background image

Parametry dla instalatora 

RecalArt Electronic 

 

Instrukcja A-3000Ei-p 

Lato 2006 

R

R

R

R

R

R

R

R

e

e

e

e

e

e

e

e

g

g

g

g

g

g

g

g

u

u

u

u

u

u

u

u

llll

llll

a

a

a

a

a

a

a

a

tttt

tttt

o

o

o

o

o

o

o

o

rrrr

rrrr

    

    

    

    

P

P

P

P

P

P

P

P

o

o

o

o

o

o

o

o

g

g

g

g

g

g

g

g

o

o

o

o

o

o

o

o

d

d

d

d

d

d

d

d

o

o

o

o

o

o

o

o

w

w

w

w

w

w

w

w

y

y

y

y

y

y

y

y

    

    

A

A

A

A

A

A

A

A

3

3

3

3

3

3

3

3

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

E

E

E

E

E

E

E

E

IIII

IIII

----

----

p

p

p

p

p

p

p

p

 

 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

IIII

IIII

IIII

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

tttt

tttt

tttt

rrrr

rrrr

rrrr

u

u

u

u

u

u

u

u

u

u

u

u

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

jjjj

jjjj

jjjj

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

    

    

    

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

rrrr

rrrr

rrrr

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

iiii

iiii

iiii

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

    

    

    

 
 
 
 
 
 

© RecalArt Electronic 

(DD20041110) 

 

background image

Parametry dla instalatora 

RecalArt Electronic 

 

Instrukcja A-3000Ei-p 

Lato 2006 

background image

Parametry dla instalatora 

RecalArt Electronic 

 

Instrukcja A-3000Ei-p 

Lato 2006 

Spis tre

ś

ci

 

1.

 

Streszczenie ...................................................................................................................................................................................................... 4

 

1.1.

 

Opis ____________________________________________________________________________________________________ 4

 

1.2.

 

Wła

ś

ciwo

ś

ci______________________________________________________________________________________________ 4

 

1.3.

 

Zakres zastosowania ______________________________________________________________________________________ 4

 

2.

 

Obsługa.............................................................................................................................................................................................................. 5

 

2.1.

 

Monta

Ŝ

__________________________________________________________________________________________________ 5

 

2.1.1.

 

Wymagania monta

Ŝ

owe ............................................................................................................................................................ 5

 

2.1.2.

 

Miejsce monta

Ŝ

u ........................................................................................................................................................................ 5

 

2.1.3.

 

Kolejno

ść

 monta

Ŝ

u .................................................................................................................................................................... 5

 

2.1.4.

 

Otwór monta

Ŝ

owy ...................................................................................................................................................................... 6

 

2.1.5.

 

Pozycja monta

Ŝ

owa................................................................................................................................................................... 6

 

2.2.

 

Instalacja elektryczna ______________________________________________________________________________________ 6

 

2.2.1.

 

Wymagania instalacyjne ............................................................................................................................................................ 6

 

2.2.2.

 

Przebieg instalowania................................................................................................................................................................ 6

 

2.2.3.

 

Schemat..................................................................................................................................................................................... 7

 

3.

 

Uruchomienie .................................................................................................................................................................................................... 8

 

3.1.

 

Opis ogólny ______________________________________________________________________________________________ 8

 

3.2.

 

Opis czujników ___________________________________________________________________________________________ 8

 

3.2.1.

 

Czujnik kotła .............................................................................................................................................................................. 8

 

3.2.2.

 

Czujnik podajnika....................................................................................................................................................................... 8

 

3.2.3.

 

Czujnik spalin............................................................................................................................................................................. 8

 

3.2.4.

 

Czujnik C.O ( czujnik dla zaworu mieszaj

ą

cego) ...................................................................................................................... 8

 

3.2.5.

 

Czujnik zewn

ę

trzny.................................................................................................................................................................... 9

 

3.2.6.

 

Czujnik pokojowy ....................................................................................................................................................................... 9

 

4.

 

Wej

ś

cie w nastawy instalatora ...................................................................................................................................................................... 10

 

4.1.

 

Ustawienia fabryczne regulatora_____________________________________________________________________________ 10

 

4.2.

 

Wej

ś

cie w nastawy instalatora ______________________________________________________________________________ 10

 

5.

 

Zmiany warto

ś

ci nastaw instalatora............................................................................................................................................................. 10

 

6.

 

Parametry instalacyjne .................................................................................................................................................................................. 11

 

6.1.

 

Ograniczenie minimalnej warto

ś

ci zadanej temperatury kotła ______________________________________________________ 11

 

6.2.

 

Ograniczenie maksymalnej temperatury kotła __________________________________________________________________ 11

 

6.3.

 

Temperatura krytyczna kotła________________________________________________________________________________ 12

 

6.4.

 

Sposób detekcji braku paliwa _______________________________________________________________________________ 12

 

6.5.

 

Czas detekcji braku paliwa _________________________________________________________________________________ 13

 

6.6.

 

Przesuni

ę

cie charakterystyki kotła ___________________________________________________________________________ 13

 

6.7.

 

Strefa nieczuło

ś

ci dla cyklu pracy paleniska (fazy: palenia i podtrzymania) ___________________________________________ 14

 

6.8.

 

Przesuni

ę

cie charakterystyki grzania _________________________________________________________________________ 14

 

6.9.

 

Wpływ temperatury pomieszczenia __________________________________________________________________________ 15

 

6.10.

 

Czas otwarcia zaworu mieszaj

ą

cego _________________________________________________________________________ 15

 

6.11.

 

Priorytet C.W.U. _________________________________________________________________________________________ 15

 

6.12.

 

Ochrona podajnika przed nadmiernym wzrostem temperatury _____________________________________________________ 16

 

6.13.

 

Czas pracy podajnika paliwa w cyklu „podtrzymania” palenia ______________________________________________________ 16

 

6.14.

 

Ustawienie wyj

ś

cia: pompa C.O. / pompa wyrównawcza _________________________________________________________ 17

 

6.15.

 

Funkcji automatycznego wył

ą

czenia ogrzewania ________________________________________________________________ 18

 

6.16.

 

Temperatura automatycznego wył

ą

czenia ogrzewania ___________________________________________________________ 18

 

6.17.

 

Funkcji automatycznego dostrojenia do budynku________________________________________________________________ 18

 

6.18.

 

Funkcji  optymalizacji temperatury maksymalnej kotła____________________________________________________________ 19

 

6.19.

 

Zako

ń

czenie wprowadzania danych __________________________________________________________________________ 19

 

7.

 

Funkcje bez mo

Ŝ

liwo

ś

ci wprowadzania nastaw.......................................................................................................................................... 20

 

7.1.

 

Wybieg programu grzania C.O. _____________________________________________________________________________ 20

 

7.2.

 

Funkcja odci

ąŜ

enia kotła przy rozruchu w układzie z zaworem mieszaj

ą

cym __________________________________________ 20

 

background image

Parametry dla instalatora 

RecalArt Electronic 

 

Instrukcja A-3000Ei-p 

Lato 2006 

 

1. Streszczenie 

1.1. 

Opis 

Regulator jest przeznaczony  do sterowania instalacji kotłowych  wyposa

Ŝ

onych  w 

nast

ę

puj

ą

ce elementy: 

  Wentylator 

 

Ś

limakowy podajnik paliwa, 

  Jeden  obieg  grzewczy  z  zaworem  mieszaj

ą

cym  i  pomp

ą

,  lub  tylko  z  pomp

ą

 

(pompa  mo

Ŝ

e  by

ć

  sterowana  jako  pompa  cyrkulacyjna  obiegu  C.O.,  lub  jako 

pompa wyrównawcza) 

  Pomp

ę

 ładuj

ą

c

ą

 zasobnik C.W.U. 

  Pomp

ę

 cyrkulacyjn

ą

 obiegu C.W.U. 

Temperatura  kotła  jest  regulowana  pogodowo,  a  wbudowany  zegar  umo

Ŝ

liwia 

uzyskanie  obni

Ŝ

e

ń

  temperatury  w  poszczególnych  strefach  dla  obiegu  C.O.  i  za-

programowanie temperatur C.W.U. 

1.2. 

