Technical

information

©

Scania CV AB 2000-02

1 (4)

05

TI 05-00 02 07 T

pl

Nowa dźwignia zmiany biegów w kabinach typu T

Opis

Otrzymaliśmy zażalenia, że w pojazdach z
kabiną typu T dźwignia zmiany biegów
stawia zbyt duży opór. W takich wypadkach
szczególne trudności sprawia włączenie
biegu wstecznego.

Rozwiązanie produkcyjne

Nowa dźwignia zmiany biegów z dłuższym
skokiem i amortyzowanym mocowaniem
została wprowadzona do produkcji od lipca
1999 od następujących numerów podwozi.

Nowa sprężyna ruchu poprzecznego
ułatwiająca włączenie biegu wstecznego
została wprowadzona od następujących
numerów podwozi:

Sprężyna ruchu poprzecznego 1 jest
umieszczona w obudowie mechanizmu
zmiany biegów.

Scania Södertälje

1 251 143

Scania Zwolle

4 414 551

Scania Ameryka Łacińska

3 510 804

Scania Södertälje

1 256 728

Scania Zwolle

4 425 355

Scania Ameryka Łacińska

1

Zespół dźwigni zmiany biegów

2

Dźwignia

3

Nakrętka

2 (4)

©

Scania CV AB

TI 05-00 02 07 T pl

Rozwiązanie serwisowe

Zmianę biegów w starszych pojazdach
można ułatwić wymieniając części
wymienione na liście części. Jeśli główny
problem stanowi sprężyna ruchu
poprzecznego dla blokady biegu
wstecznego, często wystarczy wymienić
sprężynę ruchu poprzecznego na bardziej
miękką.

Opis czynności

Opis czynności naprawczych znajdziesz w
Podręczniku warsztatowym 05:05-05.

1.

Poluzuj osłonę dźwigni zmiany biegów i
odłącz złącze C70.

2.

Oznacz i wypchnij szpilki mocujące
obudowę złącza.

3.

Poluzuj i zdejmij gałkę dźwigni zmiany
biegów i przewód.

4.

Odkręć osłonę.

5.

Wymontuj stopień i pokrywę
akumulatora.

6.

Odmontuj dźwignię od wałka zmiany
biegów i dźwigni zmiany biegów.

7.

Odłącz drążek reakcyjny od dźwigni
zmiany biegów.

8.

Odłącz dźwignię zmiany biegów od
podłogi kabiny i opuść ją pomiędzy
skrzynią biegów a ramą.

Wskazówka! Odetnij mały fragment
izolacji, aby uzyskać dostęp do śruby.

Śruba mocująca dźwignię zmiany biegów
schowana jest za izolacją.

TI 05-00 02 07 T pl

©

Scania CV AB

3 (4)

9.

Pochyl dźwignię zmiany biegów do
przodu, aby umożliwić wyjęcie zespołu
dźwigni zmiany biegów.

10.

Zamontuj nowe części zgodnie z listą
części, włącznie ze sprężyną ruchu
poprzecznego w obudowie mechanizmu
zmiany biegów. Patrz Podręcznik
warsztatowy 05:03-02.

11.

Zamontuj nową dźwignię i dźwignię
zmiany biegów. Nasmaruj uszczelkę
podłogi wokół dźwigni zmiany biegów
smarem np. 329 481, aby ułatwić
montaż.

12.

Przykręć osłonę i zamontuj gałkę
dźwigni zmiany biegów.

Wskazówka! Aby ułatwić smarowanie
przelotek przewodu, można
przeciągnąć przewód przez rurkę
dźwigni zmiany biegów.

13.

Podłącz przewód i naciągnij osłonę w
dół do podłogi.

14.

Sprawdź i w razie potrzeby wyreguluj
położenie dźwigni zmiany biegów.

4 (4)

©

Scania CV AB

TI 05-00 02 07 T pl

Części

Poz. Opis

Części

wprowadzone

Części wycofane

1

Zespół dźwigni zmiany
biegów

1 427 931

1 387 230

Pojazdy z
kierownicą z lewej
strony

1

Zespół dźwigni zmiany
biegów

1 427 932

1 391 734

Pojazdy z
kierownicą z
prawej strony

2

Dźwignia

1 403 973

1 397 617

Pojazdy z
kierownicą z lewej
strony

2

Dźwignia

1 403 198

1 400 630

Pojazdy z
kierownicą z
prawej strony

3

Nakrętka

1 427 928

-

-

Sprężyna ruchu
poprzecznego

1 444 037

1 398 719