@DSBE.e*-?+B/<*-a@=@/xHhJzklj-R@TiHLbxQE\SdhJYH7klj-R@TiHLbzG-*-/<=@DSVSj

þ2Ð-9$ÏLý49P‰2Ó4þp&):%LÐ2ü: uÑLÐ&)S}-376:9

þ2Ð-9178~ÏLý49P‰2Ó4þ

þ378#$ÏLý49P‰2Ó4þ

'v.-(+.-/<=iAF(™&):%LÐ2ü: …*-G4(+=@+QE.QEBER@T@dPgOP*4VSOS(+T@=@VST@B¦.4klZ@J¡DS.G2AFZ-(+=WT@*-?>AF.-DSBE=`OP*4VST@BE=@QE*-DS.W*4VSQE=@,4kl*-+b`/<BEg@VSTiH

,4klZ@JKD2HL/<BT@DS.-R@T@DSBEG:.-/<B7OP*4VST@BE.4kl\`Ôlý49P‰2Ó4þ2Ýi_

>U.-G:.x?+.-/<.C?+GSkl.-VSDSBE.{VS*:AIHLRF^2H<OP*-T@*:AF?+.4kEHLRF^<*-?+B M-A ;i_-T@.-/<BE.-?>A|ÏLý49P‰2Ó4þ{/<*-a@=@/xH<\SaiHLb)Ï:`49P‰2Ó4þLM~ÏLýSŒ-9P‰2Ó4þ

B7Ï:`SŒ-9P‰2Ó4þL_

â

1lû:ÎÈLûùû2ã ÊXÈXÏ:øä 1lø

¨YHL?+*@J.-DSBE=x?+BE.:AFG4BPG-*-D2AF(+*-QE\-;>={G-*-/<=@DSVS.e*<DS.-?>AFg@OS\-;>j-R@=>;)?+GSkl.-VSDSB

þ2Ð-9†0%7‰:ÑV-178 :Ï¢ -ý49P‰2Ó4þ *-178 :Ï¢ &`49P‰2Ó4þ p-178 :Ï¢ -ýSŒ-9P‰2Ó2þ p-178 :Ï¢ &`SŒ-9P‰2Ó2þ

fL64þa:Ï7} L8&%:–L6L‰~1SÐLþ:9`76-Ð  c_L6:9\:Ï7} L8&%:–L6L‰~1SÐ-9`45SÐ  pL6#\:Ï7} L8&%:–L6L‰~1SÐ&#P‰~Ñ293

sb2L64þa:ω~178&%:–L6L‰~1SÐLþ:9 `762Ð s_L6:9\:ω~178&%:–L6L‰~1SÐ-9`25SÐ  *L6#\:ω~178&%:–L6L‰~1SÐ&#P‰:Ñ29 3  * V

þ2Ð-9178-0%7‰:Ñ

þ378#†0%7‰:Ñ

ÎzOPR>;>=-q:9P‰2Ó4þzJzklj-R@T@.:;>jCQE\Sd<JYH7klj-R@T@.:;>jC(>HL?+*@J.-DSBE={QEBEDSBEBL?+BE.:AFG4B7OS(+TiH<*4VSOP*@JKBE=@VSDSBERF^eT@DS.-R@T@DSBEG:.-RF^<?+G:.-QE*@J.:§

DSBE.L_4ÎzR@TiH4JKBE+R@BE=-M-(>HL?+*@J.-DSBE=K*4VSOP*@JKBE=@VSDSBERF^CT@DS.-R@T@DSBEG-Z@J$/C\S?+B7d2HLbK.-G2AIH4JKDS=-_4'v*-T@*-?>AF.4kl=K*-OPR>;>=KG-*-D2AF(+*-QE\-;>j

(+*4VST@.:;QEBEDSBEB-;>.-G:j<(>HL?+*@J.-DS.z;>=@?>A{?+BE.:AFG:.L_РRF^NT@DS.-R@T@=@DSBE=);>=@?>AKBEVS=@D2AIHLR@T@DS=);>.-GhJ†G-*-/<=@DSVST@BE=K57648:9