Wła

ś

ciwo

ś

ci 

Regulacja 

  Temperatura  zasilania  obiegu  grzewczego  z  zaworem  mieszaj

ą

cym    i    (lub) 

pomp

ą

 strefow

ą

 prowadzona: 

  Manualnie z czujnikiem kotła 

  Pogodowo tylko z czujnikiem temperatury zewn

ę

trznej 

  Pogodowo  z  czujnikiem  zewn

ę

trznym  i  z  czujnikiem  temperatury  w  pomiesz-

czeniu 

  Szybkie  obni

Ŝ

enie  i podwy

Ŝ

szenie temperatury po okresach komfortu i obni

Ŝ

e-

nia 

  Automatyczne  dopasowanie  wykresu  regulacyjnego  do  budynku  i  zapotrzebo-

wania ciepła (przy podł

ą

czonym czujniku pomieszczenia) 

  Nastawialne podwy

Ŝ

szenie temperatury kotła ponad temperatur

ę

 zasilania stref 

grzewczych 

Zabezpieczenia 

  Odci

ąŜ

enie kotła przy rozruchu 

  Zabezpieczenie kotła przed przegrzaniem ( wybieg pompy) 

  Nastawialne minimalne i maksymalne ograniczenia temperatury kotła 

  Zabezpieczenie przeciw  zamarzaniowe  budynku, instalacji grzewczej, instalacji 

ciepłej wody i kotła  

Obsługa 

  Ustawianie czasu pracy i postoju podajnika 

  Ustawianie mocy wentylatora  

  Oddzielna  nastawa  temperatury  w  pomieszczeniach  reprezentatywnych  dla 

ka

Ŝ

dej strefy grzewczej poprzez pokr

ę

tła 

  Test czujników i wej

ść

 przeka

ź

nikowych 

  Zł

ą

cze serwisowe do lokalnego wprowadzania parametrów i rejestracji danych 

1.3. 

Zakres zastosowania 

 
Klienci
  

  Producenci kotłów, instalatorzy 

Budynki  

  Mieszkalne i niemieszkalne z własnym 

ź

ródłem ciepła

 

Instalacje grzewcze 

  Instalacje centralnego ogrzewania z grzejnikami, konwektorami 

Kotły 

  Kotły na paliwa stałe z nadmuchem i podajnikiem paliwa 

background image

Parametry dla instalatora 

RecalArt Electronic 

 

Instrukcja A-3000Ei-p 

Lato 2006 

2. Obsługa 

2.1. 

Monta

Ŝ

 

2.1.1.  Wymagania monta

Ŝ

owe 

  Ponad otworami chłodz

ą

cymi na dolnej i górnej cz

ęś

ci urz

ą

dzenia nale

Ŝ

y pozo-

stawi

ć

 woln

ą

 stref

ę

 przynajmniej 10 mm. Strefa ta nie powinna by

ć

 dost

ę

pna 

i nie powinny si

ę

 w niej znajdowa

ć

 

Ŝ

adne przedmioty. 

  Regulator  jest  przeznaczony  do  monta

Ŝ

u  na  płycie  czołowej  kotła  lub  szafki 

elektrycznej,  gdzie  zapewniona  jest  odpowiednia  ochrona  przed  dotkni

ę

ciem 

cz

ęś

ci  b

ę

d

ą

cych  pod  napi

ę

ciem  elektrycznym.  Nie  jest  mo

Ŝ

liwy  bezpo

ś

redni 

monta

Ŝ

 na

ś

cienny. 

  Regulator mo

Ŝ

na podł

ą

czy

ć

 do napi

ę

cia dopiero wtedy, gdy zako

ń

czony jest je-

go  monta

Ŝ

  w  otworze  monta

Ŝ

owym.  W  przeciwnym  razie  na  zaciskach  i  po-

przez  otwory  chłodz

ą

ce  istnieje  niebezpiecze

ń

stwo  pora

Ŝ

enie  pr

ą

dem  elek-

trycznym. 

  Regulator nie mo

Ŝ

e by

ć

 nara

Ŝ

ony na kapanie wody. 

  Dopuszczalna temperatura otoczenia 0..45°C 

2.1.2.   Miejsce monta

Ŝ

  Płyta czołowa kotła 

  Płyta czołowa szafki elektrycznej 

2.1.3.  Kolejno

ść

 monta

Ŝ

     
 
     Krok 1 
 

 

Wył

ą

czy

ć

 napi

ę

cie elektryczne. 

 

Wyci

ą

gn

ąć

 poprzez otwór  wcze

ś

niej przygotowane  wtyczki  z 

kablami 

 

Podł

ą

czy

ć

 wtyczki do ł

ą

czników w tylniej cz

ęś

ci regulatora. 

 

 
UWAGA: 
Wtyczki s

ą

 kodowane w celu uniemo

Ŝ

liwienia pomyłki przy podł

ą

-

czeniu. 

  
      Krok 2
 

 

Sprawdzi

ć

  czy  zaczepy  mocuj

ą

ce  s

ą

  przykr

ę

cone  do  urz

ą

-

dzenia. 

 

Sprawdzi

ć

  czy  jest  miejsce  pomi

ę

dzy  płyt

ą

  czołow

ą

  i  zacze-

pami mocuj

ą

cymi

 

 
 

Krok 3 

  Wcisn

ąć

 regulator do otworu  (nie na sił

ę

 

UWAGA: 
Nie  u

Ŝ

ywa

ć

 

Ŝ

adnych  narz

ę

dzi  do  wsuwania.  Je

Ŝ

eli  regulator  nie 

pasuje  do  otworu,  nale

Ŝ

y  sprawdzi

ć

  wyci

ę

cie  oraz  pozycje  za-

czepów montuj

ą

cych. 

 

Krok 4 

  Przykr

ę

ci

ć

  dwoma 

ś

rubami  na  przedniej 

ś

cianie  regulatora 

zaczepy mocuj

ą

ce. 

UWAGA: 

Ś

ruby  lekko  dokr

ę

ca

ć

  z  maksymalnym  momentem  20Ncm.  Za-

czepy  mocuj

ą

ce  zajmuj

ą

  przy  ich  dokr

ę

ceniu  wła

ś

ciw

ą

  pozycj

ę

 

automatycznie. 

background image

Parametry dla instalatora 

RecalArt Electronic 

 

Instrukcja A-3000Ei-p 

Lato 2006 

2

3

0

V

A

C

/4

V

A

5

0

H

z

N

r.

S

e

r.

Z

A

M

O

T

W

Z

A

S

IL

A

N

IE

W

e

n

ty

la

to

r

2.1.4.  Otwór monta

Ŝ

owy 

 
 

Wymiary  otworu  regulatora  92x  138mm. 
Płyta  czołowa  regulatora  ma  standardo-
wy  wymiar  96x144mm.  Sposób  monta

Ŝ

umo

Ŝ

liwia  zamocowanie  regulatora  na 

płytach  czołowych  ró

Ŝ

nych  grubo

ś

ci 

(2..10mm). 

 
 
 
 
 
 
 
 

2.1.5.  Pozycja monta

Ŝ

owa 

 

 
 
 
 
W celu unikni

ę

cia przegrzania regulatora jego nachylenie nie mo-

Ŝ

e  przekroczy

ć

  30°,  a  nad  otworami  chłodz

ą

cymi  nale

Ŝ

y  zapew-

ni

ć

 wolna stref

ę

 10mm. Dzi

ę

ki temu poprzez ruch powietrza mo

Ŝ

zosta

ć

 odprowadzony nadmiar ciepła powstaj

ą

cy w regulatorze. 

 

 
 
 
 

2.2. 

Instalacja elektryczna 

 

2.2.1.  Wymagania instalacyjne 

 

 

Podł

ą

czenia wysoko- i niskonapi

ę

ciowe s

ą

 jedno od drugiego 

oddzielone. 

 

Przy  wykonywaniu okablowania nale

Ŝ

y  przestrzega

ć

  zalece

ń

 

II  klasy  ochrony,  tzn.  kable  czujnikowe  i  wysokonapi

ę

ciowe 

nie mog

ą

 by

ć

 prowadzone w tych samych kanałach. 

 

2.2.2.  Przebieg instalowania 

          Schemat wewn

ę

trzny regulatora (widok z tyłu urz

ą

dzenia) 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
UWAGA: wyj

ś

cia steruj

ą

ce zawieraj

ą

 układy filtruj

ą

ce RC, które mog

ą

 powodowa

ć

 bł

ę

d-

ne odczyty  woltomierzy   (wskazanie np. 195V AC dla  rozwartego  obwodu  przeka

ź

nika). 

Do  testowania  wyj

ść

  zalecamy  stosowa

ć

 

Ŝ

arówki  małej  mocy  (np.  10W/230  VAC),  lub 

woltomierz i  podł

ą

czony odbiornik do wyj

ś

cia. 

