I

24/2007

INSTALACJA LINUKSA NA WIRTUALNYM KOMPUTERZE

PROGRAMY

Po wykonaniu wskazówki Instalujemy Microsoft Vir-
tual PC 2007 i tworzymy wirtualny komputer (patrz
artykuł w czasopiśmie) przystępujemy do instala-
cji systemu Linux. Pierwszy krok to pobranie dar-
mowej wersji Ubuntu z internetu.

Pobieramy Ubuntu

1

Uruchamiamy przeglądarkę internetową
i wpisujemy adres

. Wci-

skamy

.

2

Klikamy na

, a następnie na

. Zaznacza-

my wersję

, po czym z dostępnej listy wy-

bieramy

i klikamy na

. Rozpoczynamy

pobieranie obrazu płyty z systemem Ubuntu.

Uwaga! Program Microsoft Virtual PC 2007
współpracuje tylko z wersją

. Inne

wersje nie działają z wirtualnym komputerem.

Instalujemy Ubuntu na Virtual PC

System Linux zainstalujemy na wcześniej utwo-
rzonym wirtualnym komputerze (patrz artykuł
w czasopiśmie). Komputer Świat pokaże, jak go
uruchomić i zainstalować na nim system Ubuntu.

1

W głównym oknie Microsoft Virtual PC 2007
klikamy na ikonę wirtualnego komputera

,

a następnie na

, by go uruchomić.

2

W nowym oknie obserwujemy inicjację wir-
tualnego BIOS-u i urządzeń

.

3

Gdy pojawi się komunikat

, klikamy

na belce narzędziowej programu na

oraz

na

. Odnajdujemy na dys-

ku twardym pobrany obraz dysku CD z Ubuntu,
klikamy na niego dwukrotnie

i wciskamy

przycisk

.

4

Po kilku sekundach uruchamia się program
instalacyjny systemu Ubuntu. Za pomocą
klawiszy strzałek podświetlamy opcję

i wciskamy klawisz

.

5

W nowym oknie klikamy kolejno na dowol-
ne, puste miejsce na pulpicie Linuksa

, by

przejść do wirtualnego komputera. Następnie

na przycisk

, a potem dwukrotnie na ikonę

,

aby rozpocząć proces instalacji systemu.

6

Klikamy na

, aby proces instalacji

i konfiguracji oraz cały system operacyjny
był w języku polskim. Zatwierdzamy wybór

przyciskiem

.

7

Przechodzimy do ustawień strefy czasowej.
Z listy wybieramy pozycję

. Czas systemo-

wy zostaje zaktualizowany o nowe ustawie-

nia. Nie zawsze jednak będzie on zgodny z praw-
dziwym. Jeżeli tak się stało, to należy skorygo-
wać go ręcznie.

8

Podobnie jak w systemie Windows XP
należy zainstalować polskie czcionki
i klawiaturę. W tym celu upewniamy się,

Jedna z obiegowych i niezbyt prawdziwych opi-
nii na temat systemu Linux mówi, że jego insta-
lacja to czynność zdecydowanie przekraczająca
możliwości początkującego użytkownika.

Nic bardziej mylnego! Ubuntu to wyjątkowo
prosta w obsłudze i nowoczesna dystrybucja Li-
nuksa. Komputer Świat pokaże, jak zainstalować
ją na wirtualnym komputerze i korzystać bez

konieczności rezygnacji z Windows XP. Dzięki
tej metodzie nie musimy martwić się
o specjalne, linuksowe partycje ani o sterowniki
do sprzętu w naszym komputerze.

Instalacja i uruchomienie

systemu Ubuntu

Pobieramy i instalujemy system Ubuntu

Więcej mocy dla Virtual PC

Pamiętajmy, by przed uruchomieniem wirtualnego
komputera zamknąć wszystkie inne aplikacje dzia-
łające w tle. Dzięki temu zwolnimy jak najwięcej za-
sobów systemowych i system nie będzie zwalniał
podczas korzystania z wirtualnego peceta.

Nieodpowiedni czas

Jeżeli czas

podany

obok listy pokazanej w punkcie

7

wciąż się nie zga-

dza, to klikamy na

i za pomocą

strzałek

regulujemy zegar. Po poprawnym wpro-

wadzeniu bieżącej godziny zatwierdzamy zmianę,
klikając na

oraz na

.

