 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego”
 
 
 
MINISTERSTWO EDUKACJI
NARODOWEJ
 
 
Łukasz Orzech 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Wykonywanie  konserwacji  i  naprawy  maszyn  górniczych 
311[15].Z1.03 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Poradnik dla ucznia
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Wydawca
Instytut Technologii Eksploatacji – Państwowy Instytut Badawczy 
Radom 2007 
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 
 
1
Recenzenci: 
mgr inŜ. Jan Jureczko 
mgr inŜ. Aleksander Wrana 
 
 
 
Opracowanie redakcyjne: 
mgr inŜ. Danuta Pawełczyk 
 
 
 
Konsultacja: 
mgr inŜ. Gabriela Poloczek 
 
 
 
 
 
 
 
 
Poradnik  stanowi  obudowę  dydaktyczną  programu  jednostki  modułowej  311[15].Z1.03 
„Wykonywanie  konserwacji  i  naprawy  maszyn  górniczych”,  zawartego  w  modułowym 
programie nauczania dla zawodu technik górnictwa podziemnego.  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Wydawca
Instytut Technologii Eksploatacji – Państwowy Instytut Badawczy, Radom 2007
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 
 
2
SPIS TREŚCI
1.
Wprowadzenie
3
2.
Wymagania wstępne
5
3.
Cele kształcenia
6
4.
Materiał nauczania
7
4.1.
Posługiwanie  się  dokumentacją  techniczno-ruchową  (DTR)  maszyn 
i urządzeń górniczych 
7
4.1.1. Materiał nauczania
7
4.1.2. Pytania sprawdzające
12
4.1.3. Ćwiczenia
13
4.1.4. Sprawdzian postępów
14
4.2.
Zarządzanie i planowanie napraw i remontów
15
4.2.1. Materiał nauczania
15
4.2.2. Pytania sprawdzające
23
4.2.3. Ćwiczenia
23
4.2.4. Sprawdzian postępów
24
4.3.
Przeglądy, konserwacja i naprawa obudowy zmechanizowanej
25
4.3.1. Materiał nauczania
25
4.3.2. Pytania sprawdzające
28
4.3.3. Ćwiczenia
29
4.3.4. Sprawdzian postępów
30
4.4.
Przeglądy i naprawa pomp wirowych
31
4.4.1. Materiał nauczania
31
4.4.2. Pytania sprawdzające
37
4.4.3. Ćwiczenia
37
4.4.4. Sprawdzian postępów
39
4.5.
Naprawa wiertnic
40
4.5.1. Materiał nauczania
40
4.5.2. Pytania sprawdzające
41
4.5.3. Ćwiczenia
41
4.5.4. Sprawdzian postępów
42
4.6.
Naprawa
hydraulicznych
podzespołów
górniczych
oraz
sposoby
zapobiegania korozji metali
43
4.6.1. Materiał nauczania
43
4.6.2. Pytania sprawdzające
47
4.6.3. Ćwiczenia
47
4.6.4. Sprawdzian postępów
48
4.7.
Kontrola, obsługa i diagnostyka usterek na przykładzie systemu chłodzenia 
kombajnu chodnikowego AM 75 
49
4.7.1. Materiał nauczania
49
4.7.2. Pytania sprawdzające
52
4.7.3. Ćwiczenia
53
4.7.4. Sprawdzian postępów
54
5.
Sprawdzian osiągnięć
55
6. Literatura
60
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 
 
3
1. WPROWADZENIE
Poradnik będzie Ci pomocny w przyswajaniu wiedzy z dziedziny podstawowej
diagnostyki  technicznej  oraz  prostych  napraw  maszyn  i  urządzeń  górniczych  pracujących 
w podziemnych wyrobiskach górniczych.  
W poradniku zamieszczono:
−
wymagania wstępne zawierające wykaz wiedzy i umiejętności jakie powinieneś posiadać 
aby móc sprawnie przyswoić materiał przedstawiony w tym opracowaniu,  
−
cele  kształcenia  opisujące  umiejętności  oraz  wiedzę  jaką  zdobędziesz  po  zrealizowaniu 
materiału zawartego w tym poradniku, 
−
materiał  nauczania  obejmujący  teoretyczne  podstawy  omawianych  zagadnień  oraz 
zawierający  cenne  wskazówki  praktyczne  przydatne  w  rzeczywistych  warunkach 
przemysłowych, 
−
sprawdzian osiągnięć, który umoŜliwi Ci sprawdzenie swoich wiadomości i umiejętności, 
opanowanych podczas realizacji programu jednostki modułowej, 
−
literaturę,  dzięki  której  będziesz  mógł  dokładniej  poznać  interesujące  Cię  tematy  oraz 
uzupełnić swoją wiedzę o dodatkowe informacje związane z zagadnieniami poruszanymi 
w tym poradniku. 
Podczas  pobytu  w  pracowniach  musisz  przestrzegać  regulaminów  postępowania, 
przepisów  bezpieczeństwa  i  higieny  pracy  oraz  instrukcji  przeciwpoŜarowych,  wynikających 
z rodzaju wykonywanych prac i obsługi maszyn i urządzeń górniczych. 
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 
 
4
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Schemat układu jednostek modułowych w module
311[15].Z1.01
Posługiwanie się przyrządami
kontrolno-pomiarowymi
311[15].Z1
Wytwarzanie i naprawa części maszyn
i urządzeń górniczych
311[15].Z1.03
Wykonywanie konserwacji
i naprawy maszyn górniczych
311[15].Z1.02
Wykonywanie podstawowych operacji
z zakresu obróbki materiałów
i spajania
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 
 
5
2. WYMAGANIA WSTĘPNE
Przystępując do realizacji programu jednostki modułowej powinieneś umieć:
−
korzystać z tablic fizycznych i mechanicznych,
−
stosować podstawowe i pochodne jednostki układu SI,
−
wykonywać działania na jednostkach,
−
czytać rysunek techniczny,
−
rozumieć podstawowe informacje w dokumentacji techniczno-ruchowej,
−
posługiwać  się  podstawowymi  pojęciami  z  zakresu  techniki  ogólnie  pojętej,  mechaniki, 
hydrauliki, pneumatyki i elektryki, 
−
wykonywać podstawowe operacje z zakresu obróbki materiałów i spajania,
−
naprawiać i wytwarzać proste części maszyn,
−
czytać schematy ideowe i wykonawcze,
−
charakteryzować wymagania dotyczące bezpieczeństwa pracy przy naprawach, remontach 
i konserwacji, 
−
korzystać z róŜnych źródeł informacji.
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 
 
6
3. CELE KSZTAŁCENIA
 
W wyniku realizacji programu jednostki modułowej powinieneś umieć: 
−
określić zakres prac wykonywanych podczas przeglądu technicznego i napraw,
−
ocenić stan techniczny maszyn górniczych,
−
zaplanować prace konserwacyjno-remontowe,
−
wykonać  czynności  z  zakresu  eksploatacji  maszyn  i  urządzeń:  instalacyjne, 
konserwacyjne, naprawcze i remontowe, 
−
scharakteryzować warunki techniczne napraw maszyn górniczych,
−
posłuŜyć  się  dokumentacją  techniczno-ruchową  maszyn  górniczych  w  celu 
zidentyfikowania części do naprawy, 
−
wykonać drobne naprawy i wymianę uszkodzonych części, zespołów maszyn górniczych,
−
montować i zdemontować zespoły maszyn górniczych,
−
wykonać regulację zespołów i całego urządzenia i całego urządzenia,
−
zastosować
urządzenia
komputerowe
do
sporządzania
harmonogramów
i ewidencjonowania napraw i konserwacji,
−
zastosować urządzenia komputerowe do regulacji procesów technologicznych,
−
zastosować przepisy bezpieczeństwa i higieny pracy i ochrony przeciwpoŜarowej podczas 
remontów i napraw maszyn górniczych.  
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 
 
7
4. MATERIAŁ NAUCZANIA
4.1. Posługiwanie się dokumentacją techniczno-ruchową (DTR)
maszyn i urządzeń górniczych
4.1.1. Materiał nauczania
 
Nowoczesne maszyny i urządzenia pracujące w górnictwie coraz częściej są wyposaŜone w 
nowatorskie rozwiązania techniczne proponowane przez producentów lub są wykonane w wersji 
dostosowanej  do  konkretnych  warunków,  w  których  będą  pracować.  Efektem  takiego  rozwoju 
technologicznego  maszyn  jest  konieczność  specjalistycznego  przeszkolenia  operatorów 
obsługujących  maszynę  oraz  dodatkowych  pracowników  zajmujących  się  zabezpieczeniem 
technologicznym  pracy  maszyny.  Za  przykład  moŜe  tu  posłuŜyć  kombajn  ścianowy  (rys.  1), 
który  wyposaŜony  w  róŜne  funkcje  (począwszy  od  radiowego  sterowania,  poprzez 
wykorzystanie:  przemienników  częstotliwościowych  chłodzonych  wodą,  układów  zraszania 
zewnętrznego  i  sektorowego,  bezpieczników  przeciąŜeniowych,  ramion  o  duŜej  mocy 
chłodzonych  wodą,  skończywszy  na  napięciu  zasilania  3,3kV  lub  6kV)  stanowi  sam  w sobie 
maszynę,  wymagającą  specjalistycznej  wiedzy  pracowników  (m.  in.  operatora,  hydraulika, 
elektryka).  W  związku  z  tym  wyszkoleni  przez  producenta  pracownicy  obsługi  kombajnu, 
powinni  dobrze  znać  budowę  i  zasadę  działania  kombajnu,  umieć  dokonywać  codziennej 
konserwacji  i  przeglądów  technicznych  oraz  drobnych  napraw  niewymagających  obecności 
serwisu  producenta  lub  specjalnych  części  zamiennych.  W  przypadku  gdy  uszkodzenie 
kombajnu  lub  jego  nieprawidłowa  praca  jest  nie  do  naprawienia  przez  pracowników  obsługi, 
wtedy odpowiednie słuŜby są zobowiązane do wezwania serwisu producenckiego.  
Dobra znajomość budowy i zasady działania kombajnu jest moŜliwa dzięki szkoleniom
pracowników  przez  producenta  a  takŜe  dzięki  znajomości  przez  nich  dokumentacji 
techniczno-ruchowej maszyny (DTR). Dobra znajomość DTR czyli swoistej instrukcji obsługi 
kombajnu,  pozwala  pracownikom  prawidłowo  nazywać  części  i  podzespoły  kombajnu  oraz 
znać wykaz części (zawarty w DTR) uŜytych w maszynie.  
W celu dopełnienia wszystkich wymagań dyrektywy związanej z odpowiedzialnością
producenta  za  wyrób,  uŜytkownik  maszyny  musi  otrzymać  dokumentację  techniczno-ruchową 
(instrukcją  obsługi),  której  zawartość  jest  określona  w  dyrektywie  maszynowej  oraz  normach 
zharmonizowanych.  Ogólnie  rzecz  biorąc  dokumentacja  techniczno-ruchowa  (instrukcja 
obsługi)  musi  zawierać  wszystkie  informacje  niezbędne  do  transportu,  przemieszczania, 
magazynowania,  uruchomienia,  eksploatacji,  utrzymania  w  ruchu  (konserwacji),  wyłączenia 
z ruchu,  demontaŜu,  pozbywania  się,  jak  równieŜ  postępowania  w  sytuacjach  awaryjnych. 
Informacje zawarte w dokumentacji powinny jednoznacznie definiować przeznaczenie maszyny 
i  zawierać  instrukcje  określające  prawidłowe  i  bezpieczne  uŜytkowanie.  Powinny  ostrzegać  o 
ryzyku  resztkowym  oraz  zagroŜeniach  związanych  z  niedozwolonymi  sposobami  eksploatacji. 
Wszystkie  informacje  muszą  być  zapisane  w  języku  lub  językach  kraju,  w którym  maszyna 
będzie eksploatowana oraz instrukcja w języku oryginalnym i powinny znajdować się w jednej 
dokumentacji. Kupujący maszynę moŜe wymagać, aby wraz z maszyną otrzymać od producenta 
wyrobu  finalnego  równieŜ  dokumentację  zastosowanych podzespołów i części. Ze względu na 
obszerność  i  zakres  informacji,  jakie  muszą  być,  zgodnie  z  wymaganiami  dyrektyw  i  norm 
zharmonizowanych, zawarte w dokumentacji techniczno-ruchowej, przy jej opracowaniu oprócz 
konstruktora  muszą  uczestniczyć  specjaliści  z  innych  dziedzin  np.  środków  ochrony  osobistej 
(zespół  projektowy),  wykorzystujący  informacje  z  róŜnych  działów  przedsiębiorstwa 
(informacja wewnętrzna) jak równieŜ od poddostawców (informacja zewnętrzna). 
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 
 
8
Rys. 1. Ogólny schemat budowy kombajnu ścianowego [10]
 
Zgodnie z normatywami, uŜytkownikom maszyn górniczych naleŜy przekazać informacje 
niezbędne dla zapewnienia bezpieczeństwa pracy wyszczególnione w tabeli 1. 
 
Tabela 1. Dokumentacja towarzysząca maszynie przekazywanej odbiorcy
Dane
Przykłady
Identyfikacja maszyny
−
nazwa,
−
typ (wersja),
−
wytwórca wyrobu finalnego,
Informacje
dotyczące
przechowywania  i  transportu 
maszyny 
−
warunki składowania maszyny,
−
wymiary, masa, środki cięŜkości maszyny i/lub
podzespołów, zaczepy i uchwyty,
−
wskazówki dotyczące przemieszczania w wyrobiskach
górniczych (np. środki transportu, technologia transportu),
Informacje
dotyczące
uruchomienia maszyny
−
wymagania dotyczące posadowienia/zakotwienia oraz
tłumienia drgań,
−
warunki montaŜu,
−
przestrzeń potrzebną do uŜytkowania i konserwacji,
−
dopuszczalne warunki środowiskowe (temperatura,
wilgotność, drgania, promieniowanie elektromagnetyczne 
itp.), 
−
warunki zasilania i instrukcje jego podłączenia,
−
wskazówki dotyczące utylizacji odpadów,
−
jeśli to konieczne zalecenia dotyczące środków
zapobiegawczych, jakie uŜytkownik powinien uwzględnić 
(specjalne urządzenia zabezpieczające, odległości 
bezpieczeństwa, znaki i sygnały bezpieczeństwa itp.), 
Informacje  dotyczące  samej 
maszyny 
−
warunki  pracy  maszyny  tj.  maksymalne  nachylenie 
podłuŜne  i  warunki  pracy  maszyny  tj.  maksymalne 
nachylenie  podłuŜne  i  poprzeczne  wyrobiska,  stopień 
zagroŜenia wybuchem itp., 
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 
 
9
−
warunki stosowania maszyny,
−
opis techniczny,
−
instrukcje  dotyczące  jej  montaŜu,  osłon  i/lub  urządzeń 
zabezpieczających, 
−
funkcje bezpieczeństwa,
−
dane  dotyczące  zagroŜeń  środowiskowych  związanych 
z  eksploatacją  maszyny  (hałas,  drgania,  promieniowanie, 
emisja  gazów,  par,  pyłów,  dopuszczalne  stęŜenia  gazów 
toksycznych w spalinach), 
−
dane dotyczące wyposaŜenia elektrycznego,
−
wykaz narzędzi specjalnych, w które maszyna powinna być 
wyposaŜona, 
−
informacje
potwierdzające
moŜliwość
zastosowania
maszyny  i  jej  podzespołów  (w  tym  wyposaŜenia 
elektrycznego),  w  konkretnych  warunkach lokalizacyjnych 
(dokumenty 
potwierdzające
zgodność
wykonania
z
wymaganiami
obligatoryjnymi
dla
konkretnych
zastosowań),
Informacje dotyczące 
uŜytkowania maszyny 
−
opis elementów sterowniczych,
−
instrukcja nastawiania i regulacji,
−
rodzaje  i  środki  do  zatrzymywania,  w  tym  zatrzymywania 
awaryjnego, 
−
informacja  o  ryzyku,  którego  nie  moŜna  wyeliminować 
mimo zastosowanych środków bezpieczeństwa, 
−
informacja
o
zagroŜeniach,
które
mogą
wynikać
z  określonych  zastosowań  maszyny  i  jej  wyposaŜenia  oraz 
niezbędnych w tych przypadkach środków ochronnych, 
−
informacja
dotycząca
niedozwolonego
uŜytkowania
maszyny,
−
instrukcja  dotycząca  rozpoznawania  i  lokalizacji  usterek, 
naprawy  oraz  ponownego  uruchomienia  po  dokonanej 
interwencji, 
−
instrukcje, jeśli to konieczne, dotyczące stosowania środków 
ochrony indywidualnej oraz zalecanego przeszkolenia, 
Informacje dotyczące 
utrzymania ruchu 
−
rodzaj, zakres i częstotliwość przeglądów,
−
wykaz części podatnych na zuŜycie i kryteria ich wymiany,
−
informacje  dotyczące  prac  utrzymania  ruchu  wymagających 
określonych uprawnień, wiedzy technicznej lub szczególnych 
umiejętności  i  wykonywanych  przez  przeszkolone  osoby 
(słuŜby utrzymania ruchu) lub serwis wytwórcy, 
−
instrukcja  dotycząca  prac  utrzymania  ruchu  (wymiana  części 
itp.) 
nie
wymagających
specjalnych
umiejętności
i wykonywanych przez uŜytkowników,
−
rysunki
i
wykresy
umoŜliwiające
personelowi
ds.
konserwacji
racjonalne
wykonywanie
swoich
zadań
(w  szczególności  związanych  z  wykrywaniem  i  lokalizacją 
defektów), 
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 
 
10
Informacje dotyczące 
wyłączenie z ruchu, 
demontaŜu, transportu, jeŜeli 
ma to związek z 
bezpieczeństwem 
−
odłączenie zasilania (zabezpieczenie stanu wyłączenia),
−
kolejność poszczególnych operacji,
−
utylizacja odpadów,
Informacje dotyczące sytuacji 
awaryjnych 
−
zasady  postępowania  w  stanach  awaryjnych  (odłączenie 
zasilania, zabezpieczenie maszyny itp.), 
−
rodzaj sprzętu przeciwpoŜarowego, jaki naleŜy stosować,
−
ostrzeŜenie
o
moŜliwości
emisji/wycieku
substancji
szkodliwych,  jeśli  jest  to  moŜliwe  wskazanie  środków 
zwalczania ich skutków. 
 