 

2..10

(144)

138

9

2

(9

6

)

background image

Parametry dla instalatora 

RecalArt Electronic 

 

Instrukcja A-3000Ei-p 

Lato 2006 

2.2.3.  Schemat 

M

C

z

u

jn

ik

 p

o

k

o

jo

w

y

S

ie

ć

 

2

3

0

 V

 A

C

22

0V

AC

/4

VA

50

Hz

Nr.

Se

r.

 

 
 

background image

Instrukcja instalatora 

 

RecalArt Electronic 

 

lato 2006 

        A-3000 EI-p 

6mm

35mm

L=0,1m

3.  Uruchomienie  

3.1. 

Opis ogólny 

Regulator jest gotowy  do pracy  w momencie podł

ą

czenia:  zasilania, czujnika ko-

tła, czujnika podajnika, wentylatora i podajnika paliwa. Podł

ą

czenie dodatkowych 

czujników jest równoznaczne z aktywacj

ą

 dodatkowych funkcji urz

ą

dzenia. 

3.2. 

Opis czujników 

 

3.2.1.  Czujnik kotła 

Po  podł

ą

czeniu  do  regulatora  czujnika  kotła  mo

Ŝ

liwe  jest  rozpalanie 

kotła i jego eksploatacja ( regulator steruje prac

ą

 wentylatora). Regu-

lacja  temperatury  kotła  polega  na  ustawieniu  na  gałkach  (  dziennej  i 
nocnej)  odpowiedniej  warto

ś

ci.  Je

Ŝ

eli  podł

ą

czony  jest  tylko  jeden 

czujnik to mo

Ŝ

liwe jest ustawienie temperatury w zakresie od 50°C  do 

90°C  (  dokładniej  od  Tkmin  do  Tkmax-  patrz  opis  w  p arametrach  in-
stalatora). 

Monta

Ŝ

: 

Czujnik kotła nale

Ŝ

y montowa

ć

 w korpusie kotła w pochwie pomiaro-

wej razem z kapilar

ą

 od STB ( bezpiecznik termiczny). 

 

3.2.2.  Czujnik podajnika 

 

Instalacja tego czujnika jest wymagana do poprawnej pracy urz

ą

dze-

nia. Jego brak wymaga ustawienia parametru 12 na warto

ść

 0. 

Monta

Ŝ

: 

Czujnik montujemy w przeznaczonym do tego miejscu podajnika. 

 

3.2.3.  Czujnik spalin 

 

Instalacja  tego  czujnika  jest  wymagana  tylko  w  przypadku  detekcji 
braku paliwa na podstawie temperatury spalin (ustawienia parametru 
4 na warto

ść

 2). 

 
      Monta

Ŝ

: 

Czujnik  montujemy  w  przeznaczonym  do  tego  miejscu  na  wylocie 
spalin do komina.

 

 

3.2.4.  Czujnik C.O ( czujnik dla zaworu mieszaj

ą

cego) 

 

Podł

ą

czenie czujnika C.O: aby wł

ą

czy

ć

 sterowanie zaworem miesza-

j

ą

cym  trzeba  podł

ą

czy

ć

  czujnik  C.O.  do  regulatora.  Zastosowanie 

zaworu mieszaj

ą

cego daje szereg korzy

ś

ci, przede  wszystkim chroni 

kocioł  przed  korozj

ą

  i  pozwala  na  ustawienie  dowolnej  temperatury 

ogrzewania. Zakres temperatur ustawianych na gałkach jest znacznie 
szerszy ni

Ŝ

 w punkcie 3.2.1 bo zaczyna si

ę

 ju

Ŝ

 od +30°C, ko

ń

czy za

ś

 

na +90°C. 

Monta

Ŝ

: 

Czujnik C.O nale

Ŝ

y montowa

ć

  za  zaworem mieszaj

ą

cym i  za pomp

ą

 

obiegow

ą

 C.O bezpo

ś

rednio na rurze ( pod izolacj

ą

). 

 

Uwaga! 

Przy  odł

ą

czonym  czujniku  C.O  ochrona  kotła  realizowana  jest  po-

przez wył

ą

czenie pompy C.O gdy uruchomimy prac

ę

 zaworu miesza-

j

ą

cego (podł

ą

czymy czujnik) pompa zostaje wł

ą

czona na stałe. Funk-

cj

ę

  regulacji  temperatury  przejmuje  zawór  mieszaj

ą

cy  –  zmieniaj

ą

odpowiednio  poło

Ŝ

enie  głowicy,  miesza  gor

ą

c

ą

  wod

ę

  kotłow

ą

  z  wy-

chłodzon

ą

  wod

ą

  powracaj

ą

c

ą

  z  instalacji  C.O. W  wyniku  zmieszania 

L=1m

6mm

35mm

L=1m

6mm

35mm

L=1m

6mm

35mm

background image

Instrukcja instalatora 

 

RecalArt Electronic 

 

lato 2006 

        A-3000 EI-p 

w  odpowiednich  proporcjach  gor

ą

cej  i  chłodnej  wody  dostarcza  do 

układu  C.O  wod

ę

  o  odpowiedniej  temperaturze.  Wył

ą

czenie  pompy 

C.O  nast

ą

pi  w  momencie  wypalenia  paliwa  i  przej

ś

cia  regulatora  w 

stan „STOP” sygnalizowany zapalonym wska

ź

nikiem. Parametry ma-

j

ą

ce wpływ na prac

ę

 zaworu mieszaj

ą

cego to: przesuni

ę

cie charakte-

rystyki kotła i czas otwarcia zaworu mieszaj

ą

cego. 

3.2.5.  Czujnik zewn

ę

trzny 

 

Podł

ą

czenie czujnika zewn

ę

trznego: regulator mierzy temperatur

ę

 na 

zewn

ą

trz budynku i na tej podstawie zmienia odpowiednio temperatu-

r

ę

  ogrzewania.  Poniewa

Ŝ

  temperatura  ogrzewania  wyznaczana  jest 

automatycznie,  na  gałce  dziennej  i  nocnej  ustawiamy  temperatury 
pokojowe. 
 
 

Monta

Ŝ

: 

Czujnik  zewn

ę

trzny  nale

Ŝ

y  montowa

ć

  na 

ś

cianie  północnej  lub  pół-

nocno-  zachodniej  budynku  na  wysoko

ś

ci  1,5  do  2  m  od  ziemi.  Nie 

nale

Ŝ

y montowa

ć

 go nad oknami, drzwiami, kanałami wentylacyjnymi. 

Uwaga! 

Po podł

ą

czeniu czujnika zewn

ę

trznego zakres ustawianych tempera-

tur na gałkach to zakres temperatury pokojowej. (+5°C...+30°C). 

 

3.2.6.  Czujnik pokojowy 

 

Podł

ą

czenie  czujnika  pokojowego:  po  podł

ą

czeniu  do  regulatora 

czujnika  pokojowego  przy  pomocy  gałki  dziennej  i  nocnej  ustawiana 
jest  temperatura  pokojowa,  a  na  jej  podstawie  automatycznie  dobie-
rana jest temperatura C.O. 
Dokładno

ść

 wyznaczenia zasilania C.O waha si

ę

 do +0,5°C.  

Monta

Ŝ

: 

Czujnik pokojowy nale

Ŝ

y montowa

ć

 w pomieszczeniu reprezentatyw-

nym  w  miejscu,  w  którym  wyst

ę

puje  cyrkulacja  powietrza  (  nie  w 

przeci

ą

gu)  na  wysoko

ś

ci  1,5  do  2m  od  podłogi.  Nie  nale

Ŝ

y  umiesz-

cza

ć

 go za meblami oni w pobli

Ŝ

u okien i grzejników. 

Uwaga! 

W przypadku braku czujnika pokojowego i czujnika zewn

ę

trznego, na 

gałkach  ustawiana  jest  temperatura  wody  obiegowej  w  grzejnikach 
natomiast w przypadku braku zaworu mieszaj

ą

cego temperatura C.O 

równa si

ę

 temperaturze kotła. 

background image

Instrukcja instalatora 

 

RecalArt Electronic 

 

lato 2006 

        A-3000 EI-p 

10 

4. Wej

ś

cie w nastawy instalatora 

4.1. 

Ustawienia fabryczne regulatora 

 

Aby  wywoła

ć

  ustawienia  fabryczne  nale

Ŝ

y  jednocze

ś

nie  wcisn

ąć

  i  przytrzyma

ć

 

(przez ok. 5 sek.) przyciski przedstawione na rysunku obok.

 

 
 
 

Po  pojawieniu  si

ę

  na  wy

ś

wietlaczu  nast

ę

puj

ą

cej  informacji  „--

Pr  FA—„

  nale

Ŝ

zwolni

ć

 jeden z przycisków.

