6FKHPDWSREUDQR]VHUZLVX
KWWS ZZZHOHNWURQLNDJHU\SO
(OHNWURQLF]Q\ZáF]QLN]RSWRL]RODFM
: ZLHOX ]DVWRVRZDQLDFK GRPRZ\FK L SU]HP\VáRZ\FK EDUG]R SU]\GDWQ\ PR*H E\ü HOHNWURQLF]Q\
ZáF]QLN GX*HM PRF\ ] RSWRL]RODFM L XNáDGHP V\QFKURQLF]QHJR ZáF]DQLD ] QDSL FLHP VLHFL
HQHUJHW\F]QHM0R*HRQVSHáQLDüQSURO ZáF]QLNDUDGLDOXEHNVSUHVXGRNDZ\VWHURZDQHJRSU]H]
HOHNWURQLF]Q\OXEPHFKDQLF]Q\EXG]LNEH]LVNURZHJRZáF]QLNDSRPS\RELHJRZHM&2OXEK\GURIRUX
XNáDGX ]DáF]DMFHJR DXWRPDW\F]QLH R ZLHWOHQLH ZRNyá GRPX OXE Z JDUD*X XNáDGX VWHUXMFHJR
ODPSDPLLOXPLQRIRQLLL ZLHOHLQQ\FK
']L NL ]DVWRVRZDQLX RSWRL]RODWRUD Z\VRNRQDSL FLRZ\ REZyG Z\M FLRZ\ MHVW Z SHáQL L]RORZDQ\
JDOZDQLF]QLH RG ZHM FLD NWyUH PR*H E\ü VWHURZDQH SU]H] GRZROQ\ XNáDG F\IURZ\ OXE DQDORJRZ\
2SWRL]RODWRU]DVWRVRZDQ\ZXNáDG]LHMHVWF]\P ZL FHMQL* ]Z\Ná\PWUDQVRSWRUHP ZHM FLRZDGLRGD
ZLHFFDVWHUXMHEUDPN RSWRWULDND]LQWHJURZDQHJRZHZQ WU]XVWUXNWXU\7UNWyUHJRZáF]HQLHMHVW
GRGDWNRZR V\QFKURQL]RZDQH SU]H] XNáDG GHWHNFML ]HUD QDSL FLD VLHFL HQHUJHW\F]QHM =DVWRVRZDQLH
WHJR XNáDGX ]DSRELHJD Z ]QDF]Q\P VWRSQLX JHQHUDFML ]DNáyFH UDGLRHOHNWU\F]Q\FK WDN
FKDUDNWHU\VW\F]Q\FKGODZL NV]R FLSURVW\FKXNáDGyZ]DáF]DMF\FK]WULDNDPLOXEW\U\VWRUDPL
(OHPHQWHP Z\NRQDZF]\P GX*HM PRF\ MHVW WULDN 7U NWyUHJR EUDPND VWHURZDQD MHVW ] Z\M FLD
WUDQVRSWRUD7U SLQ 6]HUHJRZRSRáF]RQHHOHPHQW\&5]DSRELHJDM SRZVWDQLXV]F]WNRZ\FK
]DNáyFH SRGF]DV]DáF]DQLDWULDNDZEOLVNLHMRNROLF\]HUDQDSL FLD]DVLODMFHJR
7UDQ]\VWRU7VSHáQLDURO NOXF]D Z]PDFQLDF]DVWHUXMFHJRGLRG /('ZEXGRZDQ ZRSWRWULDN7U
3UGGLRG\RJUDQLF]RQ\MHVWSU]H]UH]\VWRU5DSUGED]\WUDQ]\VWRUD7RJUDQLF]DUH]\VWRU5:
SU]\SDGNX ]ZL NV]HQLD QDSL FLD ]DVLODQLD ZHM FLD Z PRGHOX SU]HZLG]LDQR ]DNUHV 9 QDOH*\
GREUDüZDUWR FLW\FKUH]\VWRUyZWDNDE\SUGSá\QF\SU]H]GLRG /('QLHSU]HNUDF]DáRNP$
D SUG ED]\ 7 P$ %H]SLHF]QLN WRSLNRZ\ % ]DEH]SLHF]D REZyG Z\M FLRZ\ SU]HG QDGPLHUQ\P
SUGHPDOHQLH]DEH]SLHF]DZSHáQLSU]HGXV]NRG]HQLHPWULDNZ\M FLRZ\