WaŜnym elementem niezbędnym do poprawnej pracy maszyny w warunkach górniczych 
jest jej prawidłowy odbiór od producenta oraz montaŜ na stanowisku pracy. WiąŜe się to nie 
tylko  z  przeszkoleniem  pracowników  i  dostarczeniem  DTR,  ale  takŜe  z  zapewnieniem 
odpowiednich  (wymaganych)  dla  danej  maszyny  warunków  eksploatacji  (np.  odpowiedni 
fundament  lub  konstrukcję  dla  pompy,  zasilanie  elektryczne  wraz  z  odpowiednim 
zabezpieczeniem,  itp.).  Kolejnym  elementem  niezbędnym  dla  poprawnej  pracy  maszyn 
i urządzeń  górniczych  jest  stosowanie  odpowiednich  (ściśle  określonych  w  DTR  lub  innym 
wiąŜącym  dokumencie)  materiałów  eksploatacyjnych  i  części  zamiennych  (np.  olejów, 
smarów, uszczelnień, klejów, itp.). Tylko materiały zalecane do stosowania przez producenta 
zapewnią odpowiednią trwałość i niezawodność pracy danej maszyny.  
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 
 
11
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 
 
12
Rys. 2. Fragment przykładowej instrukcji obsługi opisującej zasadę działania, konserwację
i wymianę sprzęgła przeciąŜeniowego w kombajnie chodnikowym AM 75 [7]
 
W  przypadku  wystąpienia  awarii  urządzenia  naleŜy  zawsze  postępować  zgodnie  ze 
wskazówkami  zawartymi  w  DTR  (rys.  2),  odpowiednich  instrukcjach  stanowiskowych 
i przepisach  BHP.  Dotyczy  to  nie  tylko  naprawy  danej  maszyny  ale  takŜe  zabezpieczenia 
miejsca  awarii  w  sposób  nie  stwarzający  dodatkowego  niebezpieczeństwa  (wyłączenie 
napięcia  zasilającego,  odcięcie  ciśnienia,  zablokowanie  mechaniczne,  itp.).  NaleŜy  takŜe 
zapewnić  aby  wszelkiego  rodzaju  konserwacji,  przeglądów,  napraw  i  pomiarów  dokonywali 
odpowiednio  przeszkoleni  pracownicy,  posiadający  odpowiednie  kompetencje  do  tych 
czynności.  
4.1.2. Pytania sprawdzające
 
Odpowiadając na pytania, sprawdzisz, czy jesteś przygotowany do wykonania ćwiczeń. 
1.
Jacy pracownicy mogą obsługiwać specjalistyczne maszyny górnicze?
2.
Jakie elementy powinna zawierać DTR?
3.
Co jest konieczne (oprócz szkoleń) do prawidłowego uŜytkowania urządzenia?
4.
Jak naleŜy postępować przy awarii urządzenia?
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 
 
13
4.1.3. Ćwiczenia
 
Ćwiczenie 1 
Odnaleźć w DTR informacje na temat warunków zasilania wskazanego urządzenia. 
 
Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 
1)
zapoznać się z dokumentacją techniczno-ruchową urządzenia,
2)
wyszukać danych dotyczących warunków (wymagań) zasilania,
3)
zaprezentować wykonane ćwiczenie,
4)
dokonać oceny poprawności wykonania ćwiczenia.
WyposaŜenie stanowiska pracy:
−
treść niniejszego ćwiczenia oraz artykuły piśmiennicze,
−
dokumentacja techniczno-ruchowa wybranego urządzenia.
 
Ćwiczenie 2 
Odnaleźć w DTR informacje na temat wymiany noŜy tnących w kombajnie
chodnikowym.
 
Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 
1)
zapoznać się z dokumentacją techniczno-ruchową kombajnu chodnikowego,
2)
wyszukać danych dotyczących sposobu wymiany noŜy tnących,
3)
omówić sposób wykonania prac naprawczych,
4)
dokonać oceny poprawności wykonania ćwiczenia.
WyposaŜenie stanowiska pracy:
−
treść niniejszego ćwiczenia oraz artykuły piśmiennicze,
−
dokumentacja techniczno-ruchowa kombajnu chodnikowego.
 
Ćwiczenie 3 
Wymienić zgodnie z DTR noŜe tnące w organie urabiającym kombajnu chodnikowego. 
 
Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 
1)
przeanalizować poprzednie ćwiczenie,
2)
przestrzegać zasad bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania ćwiczenia,
3)
wymienić noŜe postępując zgodnie z wytycznymi zawartymi w DTR,
4)
zaprezentować wykonane ćwiczenie,
5)
dokonać oceny poprawności wykonania ćwiczenia.
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 
 
14
WyposaŜenie stanowiska pracy:
−
dokumentacja techniczno-ruchowa kombajnu chodnikowego,
−
odpowiednie narzędzia i klucze,
−
sprzęt ochrony osobistej,
−
zapasowe noŜe tnące,
−
notes na spostrzeŜenia.
4.1.4. Sprawdzian postępów
 
Czy potrafisz: 
Tak
Nie
1)
podać informacje wymagane w DTR?
2)
posługiwać się DTR lub instrukcją obsługi?
3)
wyszukiwać potrzebnych informacji w DTR lub instrukcji obsługi?
4)
wykonywać  na  podstawie  zapisów  w  DTR  niezbędne  naprawy  
i konserwacje maszyn? 
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 
 
15
4.2. Zarządzanie i planowanie napraw i remontów
4.2.1. Materiał nauczania
 
Wielozmianowy  system  wydobycia  węgla w zakładach górniczych, wymusza niejako na 
słuŜbach  maszynowych  ciągły  nadzór  nad  podległym  im  parkiem  maszynowym.  Nadzór  ten 
polega  nie  tylko  na  bieŜących  naprawach  uszkodzonego  sprzętu,  ale  przede  wszystkim  na 
przeglądach  technicznych  (codziennych  i  okresowych)  umoŜliwiających  bezawaryjną  pracę 
urządzenia  podczas  procesu  wydobycia.  Jak  wiadomo,  naprawy  wynikające  z  nagłej  awarii 
urządzeń są bardziej kosztowne niŜ naprawy planowane lub remonty. W związku z tym coraz 
większy  nacisk  kładzie  się  na  codzienny  nadzór  nad  maszynami  wykonywany  przez 
przeszkolony personel, jak i na odpowiednie planowanie remontów.  
W warunkach konieczności ciągłego utrzymania ruchu maszyn w kopalni, prace
wydobywcze  zostały  tak  zorganizowane,  aby  przynajmniej  jedna  zmiana  robocza  miała 
charakter  tzw.  remontowy.  Zmiana  remontowa  umoŜliwia  przeprowadzenie  planowanych 
napraw maszyn i urządzeń, wymianie, demontaŜu lub przetransportowaniu tych podzespołów, 
które  nadają  się  do  remontu  poza  miejscem  uŜytkowania  oraz  umoŜliwia  dokonanie 
dokładniejszych  konserwacji,  przeglądów  i  oględzin  w  celu  oceny  stanu  technicznego 
urządzenia. 
Technologiczna dokumentacja remontowa jest zbiorem dokumentów określających
technologię  przygotowania  oraz  plan  realizacji  remontu.  Podstawowym  dokumentem  jest  plan 
technologiczny  remontu  określonego  urządzenia.  Po  za  tym  w  zaleŜności  od  specyfiki 
wydziałów remontowych oraz zakresu programu remontowego w dokumentacji technologicznej 
mogą  występować:  karty  technologiczne  części  i  montaŜu,  instrukcje  operacyjne  demontaŜu, 
montaŜu,  robót  spawalniczych,  obróbki  cieplnej,  obróbki  skrawaniem,  regulacji  części,  np. 
technologia  do  wykonania  specjalnego  oprzyrządowania  wykorzystywanego  przy  remoncie 
określonych  typów  maszyn,  normy  i  zestawienie  zbiorcze  zuŜycia  materiałów  na  jednostkę 
remontową,  normatywy  słuŜące  dla  określenia  normy  czasu  wykonania  poszczególnych  prac 
remontowych, zestawienie obciąŜenia maszyn i urządzeń technicznych wydziału remontowego, 
specyfikacja  części  zespołów  materiałów  i półfabrykatów  dostarczanych  przez  komórkę 
realizującą  dostawy  np.  przez  komórkę  zaopatrzenia,  specyfikację  części  zamiennych 
wykonywanych  przez  własne  komórki  produkcyjne  np.  oddział  produkcji  i  regeneracji  części 
zamiennych. 
Normowanie robót remontowych jest to określanie lub wyznaczanie czasu wykonania
robót  remontowych  np.  w  okresie  1  zmiany roboczej lub wyznaczenie czasu potrzebnego na 
wykonanie  określonego  zadania  remontowego  np.  wyremontowanie  jednego  podzespołu. 
Normą  czasu  w  zakresie  prac  konserwacyjno-remontowych  nazywamy  obowiązujący  czas 
wyznaczony na wykonanie określonej operacji lub zespołu kilku operacji. Normy te powinny 
być  opracowywane  przez  technologów,  specjalistów  z  zakresu  działalności  konserwacyjno-
remontowej i zatwierdzone przez dyrekcję przedsiębiorstwa. 
Planowanie remontów wymaga ustalenia i zbilansowania zapotrzebowania na środki
materiałowo-technologiczne  i  pracę  Ŝywą  z  obecnie  dysponowanymi  zasobami.  Dokładne 
ustalenie zapotrzebowania na poszczególne zasoby wymaga przede wszystkim określenia ich 
wielkości  dla  czynności  tworzących  róŜne  zakresy  rzeczowe  remontów  maszyn  i  urządzeń 
oraz  ustalenia  przewidywanego  do  wykonania  w  danym  okresie  programu  tych  remontów. 
Funkcja  planowania  jest  jednym  ze  składników  procesu  zarządzania  gospodarką  remontową 
w przedsiębiorstwie. Skuteczność jej realizacji zaleŜy od dopływu informacji które dostarcza 
system zarządzania (moŜe być informatyczny). Istotą planowania jest ustalenie: 
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 
 
16
1)
celów jego działania,
2)
ś
rodków wykorzystywanych do ich realizacji,
3)
warunków w jakich środki te mogą być stosowane,
4)
wskaźników  ekonomicznych  niezbędnych  do  tworzenia  projektów  planów  remontów 
a takŜe dla analizy i weryfikacji elementów bazy normatywnej. 
 
Organizacja stanowisk remontowych: 
Stanowisko  robocze  jest  podstawowym  ogniwem  wydziału  remontowego.  Według 
charakteru wykonywanych robót moŜemy je podzielić na: 
1)
ręczne,
2)
maszynowo-ręczne,
3)
maszynowe,
4)
aparaturowe. 
 
W  zaleŜności  od  ilości  pracowników  pracujących  na  jednym  stanowisku  wyróŜnia  się 
stanowiska: 
1)
jednoosobowe,
2)
wieloosobowe (brygadowe). 
 
Według rodzaju wykonywanych remontów stanowiska robocze moŜna podzielić na: 
1)
stanowiska demontaŜu,
2)
mycia,
3)
prób technicznych,
4)
prób zdawczych,
5)
obróbki skrawaniem,
6)
obróbki plastycznej,
7)
obróbki chemicznej,
8)
obróbki cieplnej,
9)
spawania elektrycznego,
10)
spawania acetylenowego,
11)
metalizacji natryskowej. 
 
Techniczno-organizacyjne  przygotowanie  remontów  składa  się  z  prac  konstrukcyjnych 
i technologicznych.
Konstrukcyjne przygotowanie prac remontowych obejmuje sporządzenie:
1)
niektórych rysunków remontowanej maszyny,
2)
schematów kinematycznych, hydraulicznych i elektrycznych,
3)
schematów smarowania,
4)
specyfikacji części wymiennych,
5)
ogólnego rysunku maszyny. 
 
Technologiczne przygotowanie prac remontowych obejmuje: 
1)
opracowanie projektu procesu technologicznego,
2)
instrukcji części, zespołów i kontroli technicznej,
3)
rysunku konstrukcji oprzyrządowania remontowego,
4)
norm zuŜycia materiałów,
5)
przestrzennego rozplanowania procesu technologicznego,
6)
instrukcję o charakterze ogólnym.
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 
 
17
Wspomaganie komputerowe w zarządzaniu gospodarką konserwacyjno-naprawczą: 
Za  pomocą  systemu  komputerowego  wspomagania  przetwarzania  danych  w  zakresie 
moŜna: 
1)
Budować system informatyczny w skład którego wchodzą:
−
pełna dokumentacja,
−
łatwe wsparcie procesu planowania,
−
przejrzystość terminologii,
−
redukcja przestojów maszyn i urządzeń,
−
moŜliwość szybkiego przeprowadzenia analizy uszkodzeń powstających w miejscach 
szczególnie naraŜonych, 
−
przejrzystość kosztów,
−
wspieranie i kontrola,
−
rozgraniczenie dotyczące kosztów robocizny i materiałów,
−
gromadzenie danych o dostawcach,
−
kontrola i ocena zapasów,
−
ulepszanie planowania potrzeb.
2)
Zwiększyć dyspozycyjność maszyn i urządzeń przez:
−
gromadzenie danych o czasie wykorzystania maszyn i urządzeń,
−
gromadzenie danych o trwaniu postoju.
NaleŜy takŜe:
−
określić miejsca w urządzeniach i maszynach szczególnie naraŜonych na uszkodzenia na 
podstawie analizy czasów przestojów, 
−
analizować
przyczyny
powstania
uszkodzeń
poprzez
określenie
ich
cech
charakterystycznych oraz częstotliwości występowania. 
 
Wspomaganie  komputerowe  w  zarządzaniu  gospodarką  naprawczą  jest  jednym 
z elementów CIE, czyli komputerowo zintegrowanego eksploatowania. CIE obejmuje: 
1)
CDS – komputerowe systemy diagnozowania,
2)
CAS – komputerowo wspomagane obsługiwanie,
3)
CAR – naprawy wspomagane komputerowo,
4)
CAU – komputerowo wspomaganie uŜytkowanie. 
 
CAR  –  jest  to  system  napraw,  jest  on  integralną  częścią  systemu  obsługi.  Na  podstawie 
diagnozy  o  stanie  niezdatności  wyrobu  jest  on  kierowany  do  systemy  naprawczego. 
Najczęściej  jest  on  powtórnie  diagnozowany  w  celu  uściślenia  diagnozy,  która  stanowi 
podstawy  do  złoŜenia  zamówienia  na  części  zamienne,  narzędzia  i  personel o odpowiednich 
kwalifikacjach.  
Główne funkcje wspomagania komputerowego to:
1)
transmisja danych,
2)
zarządzanie materiałami,
3)
szeregowanie zadań i transport bliski,
4)
analiza danych. 
 
Logistyka w eksploatacji środków trwałych 
Pojęcie  eksploatacja  jest  róŜnie  rozumiane  przez  róŜnych  ludzi.  InŜynier  pod  tym 
pojęciem  rozumie  najczęściej uŜytkowanie lub uŜytkowanie wraz z naprawami, konserwacją 
itp.  maszyn  i  urządzeń  lub  instalacji  technicznej.  Nieco  węŜszym  rozumieniem  eksploatacji 
jest  przyjęcie,  Ŝe  jest  to  ogół  czynności  związanych  z  wykorzystaniem  maszyn  i  urządzeń 
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 
 
18
technicznych,  zespołów  maszyn  do  realizacji  celów  (procesów)  podstawowych,  w  sposób 
maksymalnie  efektywny  gospodarczo.  Do  najwaŜniejszych  czynników  wpływających  na 
proces eksploatacji moŜna zaliczyć: 
1)
dobór materiałów konstrukcyjnych,
2)
obróbkę technologiczną elementów,
3)
oraz przyjęte rozwiązania konstrukcyjne
4)
sposób uŜytkowania, a w tym równomierność pracy, wielkość i charakter maksymalnych 
obciąŜeń, warunki uŜytkowania 
5)
zakres,  jakość  i  częstość  zabiegów  konserwacyjno-regulacyjnych,  remontów  planowo-
zapobiegawczych,  jakości  technologii  napraw,  w  tym  technologii  regulacji  części, 
dokładność identyfikacji stanów elementów itp. 
 
Kontrola  jakości  w  wydziale  remontowym  ma  za  zadanie  sprawdzenie  czy  w  wyniku 
wykonania  remontu  maszyn,  uzyskały  one  właściwą  lub  pierwotną  wartość  uŜytkową. 
Właściwa  wartość  uŜytkowa  maszyny  (urządzenia)  to  stan  techniczny  przewidziany  przez 
uŜytkownika,  który  pozwoli  na  pełne  jej  wykorzystanie  zgodnie  z  przeznaczeniem 
technologicznym  przy  zachowaniu  pewności  ruchu,  bezpieczeństwa  pracy,  estetycznego 
wyglądu itp. 
Działalność w zakresie kontroli jakości w wydziale remontowym jest realizowana przez:
1)
pracowników  remontowych  we  właściwym  zakresie  w  czasie  wykonywania  prac 
remontowych, 
2)
przez pracownika sekcji kontroli jakości organizacyjnie podporządkowanej kierownikowi 
działu kontroli technicznej, 
3)
pracowników, przedstawicieli komórek uŜytkujących w ramach odbioru maszyny,
4)
komisje  kontrolno-odbiorcze  powołane  w  celu  odbioru  maszyn  i  urządzeń  technicznych 
po remoncie. 
 
RozróŜniamy następujące rodzaje kontroli: 
1)
kontrola wstępna,
2)
kontrola w czasie wykonywania operacji przez robotników (samokontrola),
3)
kontrola nadzorcza,
4)
kontrola międzyoperacyjna,
5)
kontrola ostateczna i odbiór wykonywanych remontów. 
 
