17

Radioelektronik Audio-HiFi-Video 3/2002

S

chemat termometru elektronicz-

nego z dwoma czujnikami tem-

peratury – uk³adami scalony-

mi LM35, przeznaczonymi do

pracy wewn¹trz pomieszczeñ (mieszkal-

nych, biurowych itp.) oraz na zewn¹trz

jest przedstawiony na rys.1.

Uk³ad scalony LM35 firmy National Semi-

conductor (opis w ReAV 9/96) jest precy-

zyjnym czujnikiem temperatury, którego

napiêcie wyjœciowe jest proporcjonalne do

temperatury wyra¿onej w stopniach Cel-

sjusza, a wspó³czynnik proporcjonalnoœci

TERMOMETR UNIWERSALNY

Rys. 1. Schemat termometru

elektronicznego

Rys. 2. P³ytka drukowana termometru

elektronicznego (skala 1:1)

Rys. 3. Rozmieszczenie elementów na p³ytce

drukowanej termometru elektronicznego

LM35

LM35

U1

U2

+ 10 V

_ 10 V

Wy

Masa

Masa

POMIARY PARAMETRÓW INSTALACJI

ELEKTRYCZNYCH W TEORII I PRAKTYCE

T³umaczenie: Jan Salata

Warszawa 2002, str. 96 + rozk³adana

tabela. Cena 39 z³

Ksi¹¿kê opracowa-

no w s³oweñskiej fir-

mie METREL, aby

u³atwiæ u¿ytkowni-

kom aparatury lep-

sze zrozumienie

problematyki pomia-

rów w instalacjach

niskonapiêciowych.

Polskie wydanie

t³umaczenia tego

p o ¿ y t e c z n e g o

podrêcznika przygo-

towa³a firma Merser-

wis bêd¹ca wy³¹cz-

nym dystrybutorem

aparatury METREL w Polsce.

W ksi¹¿ce zaprezentowano w skrócie now¹ eu-

ropejska normê EN 61557 ze zwróceniem

uwagi na bezpieczeñstwo przy wykonywaniu

pomiarów w instalacjach elektrycznych niskie-

go napiêcia. Opisano metodykê indywidual-

nych pomiarów w tych instalacjach, przedsta-

wiaj¹c dla ka¿dego rodzaju pomiaru jego zasa-

dy i praktyczn¹ realizacjê w instalacjach o ró¿-

nej konfiguracji. Podano równie¿ wa¿niejsze pa-

rametry pomiarów, ich wartoœci graniczne

i ostrze¿enia.

Szczegó³owo opisano pomiary rezystancji izo-

lacji, uziemieñ i rezystywnoœci gruntu oraz ba-

dania ci¹g³oœci przewodów ochronnych, zasi-

laj¹cych, wyrównawczych i uziemiaj¹cych.

Omówiono wy³¹czniki ochronne ró¿nicowo-

pr¹dowe oraz pomiary rezystancji pêtli N-PE,

impedancji linii i spodziewanego pr¹du zwarcia.

Oddzielny rozdzia³ poœwiêcono pomiarom mo-

cy. Opisano te¿ metody ustalania trasy instala-

cji elektrycznej.

W koñcowej czêœci ksi¹¿ki zaprezentowano

przyrz¹dy pomiarowe najnowszej generacji pro-

dukowane przez firmê METRELas³u¿¹ce do po-

miarów parametrów instalacji elektrycznych. War-

to wspomnieæ, ¿e METRELszczyci siê ponad 42-

letni¹ tradycj¹ w dziedzinie rozwoju i produkcji

urz¹dzeñ pomiarowych oraz regulacyjnych. Pod-

stawowym asortymentem s¹ wielofunkcyjne

przyrz¹dy do pomiaru parametrów bezpieczeñ-

stwa urz¹dzeñ elektrycznych i uziemieñ w ni-

skonapiêciowych instalacjach elektrycznych.

Zarówno dla doœwiadczonych, jak i pocz¹tku-

j¹cych pomiarowców, ta ksi¹¿ka mo¿e s³u¿yæ

jako poradnik wykonywania pomiarów w ka¿-

dych warunkach praktycznych.

Informacje na temat zakupu ksi¹¿ki: MERSER-

WIS, tel./faks (22) 831 42 56, e-mail: merser-

wis

@

merserwis.com.pl

(r)

Przegl¹d wydawnictw

w temperaturze pokojowej i

±

0,75

o

C

w szerokim zakresie temperatury

_55

÷

150

o

C. Sygna³y z wyjœæ czujników

temperatury U1 i U2 s¹ doprowadzane do

scalonego prze³¹cznika analogowego 4066

pracuj¹cego jako multiplekser. Jest on ste-

rowany impulsami z uk³adu czasowego 555

z czêstotliwoœci¹ ok. 0,2 Hz co powoduje,

¿e napiêcie proporcjonalne do ka¿dej z mie-

rzonych temperatur pojawia siê przemiennie

na wyjœciu (Wy) przez okres ok. 2,5 sekun-

dy. Do odczytu temperatury mo¿e s³u¿yæ

konwencjonalny woltomierz o zakresie po-

jest równy 10 mV/

o

C. Uk³ad nie wymaga

stosowania ¿adnych zewnêtrznych ele-

mentów kalibruj¹cych lub dostrajaj¹cych

i gwarantuje pomiar temperatury z

b³êdem nie przekraczaj¹cym

±

0,25

o

C

miarowym przystosowanym do pomiaru na-

piêæ w przedziale _550

÷

1500 mV.

Na rys. 2 przedstawiono p³ytkê druko-

wan¹ uk³adu, a na rys. 3 rozmieszczenie

elementów na p³ytce.

(cr)

n