 

 

Gdy w dolnej cz

ęś

ci wy

ś

wietlacza za

ś

wieci si

ę

 pierwszy z 10 prostok

ą

tów mo

Ŝ

-

na zwolni

ć

 drugi przycisk.

 

Po  za

ś

wieceniu si

ę

  wszystkich 10 prostok

ą

tów. Na  wy

ś

wietlaczu  pojawi si

ę

  in-

formacja okre

ś

laj

ą

ca zako

ń

czenie od

ś

wie

Ŝ

ania automatycznych ustawie

ń

 stan-

dardowych. 

 

 

4.2. 

Wej

ś

cie w nastawy instalatora 

 

Aby  wej

ść

  w  nastawy  instalatora  nale

Ŝ

y  jednocze

ś

nie  wcisn

ąć

  i  przytrzyma

ć

 

(ok. 10 sek.) przyciski przedstawione na rysunku obok. Przyciski nale

Ŝ

y zwolni

ć

 

dopiero  w  momencie,  gdy  na  wy

ś

wietlaczu  pojawi  si

ę

  informacja  okre

ś

laj

ą

ca 

gotowo

ść

 regulatora do wprowadzenia hasła.

 

 

Za  pomoc

ą

  przycisków 

„PLUS”,  „MINUS” 

wybierz  z  po

ś

ród  nast

ę

puj

ą

cych  zna-

ków:”

o.r,c,u”  pierwsz

ą

 liter

ę

 hasła.

 

 

Strzałki  przedstawione  obok  umo

Ŝ

liwia  Ci  tak

Ŝ

e  przemieszczanie  si

ę

  po  kolej-

nych  literach hasła,  dzi

ę

ki  czemu b

ę

dziesz mógł skorygowa

ć

 hasło, je

Ŝ

eli  pod-

czas jego wprowadzania popełniłe

ś

 bł

ą

d.

 

 

Hasło instalatora to tekst : 

o r c u co 

 

Po wprowadzeniu hasła pojawia si

ę

 pierwsza nastawa instalatora. 

5.  Zmiany warto

ś

ci nastaw instalatora 

 

Po  wprowadzeniu  poprawnego  hasła  na  wy

ś

wietlaczu  pojawi  si

ę

  warto

ść

  na-

stawy  nr 1. Wciskaj

ą

c przycisk „

PLUS”

 zwi

ę

kszymy  warto

ść

 parametru, wciska-

j

ą

c przycisk 

„MINUS” 

zmniejszymy warto

ść

 

Wci

ś

ni

ę

cie przycisku ze strzałk

ą

 spowoduje zapisanie dokonanych zmian. 

Regulator wy

ś

wietli kolejny parametr serwisowy. 

 

Nastawa nr 2 została uaktywniona. Aby dokona

ć

 zmiany post

ę

puj analogicznie 

jak to przedstawiono wcze

ś

niej. 

 
 
 
 

Wci

ś

ni

ę

cie  przycisku  obok  wy

ś

wietlacza  spowoduje  zaakceptowanie  parame-

trów  i  wyj

ś

cie  z  nastaw  instalatora.  Regulator  umo

Ŝ

liwia  zmian

ę

  nastaw  serwi-

sowych opisanych w dalszej cz

ęś

ci dokumentacji. 

+

-

C

C

background image

Instrukcja instalatora 

 

RecalArt Electronic 

 

lato 2006 

        A-3000 EI-p 

11 

6. Parametry instalacyjne 

6.1. 

Ograniczenie minimalnej warto

ś

ci zadanej temperatury kotła 

Charakterystyka 

Ograniczenie minimalnej warto

ś

ci zadanej temperatury kotła jest funkcj

ą

 chroni

ą

-

c

ą

 kocioł przed zraszaniem spalin. Funkcja ta zapewnia tak

Ŝ

e wy

Ŝ

sz

ą

 temperatu-

r

ę

 dy

Ŝ

urn

ą

 kotła. 

Nastawa 

1. Przyciskami wybierz nastaw

ę

 nr 1 

2. Wciskaj

ą

c plus lub minus wybierz minimaln

ą

 war-

to

ść

 zadan

ą

 dla temperatury kotła 

 
zakres warto

ś

ci:  

   30 .. 65 [°C] 

nastawa producenta: 55  

    [

°

C] 

Działanie 

Ograniczona jest warto

ść

 minimalnej temperatury kotła. 

Ograniczenie 

Po  osi

ą

gni

ę

ciu  przez  kocioł  temperatury  minimalnej 

pozostaje  ona  na  tym  poziomie  mimo  dalszego 
spadku zapotrzebowania na ciepło. 

 

6.2. 

Ograniczenie maksymalnej temperatury kotła 

 
Charakterystyka 

Ograniczenie maksymalnej temperatury kotła zabezpiecza przed przekroczeniem 
dopuszczalnej temperatury i zadziałaniem bezpieczników termicznych (STB). 

Nastawa 

1.Przyciskami wybierz nastaw

ę

 nr 2 

2.Wciskaj

ą

c  plus  i  minus  ustaw  warto

ść

  ograniczenia  maksymalnej  temperatury 

kotła 
 
zakres warto

ś

ci:         70°C...90 [

°

C] 

nastawa producenta:  85           [

°

C]

 

Działanie 

Nastawa ogranicza maksymaln

ą

 temperatur

ę

 kotła.  

Przy wzro

ś

cie temperatury powy

Ŝ

ej nastawionej warto

ś

ci wył

ą

cza si

ę

 wentylator. 

 

30

20

40

50

60

70

80

10

0

-10

-20

Tkmin

Tkmax

S

D

K

Tkw

TK

Tzew

Opis:
TK        Temperatura kotła
Tkw      Warto

ść

 zadana temperatury kotła

Tkmin   Minimalna warto

ść

 zadana 

              temperatury kotła
SDK      Strefa nieczuło

ś

ci

Tzew     Mierzona temperatura zewn

ę

trzna

Tkmax  Maksymalna warto

ść

 zadana 

              temperatury kotła

 

 

 1 

30

20

40

50

60

70

80

10

0

-10

-20

Tkmin

Tkmax

S

D

K

Tkw

TK

Tzew

Opis:
TK        Temperatura kotła
Tkw      Warto

ść

 zadana temperatury kotła

Tkmin   Minimalna warto

ść

 zadana 

              temperatury kotła
SDK      Strefa nieczuło

ś

ci

Tzew     Mierzona temperatura zewn

ę

trzna

Tkmax  Maksymalna warto

ść

 zadana 

              temperatury kotła

 2 

background image

Instrukcja instalatora 

 

RecalArt Electronic 

 

lato 2006 

        A-3000 EI-p 

12 

Tkmin

Tkmax

S

D

K

Tkw

TK

Tzew

Opis:
TK        Temperatura kotła
Tkw      Warto

ść

 zadana temperatury kotła

Tkmin   Minimalna warto

ść

 zadana 

              temperatury kotła
SDK      Strefa nieczuło

ś

ci

Tzew    Mierzona temperatura zewn

ę

trzna

Tkkryt  Krytyczna warto

ść

 zadana 

             temperatury kotła
Tkmax Maksymalna warto

ść

 zadana 

            temperatury kotła

W

y

ł

ą

c

z

e

n

ie

 

w

e

n

ty

la

to

ra

A

w

a

ry

jn

y

 

w

y

rz

u

c

ie

p

ła

Tkkryt

6.3. 

Temperatura krytyczna kotła 

 
Charakterystyka 

Funkcja  zapobiega  zadziałaniu  zabezpiecze

ń

  (r

ę

cznie  kasowany  bezpiecznik 

STB).

 

Nastawa 

1.Przyciskami wybierz nastaw

ę

 nr 5 

2.Wciskaj

ą

c plus i minus ustaw temperatu-

r

ę

 krytyczn

ą

 kotła 

 
zakres warto

ś

ci:  

   85...96 [

°

C] 

nastawa producenta: 90 [

°

C] 

Działanie 

Po  przekroczeniu  temperatury  maksy-
malnej  (na  stronie  11)  nast

ę

puje  wył

ą

-

czenie  wentylatora.  Je

Ŝ

eli  pomimo  tego 

temperatura  nadal  ro

ś

nie  (silny  ci

ą

kominowy,  bezwładno

ść

 kotła)  regulator 

uruchomi  funkcj

ę

  ochronn

ą

  po  przekro-

czeniu  temperatury  krytycznej.  Przekro-
czenie  przez  kocioł  temperatury  kry-
tycznej  powoduje  działania  zabezpie-
czaj

ą

ce,  takie  jak  natychmiastowe  wy-

pompowanie  gor

ą

cej  wody  z  kotła  po-

przez  zał

ą

czenie  wszystkich  pomp  w 

układzie  i  otwarcie  zaworów  mieszaj

ą

-

cych, oraz zatrzymanie wentylatora. 