Kontrola wstępna – ma charakter zapobiegawczy, powinna być stosowana systematycznie 
w odniesieniu do części przenoszących obciąŜenia lub sporadycznie w zaleŜności od specyfiki 
i stanu gospodarki magazynowej i w odniesieniu do pozostałych materiałów, przed wydaniem 
ich  na  stanowiska  robocze.  Zgodność  sprawdza  się  względnie  na  rodzaj,  jakość  porównując 
oznaczenia materiału z danymi dokumentami technicznymi. 
Kontrola w czasie wykonywania operacji przez robotników (samokontrola) – ma
szczególne  znaczenie  w  zapewnieniu  jakości  wykonywanych  remontów.  WaŜność  tego 
zagadnienia  powinno  doceniać  kierownictwo  wydziału  remontowego  i  systematycznie 
wymagać  od  całego  personelu  remontowego  pracującego  w  komórkach  ruchu.  Czas  kontroli 
musi  być  uwzględniony  w  ogólnym  czasie  wykonywania  danej  operacji.  W  dokumentacji 
techniczno – ruchowej muszą być określone czynności kontrolne, kolejność ich wykonywania, 
jakimi  przyrządami  pomiarowymi  i  pomocami  się  posługiwać.  Bardzo  istotnym  czynnikiem 
zapewniającym sprawną organizację wydziału jest konieczność zorganizowania odpowiednich 
stanowisk do kontroli jakości, odnośnie mechanizmów i zespołów oraz dokonania pomiarów 
parametrów technicznych, wskazujących na stan badanego zespołu (maszyny). 
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 
 
19
Kontrola nadzorcza wykonywana jest przez personel kierowniczy wydziału remontowego
i  powinna  być  prowadzona  z  częstotliwością  zaleŜną  od  specyfiki  i  skomplikowania 
wykonywanych  operacji  i  kwalifikacji  pracowników.  W  ramach  kontroli  nadzorczej 
w zaleŜności  od  stanowiska  kontrolującego,  kontrolowana  jest  jakość  wykonywanych  prac 
montaŜowych,  regulacja  zespołów,  regeneracja  i  produkcja  części  zamiennych,  przy 
jednoczesnym 
sprawdzeniu
przebiegu
procesu
technologicznego,
stanu
ś
rodków
i oprzyrządowania  na  stanowiskach  montaŜowo-demontaŜowych,  środków produkcyjnych na 
stanowiskach  regeneracji  i  produkcji  części  zamiennych,  ich  przygotowanie  do  pracy  oraz 
warunki na stanowiskach. 
Kontrola międzyoperacyjna powinna być organizowana na stanowiskach montaŜu duŜych
i  skomplikowanych  maszyn  i  urządzeń  technicznych,  po  wykonaniu  operacji  warunkujących 
zachowanie  podstawowych  parametrów  technicznych  montaŜu.  Kontrola  ta  w  zaleŜności  od 
specyfiki  organizacyjnej  i  wykonania  prac  w  wydziale  remontowym  moŜe  być  wykonywana 
po wykonaniu kaŜdej operacji lub po pewnej określonej grupie kilku operacji. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Rys. 3. System komputerowego wspomagania zarządzania gospodarką naprawczą [9]
Podsystem
zakładania i
aktualizacji
zbiorów
danych
Zakładanie
zbiorów
informacji
katalogowyc
Zakładanie
zbiorów
informacji
zmiennych
Podsystemy
analizy
eksploatacji
maszyn i 
urządzeń 
Tworzenie 
informacji 
dotyczącyc
h pracy
Tworzenie 
informacji 
dotyczącyc
h
Tworzenie 
informacji 
kontrolnych
Tworzenie 
informacji 
dotyczącyc
h kosztów
Podsystemy
oceny
trwałości i
niezawodności
maszyn
Tworzenie 
informacji 
dotyczącyc
h trwałości 
Tworzenie 
informacji 
dotyczących
oceny
niezawodności
Tworzenie 
informacji 
kontrolnych
Podsystem
planowania
napraw
Tworzenie 
informacji 
dotyczących
wykazu
operacji
elementarnyc
h napraw
Tworzenie 
informacji 
dotyczących
operacyjnego
zakresu
napraw
Tworzenie 
informacji 
dotyczących
planów zuŜycia
poszczególnyc
h zasobów
naprawczych
Tworzenie
optymalnych
harmonogram
ów napraw
Tworzenie 
informacji 
dotyczących
kosztów
napraw
Tworzenie 
informacji 
kontrolno
regulacyjnej
Analiza
decyzji
Podsystem
oceny
pracowników
naprawczych
Tworzenie 
informacji 
dotyczących
oceny
pracowników
naprawczych
Tworzenie 
informacji 
kontrolnej
Podsyste
m analizy
decyzyjne
j napraw
Tworzeni
e
informacj
Tworzenie 
informacji 
analitycznej
Tworzenie 
informacji 
regulacyjne
Podsystem
przetwarzania
danych i
informacji
Prezentacj
a danych i 
informacji 
Konwersja i
wyszukiwani
e informacji
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 
 
20
Zastosowanie komputerowego wspomagania w gospodarce naprawczej wymaga
uprzedniego  opracowania  systemu  organizacji, zarządzania i sterowania tym działem. KaŜdy 
z wymienionych  elementów  systemu  uzyskuje  poprzez  swoje  wejście,  informacje 
o aktualnych  zdarzeniach  zachodzących  w  procesie  uŜytkowania  maszyn  i  urządzeń,  a  takŜe 
informacje  o  środkach  wymaganych  do  realizacji  powierzonych  im  funkcji.  WyróŜnia  się 
wielkości zadane normatywnie, które w ramach czasu trwania danego procesu naprawczego są 
wielkościami  ustalonymi  w  sposób  optymalny  i  stanowią  podstawę  do  podejmowania 
aktualnych decyzji. 
Do wielkości zadanych zalicza się równieŜ takie, które dostarczają do niektórych
podsystemów  procesu  naprawczego  (do  podsystemu  planowania  i  kontroli  przebiegu  robót 
naprawczych)  informacje  o  rzeczywistych  parametrach  (rodzaje  i  zakresy  prac, 
pracochłonność, koszty) informacji uzyskanych w ubiegłych przebiegach procesów. 
W modelu systemu główną pozycję zajmuje podsystem planowania, który wyznacza
zadania dla pozostałych podsystemów.
Podsystem planowania powiązany jest z procesem podstawowym poprzez pewne
informacje,  które  określają  wymaganą  dyspozycyjność  maszyn  i  urządzeń  w  rozpatrywanym 
okresie  planistycznym,  wymuszone  przestoje  obiektów,  poziom  nakładów  przeznaczony  na 
działalność  konserwacyjno-naprawczą.  Niezbędne  jest  określenie  informacji  z  eksploatacji 
maszyn  i  urządzeń.  Planowanie  w  sferze  gospodarki  naprawczej  przebiega  w  dwóch 
płaszczyznach: 
−
strategicznej
−
operacyjnej 
Planowanie  strategiczne  polega  na  określaniu  takiej  strategii  gospodarki  naprawczej, 
która  spełni  kryterium  działania  systemu.  Natomiast  planowanie  operacyjne  dotyczy 
wyznaczenia  przebiegu  prac  naprawczych  oraz  wymaganych  do  ich  realizacji  środków 
materiałowo-technicznych i siły ludzkiej. 
Podsystem przygotowania konstrukcyjnego i technologicznego napraw. Podstawą
prawidłowej  gospodarki  środkami  trwałymi  jest  dokumentacja  techniczna.  Obok  juŜ 
standardowego  przygotowania  konstrukcyjnego  swoje  miejsce  w  dokumentacji  technicznej 
powinno  znaleźć  technologiczne  przygotowanie  napraw,  podstawą  którego  powinna  być 
dokumentacja naprawcza.  
Dokumentacja technologiczna powinna się składać z:
1)
opisu technologicznego naprawy,
2)
rysunków
technologicznych
do
wykonania
specjalnego
oprzyrządowania,
wykorzystywanego  przy  naprawie  określonych  układów,  bloków  lub  elementów  maszyn 
i urządzeń, 
3)
instrukcji weryfikacji części,
4)
instrukcji kontroli jakości,
5)
normatywów  słuŜących  do  określenia  normy  czasu  wykonywania  poszczególnych 
operacji naprawczych, 
6)
przestrzennej organizacji stanowiska naprawczego,
7)
wyposaŜenia technologicznego,
8)
rozplanowania stanowisk naprawczych i BHP,
9)
specyfikacji  części,  zespołów,  materiałów,  półfabrykatów,  kosztów  dostarczenia  przez 
komórkę  realizującą  dostawy,  specyfikacji  części  wymiennych  wykonywanych  przez 
własne stanowiska obróbcze. 
Podsystem  wykonywania  napraw.  Podstawowym  zadaniem  tego  podsystemu  jest 
realizacja  napraw  w  określonych  terminach  i  zakresach  ustalonych  przez  podsystem 
planowania. Jednostki funkcjonalne tego podsystemu to: 
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 
 
21
1)
planowanie wykonawcze i realizacja,
2)
ewidencja wykonywanych napraw. 
Zadania  jednostki  realizacji  robót  naprawczych  jest  zapewnienie  ich wykonania zgodnie 
z planem.  Temu  celowi  słuŜy  bieŜące  uaktualnianie  zakresu  rzeczowego  i  harmonogramu 
napraw, informowanie o pracach wykonywanych i do wykonania oraz kontrola ich postępu. 
Jednostka ewidencyjna wykonanych zadań naprawczych dostarcza informacji
o faktycznie  zrealizowanych  naprawach,  nakładach  pracy,  zuŜycia  części  wymiennych 
i materiałów,  wykorzystanie  sprzętu  pomocniczego  itp.  Dane  te  umoŜliwiają  okresową 
weryfikację wielkości normatywów.  
Warunkiem efektywnego wykorzystania czasu pracy brygad naprawczych, realizujących
zadania  o  określonym  zakresie,  jest  organizacja  w  wydziale  naprawczym  sprawnie 
funkcjonującej  rozdzielni  robót.  Ogólne  zasady  pracy  rozdzielni  polegają  na  wcześniejszym 
przygotowaniu prac naprawczych wraz z odpowiednią dokumentacją, częściami wymiennymi, 
materiałami, narzędziami i wyposaŜeniem. Pracownik naprawczy powinien otrzymywać tylko 
taką  kartę  pracy  dla  której  istnieją  warunki  realizacji  tj.  kiedy  dostarczono  części,  materiały 
z magazynu,  narzędzia,  oprzyrządowanie  oraz  gdy  zagwarantowano  współdziałanie  innych 
specjalności.  Karty  powinny  być  przechowywane  w  odpowiedniej  tablicy  lub  szafie 
rozdzielczej. 
Wykonanie naprawy jako równieŜ regeneracja i produkcja części wymiennych powinny
podlegać kontroli jakości bez względu na zakres i czas ich wykonania.
Podsystem produkcji i regeneracji części. Jego zadaniem jest produkcja części
wymiennych  do  planowanych  napraw  oraz  wykonawstwo  niezbędnych  elementów 
w przypadku  wystąpienia  awarii  maszyn  lub  urządzeń,  wymagających  wykonania 
uszkodzonej części. 
Podsystem zaopatrzenia i magazynowania jest to gospodarka materiałowa w podsystemie
dotyczącym działalności w zakresie od zaopatrzenia do momentu ustalenia potrzebnych części 
i  materiałów  do  prac  naprawczych  poprzez  zamówienie,  magazynowanie  i  przechowywanie 
w toku  realizacji  procesów  naprawczych  i  produkcji  części  wymiennych  aŜ  do  kontroli 
i analizy ich zuŜycia 
Podsystem identyfikacji i hierarchicznego kodowania jest to system symbolizacji części
i zespołów  maszyn,  urządzeń  powinien  stanowić  podstawę  dla  wszystkich  prac  związanych 
z: przygotowaniem robót naprawczych, 
1)
wykonawstwem napraw zarówno bezpośrednio w obiekcie jak równieŜ prac związanych 
z regulacją części zuŜytych i produkcją nowych, 
2)
rozliczaniem napraw. 
System symbolizacji powinien charakteryzować się następującymi cechami: 
1)
zwartością  –  symbol  powinien  zawierać  najmniejszą  moŜliwą  liczbę  znaków,  która  ma 
wpływ na pracochłonność przetwarzania informacji oraz moŜliwość popełnienia błędów, 
2)
jednoznacznością  –  symbol  identyfikujący  określoną  pozycję  powinien  eliminować 
wszystkie inne, 
3)
elastycznością – moŜliwością rozbudowy bez naruszania istniejących struktur,
4)
moŜliwością  łatwego  grupowania  poszczególnych  symboli  i  ich  wzajemnego 
porządkowania. 
W  warunkach  systemu  komputerowego  przetwarzanie  danych,  wdroŜenie  odpowiedniej 
symbolizacji umoŜliwia wykonanie następujących czynności: 
1)
sporządzenie wykazów części i zespołów dla określonych zakresów napraw,
2)
sporządzenie rocznych planów zaopatrzenia w części i zespoły,
3)
opracowanie planów napraw,
4)
rozliczanie napraw itp.
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 
 
22
Podsystem kontroli. Do zadań wykonywanych przez ten podsystem naleŜą:
1)
zbieranie  informacji  o  wyróŜnionych  stanach  wejścia  i  wyjść  podsystemu wykonawstwa 
napraw 
2)
porównanie  ich  z  informacjami  ujętymi  w  odpowiednich  planach  tworzonych 
w podsystemie planowania napraw i konserwacji 
3)
oceny odchyleń – w przypadku pozytywnej oceny, przekazanie informacji do podsystemu 
planowania w przypadku negatywnej do podsystemu regulacji. 
Podsystem regulacji. Do zadań tego podsystemu naleŜą: 
1)
ustalenie  sposobów  działania,  które  naleŜy  podjąć  w  sytuacjach  decyzyjnych 
rozpoznanych przez system kontroli, 
2)
określenie wariantów tego działania,
3)
dokonywanie łącznie z podsystemem analizy wyboru optymalnego działania. 
Podsystem regulacji otrzymuje z podsystemu planowania, informacje precyzujące zasady 
jego  funkcjonowania  i  zasady  jego  regulacji.  Na  tej  podstawie  określa  się  metody  i  środki, 
które  powinny  być  stosowane  w  róŜnych  sytuacjach  wymagających  podjęcia  decyzji. 
Poszczególne  informacje  regulujące  przekazuje  się  do  podsystemu  analizy  w  celu  oceny  ich 
skuteczności i ustalenia stopnia wpływu na stan systemu wykonawczego. 
Podsystem analizy. Do zadań tego podsystemu naleŜą:
1)
zbieranie  informacji  o  wyróŜnionych  stanach  podsystemu  wykonawstwa  napraw 
dotyczącym  m.in.  terminów  i  rodzajów  wykonywanych  zabiegów  planowanych 
i awaryjnych, rodzaju i liczby wymienionych części, pracochłonności itp. 
2)
oceny  podejmowanych  decyzji  i  obiektywności  działań  podsystemu  wykonawstwa 
napraw. 
Pozyskane w tym podsystemie wyniki analizy wykorzystuje się równieŜ do doskonalenia 
funkcjonowania podsystemów planowania i regulacji.
 
System komputerowego wspomagania 
Podsystem  zakładania  i  aktualizacji  zbiorów  danych,  którego  głównym  zadaniem  jest 
załoŜenie  określonych  zbiorów.  Podstawowymi  operacjami  wykonywanymi  w  procesie 
przetwarzania są konwersje: 
1)
wejściowe,
2)
sortowania,
3)
wybieranie,
4)
kontrola programowych danych źródłowych. 
W  wyniku  przetwarzania  danych  otrzymuje  się  odpowiednie  zbiory  i  wydruki  kontrolne 
określające  przebieg  przetwarzania,  dane  przyjęte  przez  kontrole  programowe  i  wytyczne do 
zbiorów  oraz  wykazy  pozycji  błędnych,  które  nie  zostały  zarejestrowane  w  pamięci 
komputera 
 
Podsystem  analizy  eksploatacji  maszyn  i  urządzeń.  W  modułach  tego  podsystemu 
wykonuje
się
procedury
modyfikacji
pierwotnych
zbiorów
kartotekowych.
Do
przeprowadzenia  operacji  modyfikacji  słuŜą  dane  źródłowe.  Przykładowe  operacje  to 
procedury  ustalania  czasu  pracy  maszyn,  urządzeń  i  ich  elementów,  czasu  przestojów  i  ich 
eksploatacji. 
Podsystem oceny trwałości i niezawodności maszyn i urządzeń oraz ich elementów.
W modułach  tego  podsystemu  wykonuje  się  modyfikację  kartotekową  określonych 
charakterystyk. Do przeprowadzenia operacji modyfikacji słuŜą dane źródłowe. 
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 
 
23
4.2.2. Pytania sprawdzające
 
Odpowiadając na pytania, sprawdzisz, czy jesteś przygotowany do wykonania ćwiczeń. 
1.
Co to jest zmiana remontowa?
2.
Na czym polega planowanie remontów?
3.
Co obejmuje technologiczne przygotowanie remontu?
4.
Co  wchodzi  w  skład  systemu  komputerowego  dotyczącego  gospodarki  maszynami 
i remontami? 
5.
Jakie są rodzaje i czym zajmuje się kontrola jakości?
6.
Z jakich podsystemów składa się program zarządzający gospodarką naprawczaą?
4.2.3. Ćwiczenia
 
Ćwiczenie 1 
Określić terminy konserwacji okresowych na podstawie DTR i danych komputerowych. 
 
Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 
1)
przeanalizować  wymagania  zawarte  w  DTR  dotyczące  okresowych  konserwacji 
wybranego urządzenia, 
2)
porównać  wytyczne  producenta  z  harmonogramem  napraw  i  konserwacji  prowadzonych 
w programie komputerowym, 
3)
dobrać optymalny termin następnej konserwacji,
4)
dokonać oceny poprawności wykonania ćwiczenia.
WyposaŜenie stanowiska pracy:
−
dokumentacja techniczno-ruchowa wybranego urządzenia,
−
komputer z programem do prowadzenia gospodarki naprawczej,
−
notes na spostrzeŜenia.
 
Ćwiczenie 2 
Określić termin, zakres oraz inne niezbędne elementy planowanego remontu wskazanej
maszyny.
 
Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 
1)
przeanalizować  wymagania  zawarte  w  DTR  dotyczące  okresowych  konserwacji 
wybranego urządzenia, 
2)
określić zakres prac remontowych,
3)
określić ilość czasu (roboczogodzin) potrzebnych na wykonanie remontu,
4)
oszacować koszty planowanych prac,
5)
wyznaczyć termin rozpoczęcia i okres trwania remontu,
6)
przeanalizować  i  uwzględnić  dodatkowe  czynniki  mogące  mieć  wpływ  na  planowany 
remont, 
7)
zaprezentować wykonane ćwiczenie,
8)
dokonać oceny poprawności wykonania ćwiczenia.
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 
 
24
WyposaŜenie stanowiska pracy:
−
dokumentacja techniczno-ruchowa wybranego urządzenia,
−
wykaz i cennik części potrzebnych do remontu,
−
przykładowe wyceny ekonomiczne,
−
notes na spostrzeŜenia.
 
Ćwiczenie 3 
Ocenić poprawność zakresu i opłacalności naprawy za pomocą dostępnych danych
komputerowych.
 
Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 
1)
przeanalizować wymagania zawarte w DTR dotyczące naprawy wybranego urządzenia,
2)
określić zakres prac naprawczych,
3)
określić ilość czasu (roboczogodzin) potrzebnych na wykonanie naprawy,
4)
oszacować koszty planowanych prac,
5)
wyznaczyć termin rozpoczęcia i okres trwania naprawy,
6)
przeanalizować  i  uwzględnić  dodatkowe  czynniki  mogące  mieć  wpływ  na  planowaną 
naprawę, 
7)
wprowadzić powyŜsze dane do komputera i wykonać symulację planowanej naprawy,
8)
porównać wyniki symulacji z propozycją programu i dokonać oceny poprawności zakresu 
i opłacalności naprawy,  
9)
zaprezentować wykonane ćwiczenie,
10)
dokonać oceny poprawności wykonania ćwiczenia.
WyposaŜenie stanowiska pracy:
−
dokumentacja techniczno-ruchowa wybranego urządzenia,
−
wykaz i cennik części potrzebnych do remontu,
−
przykładowe wyceny ekonomiczne,
−
komputer z programem do prowadzenia gospodarki naprawczej,
−
notes na spostrzeŜenia.
4.2.4. Sprawdzian postępów
 
Czy potrafisz: 
Tak
Nie
1)
określić zakres potrzebnych napraw na podstawie DTR?
2)
zaplanować termin i kosztorys planowanego remontu?
3)
przeprowadzić przygotowania remontu pod kątem technologicznym?
4)
posłuŜyć
się
narzędziami
komputerowymi
do
planowania
i nadzorowania remontem?
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 
 
25
4.3. Przeglądy,
konserwacja
i
naprawa
obudowy
zmechanizowanej
4.3.1. Materiał nauczania
 
Stan techniczny obudowy zaleŜy zmechanizowanej w duŜej mierze zaleŜy od: 
−
dobrej organizacji słuŜb maszynowych,
−
posiadanego przez kopalnię zaplecza warsztatowo-remontowego,
−
odpowiedniego zaopatrzenia w części zamienne. 
Konserwacja  obudowy  znajdującej  się  w  ruchu  polega  na  systematycznym 
przeprowadzaniu  przeglądów,  usuwaniu  stwierdzonych  drobnych  usterek  i  wymianie 
uszkodzonych  części  i  podzespołów.  SłuŜby  prowadzące  konserwację  (hydraulicy,  ślusarze) 
powinny  znać  budowę  i  konstrukcję  obudowy  zmechanizowanej,  zasadę  jej  pracy  i  zasadę 
pracy  jej  poszczególnych  podzespołów.  SłuŜby  te  powinny  być  przeszkolone  w  zakresie 
prowadzenia  konserwacji  i  w  warunkach  dołowych  oraz  powinny  posługiwać  się  wyłącznie 
narzędziami  do  tych  czynności  przewidzianymi  (pozwala  to  na  szybsze  wykonywanie  prac 
konserwacyjnych oraz uniknięcie uszkodzeń sprzętu i wypadków przy pracy). 
Szczególnie czuły na obsługę i czynności konserwacyjne jest układ hydrauliczny.
Największym niebezpieczeństwem dla jego poprawnego działania są zanieczyszczenia cieczy 
oraz  stosowanie  niewłaściwej  cieczy  roboczej.  W  obudowach  hydraulicznych  stosuje  się 
najczęściej  niskoprocentową  emulsję  wodno-olejową.  Aby  zapobiec  przedostawaniu  się 
zanieczyszczeniom do układu hydraulicznego, kaŜde zdemontowane połączenie hydrauliczne 
naleŜy  zabezpieczyć  przez  załoŜenie  zaślepek  i  kapturków  ochronnych.  W  celu  zapewnienia 
optymalnej  organizacji  konserwacji  kompletu  ścianowej  obudowy,  zaleca  się  powierzenie 
odpowiedzialności  jednemu  ślusarzowi  hydraulikowi  określonej  liczby  zestawów  (zawsze 
tych samych). Zestawy w ścianie powinny być ponumerowane wg kolejności montaŜu.  
Rys. 4. Przykład sekcji obudowy zmechanizowanej Glinik 11/26POz [11]
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 
 
26
W celu prawidłowego uŜytkowania obudów zmechanizowanych, naleŜy przeprowadzać
ich codzienne i okresowe przeglądy techniczne. Do codziennych przeglądów, wykonywanych 
na początku kaŜdej zmiany roboczej, naleŜy sprawdzenie: 
−
instalacji  elektrycznej  silnika  pompy  agregatu  zasilającego  obudowę  pod  kątem 
bezpieczeństwa  ruchu,  pracy  zaworu  rozładowania  pompy,  filtrów  współpracujących 
z agregatem, 
−
zaworów
odcinających,
zainstalowanych
na
przewodach
magistralnych
oraz
prawidłowości połoŜenia pozostałych zaworów,
−
stanu elementów mechanicznych (zwłaszcza pod względem wygięć, deformacji stropnicy, 
uszkodzeń stojaków, połączeń z przenośnikiem, pęknięć połączeń spawanych konstrukcji 
nośnej,  uszkodzeń  połączeń  sworzniowych  i  zabezpieczeń  sworzni,  zgięć  drągów 
tłokowych przesuwników, zgięć rdzenników, głębokich rys na gładzi rdzenników, itp.), 
−
ochrony  przewodów  magistralnych  prowadzonych  w  chodniku  i  w  obrębie  wnęki 
ś
cianowej,
−
szczelności  instalacji  w  miejscach  dostępnych  bez  demontaŜu  (szczelność  połączeń 
przewodów  magistralnych  i  złączek  odgałęziających,  stojaków  hydraulicznych, 
rozdzielaczy, itp.), 
−
stanu gotowości do pracy wszystkich zestawów (sekcji) obudowy,
−
za  pomocą  wskaźników  ciśnień  bloków  zaworowych,  prawidłowego  przejmowania 
obciąŜenia od stropu przez podpory zestawu, 
−
pracy pompy (szczególnie pod kątem uzyskiwanego ciśnienia), poziomu cieczy roboczej 
w  zbiorniku  oraz  rezerwy  cieczy  roboczej  zapewniającej  właściwe  zasilanie  dla 
przewidywanego na danej zmianie roboczej postępu przodka. 
Przeglądy  okresowe  (średnio  co  7–14  dni),  w  zaleŜności  od  stopnia  zuŜycia  obudowy, 
intensywności  jej  eksploatowania  oraz  uciąŜliwości  warunków  górniczo-geologicznych 
w jakich pracuje, obejmują: 
−
sprawdzenie szczelności złączy przewodów giętkich,
−
sprawdzenie  prostoliniowości  stropnic  i  prawidłowości  działania  osłon  wychylnych 
znajdujących się na końcach stropnic, 
−
sprawdzenie połączeń stojakowych bloków zaworowych ze stojakami,
−
sprawdzenie umocowania stojaków w stropnicach i spągnicach
−
zdjęcie  wszystkich  osłon  zewnętrznych  i  sprawdzenie  czy  znajdujące  się  pod  (za)  nimi 
części nie zostały uszkodzone lub poluźnione. 
Tabela 2. Przykładowe uszkodzenia obudowy, przyczyny ich powstawania i sposoby naprawiania
uszkodzenie
przyczyna
sposób naprawy
zbyt małe ciśnienie w 
przewodzie zasilającym 
sprawdzić ciśnienie  
w magistrali zasilającej 
niecałkowicie wyrabowany 
zestaw 
wyrabować zestaw
duŜe zanieczyszczenia spągu 
wokół zestawu 
usunąć ze spągu przeszkody 
(bryły węgla i kamienia), 
szczególnie między 
zestawem a przenośnikiem 
uszkodzony przesuwnik
wymienić przesuwnik
zestaw nie przesuwa się przy 
prawidłowym przesterowaniu 
dźwigni rozdzielacza 
czterodrogowego 
uszkodzony rozdzielacz 
sterujący układem 
przesuwnym 
wymienić rozdzielacz 
czterodrogowy 
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 
 
27
zbyt niskie ci śnienie 
w magistrali zasilającej  
sprawdzić ciśnienie  
w magistrali zasilającej 
uszkodzony blok zaworowy
wymienić blok zaworowy
uszkodzony stojak
wymienić stojak
zanieczyszczony filtr 
siatkowy w bloku 
stojakowym 
wymienić lub wyczyścić filtr 
siatkowy 
podpora hydrauliczna podczas 
rozpierania nie wysuwa się lub 
wysuwa się bardzo powoli 
uszkodzony rozdzielacz 
czterodrogowy 
wymienić rozdzielacz
skrzywiony rdzennik, 
zdeformowana tuleja 
prowadząca 
wymienić podporę
uszkodzony blok zaworowy 
lub rozdzielacz 
czterodrogowy 
wymienić blok zaworowy 
lub rozdzielacz 
czterodrogowy 
podpora hydrauliczna nie 
rabuje się  
zanieczyszczony przewód 
spływowy 
przemyć lub wymienić 
przewód 
uszkodzony zawór 
przelewowy lub zwrotny  
w bloku zaworowym 
wymienić blok zaworowy
podpora nie utrzymuje 
podporności przy połoŜeniu 
dźwigni w pozycji „0” 
wewnętrzny przeciek  
w podporze 
wymienić podporę
zbyt niskie ciśnienie  
w magistrali 
sprawdzić ciśnienie  
w magistrali zasilającej 
uszkodzony blok zaworowy
wymienić blok zaworowy
zanieczyszczony filtr 
siatkowy w bloku 
zaworowym 
wymienić lub wyczyścić filtr
uszkodzony rozdzielacz 
czterodrogowy 
wymienić rozdzielacz
podpora stropnicy lub podpora 
końcówki wychylnej stropnicy 
nie wsuwa się albo przesuwa 
się bardzo powoli 
uszkodzona podpora
wymienić podporę
uszkodzony zawór 
przelewowy lub zwrotny  
w bloku zaworowym 
wymienić blok zaworowy
podpora stropnicy lub podpora 
końcówki wychylnej stropnicy 
nie stabilizuje połoŜenia 
stropnicy w połoŜenie „0” 
dźwigni rozdzielacza  
wewnętrzny przeciek  
w podporze 
wymienić podporę
zbyt niskie ciśnienie w 
magistrali zasilającej  
sprawdzić ciśnienie  
w magistrali zasilającej 
uszkodzony rozdzielacz 
czterodrogowy 
wymienić rozdzielacz
zamknięty lub 
niedostatecznie otwarty 
zawór odcinający 
otworzyć zawór
przesuwnik korekcyjny osłon 
nie wysuwa się lub nie wsuwa 
się albo przesuwa się bardzo 
powoli 
uszkodzony przesuwnik
wymienić przesuwnik
zbyt niskie ciśnienie 
w magistrali zasilającej  
sprawdzić ciśnienie  
w magistrali zasilającej 
uszkodzony przesuwnik
wymienić przesuwnik
przesuwnik korekcyjny 
spągnic nie wysuwa się lub 
wysuwa się bardzo powoli 
uszkodzony rozdzielacz
wymienić rozdzielacz
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 
 
28
czterodrogowy 
zbyt niskie ciśnienie 
w magistrali zasilającej  
sprawdzić ciśnienie  
w magistrali zasilającej 
uszkodzony blok zaworowy
wymienić blok zaworowy
uszkodzony rozdzielacz 
czterodrogowy 
wymienić rozdzielacz
przesuwnik osłony czoła 
ś
ciany nie wysuwa się lub
wysuwa się bardzo powoli
uszkodzony przesuwnik
wymienić przesuwnik
uszkodzony sterowany zawór 
zwrotny w bloku 
zaworowym 
wymienić blok zaworowy
przesuwnik osłony czoła 
ś
ciany nie stabilizuje
połoŜenia przy ustawieniu 
dźwigni rozdzielacza  
w połoŜeniu „0” 
uszkodzony przesuwnik – 
przeciek wewnętrzny 
wymienić przesuwnik
 
Wszystkie  usterki  znalezione  w  czasie  przeglądu  powinny  być  niezwłocznie  usunięte. 
Naprawę  uszkodzonych  elementów  i  zespołów  obudowy  ogranicza  się  w  wyrobisku 
ś
cianowym wyłącznie do wymiany na nowe (lub wyremontowane w warsztatach zaplecza
maszynowego) elementy i podzespoły.
Przy naprawie uszkodzeń obowiązuje następująca kolejność postępowania:
−
na  początku  naleŜy  usunąć  usterki  związane  z  nieszczelnością  układu  hydraulicznego, 
w celu  zmniejszenia  strat  cieczy  roboczej  i  ciśnienia,  oraz  usterki  związane  z  utratą 
odporności  zestawu  (polega  to  na  dociskaniu  połączeń  hydraulicznych,  wymianie 
uszczelek, przewodów, złączek, bloków zaworowych, itp.), 
−
następnie  likwiduje  się  uszkodzenia  elementów  łączących  poszczególne  zespoły 
(dokręcanie śrub, wymiana uszkodzonych sworzni, uzupełnienie brakujących zawleczek, 
likwidacja luzów, itp.), 
−
naprawy  specjalistyczne  wykonuje  się  w  wyspecjalizowanym  warsztacie  remontowo-
naprawczym. 
 
4.3.2. Pytania sprawdzające
 
Odpowiadając na pytania, sprawdzisz, czy jesteś przygotowany do wykonania ćwiczeń. 
1.
Jakie są warunki utrzymania dobrego stanu technicznego obudowy zmechanizowanej?
2.
Jakie czynności naleŜy wykonać aby zapobiec przedostawaniu się zanieczyszczeniom do 
zdemontowanego układu hydraulicznego? 
3.
Jak często naleŜy przeprowadzać przeglądy techniczne obudów zmechanizowanych?
4.
Jak  często  naleŜy  kontrolować poziom cieczy roboczej w zbiorniku oraz rezerwy cieczy 
roboczej zapewniającej właściwe zasilanie? 
5.
Jak często naleŜy przeprowadzać kontrolę połączeń stojakowych bloków zaworowych ze 
stojakami? 
6.
Jakie  mogą  być  przyczyny  nieutrzymywania  podporności  przez  podporę  hydrauliczną 
przy połoŜeniu dźwigni w pozycji „0”? 
7.
Do  jakiego  rodzaju  uszkodzeń  obudowy  moŜe  prowadzić  zbyt  niskie  ciśnienie 
w magistrali zasilającej? 
8.
Jakie mogą być przyczyny zbyt wolnego wysuwania się przesuwnika osłony czoła ściany?
9.
Do czego moŜe prowadzić zanieczyszczenie filtra siatkowego w bloku zaworowym?
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 
 
29
4.3.3. Ćwiczenia
 
Ćwiczenie 1 
Wymienić siłownik hydrauliczny będący podporą końcówki wychylnej stropnicy
w wybranej przez nauczyciela sekcji obudowy zmechanizowanej.
 
Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 
1)
przeanalizować zapisy w DTR dotyczące planowanej wymiany,
2)
przestrzegać zasad bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania ćwiczenia,
3)
wymienić siłownik hydrauliczny postępując zgodnie z wytycznymi zawartymi w DTR,
4)
zaprezentować wykonane ćwiczenie,
5)
dokonać oceny poprawności wykonania ćwiczenia.
WyposaŜenie stanowiska pracy:
−
dokumentacja techniczno-ruchowa sekcji obudowy zmechanizowanej,
−
odpowiednie narzędzia i klucze,
−
sprzęt ochrony osobistej,
−
zapasowy siłownik hydrauliczny,
−
notes na spostrzeŜenia. 
 
Ćwiczenie 2
Wymienić rozdzielacz czterodrogowy sterujący układem sterującym w wybranej przez
nauczyciela sekcji obudowy zmechanizowanej.
 
Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 
1)
przeanalizować zapisy w DTR dotyczące planowanej wymiany,
2)
przestrzegać zasad bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania ćwiczenia,
3)
wymienić  rozdzielacz  czterodrogowy  postępując  zgodnie  z  wytycznymi  zawartymi 
w DTR, 
4)
zaprezentować wykonane ćwiczenie,
5)
dokonać oceny poprawności wykonania ćwiczenia.
WyposaŜenie stanowiska pracy:
−
dokumentacja techniczno-ruchowa sekcji obudowy zmechanizowanej,
−
odpowiednie narzędzia i klucze,
−
sprzęt ochrony osobistej,
−
zapasowy rozdzielacz czterodrogowy,
−
notes na spostrzeŜenia. 
 
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 
 
30
Ćwiczenie 3
Wyczyścić filtr siatkowy w bloku zaworowym wybranej przez nauczyciela sekcji
obudowy zmechanizowanej.
 
Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 
1)
przeanalizować zapisy w DTR dotyczące planowanej czynności,
2)
przestrzegać zasad bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania ćwiczenia,
3)
zdemontować filtr, rozebrać go a następnie dokładnie wyczyścić przeznaczonymi do tego 
celu detergentami, 
4)
zaprezentować wykonane ćwiczenie,
5)
dokonać oceny poprawności wykonania ćwiczenia.
WyposaŜenie stanowiska pracy:
−
dokumentacja techniczno-ruchowa sekcji obudowy zmechanizowanej,
−
odpowiednie narzędzia i klucze,
−
sprzęt ochrony osobistej,
−
detergenty do czyszczenia filtrów,
−
notes na spostrzeŜenia. 
 