Ì

background image

â

ÈLûÇlûjÇlö¢î7û:Ï ÊXÎ:÷/1

Á

É4ùû&ö¢ä 1

MU*-,-.-(>H4AF/<BER@T@DSjC?+G:.-QEgzDS.e*-?+BE.-RF^JYHLdSBE=@(+.-/xHG-*-/<=@DSVSj

þ2Ð-9648-0Sþ4Ó2}L62Ða4}-ýSÐLþ a-ÒS}Lþ2Ð

þ2Ð-91784648-0Sþ4Ó2}L62Ðp4}-ýSÐLþ

þ378#648-0Sþ4Ó2}L62Ð

4}-ýSÐLþ x;>=@?>AzOS(+TiH:;>/C\-;>={J.-(>AF*-+R@B ‡¢ÞPMSH2MÞ4H2MÞ

Ì

M7H

Ì

_

Z

VLHDSBE=zOP*4VS.-/xHNOP*4VS?>AF.@JYH2-ÒS}Lþ2Ð <OS(+TiH:;>/<*@J.-DS.

;>=@?>AYJ.-(>AF*-+b0ÑL_S')(+TiHLGSkl.-VLHP‡

þ2Ð-9648-0Sþ4Ó2}L62Ðý`

þ2Ð-9648-0Sþ4Ó2}L62Ð*`€Œ

̀û:Ïî¢1]ùøäÊ

Z

D4\SOSQE*:AUT@.-TiJYHLR@T@.:;vVS*-dS(+T@=|JYHLT@DS.-R@T@.{/<.-(+,-BEDS=@?>H2M@A ;(+*-T@/<BE.-("BIOS\SVS=:klG:.CUJG2AFZ-(>HL/€/<BE=@+R@B2?+BEg|JYHLG4(+=@?

JK(+.-TxTz*-OSBE?+.-/<B _S„-=@a@=@QEBP\S?>AF.@JKBE=@DSBE.C?>AF.-DSVS.-(+VS*@J=zDS.-/ÞDSBE={*4VSOP*@JKBE.-VS.:;>jeT@/<BE=@DSBE.-/xHx;>=zG-*-/<=@DSVS.-/<B

þ2Ð-9Ò2Ï7} %407‰~1V:Ï7} %407‰~1 

þ2Ð-96~Ï7} %407‰~1V:Ï7} %407‰~1 

þ2Ð-9V%-Ï7} %407‰~1V:Ï7} %407‰~1 

þ2Ð-992Ï7} %407‰~1V:Ï7} %407‰~1 

þ378#Ï7} %407‰~1

ÎzVSOP*@JKBE=@VSDSBE=Y(+*-T@/<BE.-(>HOP*4VS.:;>=@/xHx;>.-G-*eJKBE=@QE*-G4(+*:AFDS*-+R@BP(+*-T@/<BE.-(+\QEB¦AF=@(|J€VS.-D2HL/ÞG4(+*:;>\NOSBE?+/<.L_

åhö¢É4÷/1lû:Ï0Ï Ê"äêUùXÈ?ê

‚LG:.-QE*@J.-DSBE={(>HL?+\SDSG4\hJYHLG-*-D4\-;>=xG-*-/<=@DSVS.

þ2Ð-9þL‰kLÐa-178 Lþ-ü23S} %LÐs%L}-9P‰28a %: <178&%L}-9P‰28 a-ý7þ4Ó2}L62Ð +b &`7þ4Ó-}L62Ð

þ378#€þL‰kLÐ

'v.-(+.-/<=iAF(>H™-ý7þ4Ó2}L62Ð <B?&`7þ4Ó2}L62Ð <*-G4(+=@+QE.:;>j<?+G:.-QE*@J.-DSBE=x(+*-T@/<BE.-(+Z@J€OP*-T@BE*-/xHLRF^BOSBE*-DS*@JYHLRF^(>HL?+\SDSG4\_