6.4. 

 Sposób detekcji braku paliwa 

 

 

 
Charakterystyka 

Parametr okre

ś

la sposób wykrycia braku paliwa i decyduje o zatrzymaniu kotła, to 

znaczy, o wył

ą

czeniu wentylatora i podajnika paliwa.

 

Nastawa 

1.Przyciskami wybierz nastaw

ę

 nr 4 

2.Przyciskaj

ą

c plus i minus ustaw warto

ść

 funkcji 

 
zakres warto

ś

ci: 0-2 

nastawa producenta: 1 (zalecane przez producentów kotłów) 

Działanie: 

0

 – funkcja wył

ą

czona 

1

  –  brak  paliwa  jest  stwierdzany  na  podstawie  temperatury  kotła  i  czasu  (patrz 

Czas detekcji braku paliwa 

2

 – brak paliwa stwierdzony jest na podstawie pomiaru temperatury spalin. Je

Ŝ

eli 

temperatura  spalin  jest  ni

Ŝ

sza  ni

Ŝ

  80ºC  przez  czas,  co  najmniej  10  minut,  to 

przyjmuje  si

ę

Ŝ

e  zabrakło  paliwa.  Analiza  ta  nie  jest  wykonywana  w  fazie  pod-

trzymania palenia. 

 

Uwaga : 

Ustawienia warto

ś

ci 2 jest mo

Ŝ

liwe po podł

ą

czeniu czujnika spalin.

 

 

 3 

 4 

background image

Instrukcja instalatora 

 

RecalArt Electronic 

 

lato 2006 

        A-3000 EI-p 

13 

6.5. 

Czas detekcji braku paliwa 

 

 
Charakterystyka 

Parametr okre

ś

la, przez jaki czas regulator czeka na  wzrost temperatury kotła  w 

stanie grzania (pracuje wentylator i podawane jest paliwo). Parametr jest aktywny 
tylko dla ustawienia 

sposobu detekcji braku paliwa na 1. 

Nastawa 

1.Przyciskami wybierz nastaw

ę

 nr 5 

2. Wciskaj

ą

c plus i minus ustaw czas [w minutach] 

 
zakres warto

ś

ci:         5..255 min 

nastawa producenta: 15 

Działanie 

Spadek  temperatury  kotła  o  5ºC  poni

Ŝ

ej  aktualnej 

TEMPERATURY  PRACY

  uru-

chamia  licznik  minut.  Je

Ŝ

eli  po  upływie  ustawionego  czasu  nie  nast

ą

pi  wzrost 

temperatury  kotła,  o  co  najmniej  1ºC,  regulator  przyjmie, 

Ŝ

e  paliwo  si

ę

  wypaliło  i 

wył

ą

czy kocioł (wentylator i podajnik paliwa). Je

Ŝ

eli temperatura na kotle ro

ś

nie to 

regulator  nie  wył

ą

czy  kotła,  chyba, 

Ŝ

e  wzrost  temperatury  jest  bardzo  powolny. 

Aby  nie  dochodziło  do  bł

ę

dnych  wył

ą

cze

ń

  kotła  nale

Ŝ

y  odpowiednio  zwi

ę

kszy

ć

 

parametr, pami

ę

taj

ą

c o tym, 

Ŝ

e w sytuacji, gdy kocioł wyga

ś

nie, paliwo b

ę

dzie po-

dawane w cyklicznie 

(faza grzania) przez ustawiony czas detekcji braku paliwa

Ustawienie  zbyt  długiego  czasu  detekcji  braku  paliwa  mo

Ŝ

e,  przy  wygaszonym 

kotle,  całkowicie  zasypa

ć

  komor

ę

  spalania  w

ę

glem  i  zablokowa

ć

  mechanicznie 

podajnik.

 

6.6. 

Przesuni

ę

cie charakterystyki kotła 

 
Charakterystyka 

Poprawia prac

ę

 układu grzewczego z zaworem mieszaj

ą

cym. 

Nastawa 

1.Przyciskami wybierz nastaw

ę

 nr 6 

2.Wciskj

ą

c  plus  i  minus  ustaw  warto

ść

  przesuni

ę

cia  charakterystyki,  co  najmniej 

równej lub wi

ę

kszej od warto

ś

ci strefy nieczuło

ś

ci wentylatora. 

 
zakres warto

ś

ci:  

    8 .. 16 [

°

C] 

nastawa producenta:  8         [°C] 

Działanie 

Regulator wyznacza temperatur

ę

 ogrzewania. W przypadku instalacji bez zaworu 

mieszaj

ą

cego  temperatura  kotła  i  temperatura  centralnego  ogrzewania  s

ą

  takie 

same  -  przesuni

ę

cie  charakterystyki  kotła  automatycznie  ustawiane  jest  na  0. W 

przypadku  zamontowanego  zaworu  mieszaj

ą

cego  i  podł

ą

czenia  czujnika  C.O 

temperatura na kotle jest podwy

Ŝ

szona o warto

ść

 omawianego parametru. W ta-

kiej sytuacji to zawór mieszaj

ą

cy reguluje temperatur

ą

 C.O., a wahania tempera-

tury na kotle wyst

ę

puj

ą

ce przy normalnej pracy, nie maj

ą

 wpływu na jego prac

ę

20

40

80

10

0

-10

-20

Tkmax

P

C

H

K

TK

Tzew

Opis:
TK        Temperatura kotła
Tkmax   Maksymalna warto

ść

 zadana 

              temperatury kotła
PCHK    Przesuni

ę

cie charakterystyki kotła

Tzew     Mierzona temperatura zewn

ę

trzna

 

Uwaga 

Gdy czujnik C.O nie jest podł

ą

czony parametr przyjmuje warto

ść

 0. 

05 

06 

background image

Instrukcja instalatora 

 

RecalArt Electronic 

 

lato 2006 

        A-3000 EI-p 

14 

6.7. 

Strefa nieczuło

ś

ci dla cyklu pracy paleniska (fazy: palenia i podtrzymania) 

 
Charakterystyka 

Parametr słu

Ŝ

y do optymalnego dopasowania mocy kotła do instalacji.

  

Nastawa 

1.Przyciskami wybierz nastaw

ę

 nr 7 

2.Wciskj

ą

c plus i minus ustaw warto

ść

 strefy nieczuło

ś

ci wentylatora. 

 
zakres warto

ś

ci:        1...5 [

°

C] 

nastawa producenta: 2     [°C] 

Działanie 

Kotły  opalane  paliwem  stałym  umo

Ŝ

li-

wiaj

ą

  kontrol

ę

  temperatury,  poprzez 

ą

czenie,  lub  wył

ą

czenie  wentylatora 

nadmuchu  powietrza  do  paleniska.  Po-
niewa

Ŝ

 wymagane jest utrzymanie mo

Ŝ

-

liwie  stabilnej  temperatury  kotła  przy 
jednoczesnym  optymalnym  sterowaniu 
prac

ą

  wentylatora  (wentylator  nie  mo

Ŝ

by

ć

 wł

ą

czany kilkana

ś

cie razy na minut

ę

 

–  grozi  to  przegrzaniem  uzwojenia  i 
awari

ą

  urz

ą

dzenia),  ustawia  si

ę

  kryte-

rium wł

ą

czenia i wył

ą

cznie na podstawie 

temperatury kotła. 
 

6.8. 

Przesuni

ę

cie charakterystyki grzania 

 
Charakterystyka 

Parametr słu

Ŝ

y do lepszego dopasowania charakterystyki grzania do ogrzewane-

go obiektu, szczególne znaczenie podczas pracy bez czujnika pokojowego. 

Nastawa 

1.Przyciskami wybierz nastaw

ę

 nr 8 

2.Wciskj

ą

c plus i minus ustaw warto

ść

 przesuni

ę

cia charakterystyki grzania 

 
zakres warto

ś

ci: 

 

 -20..+20 [

°

C] 

nastawa producenta: 

     0         [°C] 

Działanie 

Po  wst

ę

pnym  wyznaczeniu  temperatury  C.O.    Na  podstawie  wykresu  regulacyj-

nego  (patrz  instrukcja  u

Ŝ

ytkownika: 

Wybór  numeru  charakterystyki  grzania 

obiegu)    nast

ę

puje  jej  korekta  zgodnie  z  wprowadzon

ą

  warto

ś

ci

ą

  przesuni

ę

cia 

charakterystyki grzania.