4.3.4. Sprawdzian postępów
 
Czy potrafisz: 
Tak
Nie
1)
wskazać  warunki  konieczne  dla  prawidłowej  konserwacji  obudowy 
zmechanizowanej? 
2)
wykonać  czynności  zaliczane  do  codziennych  przeglądów,  które 
powinny być wykonywane na początku kaŜdej zmiany roboczej? 
3)
wykonać  czynności  wykonywane  w  trakcie  przeglądów  okresowych 
(co 7-14 dni)? 
4)
naprawić typowe uszkodzenia obudowy zmechanizowanej?
5)
wyjaśnić
przyczyny
powstawania
uszkodzeń
obudowy
zmechanizowanej oraz sposoby ich naprawiania.
6)
wskazać  prawidłową  kolejność  postępowania  obowiązującą  podczas 
naprawy uszkodzeń obudowy zmechanizowanej? 
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 
 
31
4.4. Przeglądy i naprawa pomp wirowych
4.4.1. Materiał nauczania
 
W miarę zuŜywania się części wewnętrznych pompy wzrastają straty i maleje sprawność 
pompy,  która  zaczyna  wtedy  pracować  nieekonomicznie.  Poprzez  wymianę  we  właściwym 
czasie  części  zuŜytych  moŜna  przedłuŜyć  okres  uŜytkowania  pompy  i  zmniejszyć  straty 
energii.  Dlatego  prócz  doraźnych  napraw  i  remontów  planowych,  naleŜy  poddawać  pompy 
okresowym przeglądom technicznym.  
Producenci pomp, jako kryterium wykonania przeglądu technicznego, często podają ilość
godzin  pracy  pompy  (roboczogodziny).  Średnim  okresem  pomiędzy  przeglądami  dla  pomp 
pompujących  wodę  czystą  lub  nieznacznie  zabrudzoną  jest  czas  1500  godzin  pracy.  JeŜeli 
pompowana  woda  zawiera  znaczne  ilości  zanieczyszczeń  mechanicznych  lub  gdy 
zanieczyszczenia  mają  właściwości  silnie  ścierające  lub  korodujące  (np.  woda  zasolona),  to 
przeglądy pomp naleŜy wykonywać odpowiednio częściej.  
Czas między przeglądami powinien zostać określony indywidualnie dla kaŜdego typu
pompy  w  zaleŜności  od  warunków  pracy  pompy.  Czas  między  przeglądami  moŜe  zostać 
skrócony  w  przypadku  stwierdzenia  niewłaściwej  pracy  pompy.  Celem  przeglądu  jest  ocena 
stopnia  zuŜycia  poszczególnych  części  pompy  i  ewentualne  zakwalifikowanie  ich  do 
wymiany.  
Podczas przeglądu pomp wirowych naleŜy zwrócić uwagę na stopień zuŜycia wirników,
kierownic  odśrodkowych  i  dośrodkowych,  pierścieni  uszczelniających,  ślizgowych 
i oporowych,  tulei  dystansowych  i  uszczelniających,  panewek  łoŜysk  ślizgowych,  czopów 
wałów i łoŜysk tocznych.  
Niektóre usterki pomp wirowych moŜna usunąć w czasie pracy pompy, inne będą
wymagały  zatrzymania  pompy.  W  kaŜdym  przypadku  naleŜy  ustalić  przyczynę 
nieprawidłowej  pracy  i  ją  usunąć.  W  przypadku  gdy  wystąpi  więcej  niŜ  jedna  przyczyna 
nieprawidłowej  pracy  pompy,  wtedy  naleŜy  kolejno  usunąć  je  wszystkie.  Przy  ustalaniu 
przyczyn  naleŜy  w  pierwszej  kolejności  eliminować  przyczyny  zewnętrzne,  łatwe  do 
sprawdzenia.  
Tabela 3. Typowe uszkodzenia pomp wirowych, przyczyny ich powstawania i sposoby naprawiania
uszkodzenie
przyczyna
sposób naprawy
pompa ma zmniejszoną 
wydajność lub nie pompuje 
cieczy 
zbyt niski poziom cieczy 
w zbiorniku dolnym (rząpiu), 
kosz ssawny nie jest 
zanurzony lub jest za mało 
zanurzony, pompa zasysa 
powietrze,  
uruchomić pompę dopiero 
po podniesieniu się cieczy  
w zbiorniku dolnym (rząpiu)  
częściowo lub całkowicie 
zatkane otwory w siatce kosza 
ssawnego 
kosz ssawny jest oblepiony 
zanieczyszczeniami lub jest 
zamulony 
oczyścić siatkę kosza 
ssawnego i odmulić rząpie 
nieszczelny zawór stopowy w 
koszu ssawnym 
wskutek nieszczelności 
zaworu stopowego ciecz po 
napełnieniu (zalaniu) pompy 
i rurociągu ssawnego spływa 
do rząpia, a pompa się 
zapowietrza 
uszczelnić zawór stopowy
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 
 
32
zbyt duŜy opór hydrauliczny 
rurociągu ssawnego 
w pompie występuje 
kawitacja, opór hydrauliczny 
rurociągu ssawnego 
spowodowany jest zbyt duŜą 
jego długością, duŜą liczbą 
łuków i kolan lub zatkaniem 
rurociągu 
przebudować rurociąg 
(zmniejszyć jego długość, 
ilość kolan), zwiększyć 
ś
rednicę rurociągu od
ś
rednicy króćca ssawnego
pompy
powietrze znajdujące się w 
rurociągu ssawnym 
rurociąg ssawny jest źle 
ułoŜony i tworzą się worki 
powietrzne, po uruchomieniu 
pompa nie pompuje cieczy 
prawidłowo ułoŜyć rurociąg 
ssawny tak aby wznosił się 
do pompy lub jeśli nie da się 
zmienić ułoŜenia rurociągu 
to zabudować zawór 
odpowietrzający  
w najwyŜszym punkcie 
rurociągu 
zasysanie powietrza przez 
pompę 
nieszczelności np. rurociągu 
ssawnego, zaworów 
bezpieczeństwa, zaworów 
manometrycznych, lejka do 
zalewania pompy, zaworów 
odpowietrzających, 
zlikwidować nieszczelności
niedostateczne napełnienie 
(zalanie) przewodu ssawnego i 
pompy cieczą przed 
uruchomieniem 
nieszczelny zawór stopowy 
w koszu ssawnym lub złe 
zalanie pompy 
zatrzymać pompę i ponownie 
napełnić ją cieczą i dobrze 
odpowietrzyć 
zamknięta lub za mało otwarta 
zasuwa na przewodzie 
dopływowym 
nie wolno regulować 
wydajności pompy zasuwą 
na przewodzie dopływowym 
poniewaŜ powoduje to 
powstawanie kawitacji 
całkowicie otworzyć zasuwę 
lub zawór na przewodzie 
dopływowym 
zatkane ciałami stałymi kanały 
wirnika 
uszkodzony kosz ssawny lub 
pozostałości zanieczyszczeń 
w rurociągu po jego montaŜu 
rozebrać pompę i usunąć 
zanieczyszczenia 
zatkane ciałami stałymi kanały 
kierownicy 
zanieczyszczenie które 
przepłynęło przez wirnik  
rozebrać pompę i usunąć 
zanieczyszczenia 
znacznie zuŜyty wirnik
erozyjne działanie 
przepływającej cieczy 
zanieczyszczonej 
mechanicznie 
wymienić zuŜyty wirnik  
i pierścienie uszczelniające 
zbyt duŜa szczelina w 
uszczelnieniu czołowym 
wirnika (pompy typu OŁ, PH 
i PG-200P)  
rozregulowanie szczeliny 
osiowej 
zatrzymać pompę  
i wyregulować szczelinę 
osiową śrubą na uchu tulei 
łoŜyskowej 
znacznie zuŜyte kierownice 
(nadmierne zuŜycie łopatek) 
zuŜycie eksploatacyjne
wymienić kierownice
obracająca się kierownica 
odśrodkowa 
brak śrub, wkrętów, kołków 
lub niewłaściwe nimi 
dokręcenie kierownicy do 
kadłuba 
załoŜyć nowe wkręty, śruby, 
kołki ustalające 
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 
 
33
odwrotny kierunek obrotów 
pompy 
nieprawidłowy kierunek 
obrotów silnika 
zatrzymać silnik i zamienić 
ze sobą 2 fazy w skrzynce 
zaciskowej silnika 
zbyt niska prędkość obrotowa 
silnika napędowego 
poślizg na pasach klinowych
napiąć pasy klinowe lub 
zmienić przełoŜenie 
przekładni 
brak smaru w łoŜysku
uzupełnić smar takim samym 
gatunkiem 
nadmiar smaru w łoŜysku
usunąć nadmiar smaru do 
wymaganego poziomu 
nieodpowiedni gatunek 
smaru 
usunąć stary smar, wymyć 
łoŜysko i zastosować 
właściwy gatunek smaru 
zanieczyszczenie łoŜysk 
ciałami stałymi 
usunąć zanieczyszczony 
smar, wymyć łoŜysko  
i zastosować nowy czysty 
smar 
tarcie części wirujących  
o obudowę łoŜyska 
rozmontować pompę  
i ustawić luz osiowy 
niewspółosiowe ustawienie 
wałów pompy i silnika 
zatrzymać pompę i ustawić 
ją współosiowo względem 
silnika 
niedostateczne chłodzenia 
łoŜyska wodą 
zwiększyć przepływ wody 
chłodzącej lub oczyścić 
komory wodne 
pęknięcie elementu tocznego 
lub uszkodzenie łoŜyska 
wymienić łoŜysko na nowe
złe wykonanie wału w 
miejscu osadzenia łoŜyska 
zdemontować pompę  
i przeszlifować wał 
grzanie się łoŜysk tocznych
zuŜycie łoŜyska
wymienić łoŜysko na nowe
brak smaru w łoŜysku
uzupełnić smar takim samym 
gatunkiem oleju 
nadmiar smaru w łoŜysku
usunąć nadmiar oleju do 
wymaganego poziomu 
nieodpowiedni gatunek oleju
usunąć stary smar, wymyć 
łoŜysko i zastosować 
właściwy gatunek oleju 
zanieczyszczenie łoŜysk 
ciałami stałymi 
usunąć zanieczyszczony 
smar, wymyć łoŜysko  
i zastosować nowy czysty 
olej 
tarcie części wirujących  
o obudowę łoŜyska 
zatrzymać pompę i odsunąć 
wirującą tarczę uszczelnienia 
labiryntowego od pokrywy 
łoŜyska 
grzanie się łoŜysk ślizgowych
niewspółosiowe ustawienie 
wałów pompy i silnika 
zatrzymać pompę i ustawić 
ją współosiowo względem 
silnika 
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 
 
34
niedostateczne chłodzenia 
łoŜyska wodą 
zwiększyć przepływ wody 
chłodzącej lub oczyścić 
komory wodne 
nie obracający się pierścień 
smarujący 
zatrzymać pompę i uwolnić 
pierścień 
zbyt mały luz pomiędzy 
czopem wału i panewką 
rozebrać pompę  
i powiększyć luz  
zła gładkość panewek
w początkowym okresie 
pracy (zanim panewki się nie 
dotrą) zwiększyć 
intensywność chłodzenia  
zbyt duŜy luz pomiędzy 
czołem wału i panewką 
wymienić panewki  
i ewentualnie przeszlifować 
czoło wału 
zbyt mocno ściśnięte 
szczeliwo 
wymienić szczeliwo  
i ponownie lekko  
i równomiernie docisnąć 
dławik 
krzywe ustawienia dławika
odkręcić śruby dociskające 
dławik i ponownie lekko  
i równomiernie je dokręcić 
zanieczyszczenia w 
szczeliwie (piasek lub muł) 
wymienić szczeliwo, do 
dławnic doprowadzić wodę  
z zewnątrz pod 
odpowiednim ciśnieniem 
brak dopływu wody do 
dławnicy ssawnej 
otworzyć zawory odcinające 
lub doprowadzić ciśnienie 
dozamka hydraulicznego 
grzanie się dławnicy
niedroŜność doprowadzenia 
wody 
ponownie zmontować 
dławnicę 
tarcie między tuleją na wale  
i tuleją w kadłubie tłocznym 
wymontować obie tuleje, 
oczyścić i zeskrobać 
nierówności, sprawdzić 
wymiary na zgodność z DTR 
utrudniony odpływ wody  
z kadłuba tarczy odciąŜającej 
oczyścić przewód lub 
wymienić na nowy 
zatarcie lub uszkodzenie 
pierścienia ślizgowego lub 
tarczy oporowej 
wymienić pierścienie na 
nowe 
grzanie się tarczy odciąŜającej
przepływ cieczy pod 
pierścieniem oporowym lub 
ś
lizgowym
zdemontować tarczę  
i sprawdzić stan uszczelnień 
zbyt długa praca pompy przy 
zamkniętej zasuwie 
zatrzymać pompę, 
wystudzić, odpowietrzyć  
i uruchomić 
grzanie się kadłuba pompy
niewyłączenie pompy 
zapowietrzonej 
zatrzymać pompę, 
wystudzić, odpowietrzyć  
i uruchomić 
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 
 
35
zasysanie powietrza przez 
nieszczelny rurociąg ssawny 
uszczelnić rurociąg
zasysanie powietrza przez 
dławnicę ssawną 
wymienić szczeliwo  
i ponownie docisnąć dławik 
za duŜa wysokość ssania 
wywołana zbyt duŜą 
geometryczną wysokości 
ssania (w pompie występuje 
kawitacja) 
podnieść poziom cieczy  
w rząpiu lub obniŜyć poziom 
ustawienia pompy 
zbyt duŜe opory przepływu 
na rurociągu ssawnym 
przebudować rurociąg 
(zmniejszyć jego długość, 
ilość kolan), zwiększyć 
ś
rednicę rurociągu od
ś
rednicy króćca ssawnego
pompy
za mało otwarta zasuwa na 
przewodzie dopływowym 
przy pracy pompy  
z napływem 
otworzyć zasuwę na 
przewodzie ssawnym 
zbyt duŜa wydajność pompy
przymknąć zasuwę na 
przewodzie tłocznym lub 
zmienić przełoŜenie 
przekładni pasowej 
przestrzenie wypełnione 
powietrzem znajdują się  
w rurociągach 
prawidłowo ułoŜyć rurociąg 
ssawny tak aby wznosił się 
do pompy lub jeśli nie da się 
zmienić ułoŜenia rurociągu 
to zabudować zawór 
odpowietrzający  
w najwyŜszym 
zuŜyte łoŜysko
wymienić łoŜysko toczne lub 
wyremontować łoŜysko 
ś
lizgowe
hałaśliwa praca pompy
nie dokręcone śruby  
i nakrętki 
dokręcić poluzowane śruby  
i nakrętki 
zbyt lekki fundament na 
którym ustawiona jest pompa 
zwiększyć masę fundamentu
obluzowanie się śrub 
fundamentowych w betonie 
wykonać na nowo otwory 
pod śruby fundamentowe  
i ponownie śruby zalać 
betonem 
obluzowanie się nakrętek 
ś
rub fundamentowych
dokręcić nakrętki
nadmierne drgania pompy
obluzowanie się śrub 
łączących pompę lub silnik  
z ramą fundamentową 
dokręcić śruby
 
 
 
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 
 
36
niewspółosiowe ustawienie 
pompy i silnika 
ustawić na sprzęgle 
współosiowość pompy  
i silnika 
zgięty wał
wymontować wał  
i wyprostować go lub 
wymienić na nowy 
poluzowanie się nakrętek na 
wale 
mocno dokręcić nakrętki
zbyt duŜy luz między 
czopem wału i panewką w 
łoŜysku ślizgowym 
wymienić zuŜyte panewki  
i ewentualnie czop wału 
zeszlifować 
zuŜycie bieŜni łoŜyska 
tocznego lub pęknięcie 
elementu tocznego 
wymienić łoŜysko na nowe
złe wywaŜenie zespołu 
wirującego 
rozmontować pompę  
i wywaŜyć zespól wirujący 
dynamicznie (jeśli nie ma 
takiej moŜliwości to 
wywaŜać statycznie 
poszczególne wirniki) 
częściowe zatkanie kanałów 
wirnika 
rozmontować pompę  
i usunąć zanieczyszczenia 
wirnika 
ź
le umocowany przewód
ssawny lub tłoczny
dokręcić obluzowane śruby 
lub wykonać dodatkowe 
umocnienia 
wypełnione powietrzem 
przestrzenie w rurociągach 
usunąć przyczynę 
powstawania worków 
powietrznych w przewodach 
i sprawdzić ułoŜenie 
rurociągów 
praca pompy w kawitacji
usunąć przyczyny kawitacji
uruchomienie pompy przy 
otwartej zasuwie 
zamknąć zasuwę na 
tłoczeniu i ponownie 
uruchomić pompę 
nadmierny pobór mocy w 
czasie rozruchu 
unieruchomiony zespół 
wirujący 
wyprostować wał, wyczyścić 
ze skrystalizowanej soli 
pompę 
praca pompy przy zbyt duŜej 
wydajności 
przymknąć zasuwę na 
tłoczeniu lub obniŜyć 
prędkość obrotową 
ocieranie wirników  
o pierścienie uszczelniające 
wymienić niewspółosiowo 
wykonane elementy 
nadmierny pobór mocy 
podczas pracy pompy 
zatarta lub skrzywiona tarcza 
odciąŜająca 
wymienić elementy na nowe 
wykonane z odpowiednich 
materiałów 
 
 
 
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 
 
37
tarcie części wewnętrznych 
spowodowane skrzywieniem 
wału 
wymontować wał  
i wyprostować go lub 
wymienić na nowy 
niedostatecznie dotarte 
łoŜysko ślizgowe lub zbyt 
mały luz między czopem  
a panewką 
naleŜy dotrzeć łoŜysko lub 
zwiększyć luz 
zbyt mocno dociśnięty 
dławik 
wymienić szczeliwo na nowe 
i lekko docisnąć dławik 
tarcie suche w szczelinach 
spowodowane zbyt małym 
dopływem cieczy do tarczy 
odciąŜającej 
powiększyć szczelinę 
między tuleją osadzoną  
w kadłubie tłocznym i tuleją 
ochronną na wale pompy 
utrudniony odpływ wody  
z kadłuba tarczy odciąŜającej 
wyczyścić przewód lub 
wymienić na nowy 
niewspółosiowe ustawienie 
pompy i silnika 
ustawić na sprzęgle 
współosiowość pompy  
i silnika 
4.4.2. Pytania sprawdzające
 
Odpowiadając na pytania, sprawdzisz, czy jesteś przygotowany do wykonania ćwiczeń. 
1.
Na co naleŜy zwrócić uwagę podczas przeglądu pomp wirowych?
2.
Co jest przyczyną kawitacji?
3.
Kiedy naleŜy wymieniać uszczelnienia na poszczególnym elementach pompy?
4.
Co jest przyczyną grzania się łoŜysk tocznych pompy?
5.
Jak usunąć przyczyny nadmiernych wibracji pompy?
6.
Co jest przyczyną zwiększonego poboru mocy pompy?
4.4.3. Ćwiczenia
 
Ćwiczenie 1 
Wymienić uszczelnienie rurociągu ssawnego wybranego zespołu pompowego. 
 
Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 
1)
przeanalizować zapisy w DTR dotyczące planowanej wymiany,
2)
przestrzegać zasad bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania ćwiczenia,
3)
rozmontować odpowiednio rurociąg uzyskując dostęp do uszkodzonego uszczelnienia,
4)
wymienić uszczelnienie rurociągu ssawnego postępując zgodnie z wytycznymi zawartymi 
w DTR, 
5)
zaprezentować wykonane ćwiczenie,
6)
dokonać oceny poprawności wykonania ćwiczenia.
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 
 
38
WyposaŜenie stanowiska pracy:
−
dokumentacja techniczno-ruchowa pompy i rurociągu,
−
odpowiednie narzędzia i klucze,
−
sprzęt ochrony osobistej,
−
zapasowe uszczelnienie,
−
notes na spostrzeŜenia.
 
Ćwiczenie 2 
Rozebrać pompę i usunąć zanieczyszczenia. 
 
Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 
1)
przeanalizować zapisy w DTR dotyczące budowy i demontaŜu pompy,
2)
przestrzegać zasad bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania ćwiczenia,
3)
rozmontować odpowiednio pompę uzyskując dostęp do zanieczyszczonych przestrzeni,
4)
wyczyścić  pompę  odpowiednimi  środkami  czyszczącymi  postępując  zgodnie 
z wytycznymi zawartymi w DTR, 
5)
zaprezentować wykonane ćwiczenie,
6)
dokonać oceny poprawności wykonania ćwiczenia.
WyposaŜenie stanowiska pracy:
−
dokumentacja techniczno-ruchowa pompy,
−
odpowiednie narzędzia i klucze,
−
sprzęt ochrony osobistej,
−
odpowiednie środki czyszczące i konserwujące,
−
notes na spostrzeŜenia.
 
Ćwiczenie 3 
Wymienić łoŜysko toczne na wale wybranej przez nauczyciela pompy. 
 
Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 
1)
przeanalizować zapisy w DTR dotyczące budowy i demontaŜu pompy,
2)
przestrzegać zasad bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania ćwiczenia,
3)
rozmontować odpowiednio pompę uzyskując dostęp do uszkodzonego łoŜyska,
4)
wymienić  uszkodzone  łoŜysko  uŜywając  odpowiednich  metod  i  narzędzi  postępując 
zgodnie z wytycznymi zawartymi w DTR, 
5)
zaprezentować wykonane ćwiczenie,
6)
dokonać oceny poprawności wykonania ćwiczenia.
WyposaŜenie stanowiska pracy:
−
dokumentacja techniczno-ruchowa pompy,
−
odpowiednie narzędzia i klucze,
−
sprzęt ochrony osobistej,
−
zapasowe łoŜysko toczne,
−
notes na spostrzeŜenia.
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 
 
39
4.4.4. Sprawdzian postępów
 
Czy potrafisz: 
Tak
Nie
1)
Jak naleŜy przeprowadzać przeglądy pomp wirowych?
2)
Określić przyczyny kawitacji?
3)
umiejętnie dokonać wymiany łoŜysk tocznych?
4)
poprawnie wymienić uszczelnienie wybranego elementu pompy?
5)
zdiagnozować podstawowe przyczyny awarii pomp wirowych?
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 
 
40
4.5. Naprawa wiertnic
4.5.1. Materiał nauczania
 
Naprawy 
wiertnic
powinny
być
wykonywane
tylko
w
warsztacie
przez
wyspecjalizowanych  mechaników  i  elektryków.  Jakiekolwiek  naprawy  połączone 
z częściowym  lub  całkowitym  rozbieraniem  maszyny  są  na  stanowisku  niedopuszczalne. 
Wiertnica powinna być obsługiwana przez osoby zaznajomione z jej konstrukcją i obsługą na 
specjalnym  przeszkoleniu.  Warunkiem  wydajnej  i  bezawaryjnej  pracy  wiertnicy  jest 
przestrzeganie  instrukcji  obsługi  wiertnicy  oraz  dokonywanie  okresowych  przeglądów  stanu 
technicznego  wiertnicy  i  usuwanie  najdrobniejszych  usterek,  które  mogą  pociągać  za  sobą 
większe uszkodzenia. 
Tabela 4. Przykładowe uszkodzenia wiertnic, przyczyny ich powstawania i sposoby naprawiania (na przykładzie 
wiertnicy WD-02) 
usterki
przyczyny
sposób usuwania
uszkodzone lub obluzowane 
przewody elektryczne 
zbadać stan przewodów, 
wymienić uszkodzone, 
dokręcić zaciski przewodów. 
uszkodzony wyłącznik 
wiertniowy 
sprawdzić wyłącznik  
w warsztacie elektrycznym, 
usunąć uszkodzenie. 
uszkodzony silnik
sprawdzić stan w warsztacie 
elektrycznym, w razie 
konieczności wymienić 
stojan. 
po przełączeniu wyłącznika 
wiertniowego w prawo lub w 
lewo nie moŜna uruchomić 
silnika 
uszkodzony wyłącznik
sprawdzić zabezpieczenia.  
w razie uszkodzenia naprawę 
przeprowadzić w warsztacie 
elektrycznym. 
silnik ma tylko jeden kierunek 
obrotów 
uszkodzona dioda germanowa
wymontować włącznik 
wiertnicowy i wymienić 
diodę. 
uchwyt wiertła ślizga się po 
wiertle nie przekazując 
obrotów 
c lub zanieczyszczony uchwyt
przeczyścić uchwyt, przemyć 
naftą, w razie zuŜycia szczęk 
wymienić je. 
zuŜycie płytki sprzęgła 
wielopłytkowego 
wymienić płytki sprzęgłowe.
brak posuwu roboczego
zuŜyty gwint nakrętki 
wrzeciona 
wymienić nakrętkę
zuŜyte sprzęgło stoŜkowe
wymienić brązową tuleję 
stoŜkową sprzęgła. 
brak posuwu manewrowego 
(szybkiego) 
zuŜyty gwint nakrętki 
wrzeciona 
wymienić nakrętkę wrzeciona.
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 
 
41
4.5.2. Pytania sprawdzające
 
Odpowiadając na pytania, sprawdzisz, czy jesteś przygotowany do wykonania ćwiczeń. 
1.
Czy  naprawy  wiertnic  połączone  z  ich  częściowym  lub  całkowitym  rozbieraniem  mogą 
być wykonywane na stanowisku pracy? 
2.
Jakie  mogą  być  przyczyny  braku  moŜliwości  uruchomienia  silnika  po  przełączeniu 
wyłącznika wiertniowego w prawo lub w lewo? 
3.
Jak naleŜy usunąć usterkę związaną z uszkodzeniem wyłącznika?
4.
Do  jakiej  usterki  mogą  doprowadzić  wyrobione  szczęki  lub  zanieczyszczony  uchwyt 
wiertła? 
5.
Jakie mogą być przyczyny brak posuwu roboczego?
6.
Jak naleŜy usunąć usterkę związaną z uszkodzoną diodą germanową?
7.
Do czego moŜe prowadzić zuŜycie sprzęgła stoŜkowego lub gwintu nakrętki wrzeciona?
4.5.3. Ćwiczenia
 
Ćwiczenie 1 
Naprawić wyłącznik elektryczny wiertnicy. 
 
Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 
1)
przeanalizować zapisy w DTR dotyczące planowanej naprawy,
2)
przestrzegać zasad bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania ćwiczenia,
3)
przetransportować wiertnicę w miejsce przeznaczone do napraw,
4)
odłączyć napięcie zasilające wiertnicę,
5)
rozmontować  wyłącznik  elektryczny  i  sprawdzić  jego  poprawność  działania  postępując 
zgodnie z wytycznymi zawartymi w DTR, 
6)
w przypadku braku moŜliwości naprawy wyłącznika wymienić na nowy,
7)
zaprezentować wykonane ćwiczenie,
8)
dokonać oceny poprawności wykonania ćwiczenia.
WyposaŜenie stanowiska pracy:
−
dokumentacja techniczno-ruchowa wiertnicy,
−
odpowiednie narzędzia i klucze,
−
sprzęt ochrony osobistej,
−
zapasowy wyłącznik elektryczny,
−
notes na spostrzeŜenia.
 
Ćwiczenie 2 
Wymienić płytki sprzęgła wielopłytkowego. 
 
Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 
1)
przeanalizować zapisy w DTR dotyczące planowanej wymiany,
2)
przestrzegać zasad bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania ćwiczenia,
3)
przetransportować wiertnicę w miejsce przeznaczone do napraw,
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 
 
42
4)
odłączyć napięcie zasilające wiertnicę,
5)
rozmontować sprzęgło wielopłytkowe i sprawdzić zuŜycie jego płytek postępując zgodnie 
z wytycznymi zawartymi w DTR, 
6)
w przypadku zuŜycia wymienić płytki na nowe,
7)
zaprezentować wykonane ćwiczenie,
8)
dokonać oceny poprawności wykonania ćwiczenia.
WyposaŜenie stanowiska pracy:
−
dokumentacja techniczno-ruchowa wiertnicy,
−
odpowiednie narzędzia i klucze,
−
sprzęt ochrony osobistej,
−
zapasowy płytki sprzęgła,
−
notes na spostrzeŜenia.
4.5.4. Sprawdzian postępów
 
Czy potrafisz: 
Tak
Nie
1)
określić warunki bezpiecznej obsługi i naprawy wiertnic?
2)
określić warunki wydajnej i bezawaryjnej pracy wiertnicy?
3)
wskazać typowe uszkodzenia wiertnic?
4)
wymienić najczęstsze przyczyny uszkodzenia wiertnic?
5)
opisać  sposoby  naprawiania  wiertnic  w  zaleŜności  od  rodzaju 
stwierdzonej usterki? 
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 
 
43
4.6. Naprawa hydraulicznych podzespołów górniczych oraz
sposoby zapobiegania korozji metali
4.6.1. Materiał nauczania
 
Układy hydrauliczne składają się z elementów o duŜej dokładności wykonania i montaŜu. 
Prawidłowe  ich  funkcjonowanie,  niezawodność  pracy  i  trwałość  zaleŜą  zarówno  od 
prawidłowej  konstrukcji  i  technologii  wykonania,  jak  teŜ  od  warunków  ich  eksploatacji,  od 
obsługi, konserwacji i napraw.  
Warunki eksploatacji elementów i urządzeń hydraulicznych w podziemiach kopalń,
a zwłaszcza  w  przodkach  eksploatacyjnych  o  zmiennej  temperaturze,  wilgotności, 
w atmosferze  zanieczyszczonej  pyłem  węglowym  lub  kamiennym,  w  maszynach  górniczych 
poddawanych  często  wibracjom,  są  wyjątkowo  trudne.  W  związku  z  tym  górnicy,  którzy 
obsługują  urządzenia  hydrauliczne,  powinni  znać  budowę,  zasadę  działania  i  zasady 
eksploatacji tych urządzeń, jak równieŜ zagroŜenia jakie mogą one stwarzać.  
Naprawy elementów hydraulicznych maszyn i urządzeń górniczych wykonuje się
najczęściej  w  miejscach  pracy  tych  urządzeń  (np.  w  przodkach),  w  warsztacie  kopalnianym 
(na dole lub na powierzchni), w wyspecjalizowanym zakładzie naprawczym lub u producenta. 
W  przodkach  dokonuje  się  raczej  prostych napraw polegających na wymianie uszkodzonego 
elementu.  W  warsztatach  kopalnianych  wykonuje  się  bardziej  skomplikowane  naprawy  oraz 
niewielkie  remonty.  Jeśli  kopalnia  nie  posiada  moŜliwości  naprawy  urządzenia,  wtedy 
naprawę wykonuje wyspecjalizowany zakład naprawczy lub producent.  
Tabela 5. Przykładowe uszkodzenia podzespołów hydraulicznych oraz ich potencjalne przyczyny
uszkodzenie
przyczyna
wyciek medium 
roboczego z układu 
uszkodzeniem elementu (np. uszczelnienia), lub 
nieprawidłowym montaŜem, 
brak działania pompy 
mimo włączonego 
silnika elektrycznego 
nieprawidłowe połączenie silnika, zbyt mała jego mocą, zbyt 
niskie napięcie zasilania silnika,  uszkodzenie sprzęgła 
łączącego silnik z pompą, uszkodzenie pompy lub bardzo duŜe 
jej zanieczyszczenie 
wysoki hałas pracy 
pompy 
duŜe opory w kanałach ssawnych pompy (wysoki dźwięk), 
zapowietrzenie układu, kawitacja w kanałach ssawnych pompy 
brak działania 
siłowników lub silnika 
obrotowego pomimo 
działającej pompy 
zasilającej 
zbyt mała wydajność pompy przy odpowiednim ciśnieniu 
zasilania, otwierający się przy zbyt niskim ciśnieniu zawór 
bezpieczeństwa lub przelewowy, uszkodzenia w układzie 
tłocznym lub sterowniczym 
zbyt wolny ruch 
siłowników lub silnika 
obrotowego 
zbyt mała wydajność pompy (spowodowana zuŜyciem pompy 
uszkodzeniem uszczelek pompy), uszkodzenie układu 
hydraulicznego (spowodowane nieszczelnościami rurociągów, 
pęknięciami przewodów hydraulicznych, itp.) 
otwieranie się zaworu 
bezpieczeństwa lub 
przelewowego w 
chwili włączenia 
odbiornika 
przeciąŜenie układu hydraulicznego, uszkodzenie odbiornika 
(np. zagniecenie cylindra siłownika, zgięcie tłoczyska, itp.), 
nieodpowiednie nastawienie zaworu 
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 
 
44
Po zidentyfikowaniu uszkodzenia, podzespół rozmontowuje się, czyści, wymienia części
na nowe lub regeneruje oraz wykonuje niezbędne operacje, jak docieranie, uszczelnianie, itp. 
Po  naprawie  przeprowadza  się  regulacje  urządzenia  i  poddaje  odpowiednim  badaniom 
sprawdzającym.  Przy  usuwaniu  awarii  elementów  elektrohydraulicznych,  np.  rozdzielaczy 
sterowanych elektromagnetycznie, to w pierwszej kolejności sprawdza się układ elektryczny.  
Na poniŜszym rysunku przedstawiono schemat przykładowego rozdzielacza hydraulicznego.   
Rys. 5. Schemat budowy rozdzielacza hydraulicznego (w korpusie 1 wokół otworu wzdłuŜnego wykonane są kanały
pierścieniowe połączone z przyłączem w korpusie. Przecięcia kanałów pierścieniowych z otworem głównym tworzy
krawędzie sterujące korpusu. W korpusie głównym znajduje się ruchomy tłoczek sterujący 3. JeŜeli tłoczek sterujący
zostanie przesunięty to łączy on ze sobą lub oddziela kanały korpusu. RóŜne funkcje sterownicze wynikają bezpośrednio
z kształtu tłoczka sterującego. Przesuwanie tłoczka sterującego następuje w wyniku zmiany połoŜenia dźwigni 3,  
przy udziale sworznia 8 i popychacza 9. Powrót tłoczka sterującego wraz z elementami sterującymi do połoŜenia 
wyjściowego zapewniają spręŜyny centrujące 5 − w wykonaniu ze spręŜynami powrotnymi.
Uszczelnienie rozdzielacza do płyty odbywa się dzięki pierścieniom uszczelniającym 7) [13]
Korozja  
Korozja jest przyczyną niszczenia wielu wyrobów. Szczególny problem stanowi korozja 
metali,  a  w  tym  korozja  wyrobów  Ŝeliwnych  i  stalowych.  Skorodowane  przedmioty  tracą 
swoje  właściwości  uŜytkowe  i  muszą  być  zastąpione  nowymi.  Elementy  konstrukcji 
budowlanych, części maszyn oraz inne wykonane z metali wyroby ulegają korozji, ze względu 
na niestabilność metalu. Istnieje zaleŜność między szybkością korozji a wpływem środowiska. 
DuŜa  wilgotność,  znaczne  wahania  temperatury,  tropikalny  klimat,  kwaśne  opary,  pot  z  rąk 
i inne  szkodliwe  substancje  powodują  przyśpieszenie  procesów  korozji.  Czynnikami 
wpływającymi  na  przebieg  procesów  korozji  są  takŜe:  jakość  powierzchni,  stopień 
przetworzenia metalu i jego skład chemiczny oraz warunki magazynowania. 
Korozją metali nazywamy stopniowe niszczenia metali wskutek chemicznego lub
elektrochemicznego oddziaływania środowiska. Ośrodkiem powodującym korozję moŜe być: 
powietrze,  gazy,  woda,  roztwory  kwasów,  zasad,  soli,  ziemia  np.  Metalami  odpornymi  na 
korozję  są:  platyna,  złoto,  srebro,  pozostałe  metale  w  mniejszym  lub  większym  stopniu 
poddają się działaniu korozji. RozróŜnia się dwa podstawowe rodzaje korozji:  
−
chemiczną,
−
elektrochemiczną.  
Korozja  chemiczna  polega  na  niszczącym  działaniu  gazów  lub  cieczy  nie  będących 
elektrolitami  na  powierzchnię  materiału.  W  wyniku  takiego  oddziaływania  na  powierzchni 
metalu mogą tworzyć się tlenki, siarczki, węgliki lub azotki. Czasem powstałe związki ściśle 
przylegają  do  materiału  tworząc  warstwę  chroniącą  przed  dalszą  korozją,  częściej  jednak 
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 
 
45
powstała warstwa źle przylega do przedmiotu, odpada od niego powodując narastanie procesu 
korozyjnego.  
Korozja elektrochemiczna jest procesem niszczenia metalu związanym z przepływem
prądu  elektrycznego  przez  granicę  faz  metal–elektrolit.  Źródłem  prądu  elektrycznego  są 
miejscowe  ogniwa,  które  powstają  wskutek  zetknięcia  się  metalu  z  elektrolitem  a  przyczyną 
ich powstania mogą być: niejednorodność struktury materiału, nierównomierny dostępu tlenu 
do  powierzchni  metalu,  róŜnica  temperatur,  połączenie  dwóch  róŜnych  metali  w  obecności 
elektrolitu np. MoŜna wyróŜnić następujące rodzaje korozji elektrochemicznej:  
−
korozja atmosferyczna (zachodzi przy duŜej wilgotności powietrza),
−
korozja morska (w wodzie morskiej),
−
korozja ziemna.  
 