II

24/2007

INSTALACJA LINUXA NA WIRTUALNYM KOMPUTERZE

PROGRAMY

czy na liście zaznaczona jest pozycja

. Tylko

wtedy będziemy mogli poprawnie stosować pol-
skie znaki w systemie Linux i zainstalowanych
w nim aplikacjach. Klikamy na

.

9

Przystępujemy do podania danych osobi-
stych i założenia konta użytkownika. Wypeł-
niamy rubryki w następujący sposób (wi-

doczne dane są przykładowe):

Imię
Nazwa użytkownika (pamiętajmy, by zawsze
było pisane z małej litery)
Hasło, którego będziemy używać podczas lo-
gowania do systemu. Wpisujemy je dwukrot-
nie
Nazwa komputera. Będzie ona widoczna dla
innych komputerów w sieci lokalnej (nie mo-
że zawierać spacji ani cyfr).

Po uważnym wpisaniu danych zatwierdzamy je,
klikając na

.

10

Program prosi nas o wybranie partycji,
na której zainstalujemy system Ubuntu.
Upewniamy się, czy zaznaczona jest

stworzona wcześniej wirtualna partycja

. Kli-

kamy na

.

11

Przed

rozpoczę-

ciem instalacji ap-
likacja wyświetla

podsumowanie

. Klika-

my na przycisk

.

12

Rozpoczyna się instalacja

systemu Linux. Jej stopień
zaawansowania oraz aktu-

alnie wykonywane operacje na pli-
kach możemy obserwować w oknie
informacyjnym. Widzimy w nim
także pasek postępu całego proce-
su . W zależności od szybkości na-
szego komputera oraz innych czyn-
ników (patrz ramka ) instalacja
Ubuntu może trwać od kilku do kil-
kunastu minut.

13

Ubuntu wyświetla komunikat o zakoń-

czeniu procesu kopiowania plików

.

Klikamy na . Zamykamy i uruchamia-

my ponownie program Microsoft Virtual PC 2007.

Uruchomienie i konfiguracja
nowo zainstalowanego systemu

Po ukazaniu się głównego okna Virtual PC przy-
stępujemy do uruchomienia wirtualnego kom-
putera z systemem Ubuntu. Komputer Świat
pokaże, jak to zrobić.

1

Klikamy na

, a następnie na

, aby uru-

chomić wirtualny pecet. Klikamy na

i na

.

2

Po kilkunastu sekundach pojawia się ekran lo-
gowania Ubuntu. Wpisujemy wcześniej skon-
figurowaną nazwę użytkownika, na przy-

kład

, i wciskamy

. Wpisujemy hasło

i po-

nownie zatwierdzamy klawiszem

.

3

Wciskamy jednocześnie przyciski
prawy



i

, aby przejść do trybu

pełnoekranowego. System Ubuntu

jest już skonfigurowany i gotowy do uży-
cia. mkam

▼

Dwa przydatne skróty

Przechodzenie pomiędzy oknami Linuksa
(wirtualnego komputera) a Windows XP
jest bardzo proste i odbywa się za pomocą
wygodnych skrótów klawiaturowych:

prawy



+

– wyjście lub wejście

do trybu pełnego ekranu
prawy



– przejście z wirtualnego kom-

putera do systemu Windows XP

Nie przeszkadzajmy instalacji

Proces instalacji zajmuje dużo zasobów komputera.
Podczas jego przebiegu nie używajmy innych aplikacji
i nie wykonujmy żadnych czynności na komputerze.

Przeglądarka plików

jest praktycznie iden-

tyczna jak Eksplora-

tor Windows. Katalogi

i pliki otwieramy i uru-
chamiamy, dwukrotnie

na nie klikając

Przeglądarka Firefox da

nam pełny dostęp do inter-

netu, a wbudowany klient

pocztowy do skrzynki

e-mail

Pasek Start przypomina ten znany z systemu Win-

dows XP. Znajdziemy w nim aplikacje wchodzące

w skład systemu i narzędzia konfiguracyjne

Workspace to inno-

wacja nieznana użyt-

kownikom Win-

dows. Zamiast jed-

nego pulpitu mamy

aż... cztery