'v*4VS.-DSBE=OS.-(+.-/<=iAF(+\a%L}-9P‰28p %: ?+OP*@J*4VS\-;>=\S/<BE=@?+T@R@=@DSBE=JX*-dS?+T@.-(+T@=JYHLT@DS.-R@T@*-D2HL/

OS(+T@=@T`OP*-T@BE*-/<=

BUOSBE*-DS*@J=C?+G:.-QE*@J.-DSBE=C(>HL?+\SDSG4\N*h/<.-G4?>HL/<.-QED2HLRF^(+*-T@/<BE.-(+.-RF^G2AFZ-(+=@,-*h(+*-T@/<BE.-(KOSBE*-DS*@JYHe;>=@?>A %: h(+.-TiH

JKBEg@G4?+TiH*4VNOP*-T@BE*-/<=@,-*L_7þ-ü23S} %LÐ{;>=@?>AK?>HLDS*-DSBE/<=@/ƒ%L}-9P‰28†‹2_S')(+TiHLGSkl.-VLHP‡

þ2Ð-9þL‰kLЋ"b@‹…éÑS8~Ï:`¢l46:1`f%S8&k-ω-} %p#`4Š:%LÐLþ:3

þ2Ð-9þL‰kLÐa%L}-9P‰28ŒéÑ #S}a%L} k `f#`:rSþ&k `1P‰r€þ&kLÐ %S8:Š78lï“#`4Š:%LÐLþ:3

ð

ÊXÎê?ñ=Ï Ê"äêUùXÈ?ê

Z

D4\SOSQE*:AYOP*-TiJ.-QE.eDS.e*-G4(+=@+QE=@DSBE=KAIH4AF\Pkl\hJYHLG4(+=@?+\&Ô]\S/<BE=@?+T@R@T@*-DS=@,-*C?>AF.-DSVS.-(+VS*@J*eDS.-VN,-Z-(+DSj<*-?+BEj2Ý

þ2Ð-99P‰~9762Ðf7á-9P‰~9762ÐS~9SÐ-ý49: 7á *-ý78))  +b &`78))  *7á&)78:149 +b LþL‰kLÐ  7á

þ378#9P‰~9762Ð

')(+.-/<.:AF=@(>HOP*-TiJ.-QE.:;>j<DS.eOS(+T@=@?+\SDSBEg@R@BE=AIH4AF\Pkl\*<*-G4(+=@+QE*-DSjeQEBER@T@dPgKT@DS.-G-Z@J€')(+TiHLGSkl.-V

þ2Ð-99P‰~9762ÐsbiL‹…é$5:%kLÐLþ:3#S}94943¢m8a 4Ð2ÑLÐ-1Vk21S}-Šf#†Ñ¡m



.

background image

òÎÊXÈ"1lø ÎÊö¢ä 1

iz*e\LAIJ*-(+T@=@DSBE.e=iAIHLG4BE=iAK*-?+B?ikl\SaiHhG-*-/<=@DSVS.

þ2Ð-9ý762}-ÒSÐL6p7áL62}-ÒSÐL6 7á p-ý78))  +b &`78))  *7á&)78:149 +b LþL‰kLÐ  7á

þ378#ý762}-ÒSÐL6

,-VST@BE=KT@.-/<BE.-?>A)ý762}-ÒSÐL6z/<*-a@DS.xJK?>AF.@JKBEb{(+Z@JKDSBE=@aYýSŒL62}-ÒSÐL6LM`762}-ÒSÐL6LM`SŒL62}-ÒSÐL6L_2'v*4VS*-dSDSBE=U;>.-G<OS(+TiH<OP*4VS.:§

J.-DSBE\NAIH4AF\Pkl\/<.-/xH/<*-a@QEB¦J*-+bxOS(+T@=@?+\2J.-DSBE.e*-OSBE?+Z@J€*-(+.-TxJYHLdP*-(+\N(+*-T@/<BE.-(+\[]*-D2AF\_7ÎzOSBE?>HhOP*-T@BE*-/xHLRF^

