J A K S A M E M U W Y K O N A å !

Monta˝

oÊwietlenia

punktowego

w sufitach

podwieszanych

MATERIA¸Y BUDOWLANE

n

MAJSTERKOWANIE

WYSTRÓJ WN¢TRZ

n

OGRODNICTWO

1

Ârodki ostro˝noÊci

2

Narz´dzia

3

Sposoby oÊwietlenia

Aby bezpiecznie wykonaç prac´ nale˝y:

– przed rozpocz´ciem pracy wy∏àczyç zasilanie pràdu, wykr´cajàc

bezpieczniki albo od∏àczajàc zabezpieczenie nadmiarowo- lub
ró˝nicowopràdowe,

– post´powaç zgodnie z normami i przepisami SEP (Stowarzy-

szenia Elektryków Polskich), które sà dost´pne w lokalnym
zak∏adzie energetycznym,

– u˝ywaç tylko takich wyrobów, które sà oznakowane specjal-

nym symbolem . Tym znakiem oznaczone sà wy∏àcznie wy-
roby dopuszczone do obrotu i stosowania w budownictwie,
na które wydano zgodnie z przepisami prawa budowlanego
certyfikat na znak bezpieczeƒstwa lub których zgodnoÊç
z aprobatà technicznà albo Polskà Normà potwierdza certy-
fikat zgodnoÊci lub deklaracja zgodnoÊci,

– dok∏adnie przeczytaç instrukcj´ monta˝u do∏àczonà do wyrobu.

wkr´tak

z izolowanà

r´kojeÊcià

cà˝ki

z izolowanym

uchwytem

szczypce do Êciàgania izolacji

cyrkiel

szczypce tnàce

wiertarka

z otwornicà

N A R Z ¢ D Z I A

Wybór odpowiednich opraw po-
zwala regulowaç oÊwietlenie we
wn´trzu.
OÊwietlenie mo˝e tworzyç cie-
p∏à atmosfer´, podkreÊlaç wa-

lory estetyczne i kszta∏ty roz-
maitych przedmiotów, a tak˝e
umo˝liwiaç prawid∏owe oÊwie-
tlenie miejsc do pracy o ró˝nym
charakterze.

Nastrojowe Êwiat∏o (np. w salonie czy w pokoju dziennym)

OÊwietlenie punktowe (np. skierowane na obraz lub inny przedmiot)

OÊwietlenie miejscowe (do czytania lub do pracy)

4

Odpowiedni rozstaw
punktów Êwietlnych

Aby otrzymaç idealny rozstaw
punktów Êwietlnych, nale˝y
stosowaç si´ do wskazówek
producenta

Prawid∏owy rozstaw

Du˝e zag´szczenie

(zb´dny wydatek energii

elektrycznej)

S∏abe zag´szczenie

(pojawiajà si´ strefy

zacienione)

Ârednia moc êród∏a Êwiat∏a na metr kwadratowy dla ka˝de-
go pomieszczenia jest podana jedynie jako wskazówka
umo˝liwiajàca ka˝demu stworzenie odpowiedniego oÊwie-
tlenia, zale˝nie od osobistych upodobaƒ, otoczenia, mebli,
dekoracji i wn´trza.

W S K A Z Ó W K I D O T Y C Z Ñ C E D O B O R U

O Â W I E T L E N I A D O P O M I E S Z C Z E N I A

POMIESZCZENIE

ÂREDNIA MOC èRÓD¸A ÂWIAT¸A NA M

2

˚arówki standardowe ˚arówki halogenowe

Sypialnia
Salon/pokój dzienny
Kuchnia
¸azienka
Przedpokój
Piwnica/ gara˝
Warsztat

20 W
35 W
40 W
30 W
15 W
15 W
90 W

14 do17 W

25 do 30 W
30 do 35 W
23 do 27 W
11 do 13 W
11 do 13 W
70 do 80 W

5

Monta˝ niskonapi´ciowych
lamp halogenowych

Wa˝ne:

• Halogenowe lampy niskonapi´ciowe tzw. oczka mogà byç
pod∏àczane do sieci jedynie z u˝yciem transformatora (230 V/12 V).

• Nale˝y braç pod uwag´ maksymalnà moc transformatora. Suma
mocy (W) wszystkich lamp nie mo˝e przekraczaç mocy
transformatora (100 VA = 5 x 20 W). Patrz tabelka.

• Maksymalna moc znamionowa ˝arówki (W) nie mo˝e przekraczaç
mocy podanej na oprawie lampy. Przekroje przewodów zale˝à od
odleg∏oÊci mi´dzy lampà i transformatorem (patrz tabelka).

Wybór przekroju przewodów ∏àczàcych lamp´
z transformatorem:

Odleg∏oÊç

mi´dzy lampà

a

transformatorem

Transformator

20 VA

Transformator

50 VA

do zasilenia np.:

2 lamp 20 W

1 lampy 35 W
1 lampy 50 W

Transformator

100 VA

do zasilenia np.:

3 lamp 20 W
2 lamp 35 W
2 lamp 50 W

Transformator

150 VA

do zasilenia np.:

3 lamp 35 W
3 lamp 50 W

1 metr
2 metry
3 metry
4 metry
5 metrów

0,75 mm

2

0,75 mm

2

0,75 mm

2

0,75 mm

2

0,75 mm

2

0,75 mm

2

0,75 mm

2

1 mm

2

1,5 mm

2

2,5 mm

2

0,75 mm

2

0,75 mm

2

1 mm

2

1,5 mm

2

2,5 mm

2

1,5 mm

2

2,5 mm

2

4 mm

2

4 mm

2

6 mm

2

Radzimy bezwzgl´dnie przestrzegaç zalecanych przekrojów przewo-
dów, gdy˝ dzi´ki temu ˝arówki zachowajà maksymalnà ˝ywotnoÊç.