 

Sposób post

ę

powania 

Sposób post

ę

powania w przypadku, gdy: 

Dla  ujemnych  temp.  zew  temp.  pokojowa  jest  prawidłowa,  dla  dodatnich  temp. 
zew  temp.  pokojowa  jest  zbyt  wysoka  -  nale

Ŝ

y  ustawi

ć

  wy

Ŝ

sz

ą

  charakterystyk

ę

 

grzania i ujemne przesuni

ę

cie charakterystyki grzania. 

Dla  ujemnych  temp.  zew  temp.  pokojowa  jest  prawidłowa,  dla  dodatnich  temp. 
zew temp. pokojowa jest zbyt niska - nale

Ŝ

y ustawi

ć

 ni

Ŝ

sz

ą

 charakterystyk

ę

 grza-

nia i dodatnie przesuni

ę

cie charakterystyki grzania. 

Dla  ujemnych  temp.  zew  temp.  pokojowa  jest  zbyt  wysoka,  dla  dodatnich  temp. 
zew  temp.  pokojowa  jest  prawidłowa  -  nale

Ŝ

y  ustawi

ć

  ni

Ŝ

sz

ą

  charakterystyk

ę

 

grzania i dodatnie przesuni

ę

cie charakterystyki grzani.. 

Dla ujemnych temp. zew temp. pokojowa jest zbyt niska, dla dodatnich temp. zew 
temp. pokojowa jest prawidłowa nale

Ŝ

y - ustawi

ć

 wy

Ŝ

sz

ą

 charakterystyk

ę

 grzania 

i ujemne przesuni

ę

cie charakterystyki grzania. 

07 

08 

Tkotła

Rodzaj pracy paleniska

Opis:
Tkotła                 -  
Rodzaj pracy     -   

Temperatura kotła

faza palenia, lub podtrzymania

[     ]

Palenie

Podtrzymanie

Tkotła wyl.+1/2SNP

Tkotła wyl.

Tkotła wyl.-1/2SNP

background image

Instrukcja instalatora 

 

RecalArt Electronic 

 

lato 2006 

        A-3000 EI-p 

15 

6.9. 

 Wpływ temperatury pomieszczenia 

 
Charakterystyka 

Je

Ŝ

eli czujnik pomieszczenia jest zamontowany uzyskujemy automatycznie dopa-

sowanie temperatury ogrzewania do temperatury wewn

ę

trznej. Funkcja ta znacz-

nie poprawia regulacj

ę

 i dokładno

ść

 ustawiania wykresu regulacyjnego (charakte-

rystyki grzania).

 

Nastawa 

1.Przyciskami wybierz nastaw

ę

 nr 9 

2.Wciskj

ą

c plus i minus ustaw warto

ść

 wpływu temperatury pomieszczenia 

 
zakres warto

ś

ci:         0...8 [

°

C] 

nastawa producenta: 5      [

°

C] 

Działanie 

Wyznaczenie  optymalnej  warto

ś

ci  temperatury  C.O.    odbywa  si

ę

  w  dwóch  eta-

pach. Pierwszy polega na okre

ś

leniu temperatury C.O.  wynikaj

ą

cej z ustawionej 

charakterystyki  i  zmierzonej  temperatury  zewn

ę

trznej.  W  drugim  etapie  wyzna-

czona  jest  ró

Ŝ

nica  pomi

ę

dzy  zadan

ą

  warto

ś

ci

ą

  temperatury  pokojowej,  a  warto-

ś

ci

ą

  zmierzon

ą

.  Otrzymany  wynik  (  bł

ą

d  charakterystyki)  koryguje  wyliczon

ą

  w 

pierwszym  etapie  warto

ść

  C.O.  Aby  korekta  odniosła  po

Ŝą

dany  skutek,  nale

Ŝ

„wzmocni

ć

” jej działanie poprzez zastosowanie jako mno

Ŝ

nika wpływu temperatu-

ry  pomieszczenia.  Im  wi

ę

ksza  warto

ść

  wpływu  temperatury  pomieszczenia  tym 

silniejsze działanie czujnika pokojowego. 
Funkcja jest aktywna w przypadku podł

ą

czenia czujnika pokojowego. 

Uwaga 

Wprowadzenie  zbyt  du

Ŝ

ej  warto

ś

ci  współczynnik  wpływu  temperatury  pomiesz-

czenia mo

Ŝ

e doprowadzi

ć

 do niestabilnej pracy ogrzewania.  

Ustawienie współczynnik wpływu temperatury pomieszczenia na 0 wył

ą

czy wpływ 

temperatury pokojowej. 

6.10. 

 Czas otwarcia zaworu mieszaj

ą

cego  

 
Charakterystyka 

Współczynnik  okre

ś

laj

ą

cy  czas  otwarcia  zaworu  mieszaj

ą

cego.  Czas  otwarcia 

zaworu  mieszaj

ą

cego  podaje  si

ę

  taki,  jaki  jest  czas  podawany  przez  producenta 

nap

ę

du po przeliczeniu na sekundy. 

Nastawa 

1.Przyciskami wybierz nastaw

ę

 nr 10 

2.Wciskj

ą

c plus i minus ustaw czas otwarcia zaworu mieszaj

ą

cego 

 
zakres warto

ś

ci:  

 

3- 24 [x10sek] 

nastawa producenta:  

9        (90 sekund { 9x10}) 

Działanie 

Na  podstawie  tego  parametru  wyliczany  jest  optymalny  impuls  steruj

ą

cy  nap

ę

-

dem. Zwi

ę

kszenie nastawy powoduje wydłu

Ŝ

enie sygnału steruj

ą

cego podawane-

go na silnik mechanizmu nap

ę

dowego. 

6.11. 

Priorytet C.W.U. 

 

 
Charakterystyka 

Grzanie C.W.U. cz

ę

sto wymaga dostarczenia du

Ŝ

ej ilo

ś

ci ciepła w krótkim czasie, 

po to, aby nie wyst

ą

pił chwilowy brak ciepłej wody. Uaktywnienie funkcji priorytetu 

pozwala  w  zestawach o mniejszej mocy cieplnej i umiarkowanym  zapotrzebowa-
niu na C.W.U. utrzyma

ć

 komfortowo temperatur

ę

 ciepłej wody. 

Nastawa 

 
1.Przyciskami wybierz nastaw

ę

 nr 11 

2.Wciskj

ą

c plus i minus wł

ą

cz, lub wył

ą

cz  

09 

10 

11 

background image

Instrukcja instalatora 

 

RecalArt Electronic 

 

lato 2006 

        A-3000 EI-p 

16 

 
zakres warto

ś

ci:  

 

0- OFF, 1- ON 

nastawa producenta:  

Działanie 

Dla funkcji priorytetu ustawionej na OFF (wył

ą

czenie), proces grzania C.W.U. re-

alizowany jest  poprzez wł

ą

czenie pompy ładuj

ą

cej zasobnik, przy jednoczesnym 

grzaniu obiegu C.O. 
Po wł

ą

czeniu priorytetu (ON), grzanie C.W.U. - to podniesienie temperatury kotła 

do warto

ś

ci 70ºC (chyba, 

Ŝ

e bardziej ograniczono temperatur

ę

 maksymaln

ą

 kotła) 

i wył

ą

czenie odbioru obiegu C.O. 

6.12. 

Ochrona podajnika przed nadmiernym wzrostem temperatury 

 
Charakterystyka 

Nieprawidłowe ustawienie  czasu posuwu podajnika (za długi czas postoju) mo

Ŝ

spowodowa

ć

 cofanie 

Ŝ

aru z paleniska do podajnika. W wyniku przegrzania mog

ą

 

ulec uszkodzeniu elementy podajnika. Funkcja  ma zapobiec takiej sytuacji. 

Nastawa 
 

1.Przyciskami wybierz nastaw

ę

 nr 12 

2.Wciskj

ą

c plus i minus wł

ą

cz, lub wył

ą

cz  

 
zakres warto

ś

ci:  

 

0- OFF,  1- ON 

nastawa producenta:  

Działanie 

Dla funkcji priorytetu ustawionej na OFF (wył

ą

czenie), nie ma ochrony podajnika. 

ą

czenie  funkcji  (ON)  uaktywnia  czujnik  temperatury  zamontowany  na  podajni-

ku, w sytuacji, gdy temperatura zmierzona przekroczy 60ºC uruchomiona zostanie 
funkcja  ochrony  (awaryjne  zał

ą

czenie  podajnika  na  5  min.).  Je

Ŝ

eli  w  czasie  10 

minut  od  uruchomienia  funkcji  ochronnej  temperatura  podajnika  spadnie  poni

Ŝ

ej 

58ºC funkcja samoczynnie si

ę

 wył

ą

czy i kocioł b

ę

dzie dalej pracowa

ć

. Je

Ŝ

eli jed-

nak nie b

ę

dzie spadku temperatury poni

Ŝ

ej +58

°

C to regulator zatrzyma prac

ę

 ko-

tła

1

6.13. 