*-?+Bv?+jR@=@D2AF(+*@J.-DS=-MPDS.:AF*-/<BE.-?>A{?+OP*-?+Z-d`\S/<BE=@?+T@R@T@=@DSBE.e*-OSBE?+Z@J*-?+BvOSBE*-DS*@JYHLRF^`T@.-QE=@aiHN*4V`/<*-a@QEB¦J*-+R@BAF=@(>§

/<BEDS.-QE.L_

ó|û:ÈXÏ:øäÊö¢ä 1

ÎzOS(+Z4R@T{?+G:.-QE*@J.-DSBE.e*-?+BJ†G-*-/<=@DSVST@BE=K57648:9/<*-a@=@/xHC;>=zJYHLG-*-DS.-bxG-*-/<=@DSVS.-/<BUþ2Ð-9

þ2Ð-9ý:%L}-1L0LÐ

Ã

:ω~1  nwA:Ï7}-ý  Äa-178 %LÐ-ÿSÐ %Sþ2Ð

þ378#ý:%L}-1L0LÐ

,-VST@BE=Ký:%L}-1L0LÐC/<*-a@=@/xHT@.-?>AFj4OSBEb(`:%L}-1L0LÐSM-ýSŒ %L}-1L0LÐSM `SŒ %L}-1L0LÐS_4ÎzOPR>;>.%LÐ-ÿSÐ %Sþ2ÐC?ikl\SaiHhVS*CT@/<BE.-D2Hh/<*-DS*:§

AF*-DSBER@T@DS*-+R@BP*-?+B)ÔlJKBEg@G4?+T@={OP*eQE=iJ=>;+Ýi_S')(+TiHLGSkl.-VLHP‡

þ2Ð-9ý:%L}-1L0LÐ

Ã

L‹@nwi‹@ Ä$éþ:ŠS}L648#S}-1P‰-Ð$þ:9S}-1LÑL} %4ÑS8#SÐ

þ2Ð-9f`:%L}-1L0LÐ

Ã

‹@nwFL‹@ Ä$é8l*`8-Ñ #:%¡4Ó48:1S}

þ2Ð-9ýSŒ %L}-1L0LÐ

Ã

q+w$Ä

é€þ:ŠS}L648#S}-1P‰-ÐýSŒ:ω~1,b0#S} %2978lï…ýSŒ:Ï7}-ý$ÒSÐ kfk-ω-}-1

êë[Kë[

ôf¬"QUxñ+õiò=<IñUò=<$9GY…ô(R(8Lñ?ž á?Y

žWHLG4(+=@?>HC/<*-,-jzd2HLb\ST@\SOP=:klDSBE*-DL=|VS*4VS.:AFG-*@JYHL/<B4*-OSBE?+.-/<B4\S/<BE=@?+T@R@T@*-D2HL/<B-JVS*@J*-QED2HL/$;>=@,-*{/<BE=>;>?+R@\_

ª{.VS*-OSBE?+G4BU?+GSkl.-VS.:;>j?+BEgC?>AF(+T@.4klG4B M7QE=@,-=@DSVS.<*-(+.-T<VS*@J*-QEDS.=iAIHLG4BE=iAF.L_7'v*4kl*-a@=@DSBE=C=@QE=@/<=@D2AFZ@JDS.hJYHLG4(+=@?+BE=

*-G4(+=@+QE.eVLJZ:;>G:.<QEBER@T@dOP*4VS.-DS.xJ;>=@VSD2HL/ÞT-5<\SGSkl.-VSZ@JJK?+OPZ4kl(+T@g@VSD2HLRF^

Lþ`7þ:9SÐ:Ï¢  p-ý +b™Lþ`7þ:9SÐ:Ï¢  p&`

ª{.-TiJYHN\SGSkl.-VS\<JK?+OPZ4kl(+T@g@VSD2HLRF^WÔLþ`7þ:9SÐ:Ï¢ 4Ýv?+j<DS.-?>AFg@OS\-;>j-R@=)P‰%Sþ:9PMSþ2ÐLÓ48:1LÑ7M40%L}-53hQE\Sdþ4Ó&%LÐ4Ð-1P_L‚4AF.-DL§

