1

Polski

Aktualizacja programu ROM Image

Elementy wymagane do instalacji
≥ Komputer (PC)
≥ Kabel USB (dostarczony wraz z CN-GP50)
≥ Czytnik/nagrywarka do kart pamięci SD (jeżeli jest wymagany/a)
≥ Karta pamięci SD (o pojemności od 256 MB do 2 GB)
≥ Moduł systemu nawigacji (CN-GP50)

∫ ROM Image

Starsza niż 2.036:

≥ Wykonać kopię bezpieczeństwa danych

osobistych. (

☞ prawa kolumna)

≥ Zaktualizować wersję programu ROM Image. (

☞ strona 2)

2.036 lub nowsza:

≥ Nie jest konieczna aktualizacja wersji programu

ROM Image.

W przypadku aktualizacji tego oprogramowania dane
osobiste (ulubione, ostatnie cele podróży) zostaną usunięte.
Przed rozpoczęciem aktualizacji należy skopiować dane
osobiste na komputer lub inne urządzenie i wykonać ich
kopię bezpieczeństwa.

Kontrola wersji

1

Wybrać w menu nawigacji pozycję
[Informacje].

≥ Wyświetli się menu informacji.

2

Wybrać opcję [Produkt].

≥ Wyświetli się ekran informacji o produkcie.

3

Sprawdzić wersję.

Wersja programu ROM Image

Kopia bezpieczeñstwa danych osobistych

1

Włączyć zasilanie (poz. ON).

2

Podłączyć urządzenie CN-GP50 do
komputera przez kabel USB.

3

Otworzyć okno aplikacji
ActiveSync.

4

Wybrać na pasku narzędzi opcję
“Explore”

5

Skopiować na komputer
następujące pliki i katalogi.

Ścieżka:
ResidentFlash\Navigation\Settings

≥ W zależności od stanu nawigacji niektóre z

wyżej wymienionych katalogów i plików mogą
nie być wyświetlone. W takim przypadku należy
po prostu skopiować wyświetlone pliki i katalogi.

6

Odłączyć kabel USB od CN-GP50.

Komputer

CN-GP50

Kabel USB

(dostarczony wraz z CN-GP50)

2

Polski

Aktualizacja programu ROM Image (ciąg dalszy)

Przygotowanie
≥ Podłączyć czytnik/nagrywarkę kart pamięci

SD do komputera (jeżeli jest wymagany/a).

≥ Włożyć kartę pamięci SD (o pojemności od

256 MB do 2 GB) do gniazda na karty pamięci
SD.

≥ Jeżeli na karcie pamięci SD zapisane są

jakiekolwiek pliki lub katalogi, należy je
wszystkie usunąć.

Przygotowanie
≥ Skonfigurować ustawienia połączenia Active Sync.

1 Otworzyć okno aplikacji ActiveSync.
2 Wybrać z paska narzędzi opcję [Files], a

następnie [Connection Settings].

3 Odznaczyć opcję "Allow USB connections" i wybrać [OK].

Uwaga:

≥ Po zakończeniu aktualizacji programu ROM Image

należy pamiętać o ponownym zaznaczeniu pola
wyboru "Allow USB connections".

* Wskazanie dla części "xxxx" różni się w zależności od wersji.

Zapisać program aktualizacyjny
ROM Image na kartę pamięci SD.

1

Kliknąć w opcji "Program (ROM
Image)" pozycję [Pobieranie
programu].

≥ Katalog "GP50UPG_OS_Vxxxx.zip"*

zostanie pobrany na komputer.

2

Kliknąć pozycję [Pobieranie
programu] w opcji "Narzędzie do
aktualizacji".

≥ Katalog "Upgrade tool Vxxxx.zip"*

zostanie pobrany na komputer.

3

Rozpakować pobrane pliki.

4

Skopiować 6 plików znajdujących się
w katalogu “GP50UPG_OS_Vxxxx” do
poziomu znajdującego się
bezpośrednio pod kartą pamięci SD.

Aktualizacja programu ROM Image

1

Kliknąć dwukrotnie

(CNGP50_Upgrade_tool_Vx.x.

EXE).

≥ Otworzy się pole dialogowe wyboru pliku.

2

Otworzyć w polu dialogowym
[GP50UPG_OS_Vxxxx]*

➡

[EBOOT.bin].

≥ Narzędzie do aktualizacji uruchomi się.

3

Podłączyć do komputera kabel
USB.

Kabel USB

(dostarczony wraz z CN-GP50)

Nie podłączać jeszcze kabla
USB do CN-GP50.

3

Polski

Uwaga:
≥ Jeżeli aktualizacja nie powiodła się, należy

spróbować ponownie.

≥ Użyć kabla USB, aby połączyć ze sobą

CN-GP50 i komputer w celu zaktualizowania
aplikacji Active Sync.

≥ W przypadku systemu Windows Vista do

aktualizacji nie można użyć połączenia USB.

4

5

Gdy u dołu po prawej stronie ekranu
początkowego pojawi się biały prostokąt, zdjąć
palec z przycisku zasilania/trybu czuwania.

6

Podłączyć kabel USB do systemu nawigacji
CN-GP50, podczas gdy w prawym dolnym
rogu ekranu początkowego wyświetlany
jest biały prostokąt (około 10 sekund).

7

Gdy ekran zmieni kolor z niebieskiego na
zielony, wyłączyć zasilanie (poz. OFF).

8

Odłączyć kabel USB od CN-GP50.

9

Włożyć kartę pamięci SB, na którą zapisane
zostało narzędzie aktualizujące program
ROM Image, do gniazda w CN-GP50.

Naciskając przycisk
zasilania/trybu czuwania,
włączyć zasilanie (poz. ON).

≥ Nadal trzymać wciśnięty

przycisk zasilania/trybu
czuwania.

10

11

Gdy ekran zmieni kolor na niebieski, zdjąć
palec z przycisku zasilania/trybu czuwania.

12

Gdy ekran zmieni kolor z niebieskiego na
zielony, wyłączyć zasilanie (poz. OFF).

≥ Po upływie od 5 do 8 minut ekran zmieni

kolor na zielony.

13

Wyjąć kartę pamięci SD.

Aktualizacja programu ROM Image została

zakończona.

Naciskając przycisk
zasilania/trybu czuwania,
włączyć zasilanie (poz. ON).

≥ Nadal trzymać wciśnięty

przycisk zasilania/trybu
czuwania.

Aktualizacja programu ROM Image (ciąg dalszy)

4

Polski

Aktualizacja programu ROM Image (ciąg dalszy)

Po zakończeniu wszystkich aktualizacji
przywrócić dane osobiste zapisane na kopii
bezpieczeństwa.

Przywracanie danych osobistych

1

Włączyć zasilanie (poz. ON).

2

Podłączyć urządzenie CN-GP50 do
komputera przy pomocy kabla
USB.

3

Otworzyć okno aplikacji
ActiveSync.

4

Wybrać na pasku narzędzi opcję
“Explore”.

5

Zapisać dane osobiste z kopii
bezpieczeństwa (

☞

strona 1) w

następującej lokalizacji w
CN-GP50.

Ścieżka:
ResidentFlash\Navigation\Settings

6

Odłączyć kabel USB od CN-GP50.

7

Ustawić główny wyłącznik
zasilania w położeniu OFF,
a następnie włączyć zasilanie (poz.
ON).

≥ Zasilanie zostanie włączone, a na

urządzeniu zostaną całkowicie
przywrócone dane osobiste zapisane na
kopii bezpieczeństwa.

Komputer

CN-GP50

Kabel USB

(dostarczony wraz z CN-GP50)