W zaleŜności od przebiegu niszczenia materiału przez korozję moŜna ją podzielić na (rys. 6):  
−
równomierną, obejmującą swoim zasięgiem całą powierzchnię przedmiotu,
−
miejscową, występującą w postaci plam lub wŜerów,
−
międzykrystaliczną, występującą na granicy ziaren materiału.
Rys. 6.
Wybrane rodzaje korozji metali: a) powierzchniowa, równomierna, b) punktowa, c) plamowa,
d) wŜerowa, e) podpowierzchniowa, f) szczelinowa, g) nitkowa, h) międzykrystaliczna,
i) śródkrystaliczna [14]
 
Ochrona  przed  korozją  polega  głównie  na  właściwym  doborze  materiałów  konstrukcji 
naraŜonych na korozję oraz nakładaniu i wytwarzaniu powłok ochronnych.
Powłoki ochronne i dekoracyjne moŜna podzielić na powłoki nakładane oraz powłoki
wytwarzane. Nakładanie i wytwarzanie powłok moŜna przeprowadzać metodami:
−
mechanicznymi (malowanie pędzlem, pistoletem, zanurzanie w odpowiednich kąpielach, 
napylanie),  
−
chemicznymi
(czernienie
czyli
utlenianie
w
roztworach,
fosforanowanie,
chromianowanie),
−
elektrochemicznymi  (metody  galwaniczne  np.  miedziowanie,  niklowanie,  chromowanie 
srebrzenie, złocenie).  
 
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 
 
46
Przed
nałoŜeniem
czy
wytworzeniem
powłoki
naleŜy
wykonać
czynności
przygotowawcze  polegające  na  oczyszczeniu  i  wygładzeniu  powierzchni  przedmiotu. 
Oczyszczanie  wykonuje  się  metodami  mechanicznymi  (szlifowanie,  piaskowanie, 
polerowanie,  szczotkowanie)  oraz  chemicznymi  (np.  odtłuszczanie  w  rozpuszczalnikach). 
Powierzchnię  moŜna  oczyścić  równieŜ  za  pomocą  ultradźwięków.  Powłoki  nakładane  mogą 
być metalowe i niemetalowe. Powłoki metalowe wykonuje się z niklu, miedzi, chromu, cyny, 
cynku,  aluminium,  srebra,  kadmu.  Grubość  powłoki  ochronnej  jest  niewielka  i  wynosi 
zazwyczaj 0,001–0,025 mm. Powłoki metalowe moŜna nakładać przez:  
−
zanurzenie blach Ŝelaznych w stopionym metalu (moŜe nim być cyna lub cynk),
−
natryskiwanie ciekłego metalu specjalnym pistoletem (metalizacja natryskowa),
−
walcowanie  na  gorąco  blachy  grubszej  z  blachą  cienką  stanowiącą  warstwę  ochronną 
(platerowanie),  
−
elektrolityczne  nanoszenie  cienkiej  warstwy  metalu  na  przedmiot  zanurzony 
w elektrolicie zawierającym sole nakładanego metalu (pokrycie galwaniczne). Pokrywany 
przedmiot podłączony jest do bieguna ujemnego źródła prądu, a biegun dodatni do płyty 
z metalu, który nanosimy.  
 
Powłoki nakładane niemetalowe oddzielają w sposób mechaniczny metal od agresywnego 
ośrodka.  Do  tego  typu  powłok  naleŜą:  farby,  lakiery,  lakiery  piecowe,  smoły,  asfalty, 
tworzywa sztuczne.  
Farby stanowią zawiesiny pigmentów w spoiwie olejnym lub syntetycznym. Po
naniesieniu  na  podłoŜe  tworzą  kryjące  powłoki  ochronne,  dekoracyjne  lub  o  specjalnych 
właściwościach.  
Lakiery są roztworami nielotnych substancji powłokotwórczych w rozpuszczalnikach
organicznych.  Po  naniesieniu  na  podłoŜe  tworzą  przezroczyste  powłoki  ochronne, 
dekoracyjne lub o specjalnych właściwościach. 
Emalie są zawiesinami pigmentów w spoiwie lakierowym. Głównymi składnikami
wyrobów  lakierowych  są:  substancje  powłokotwórcze,  substancje  barwiące  (pigmenty), 
rozpuszczalniki.  
Ze względu na warunki eksploatacji wyroby lakierowe mogą tworzyć powłoki:
zewnętrzne,  wewnętrzne,  wodoodporne,  chemoodporne,  odporne  na  benzynę  i  oleje, 
termoodporne,  elektroizolacyjne.  Powłoki  wytwarzane  metalowe  powstają  przez  dyfuzję 
w wysokiej  temperaturze  metalu  ochronnego  w  głąb  metalu  chronionego.  MoŜna  w  ten 
sposób  wprowadzić  do  stali  aluminium,  cynk,  chrom.  Powłoki  wytwarzane  niemetalowe 
powstają w wyniku róŜnorodnych procesów z których najczęściej wykonuje się:  
−
oksydowania  (czernienia),  powierzchnia  stali  pokrywa  się  warstwą  ochronną  czarnych 
tlenków Ŝelaza,  
−
fosforanowania, na powierzchni stali powstają warstwy krystalicznych fosforanów Ŝelaza.  
 
Szczególnym przypadkiem ochrony metali przed korozją i rdzewieniem jest tzw. ochrona 
czasowa.  Polega  ona  na  konserwacji  wyrobów  metalowych  łatwo  usuwalnymi  lub  nie 
wymagającymi usuwania środkami konserwacyjnymi oraz na pakowaniu ochronnym. 
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 
 
47
4.6.2. Pytania sprawdzające
 
Odpowiadając na pytania, sprawdzisz, czy jesteś przygotowany do wykonania ćwiczeń. 
1.
Jakie  czynności  naprawcze  moŜna  wykonać  w  miejscu  pracy  maszyny/urządzenia 
górniczego? 
2.
Gdzie  naleŜy  dostarczyć  maszynę/urządzenie  górnicze  w  przypadku  skomplikowanego 
uszkodzenia wymagającego ich naprawy lub niewielkiego remontu? 
3.
Jakie  są  najczęstsze  przyczyny  braku  działania  pompy  mimo  stwierdzenia  włączonego 
silnika elektrycznego? 
4.
Jakim  uszkodzeniem  maszyny/urządzenia  górniczego  moŜe  skutkować  zniszczenie  jego 
uszczelnienia lub nieprawidłowy montaŜ? 
5.
Jakie czynności naleŜy kolejno wykonać po identyfikacji rodzaju uszkodzenia?
6.
Co jest przyczyną korozji?
7.
Jakie są rodzaje korozji metali?
8.
Jakie są sposoby przeciwdziałania korozji?
4.6.3. Ćwiczenia
 
Ćwiczenie 1 
Wymienić spręŜyny sterujące w rozdzielaczu hydraulicznym. 
 
Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 
1)
przeanalizować zapisy w DTR dotyczące planowanej czynności,
2)
przestrzegać zasad bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania ćwiczenia,
3)
zdemontować  rozdzielacz,  rozebrać  go  a  następnie  wymienić  spręŜyny  sterujące 
postępując zgodnie z wytycznymi zawartymi w DTR, 
4)
zaprezentować wykonane ćwiczenie,
5)
dokonać oceny poprawności wykonania ćwiczenia.
WyposaŜenie stanowiska pracy:
−
dokumentacja techniczno-ruchowa rozdzielacza hydraulicznego,
−
odpowiednie narzędzia i klucze,
−
sprzęt ochrony osobistej,
−
zapasowe spręŜyny sterujące,
−
notes na spostrzeŜenia.
 
Ćwiczenie 2 
Wymienić uszczelnienie silnika hydraulicznego wskazanego przez nauczyciela. 
 
Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 
1)
przeanalizować zapisy w DTR dotyczące planowanej wymiany,
2)
przestrzegać zasad bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania ćwiczenia,
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 
 
48
3)
zdemontować  silnik  hydrauliczny,  rozebrać  go  uzyskując  dostęp  do  uszkodzonego 
uszczelnienia a następnie wymienić uszczelnienie odpowiednimi metodami i narzędziami 
postępując zgodnie z wytycznymi zawartymi w DTR, 
4)
zaprezentować wykonane ćwiczenie,
5)
dokonać oceny poprawności wykonania ćwiczenia.
WyposaŜenie stanowiska pracy:
−
dokumentacja techniczno-ruchowa silnika hydraulicznego,
−
odpowiednie narzędzia i klucze,
−
sprzęt ochrony osobistej,
−
zapasowe uszczelnienie,
−
notes na spostrzeŜenia.
 
Ćwiczenie 3 
Zabezpieczyć przed korozją powierzchnię tłoczyska siłownika hydraulicznego. 
 
Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 
1)
przeanalizować zapisy w DTR dotyczące planowanej czynności,
2)
przestrzegać zasad bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania ćwiczenia,
3)
wysunąć maksymalnie tłoczysko a następnie odpowiednio zabezpieczyć przeznaczonymi 
do tego celu środkami postępując zgodnie z wytycznymi zawartymi w DTR, 
4)
zaprezentować wykonane ćwiczenie,
5)
dokonać oceny poprawności wykonania ćwiczenia.
WyposaŜenie stanowiska pracy:
−
dokumentacja techniczno-ruchowa siłownika hydraulicznego,
−
odpowiednie narzędzia i klucze,
−
sprzęt ochrony osobistej,
−
ś
rodki zabezpieczające przed korozją,
−
notes na spostrzeŜenia.
4.6.4. Sprawdzian postępów
 
Czy potrafisz: 
Tak
Nie
1)
wskazać  jakie  czynności  naprawcze  wymagają  przekazania 
maszyny/urządzenia  górniczego  do  w  wyspecjalizowanych  zakładów 
naprawczych? 
 
 
 
 
2)
wymienić
najczęstsze
przyczyny
uszkodzenia
podzespołów
hydraulicznych maszyny/urządzenia górniczego?
3)
wymienić  kolejno  czynności  jakie  naleŜy  wykonać  po  identyfikacji 
uszkodzenia maszyny/urządzenia górniczego? 
4)
zabezpieczyć przed korozją wybrane elementy hydrauliki siłowej?
5)
wymienić przyczyny i sposoby zapobiegania korozji?
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 
 
49
4.7. Kontrola, obsługa i diagnostyka usterek na przykładzie
systemu chłodzenia kombajnu chodnikowego AM 75
4.7.1. Materiał nauczania
Zasadniczo system chłodzenia nie wymaga szczególnej obsługi. Prace konserwacyjne
powinny  się  koncentrować  na  pompie  CAT,  wymianie  filtrów,  sprawdzaniu  szczelności 
przyłączy  i  działaniu  urządzeń  zabezpieczających.  Muszą  być  przestrzegane  poszczególne 
instrukcje dotyczące konserwacji i napraw poszczególnych komponentów.  
Podczas prac konserwacyjnych i napraw naleŜy szczególnie zwrócić uwagę na:
−
czystość
−
bezpieczeństwo
−
regularną wymianę filtrów
−
przestrzeganie treści „uwag” dotyczących prac konserwacyjnych
Ś
ciśle przestrzegać instrukcji podanych niŜej:
Wyszukiwanie usterek powinno być wykonywane przy odłączonym zasilaniu. Jednak
jeśli konieczny jest prąd do uruchomienia obwodów roboczych to:
−
tylko wyszkolony i doświadczony personel moŜe wykonać taką procedurę,
−
system  zdalnego  sterowania  musi  być  wyłączony  o  ile  cykl  roboczy  na  to  pozwala,  aby 
uniknąć przypadkowego uruchomienia kombajnu, 
−
usytuowanie  wszystkich  urządzeń  zabezpieczających  musi  być  znane,  aby  uniknąć 
zamieszania w sytuacjach awaryjnych, 
−
cały  personel  musi  stać  poza  obszarem  zagroŜeń,  aby  uniknąć  wypadków, 
spowodowanych nieprzewidzianymi ruchami kombajnu. 
NIEBEZPIECZEŃSTWO 
W  przypadku  niestosowania  się  do  zaleceń  i  przepisów,  moŜe  dojść  do  cięŜkiego 
uszkodzenia  ciała  lub  śmierci  wskutek  poraŜenia  prądem  lub  nieprzewidzianych  ruchów 
maszyny. 
KONTROLE 
Codzienne: 
−
Sprawdzić ciśnienie wody na pompie. Wizualnie sprawdzić dysze. Upewnić się, Ŝe nie są 
zablokowane, 
−
Sprawdzić działanie sterowania sektorowego przy swobodnych obrotach głowicy organu 
urabiającego, 
−
Sprawdzić przepust i sterowanie sektorowe po obu stronach głowicy organu urabiającego, 
czy nie ma wycieków. 
OBSŁUGA 
System  chłodzenia  składa  się  z  elementów  precyzyjnych.  Ich  bezawaryjne  działanie 
zaleŜy  od  działań  zapobiegawczych.  NIE  LEKCEWAśYĆ  KONSERWACJI  SYSTEMU 
CHŁODZĄCEGO  WODĄ.  Utrzymywać  czystość  systemu  i  wymieniać  filtry  i  olej 
w zalecanych okresach. 
Okresy kontrolne i konserwacji wyszczególnione w instrukcji obsługi stanowią
wymagania  minimalne.  Muszą  być  przystosowane  przez  obsługę  do  konkretnych  warunków 
roboczych i zakresów zastosowania. 
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 
 
50
NIEBEZPIECZEŃSTWO! 
Nigdy  nie  pracować  pod  podzespołem,  podtrzymanym  tylko  za  pomocą  ciśnienia 
hydraulicznego,  niezaleŜnie  od  wbudowanych  urządzeń  zabezpieczających.  Upewnić  się,  Ŝe 
podzespół podparty jest środkami mechanicznymi, zablokowany lub opuszczony aŜ do ziemi 
przed przystąpieniem do wykonywania napraw lub obsługi. 
Zabroniona jest praca pod kombajnem podpartym tylko za pomocą tylnej podpory.
NaleŜy zapewnić podparcie wystarczające dla całkowitego cięŜaru maszyny.
NIEDOTRZYMANIE TEGO GROZI KALECTWEM LUB ŚMIERCIĄ Z POWODU
OPADAJĄCYCH KOMPONENTÓW.
Tabela 6. Przykładowe uszkodzenia układu chłodzenia, przyczyny ich powstawania i sposoby naprawiania
(na przykładzie kombajnu chodnikowego AM 75)
Opis usterki
Przyczyny
Sposób naprawy
nieszczelność przy 
sterowaniu sektorowym lub 
przy dyszach 
sprawdzić sterowanie 
sektorowe, sprawdzić 
uszczelki (O-Ring) przy 
dyszach 
nieodpowiednia lub zuŜyta 
dysza 
sprawdzić dyszę  
i ewentualnie wymienić 
uszkodzenie uszczelki
sprawdzić uszczelkę  
i ewentualnie wymienić 
zuŜyte gniazdo zaworu 
regulującego 
sprawdzić gniazdu zaworu  
i ewentualnie wymienić 
zawory nieszczelne
sprawdzić zawory 
ssące/tłoczące i/lub 
wymienić 
pompa pracuje jednak nie 
osiąga prawidłowego ciśnienia 
pompa zasysa powietrze
sprawdzić przewód ssący  
i upewnić się, czy jest 
absolutnie szczelny 
zawory ssące/tłoczące 
nieszczelne 
sprawdzić zawory 
ssące/tłoczące i/lub 
wymienić 
obce ciała w zaworach, przez 
co prawidłowe działanie nie 
jest moŜliwe 
sprawdzić zawory i oczyścić
ciśnienie spada
gniazdo zaworu nieszczelne
sprawdzić gniazdo 
regulujące i/lub wymienić 
zuŜyte zawory ssące i/lub 
tłoczące 
sprawdzić zawory 
ssące/tłoczące i/lub 
wymienić 
obce ciała w zaworach 
których dobra praca jest 
utrudniona 
sprawdzić zawory i oczyścić
zasysanie powietrza
sprawdzić przewody ssące
nieregularne wahanie ciśnienia
uszkodzone uszczelki
sprawdzić uszczelki  
i ewentualnie wymienić 
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 
 
51
zasysanie powietrza
sprawdzić przewód ssący  
i upewnić się, czy jest 
absolutnie szczelny 
za małe ciśnienie na 
odpływie 
sprawdzić ciśnienie na 
odpływie, sprawdzić filtr 
ssący 
spręŜyna zaworu ssącego 
i/lub tłoczącego jest pęknięta 
lub uległa zmęczeniu 
wymienić spręŜyny zaworów
ciała obce w zaworach 
ssąco-tłoczących 
sprawdzić zawory ssące  
i tłoczące i oczyścić 
hałaśliwa praca
łoŜyskowanie zuŜyte
wymienić łoŜyskowanie
uszkodzony pierścień 
uszczelniający po tej stronie 
obudowy 
sprawdzić pierścień 
uszczelniający i/lub 
wymienić 
duŜa wilgotność powietrza
dwukrotnie zwiększyć 
częstotliwość wymiany oleju 
woda w oleju
uszczelnienia całkowicie 
uszkodzone 
uszczelnienia wymienić
uszczelnienie uszkodzone
wymienić uszczelnienia
woda w przekładni
nurnik zuŜyty
wymienić nurnik
wyciek oleju na odpływie 
pomiędzy elementem głowicy 
a obudową przekładni 
uszczelnienie przy 
przekładni uszkodzone 
wymienić uszczelnienia
nadmierne wibracje przy 
wypływie  
brak ciśnienia  
w akumulatorze 
sprawdzić ciśnienie  
w akumulatorze 
za duŜe nagrzewanie się 
pompy 
przewód tłoczący zatkany
dysze, filtry 
sprawdzić/oczyścić 
 
UWAGA 
Przepisy  bezpieczeństwa  muszą  być  przestrzegane.  Powierzchnie  połączeniowe 
elementów  muszą  być  absolutnie  czyste  i  nie  mogą  wykazywać  znaków  uszkodzenia.  Przed 
dokręceniem  śrub,  powierzchnie  muszą  być  zabezpieczone  przed  korozją  przez  nakładanie 
cienkiej warstwy smaru bezkwasowego. 
Nagwintowane otwory i śruby muszą być oczyszczone za pomocą dozwolonego
detergentu. Wszystkie śruby muszą być dokręcone do momentu podanego na szkicu ułoŜenia 
ś
rub. Odpowiednie klucze dynamometryczne są częścią akcesoriów kombajnu.
Do zapewnienia stałości połączeń śrubowych i trzpieni naleŜy stosować LOCTITE
podany  w  planie  połączeń  śrubowych.  Loctite  musi  być  nałoŜony  równomiernie  na  gwinty 
ś
rub lub otwory nagwintowane.
 