VS.-(+VS*@JYHL/"\SGSkl.-VS=@/JK?+OPZ4kl(+T@g@VSD2HLRF^z;>=@?>A,)P‰%Sþ:9P_-ž

\SGSkl.-VST@BE=,)P‰%Sþ:9<OP*4kl*-a@=@DSBE=YOS\SDSG2AF\<*-G4(+=@+QE.:;>jC?+G:.-QE=

DS.z*-?+BE.-RF^eýeB`PM-J\SGSkl.-VST@BE=Yþ2ÐLÓ48:1LÑx*zOP*4kl*-a@=@DSBE\CVS=@RiHLVS\-;>j{?+G:.-QE=)ýSŒxB`SŒS_:ž

\SGSkl.-VST@BE=)0%L}-53CQE=iJYHCVS*-QED2H

(+Z-,/<.hJK?+OPZ4kl(+T@g@VSDS=ÑLM6ÑN.OS(+.@JYH,-Z-(+D2H_Ÿ“-M-_"‰{GSkl.-V&þ4Ó&%LÐ4Ð-1AIHL/X(+Z-T@DSBU?+BEgC*4VW,-(+.-OS^`a@=CdS(+.-D2H<;>=@?>A

OP*4V\2J.-,-gK;>=@?>AKDSBE=KAIHLQEG-*eJYHLG4(+=@?Y.-QE=z(+Z@JKDSBE=@a;>=@,-*<*-OSBE?>H2M4AFT@D_LR@.4kEH*-dS?+T@.-(YT@.:;>giAIHNOS(+T@=@Tz(>HL?+\SDS=@G7_

íNöúUû ãeû7ù"1løöäÎÏÉ2û¢ñ>ø È¢÷

iz*4VS.@J.-DSBE=z?>AF(+T@.4kl=@GhG-*-D2AF(+*-QE\-;>={G-*-/<=@DSVS.

þ2Ð-9€} %%S8#V-9S}20:  a&):%S8~ÏG-5784þL‰~9P‰28:1  p-978a-5784þL‰~9P‰28:1  p-178 &3SÐ4}2Ñ:

VL6L‰~1SÐLþ:9`762Ðs64þaL6L‰~1SЖLþ:9`762Ð 

L6L‰~1SÐ-9`45SÐuN6:9GL6L‰~1SЖ-9`45SÐ 

L6L‰~1SÐ&#P‰:Ñ293ŽN6#\L6L‰~1SЖ&#P‰:Ñ293 p

þ2Ð-91782} %%S8#V-9S}20: 

þ378#†} %%S8#

5

background image

-9S}20: );>=@?>A|D4\S/<=@(+=@/€?>AF(+T@.4klG4B4G2AFZ-(>HCOP*-TiJ.-QE.{DS.zT@/<BE.-DSg;>=>;UDSBE=@G2AFZ-(>HLRF^xOS.-(+.-/<=iAF(+Z@JW;>\SaOP*|;>=>;U\LAIJ*-(+T@=i§

DSBE\_-'v.-(+.-/<=iAF(,-5784þL‰~9P‰28:1 );>=@?>A)JK?+OPZ4kl(+T@g@VSDSjzOS\SDSG2AF\eOP*4VS.-DSj{J&;>=@VSD2HL/T5C\SGSkl.-VSZ@JJK?+OPZ4kl(+T@g@VSD2HLRF^_

¨K*4VST@.:;YBP,-(+\SdP*-+bzQEBEDSBEBSG-*-D2AF(+*-QE\-;>=@/xHx;>.-GhJ†G-*-/<=@DSVST@BE=zOSQE*:A~_4')(+TiHLGSkl.-VLHP‡

þ2Ð-9€} %%S8#978€‹"b+Œ†64þadé€þ:9:%kL}:m:ŠS}8-Ñ$5784Ó&k:ø-94Š43$34Š¢m2}2Ñ23

þ2Ð-9€} %%S8#VÒa):%S8~π0%L}-53V@+b @978€&d+b d

þ2Ð-9€} %%S8#VÒ$978€‹"b@‹&1783SÐ4}2р6#€Œ

þ2Ð-9€} %%S8#f):%S8~ÏVÒnb0%L}-53V@$978pÒnbN0%L}-53c‹&1783SÐ4}2Ñé$5P‰28:178#S}6L‰~1P‰-}ý:gÒ