Wybór odpowiedniego transformatora

Moc transformatora w VA

Liczba lamp

20 W

50

100

150

2

5

7

1

2

4

1

2

3

35 W

50 W

6

Monta˝ niskonapi´ciowych
reflektorków (spotów)
w sufitach podwieszanych

Zasady monta˝u

Zaleca si´ zachowanie odleg∏oÊci oko∏o 100 mm mi´dzy stropem
a spotem. Minimalna odleg∏oÊç oprawy od materia∏ów ∏atwo palnych
powinna wynosiç 0,5 metra.
Odleg∏oÊç mi´dzy transformatorem i spotem powinna wynosiç 20 cm.

minimalna
odleg∏oÊç
od stropu
10 cm

minimum
50 cm

minimum

50 cm

20 cm

transformatorek

puszka

rozga∏´êna

reflektorek
(spot) 12 V

Kabel ∏àczàcy puszk´
rozga∏´ênà
i transformatorek musi
mieç podwójnà
pow∏ok´ izolacyjnà.

Na podwieszanym suficie,
w miejscu przeznaczonym
do monta˝u spotów, naryso-
waç ko∏a u˝ywajàc w tym ce-
lu cyrkla lub szablonu (do∏à-
czanego przez niektórych
producentów).

Wyciàç wyrysowane ko∏o
wiertarkà wyposa˝onà
w otwornic´.

Pod∏àczyç uprzednio zainsta-
lowane w suficie podwiesza-
nym przewody elektryczne
do kostki ∏àczeniowej 230 V.

Pod∏àczyç oprawk´ ˝arówki
do kostki zaciskowej trans-
formatorka (p∏ytka 12 V).

1

2

3

4

230 V

12 V

1

2

3

4

Zamontowaç transformato-
rek na suficie podwieszanym.

Przekr´ciç spr´˝yny docisko-
we oprawy w gór´ i umieÊciç
opraw´ spotu w otworze.

Zamontowaç oprawk´ z ˝a-
rówkà.

Na∏o˝yç zabezpieczajàcy pier-
Êcieƒ spr´˝ynujàcy.

5

6

7

8

12 V

Po zainstalowaniu spotu przy-
wróciç dop∏yw pràdu i próbnie
w∏àczyç spot.

STREFA 1

STREF

A 2

60 cm

STREFA 3

60 cm

nie mo˝e si´
w niej
znajdowaç
˝adne
urzàdzenie
elektryczne

urzàdzenia II

klasy

ochronnoÊci

urzàdzenia I i II
klasy ochronnoÊci

5

6

7

8

Je˝eli spot instalowany jest
w ∏azience, transformator po-
winien znajdowaç si´ poza
3 strefà ochronnà.

Niniejsza ulotka ma jedynie charakter informacyjny.
Szczegó∏owe zasady monta˝u i wykorzystania poszcze-
gólnych produktów okreÊla instrukcja u˝ytkowania.
Leroy Merlin Polska nie ponosi ˝adnej odpowie-
dzialnoÊci za szkody b´dàce nast´pstwem wadli-
wego monta˝u lub wykorzystania produktów,
a w szczególnoÊci ich monta˝u i wykorzystania
w sposób niezgodny z instrukcjà u˝ytkowania.

Leroy-Merlin P

olska Sp. z o.o., ul. Pu∏awska 46, 05-500 Piaseczno

7

7. Monta˝ reflektorków
(spotów) z tradycyjnymi
˝arówkami w sufitach
podwieszanych

minimalna
odleg∏oÊç
od stropu
10 cm

minimum
50 cm

reflektorek

(spot) 230 V

minimum

50 cm

puszka

rozga∏´êna

Kabel ∏àczàcy puszk´
rozga∏´ênà i reflektorek
musi mieç podwójnà
pow∏ok´ izolacyjnà

Pierwszy i drugi etap monta˝u przebiega tak samo, jak w wypad-
ku spotów z ˝arówkami niskonapi´ciowymi.

UmieÊciç oprawk´ ˝arówki
w oprawie spotu.

Je˝eli zaistnieje taka koniecz-
noÊç – zainstalowaç spr´˝yny
dociskowe

Pod∏àczyç przewody zasilajà-
ce, biegnàce z sufitu podwie-
szanego do oprawki ˝arówki.

Przekr´ciç spr´˝yny dociskowe
w gór´, umieÊciç je w otworze
i docisnàç opraw´ spotu.

Wkr´ciç ˝arówk´ i w∏àczyç
pràd elektryczny.

3

4

5

6

7

3

4

5

6

Zasady monta˝u

Zaleca si´ zachowanie odleg∏oÊci równej oko∏o 100 mm mi´dzy
stropem a oprawà (spotem) . Minimalna odleg∏oÊç oprawy od ma-
teria∏ów ∏atwo palnych powinna wynosiç 0,5 metra.