Czas pracy podajnika paliwa w cyklu „podtrzymania” palenia 

 
Charakterystyka 

Proces spalania w kotle z nadmuchem zrealizowany jest w dwóch cyklach: inten-
sywnego  palenia  i  podtrzymania.  Po  nagrzaniu  kotła  do  wymaganej  temperatury 
zmienia si

ę

 sterowanie nadmuchem i podawaniem paliwa na takie, które nie  wy-

gasi paleniska.  

Nastawa 
 

1.Przyciskami wybierz nastaw

ę

 nr 13 

2.Wciskj

ą

c plus i minus wł

ą

cz, lub wył

ą

cz  

 
zakres warto

ś

ci: 

 

5 . . 240  [sekund] 

nastawa producenta:  

80 

Działanie 

Sygnał steruj

ą

cy zostaje podany na nap

ę

d podajnika przez czas okre

ś

lony w bie-

Ŝą

cej  nastawie.  Czas  przerwy  (wył

ą

czenia  podajnika)  ustawiany  jest  przez  u

Ŝ

yt-

kownika. 

                                                      

1

 

Zatrzymanie  kotła  od  wersji  oprogramowania  19,  w  poprzednich  wersjach  wyrzut  paliwa  był  cykliczny,  co  10 

minut a

Ŝ

 do schłodzenia czujnika.

 

12 

13 

background image

Instrukcja instalatora 

 

RecalArt Electronic 

 

lato 2006 

        A-3000 EI-p 

17 

6.14. 

Ustawienie wyj

ś

cia: pompa C.O. / pompa wyrównawcza 

 
Charakterystyka 

Ochrona kotła przed roszeniem realizowana jest poprzez wył

ą

czenie pompy C.O., 

zamkni

ę

cie  zaworu  mieszaj

ą

cego  (je

Ŝ

eli  taki  jest  zainstalowany),  lub  wł

ą

czenie 

pompy wyrównawczej. Parametr ten umo

Ŝ

liwia okre

ś

lenie pracy styku steruj

ą

cego 

do odpowiednio zamontowanej w układzie pompy (cyrkulacyjna C.O., lub wyrów-
nawcza tzw. ‘bypass’) 

Nastawa 
 

1.Przyciskami wybierz nastaw

ę

 nr 14 

2.Wciskj

ą

c plus i minus wł

ą

cz, lub wył

ą

cz  

 
zakres warto

ś

ci:  

     0-   pompa wyrównawcza,   

1-  pompa C.O. praca ci

ą

gła 

2-  pompa C.O. praca  przerywana 

nastawa producenta:  1 

Działanie 

Dla ustawienia 1 i 2, w sytuacji, gdy nie stwierdzono zainstalowanego zaworu 

mieszaj

ą

cego (brak podł

ą

czonego czujnika C.O.), pompa C.O. nie  wł

ą

czy si

ę

  do 

momentu przekroczenia przez kocioł tzw. minimalnej temperatury kotła.  

Dla  ustawienia  2  pompa  C.O.  (wersja  programu  1.9  i  kolejne)  pracuje,  gdy 

(przy  zainstalowanym  czujniku  pomieszczenia)  temperatura  pokojowa  jest mniej-
sza  od  ustawionej  na  gałce.  Po  jej  przekroczeniu  o  0,5C  pompa  C.O.  jest  wył

ą

-

czana,  a

Ŝ

  do  wychłodzenia  pomieszcze

ń

  o  1  C.  Ustawienie  to  zalecamy  w  ukła-

dzie  grzewczym  bez  zaworu  mieszaj

ą

cego,  w  domach  jednorodzinnych  o  po-

wierzchni do 250m2 (wi

ę

ksze budynki maj

ą

 rozległ

ą

 instalacj

ę

 i mog

ą

 tam wyst

ę

-

powa

ć

 problemy na ko

ń

cowych grzejnikach – zalecamy zawory mieszaj

ą

ce). 

Gdy  jest  zainstalowany  zawór  mieszaj

ą

cy  i  podł

ą

czono  czujnik  C.O.  pompa 

C.O. pracuje ci

ą

gle (z wyj

ą

tkiem pracy letniej, gdzie jest wył

ą

czona – patrz doku-

mentacja  u

Ŝ

ytkownika).  Ochrona  kotła  i  regulacja  temperatury  jest  realizowana 

przez zawór mieszaj

ą

cy. Wymagane ustawienie tego parametru to 1, lub 2. 

 

Dla  ustawienia  2-  „pompa  wyrównawcza”  spadek  temperatury  kotła  poni

Ŝ

ej 

temperatury  minimalnej  kotła  (str.  11)  uruchamia  pomp

ę

  (nie  ma  znaczenia  czy 

jest zamontowany zawór mieszaj

ą

cy). Wzrost – wył

ą

czy pomp

ę

 

14 

background image

Instrukcja instalatora 

 

RecalArt Electronic 

 

lato 2006 

        A-3000 EI-p 

18 

6.15. 

Funkcji automatycznego wył

ą

czenia ogrzewania 

 
Charakterystyka 

Na  podstawie 

ś

redniej  temperatury  zewn

ę

trznej  regulator  mo

Ŝ

e  samoczynnie 

ą

cza

ć

  i  wył

ą

cza

ć

  ogrzewanie  C.O..  Funkcja  ta  jest  dost

ę

pna  jedynie  dla 

pro-

gramu pracy automatycznej. Je

Ŝ

eli u

Ŝ

ytkownik ustawił inny program, to funkcja 

nie zadziała. Oczywi

ś

cie czujnik zewn

ę

trzny musi by

ć

 podł

ą

czony. 

Nastawa 

1.Przyciskami wybierz nastaw

ę

 nr 15 

2.Wciskj

ą

c plus i minus wł

ą

cz, lub wył

ą

cz  

 
zakres warto

ś

ci:  

    1- wł

ą

czona, 0 - wył

ą

czona 

nastawa producenta:  0 

Działanie 

Je

Ŝ

eli 

ś

rednia temperatura zewn

ę

trzna jest wi

ę

ksza o 0,5

°

C od ustawionej warto-

ś

ci  w  parametrze  16,  to  regulator  wył

ą

czy  ogrzewanie  C.O..  Sytuacja,  w  której 

czujnik pomieszczenia wskazuje temperatur

ę

 ni

Ŝ

sz

ą

 od ustawionej, nie spowodu-

je wł

ą

czenia ogrzewania. Ogrzewanie wł

ą

czy si

ę

 automatycznie, gdy temperatura 

zewn

ę

trzna  spadnie  o  0,5

°

C  od  warto

ś

ci  ustawionej  w  parametrze  16.  W  przy-

padku,  gdy  ogrzewanie  powinno  jednak  pracowa

ć

,  mo

Ŝ

na  je  wł

ą

czy

ć

  zmieniaj

ą

program pracy np. na dzienny, lub serwis musi inaczej ustawi

ć

 warto

ść

 parametru 

16. 
 

6.16. 

Temperatura automatycznego wył

ą

czenia ogrzewania 

 
Charakterystyka 

Warto

ść

 

ś

redniej  temperatury  zewn

ę

trznej,  której  przekroczenie  wył

ą

czy  ogrze-

wanie  C.O.  Spadek  temperatury  zewn

ę

trznej  poni

Ŝ

ej  tej  warto

ś

ci  zał

ą

czy  ogrze-

wanie. Aby regulator wykonał opisane czynno

ś

ci parametr 15 musi by

ć

 ustawiony 

na 1 (patrz opis wcze

ś

niej.) 

Nastawa 

1.Przyciskami wybierz nastaw

ę

 nr 16 

2.Wciskj

ą

c plus i minus wł

ą

cz, lub wył

ą

cz  

 
zakres warto

ś

ci:  

    3..20  [

°

C] 

nastawa producenta: 17       [

°

C] 

 
Działanie 

Regulator  mierzy  temperatur

ę

  zewn

ę

trzn

ą

  przez  cały  czas  swojej  pracy. 