ù)øî7øLùúUû

MU=@,-=@DSVSg{R@TiHLQEBP*-OSBE?YOP*-?+T@R@T@=@,-Z-QED2HLRF^G4(+TiH4JYHLRF^N\S/<BE=@?+T@R@T@.-/xHG-*-/<=@DSVSj

þ2Ð-9ŠSÐ&`\

62Ð&)49ú0%7‰:0 349ú<978:5úhÒ78:94978~Ïú8:3497þL‰:ÑLÐu<ÒSÐL648#

_-5784þL‰~9P‰28:1 

 £LÐ&)49Ž0ûP‰:0 349 a-178 %LÐ-ÿSÐ %Sþ2Ð

Lþ2}:ÏL5762Ð-1fLþ2}:ÏL5762ЖL62Ð-1L0293  *Lþ:5S}LÓL‰~1L0f-ÿSÐ %29P‰2Ó2}L6 –Lþ:5S}LÓL‰@1L0: 

&#P‰:Ñ293V&#P‰:Ñ293–S‰~17Ó&%LÐ:Ï7Ð-129 

-9P‰~9762Ѐá-9SÐ-ý49 7á

-178 -Ò78:ýfVL6L‰~1SÐLþ:9`762Ðs64þaL6L‰~1SЖLþ:9`762Ð 

L6L‰~1SÐ-9`45SÐu6:9\L6L‰~1SЖ-9`45SÐ 

L6L‰~1SÐ&#P‰:Ñ293ŽN6#GL6L‰~1SЖ&#P‰:Ñ293  

þ2Ð-9178:ŠSÐ&`

þ378#$ŠSÐ&`

¨K*4VST@.:;>=KQEBEDSBEB4BS*4VSOP*@JKBE.-VS.:;>j-R@=KBE/*-OSBE?>HeBEVS=@D2AIH7G-*@J.-DS=Y?+jCDS.xOP*4VS?>AF.@JKBE=OS.-(+.-/<=iAF(+Z@JG-*-/<=@DSVLHC57648:9P_

'v*4kl*-a@=@DSBE=zQE=@,-=@DSVLHhG-*-D2AF(+*-QE\-;>={OSBE=@(>JK?+T@.C*-OPR>;>.L_h`*-a@=@/xH,-*<\S/<BE=@+R@BEbYJ;>=@VSD2HL/"Tz(+*-,-Z@J€JYHLG4(+=@?+\M4J=i§

JKDSj:AF(+TKQE\Sd<DS.CT@=iJKDSj:AF(+T-M2OP*-DSBEa@=>;UJYHLG4(+=@?+\hQE\SdCJVS*@J*-QED2HL/"OS\SDSG-R@BE=-_&iz(+\S,-.xTK*-OPR>;>BUÔO£LÐ&)49<QE\SdûP‰:0 349SÝ

G-*-D2AF(+*-QE\-;>=hJYHL(+Z@JKD2H4J.-DSBE=*-OSBE?+Z@Jx_þ2}:ÏL5762ÐL62Ð-1&G-*-D2AF(+*-QE\-;>=hVPkl\S,-*-+bOS(+Z-dSG4BQEBEDSBEB MPDS.:AF*-/<BE.-?>Aþ:5S}LÓL‰~1L0

OSBE*-DS*@J=x*4VS?>AFg@O2Hh/<BEg@VSTiH=@QE=@/<=@D2AF.-/<B7QE=@,-=@DSVLH2_L'v.-(+.-/<=iAF(,#P‰:Ñ293G-*-D2AF(+*-QE\-;>={BEQE*-+bzOS\S?>AF=@,-*e/<BE=>;>?+R@.eVS*:§

