Play at 

Bawić się w kogoś, coś The 

children 

were 

playing at

 

cowboys and Indians. 

Get off with 

(sl) poderwać kogoś (często – 
aby się z tym kimś przespać) 

I’m hoping to get off with Mary 
tonight. 

Verge on 

(formal) wahać się (na krawędzi 
czegoś), graniczyć z czymś, 
ocierać się o coś 

His behaviour verges on lunacy at 
times. When he is asking us is 
verging on

 the impossible. 

Touch down 

(o samolocie) lądować 

The plane should touch down at 2 
o’clock. 

Total up 

(= tot up)

 

Dodać, zsumować, podliczyć He 

totalled up

 (the amount he had 

sold) at the end of the week. 

Try out 

Wypróbować coś, przetestować We 

are 

trying out

 the new teaching 

methods. 

Read on 

Czytać dalej 

He paused for a few minutes and 
then read on. 

Try on 

Przymierzyć (ubranie etc) 

She tried on a new hat. 

Speak out 

Wypowiedzieć się odważnie na 
jakiś temat, wyrazić zdanie, 
opinię, powiedzieć, co się ma 
na myśli 

I don’t like to make a fuss, but I feel 
the time has come to speak out. 

Write down 

Zapisać coś, zanotować She 

wrote down

 every word he 

said. 

Write out 

Przepisać coś 

You’ll have to write the letter out 
again, more neatly than before. 

Zip in  

Zapiąć na zamek błyskawiczny She 

zipped up

 her trousers. 

Zoom in 

(zwykle z on) 

(opp. zoom out)

 

Najechać kamerą, zrobić 
zbliżenie 

Film the whole building first, then 
zoom in

 on the door. 

(za)ręczyć, gwarantować, dać 
głowę za (kogoś) 

I can vouch for his honesty. 
 

Vouch for 

poręczyć za kogoś, zapewniać 
o czyjejś uczciwości ,etc 

My friend will vouch for me. 

Hand down 

Przekazywać coś (skarb, 
tradycję etc) z pokolenia na 
pokolenie 

These customs have been handed 
down

 from father to son since the 

Middle Ages. 

Think over 

Przemyśleć skrupulatnie, 
zastanowić się nad czymś, 
wziąć pod uwagę wszystkie 
aspekty 

He thought it over, and decided not 
to go. 

Figure out 

(inf) pojąć coś, zrozumieć I 

can’t 

figure out

 why he said that. 

Figure up 

Zliczyć, zsumować 

 

Chwalić się czymś 
 

He showed off his new car by taking 
it to work. 

Show off 

(derog) popisywać się czymś 

She is just showing off – she wants 
everyone to know how well she 
speaks French. 

Point out 

Wskazać coś, zwrócić uwagę 
na coś, podkreślić coś 

He pointed out his house to her. 

Odmówić (prośbie, etc) 

He turned down her offer/request. 

Turn down 

Ściszyć (radio etc), przygasić 
(światło etc) 

Please turn down (the volume on) 
the radio – it’s fat tool loud! 

Przyspieszyć, zwiększyć 
prędkość 

The car speeded up as it left the 
town 

Speed up 

Przyspieszyć tempo 

We are trying to speed up 
production. 

Pop up 

Pojawić się, wyskoczyć 

I never know where he’ll pop up  

Read out 

Odczytać coś głośno 

Read out

 the answeres to the 

questions