Temperatura  z  ostatnich  24  godzin  jest  zapami

ę

tywana,  po  to,  aby 

uwzgl

ę

dnia

ć

 rzeczywiste warunki pogodowe i pomija

ć

 krótkie, nie maj

ą

ce 

wpływu  na  ogrzewanie,  skoki  temperatury  zewn

ę

trznej.  U

ś

redniona  war-

to

ść

 temperatury zewn

ę

trznej decyduje o przeł

ą

czeniu funkcji. (Patrz opis 

parametru 15 wcze

ś

niej). Warto

ść

 

ś

redniej temperatury zewn

ę

trznej mo

Ŝ

-

na odczyta

ć

 korzystaj

ą

c z funkcji TEST ( symbol „CC” – patrz dokumenta-

cja u

Ŝ

ytkownika). 

 

6.17. 

Funkcji automatycznego dostrojenia do budynku 

Charakterystyka 

Regulator  samoczynnie  dobiera  charakterystyk

ę

  ciepln

ą

  budynku,  tak,  aby  uzy-

ska

ć

 ustawion

ą

 przez u

Ŝ

ytkownika temperatur

ę

 wewn

ą

trz pomieszcze

ń

Nastawa 

1.Przyciskami wybierz nastaw

ę

 nr 17 

2.Wciskj

ą

c plus i minus wł

ą

cz, lub wył

ą

cz funkcj

ę

 

15 

16 

17 

background image

Instrukcja instalatora 

 

RecalArt Electronic 

 

lato 2006 

        A-3000 EI-p 

19 

 
zakres warto

ś

ci:  

    0 - OFF (wył

ą

czona) , 1 – ON (wł

ą

czona) 

nastawa producenta:  1 –(ON)  

Działanie 

Funkcja rozpoczyna działania, gdy spełnione s

ą

 warunki:  

 

Podł

ą

czono czujnik zewn

ę

trzny i pokojowy 

 

Parametr 17 ustawiono na 1 

 

W kotle si

ę

 pali przez co najmniej  12 godzin 

Na podstawie pomiarów temperatur regulator modyfikuje stopniowo krzyw

ą

 grza-

nia, 

ś

rednio proces ten ustawia prawidłowo krzyw

ą

 do 5 dni, przy czym prawidło-

wa temperatura wewn

ą

trz powinna by

ć

 ju

Ŝ

 w 2 dniu pracy. Ka

Ŝ

de wył

ą

czenie za-

silania, lub zatrzymanie kotła z powodu braku paliwa, oddalaj

ą

 o około 24 godziny 

moment  zako

ń

czenia  doboru  krzywej  grzania. 

Ź

le  działaj

ą

cy  system  grzewczy 

mo

Ŝ

e uniemo

Ŝ

liwi

ć

 prawidłowe działanie tej funkcji. Zaleca si

ę

 jej wył

ą

cznie w na-

st

ę

puj

ą

cych przypadkach: 

 

Dochodzi do przekroczenia temperatury krytycznej na kotle 

 

Czujnik pokojowy nie oddaje 

ś

rednich warunków w całym obiekcie 

 

Cz

ę

sto dochodzi do wył

ą

cze

ń

 energii elektrycznej, lub zatrzymania kotła 

 

6.18. 

Funkcji  optymalizacji temperatury maksymalnej kotła 

Charakterystyka 

Funkcja  zapobiega  kolejnym  wielokrotnym  awaryjnym  wyrzutom  gor

ą

cej  wody  z 

kotła, które to nast

ę

puj

ą

 po przekroczeniu przez kocioł temperatury krytycznej. W 

kilku  procentach  instalacji  centralnego  ogrzewania,  na  skutek  zestawienia  pew-
nych  elementów  i  parametrów  instalacji,  takie  zjawisko  mo

Ŝ

e  mie

ć

  miejsce.  Ak-

tywna  funkcja  ogranicza  wyst

ę

powanie  tego  typu  zdarze

ń

  dziesi

ę

ciokrotnie,  co 

praktycznie  eliminuje  konieczno

ść

  poprawiania  nastaw  regulatora  i  ingerencji 

serwisu. 

Nastawa 

1.Przyciskami wybierz nastaw

ę

 nr 18 

2.Wciskj

ą

c plus i minus wł

ą

cz, lub wył

ą

cz  

 
zakres warto

ś

ci:  

    0 - OFF (wył

ą

czona) , 1 – ON (wł

ą

czona) 

nastawa producenta: 1 –(ON) 

 
Działanie 

Regulator mo

Ŝ

e samoczynnie ograniczy

ć

 maksymaln

ą

 temperatur

ę

 na kotle, je

Ŝ

e-

li  stwierdzi, 

Ŝ

e  kocioł  nie  ma  odpowiednio  odprowadzanego  ciepła.  Sytuacja  ta 

mo

Ŝ

e mie

ć

 miejsce latem, gdy kocioł pracuje jedynie na potrzeby C.W.U., a moc 

kotła  jest  zdecydowanie  wi

ę

ksza  od  mocy  w

ęŜ

ownicy  zasobnika  C.W.U.  Je

Ŝ

eli 

kocioł zostanie obci

ąŜ

ony dodatkowo (wł

ą

cznie C.O.) to ograniczenie zostanie au-

tomatycznie usuni

ę

te. 

 
 
 
 

6.19. 

Zako

ń

czenie wprowadzania danych 

 

 
Aby  zachowa

ć

  wprowadzone  zmiany i opu

ś

ci

ć

 menu instalatora przyci

ś

nij przycisk akceptacji. Wpro-

wadzone  parametry  zostan

ą

  zapisane  w  pami

ę

ci  EEPROM,  gdzie  s

ą

  w  trwały  sposób  zapami

ę

tane 

(wył

ą

cznie napi

ę

cia nie kasuje danych). 

 
 

18 

background image

Instrukcja instalatora 

 

RecalArt Electronic 

 

lato 2006 

        A-3000 EI-p 

20 

7. Funkcje bez mo

Ŝ

liwo

ś

ci wprowadzania nastaw 

7.1. 

Wybieg programu grzania C.O. 

 
Charakterystyka 

 
 
 
Uzyskanie  temperatury  dziennej  o  danej  godzinie  wymaga 
rozpocz

ę

cia  grzania  odpowiednio  wcze

ś

nie.  Dla  ujemnych 

temperatur zewn

ę

trznych czas nagrzania jest dłu

Ŝ

szy ni

Ŝ

 dla 

temperatur dodatnich. Regulator  wyznacza czas rozpocz

ę

cia 

grzania  po  zmierzeniu  temperatury  zewn

ę

trznej  i  sprawdze-

niu programu grzania u

Ŝ

ytkownika. 

 
 
 
 
 

7.2. 

Funkcja odci

ąŜ

enia kotła przy rozruchu w układzie z zaworem mieszaj

ą

cym 

 
Charakterystyka 

 
 
Układy  grzewcze  o  du

Ŝ

ej  pojemno

ś

ci  wodnej  maj

ą

  ogromn

ą

 

bezwładno

ść

 W takich przypadkach korzystnie jest stosowa

ć

 

zawór  mieszaj

ą

cy,  który  umo

Ŝ

liwia  maksymalne  skrócenie 

zjawiska  roszenia  w  kotle.  Dzi

ę

ki  wbudowanej  funkcji  odci

ą

-

Ŝ

enia kotła, rozruch takich instalacji jest szybki i płynny. 

 
 
 
 
 
 
 
 
Dokumentacja  aktualna  dla  wersji  oprogramowania  2.1.  Wcze

ś

niejsze  wersje  maj

ą

  skrócon

ą

  list

ę

 

parametrów  i  ko

ń

czy  si

ę

  ona  na  pozycji  14  dla  wersji  oprogramowania  do  1.9  (16  pozycji  dla  wersji 

2.0).  Opisy  wersji  wcze

ś

niejszych  s

ą

  zgodne,  je

ś

li  chodzi  o  numeracj

ę

  parametrów.  Wszystkie  do-

st

ę

pne  funkcje  działaj

ą

  tak,  jak  to  opisano  z  niniejszej  dokumentacji  (ró

Ŝ

nice  uj

ę

to  w  odno

ś

nikach). 

Mog

ą

  wyst

ą

pi

ć

  jedynie  ró

Ŝ

nice  w  warto

ś

ciach  nastaw  producenta  i  zakresie  parametrów.  Funkcja 

detekcji braku paliwa na podstawie temperatury kotła (dla wcze

ś

niejszych  wersji oprogramowania do 

1.9) nie zawiera nowych mechanizmów i wymaga ustawienia czasu detekcji paliwa w zakresie 20-80 
minut. 
 

T [min]

Tagem [  C]

15

10

0

-10

-20

100

20

Tkmin -10

Tkmin

Tk [ ‘C]

WkTC.O w

100

[%]

0