NIEBEZPIECZEŃSTWO 
Prace  przy  systemie  elektrycznym  mogą  być  wykonywane  tylko  przez  autoryzowany 
personel.
Nieprzestrzeganie powyŜszego prowadzić moŜe do cięŜkiego zranienia lub śmierci.
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 
 
52
OSTRZEśENIE 
Nigdy  nie  sprawdzać  ustawień  otworów  za  pomocą  palców.  Wynikiem  takiej  praktyki 
moŜe  być  przygniecenie,  złamanie  lub  obcięcie  palców  w  przypadku  przesuwania  się 
elementów. 
 
NIEBEZPIECZEŃSTWO 
Cięcie lub spawanie moŜe być wykonywane wyłącznie w wyznaczonym obszarze kopalni 
zgodnie z obowiązującymi przepisami i zachowaniem wszelkich rygorów bezpieczeństwa.
 
UWAGA 
Zabrania się dobudowywania a szczególnie przyspawywania dodatkowych elementów do 
wyposaŜenia  maszyny.  Nieprzestrzeganie  powyŜszego  prowadzi  oprócz  ryzyka  powaŜnych 
uszkodzeń do konsekwencji objętych warunkami gwarancyjnymi. 
 
WSKAZÓWKA 
Nie  niszczyć  tabliczek  z  oznaczeniem  przyłączy.  Jeśli  nie  jest  moŜliwe  ich  zachowanie 
naleŜy  je  natychmiast  wymienić.  Śruby,  drobne  części  i  siłowniki  hydrauliczne  oczyścić 
i natychmiast umieścić w odpowiednim pojemniku transportowym.  
Połączenia węŜowe, rury, otwory gwintowane itd. dokładnie oznaczyć i starannie
przykryć,  aby  uniknąć  wnikania  pyłu  i  zanieczyszczeń.  Chronić  przed  uszkodzeniem 
powierzchnie przyłączy i same połączenia. 
 
WSKAZÓWKA 
Wszystkie  śruby  o  podwyŜszonej  wytrzymałości  10.9  i  nakrętki  klasy  10  oraz  związane 
z nimi  zabezpieczenia  mechaniczne,  które  muszą  być  zdjęte  przy  demontaŜu,  muszą  być 
wymienione  na  nowe  o  tej  samej  klasie.  Te  połączenia  śrubowe  mogą  być  uŜyte  tylko 
jednokrotnie.  
4.7.2. Pytania sprawdzające
 
Odpowiadając na pytania, sprawdzisz, czy jesteś przygotowany do wykonania ćwiczeń. 
1.
Jak powinno przebiegać wyszukiwanie usterek w kombajnie chodnikowym?
2.
Kiedy moŜna wyszukiwać usterek przy włączonym prądzie?
3.
Na czym polegają codzienne kontrole kombajnu chodnikowego?
4.
Jak naleŜy zabezpieczyć prace naprawcze kombajnu?
5.
Jakie są przyczyny nieregularnych wahnięć ciśnienia?
6.
Jakie są objawy zuŜytego łoŜyskowania?
7.
Jak naleŜy zapewnić stałość połączeń śrubowych?
8.
Gdzie  i  jak  naleŜy  wykonywać  czynności  spawania  i  dobudowywania  dodatkowych 
elementów do konstrukcji kombajnu? 
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 
 
53
4.7.3. Ćwiczenia
 
Ćwiczenie 1 
Prawidłowo zabezpieczyć kombajn przed rozpoczęciem prac konserwacyjnych systemu
chłodzenia kombajnu chodnikowego.
 
Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 
1)
przeanalizować zapisy w DTR dotyczące planowanej czynności,
2)
przestrzegać zasad bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania ćwiczenia,
3)
zabezpieczyć kombajn postępując zgodnie z wytycznymi zawartymi w DTR,
4)
zaprezentować wykonane ćwiczenie,
5)
dokonać oceny poprawności wykonania ćwiczenia.
WyposaŜenie stanowiska pracy:
−
dokumentacja techniczno-ruchowa kombajnu chodnikowego,
−
odpowiednie narzędzia i klucze,
−
sprzęt ochrony osobistej,
−
elementy zabezpieczające wymagane przy pracach konserwacyjnych i naprawach,
−
notes na spostrzeŜenia.
Ćwiczenie 2
Wymienić uszczelnienie pompy chłodzącej w kombajnie. 
 
Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 
1)
przeanalizować zapisy w DTR dotyczące wymiany uszczelnienia pompy chłodzącej,
2)
przestrzegać zasad bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania ćwiczenia,
3)
zabezpieczyć odpowiednio kombajn, zdemontować pompę, rozebrać ją uzyskując dostęp 
do  uszkodzonego  uszczelnienia  a  następnie  wymienić  uszczelnienie  postępując  zgodnie 
z wytycznymi zawartymi w DTR, 
4)
zaprezentować wykonane ćwiczenie,
5)
dokonać oceny poprawności wykonania ćwiczenia.
WyposaŜenie stanowiska pracy:
−
dokumentacja techniczno-ruchowa kombajnu chodnikowego,
−
odpowiednie narzędzia i klucze,
−
sprzęt ochrony osobistej,
−
zapasowe uszczelnienie pompy,
−
notes na spostrzeŜenia.
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 
 
54
Ćwiczenie 3
Prawidłowo wykonać pokrycie Loctitem połączeń śrubowych. 
 
Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 
1)
przeanalizować zapisy w DTR dotyczące planowanej czynności,
2)
przestrzegać zasad bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania ćwiczenia,
3)
pokryć  starannie  i  równomiernie  gwint  połączenia  śrubowego  Loctitem  postępując 
zgodnie z wytycznymi zawartymi w DTR, 
4)
zaprezentować wykonane ćwiczenie,
5)
dokonać oceny poprawności wykonania ćwiczenia.
WyposaŜenie stanowiska pracy:
−
dokumentacja techniczno-ruchowa kombajnu chodnikowego,
−
odpowiednie narzędzia i klucze,
−
sprzęt ochrony osobistej,
−
odpowiednia ilość Loctitu,
−
notes na spostrzeŜenia.
4.7.4. Sprawdzian postępów
 
Czy potrafisz: 
Tak
Nie
1)
zdiagnozować podstawowe usterki układu chłodzenia?
2)
prawidłowo zabezpieczyć kombajn przed rozpoczęciem napraw?
3)
wyczyścić dysze i filtry układu chłodzenia?
4)
wymienić przyczyny występowania wody w przekładni?
5)
bezpiecznie wykonywać prace konserwacyjno-naprawcze?
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 
 
55
5.
SPRAWDZIAN OSIĄGNIĘĆ
INSTRUKCJA DLA UCZNIA
1.
Przeczytaj uwaŜnie instrukcję.
2.
Podpisz imieniem i nazwiskiem kartę odpowiedzi.
3.
Zapoznaj się z zestawem zadań testowych.
4.
Udzielaj odpowiedzi tylko na załączonej karcie odpowiedzi.
5.
Do zadań dołączone są 4 moŜliwości odpowiedzi. Tylko jedna jest prawidłowa.
6.
Udzielaj odpowiedzi na załączonej karcie odpowiedzi, stawiając w odpowiedniej rubryce 
znak X. W przypadku pomyłki naleŜy błędną odpowiedź zaznaczyć kółkiem, a następnie 
ponownie zakreślić odpowiedź prawidłową. 
7.
Niektóre  zadania  wymagają  stosunkowo  prostych  obliczeń  lub  wpisania  krótkich 
odpowiedzi.  
8.
Pracuj samodzielnie, bo tylko wtedy będziesz miał satysfakcję z wykonanego zadania.
9.
Jeśli  udzielenie  odpowiedzi  na  niektóre  pytania  będzie  Ci  sprawiało  trudność,  odłóŜ  ich 
rozwiązanie na później i wróć do nich, gdy zostanie Ci czas wolny. 
10.
Na rozwiązanie testu masz 60 min.
Powodzenia!
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 
 
56
ZESTAW ZADAŃ TESTOWYCH
 
1.
Producent maszyny pracownikom obsługi powinien zapewnić 
a)
odpowiednie warunki pracy.
b)
media niezbędne do pracy maszyny.
c)
S
zkolenie w zakresie obsługi maszyny.
d)
ś
rodki ochrony osobistej.
 
2.
DTR jest to 
a)
Dokumenty techniczne robót.
b)
Dokumentacja technologiczno-ruchowa.
c)
Dokumentacja technik remontowych.
d)
Dokumentacja techniczno-ruchowa.
 
3.
W DTR nie są określone 
a)
cena zakupu.
b)
informacje dotyczące transportu i magazynowania.
c)
wytyczne dotyczące eksploatacji i uŜytkowania.
d)
informacje postępowania w sytuacjach awaryjnych.
 
4.
Do nadzoru nad maszynami i urządzeniami nie naleŜy/naleŜą 
a)
bieŜące naprawy.
b)
konserwacja maszyn i urządzeń
c)
oględziny.
d)
wydłuŜenie gwarancji.
 
5.
Planowane naprawy wykonuje się 
a)
pomiędzy zmianami wydobywczymi.
b)
podczas zmiany remontowej.
c)
w dni wolne od pracy.
d)
podczas przeglądów gwarancyjnych.
 
6.
Określanie lub wyznaczanie czasu trwania remontów to 
a)
szacowanie pracochłonności.
b)
normowanie robót.
c)
planowanie remontów.
d)
organizacja remontów.
 
7.
Do remontowych stanowisk roboczych nie naleŜy stanowisko 
a)
demontaŜu.
b)
obróbki skrawaniem.
c)
operatora.
d)
prób technicznych.
 
8.
Dzięki systemowi komputerowego przetwarzania danych moŜna 
a)
sterować maszynami z powierzchni.
b)
regulować obrotami silników.
c)
usuwać zabezpieczenia.
d)
zwiększyć dyspozycyjność maszyn.
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 
 
57
9.
Do funkcji wspomagania komputerowego nie naleŜy 
a)
wymiana uszkodzonych elementów.
b)
transmisja danych.
c)
zarządzanie materiałami.
d)
analiza danych.
10.
Zwartość, jednoznaczność i elastyczność to cechy systemu 
a)
planowania.
b)
kontroli.
c)
symbolizacji.
d)
produkcji.
 
11.
Do słuŜb prowadzących konserwacje obudów zmechanizowanych naleŜą 
a)
hydraulicy i elektrycy.
b)
hydraulicy i ślusarze.
c)
elektrycy i ślusarze.
d)
ś
lusarze i sygnaliści.
 
12.
W hydraulicznych obudowach zmechanizowanych stosuje się 
a)
olej hydrauliczny.
b)
wodę.
c)
emulsję olejową.
d)
emulsję wodno-olejową.
 
13.
Przyczyną nierabowania się podpory nie jest 
a)
uszkodzony blok zaworowy.
b)
skrzywiony rdzennik.
c)
zanieczyszczenie spągu.
d)
zanieczyszczony przewód.
 
14.
W miarę zuŜywania się części wewnętrznych pomp 
a)
wzrastają straty i maleje sprawność.
b)
maleją straty i wzrasta sprawność.
c)
wzrastają straty i wzrasta sprawność.
d)
maleją straty i maleje sprawność.
 
15.
Celem przeglądu pompy jest 
a)
podniesienie ciśnienia.
b)
obniŜenie ciśnienia.
c)
obniŜenie wydajności.
d)
ocena stopnia zuŜycia.
 
16.
Przyczyną grzania się łoŜysk tocznych pompy nie jest 
a)
brak smaru w łoŜyskach.
b)
praca pompy w kawitacji.
c)
niedostateczne chłodzenie łoŜyska.
d)
zuŜycie łoŜyska.
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 
 
58
17.
Przyczyną nadmiernego poboru mocy pompy w czasie rozruchu jest 
a)
krzywe ustawienie dławika.
b)
zbyt duŜa wydajność pompy.
c)
zuŜyte łoŜysko.
d)
unieruchomiony zespół wirujący.
 
18.
Przyczyną braku posuwu roboczego wiertnicy jest 
a)
uszkodzona dioda germanowa.
b)
uszkodzony wyłącznik.
c)
zuŜycie płytki sprzęgła wielopłytkowego.
d)
uszkodzone przewody elektryczne.
 
19.
Przyczyną wycieku medium roboczego jest 
a)
uszkodzenie uszczelnienia.
b)
nieprawidłowe zasterowanie.
c)
zbyt duŜa wydajność pompy.
d)
za mała średnica przewodu.
20.
Przyczyną wysokiego hałasu pompy nie jest 
a)
duŜy opór w kanałach ssawnych.
b)
zapowietrzenie układu.
c)
kawitacja w kanałach ssawnych.
d)
zbyt mała wydajność.
 
21.
Przyczyną korozji nie jest 
a)
duŜe wahania temperatury.
b)
duŜe nasłonecznienie.
c)
duŜa wilgotność.
d)
kwaśne opary.
22.
Metalem odpornym na korozję nie jest 
a)
stal.
b)
srebro.
c)
złoto.
d)
platyna.
 
23.
Oczyszczaniem mechanicznym powierzchni nie jest 
a)
piaskowanie.
b)
szczotkowanie.
c)
szlifowanie.
d)
odtłuszczanie.
 
24.
Do codziennej kontroli systemu chłodzenia kombajnu chodnikowego AM 75 nie naleŜy
sprawdzenie 
a)
ciśnienia wody na pompie.
b)
zuŜycia łoŜysk pompy.
c)
działania sterowania sektorowego.
d)
szczelności sterowania sektorowego.
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 
 
59
KARTA ODPOWIEDZI
 
Imię i nazwisko.......................................................................................... 
 
Wykonywanie konserwacji i naprawy maszyn górniczych
 
Zakreśl poprawną odpowiedź, wpisz brakujące części zdania lub wykonaj rysunek
.
Nr
zadania
Odpowiedź
Punkty
1.
a
b
c
d
2.
a
b
c
d
3.
a
b
c
d
4.
a
b
c
d
5.
a
b
c
d
6.
a
b
c
d
7.
a
b
c
d
8.
a
b
c
d
9.
a
b
c
d
10.
a
b
c
d
11.
a
b
c
d
12.
a
b
c
d
13.
a
b
c
d
14.
a
b
c
d
15.
a
b
c
d
16.
a
b
c
d
17.
a
b
c
d
18.
a
b
c
d
19.
a
b
c
d
20.
a
b
c
d
21.
a
b
c
d
22.
a
b
c
d
23.
a
b
c
d
24.
a
b
c
d
Razem:
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 
 
60
6.
LITERATURA
 
1.
Antoniak  J.:  Maszyny  górnicze  część  III.  Transport  kopalniany.  Wydawnictwo  „Śląsk” 
1980 
2.
Irresberger  H.  Zmechanizowane  obudowy  ścianowe.  Podręcznik  dla  praktyków. 
Tiefenbach Polska Sp. z o.o. 2003 
3.
Korecki Z.: Maszyny i urządzenia górnicze część I.. Maszynoznawstwo ogólne, maszyny 
urabiające, ładujące i zespołowe. Wydawnictwo „Śląsk” 1979 
4.
Korecki  Z.:  Maszyny  i  urządzenia  górnicze  część  II.    Obudowa,  maszyny  i  urządzenia 
transportu podziemnego i robót pomocniczych. Wydawnictwo „Śląsk” 1985 
5.
Korecki Z.: Napędy i sterowanie hydrauliczne maszyn górniczych. Śląskie Wydawnictwo 
Techniczne 1993 
6.
SmuŜyński J.: Obudowy zmechanizowane. Śląskie Wydawnictwo Techniczne 1993
7.
Voest-Alpine  Bergtechnik:  Instrukcja  uŜytkowania  kombajnu  chodnikowego  ALPINE 
MINER AM 75 
8.
Wilk S.: Górnicze pompy wirowe. Śląskie Wydawnictwo Techniczne 1994
9.
http://83.19.187.194/~mikaa/PS/rozne%20od%20przemka/Zarz%B9dzanie%20%9Crodk
ami%20trwa%B3ymi%20cz%EA%9C%E6%202.doc 
10.
http://www.famur.com.pl/
11.
http://www.glinik.pl/
12.
http://www.komag.gliwice.pl/~komag/index.php?artykul=cmg-ate-ocezg7
13.
http://www.ponar-wadowice.pl/rozdzielacze_suwakowe.html
14.
http://www.totalpolska.pl/wiedza/rozdzial%2016.pdf
15.
http://www.zzm.com.pl/