VS.@J.-DS=@,-*xJ*-G-Z4k*-OSBE?+Z@J$BS/<.xT@DS.-R@T@=@DSBE=U;>=@VLHLDSBE=,-VLHe*-G4(+=@+QEBE/xHCOS.-(+.-/<=iAF(vÒ78:ýCJYHL/C\S?+T@.:;>j-RiH<*:AF*4R@T@=@DSBE=

QE=@,-=@DSVLHh(+.-/<G:jL_¢DPDS.-R@T@=@DSBE=KOP*-T@*-?>AF.4kEHLRF^N*-OPR>;>B4;>=@?>AK*4R@TiH4JKBE?>AF=-_L')(+TiHLGSkl.-VLH

þ2Ð-9178:ŠSÐ&`

éf#`¢m øLÓ&kLÐ-1P‰-Ð$62Ð20LÐ-1LÑ `

þ2Ð-9ŠSÐ&`62Ð&)49Ò78:94978~ÏV£LÐ&)499P‰~9762ÐâA£LÐ20LÐ-1LÑ)â<Ò78:ýVÒ

òÎÊXÈ"1lø ÎÊ

Œ

AIHLG4BE=iAF.{;>=@?>AKVS*@J*-QED2HL/ÞAF=@G4?>AF=@/Þ\S/<BE=@?+T@R@T@*-D2HL/cJ€VS*@J*-QED2HL//<BE=>;>?+R@\DS.CJYHLG4(+=@?+BE=-_7‚LGSkl.-VSDSBE.xG-*:§

/<=@DSVLHx;>=@?>A{DS.-?>AFg@OS\-;>j-R@.

þ2Ð-962}-ÒSÐL6a-9S}20:  a7áL62}-ÒSÐL6 –-9SÐ-ý49 Sá p4}-9\-5784þL‰~9P‰28:1 

 -37þ:9P‰ )P‰2Ó2}-9P‰-8:1  *-178 %S8:9S}-9SÐ p&)78:149cá-1S}:Ï7Ð +bFþL‰kLÐ 7á

þ2Ð-9178462}-ÒSÐL6p-9S}20: 

þ378#62}-ÒSÐL6

')(+.-/<=iAF(+=@/¥JYHL/<.-,-.:;>j-RiHL/

*-dL;>.-+DSBE=@DSBE.h;>=@?>A -37þ:9P‰ )P‰2Ó2}-9P‰28:1 L_h`*-a@=N*-D$OS(+TiH:;>/<*@J.-bDS.-?>AFg@OS\-;>j-R@=

J.-(>AF*-+R@B ‡K62Ð&)49PM,%7‰:0 349QE\Sd†Ó2Ð-149SÐ %7_„-=@a@=@QEBKOS.-(+.-/<=iAF(0%S8:9S}-9SÐ;>=@?>AOP*4VS.-D2H2M|AF=@G4?>AN=iAIHLG4BE=iAIHT@*-?>AF.-DSBE=

*-dS(+Z4R@*-D2H*

Ú

Ñ<?>AF*-OSDSB _



‘


Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
Informatyka Wykład 07 B Teoria języków i automatów
Wyklad - 07.X.09, Studia, Ogólne, Informatyka
Sem II Transport, Podstawy Informatyki Wykład XXI Object Pascal Komponenty
Podstawy Informatyki Wykład XIX Bazy danych
Podstawy Informatyki Wykład V Struktury systemów komputerowych
logika wyklad 07
hydrologia wyklad 07
Informatyka - wykład II, Inne materiały
INFORMATYKA WYKŁADY
Filozofia z etyką wykład (07 01)
FINANSE PRZEDSIĘBIORSTW WYKŁAD 1(07 10 2012)
OiS Wykład 1(07 10 2013)
9 wyklad 07 12 2010
Podstawy psychologii - wyklad 07 [11.10.2001], INNE KIERUNKI, psychologia
Technologie informacyjne - wykład 2-4, AM SZCZECIN, Informatyka - Wykłady
Mikroekonomia - wyklad 07 [08.11.2001], Ekonomia, ekonomia, Mikroekonomia

więcej podobnych podstron