Oil
Spec.
Engine
YAMAHA
50G
60F / 70B
Quantity
280ml
Gemisch gem.
Motor-Handbuch
fuel mix ratio
acc. handbook
manufacturer
9.9F / 15F
9.9F / 15F
25 / 30
40
CERAN MS
or
CERAN MM
Herstellermarke / manufactures brand
Hinweis: Vergleichbare Schmierstoffe anderer Hersteller
können ebenfalls verwendet werden!
Remark: Equivalent lubricants of other manufacturers
can also be used!
Schmierstofftabelle für Rettungsboote mit YAMAHA-Außenbordmotor
lubricant selection table for life boats with YAMAHA outboard engine
00.0000-530.02.02.1
Super Outboard
Plus
Greentec XTS
00.0000-
530.02.02.1
Engi
ne oi
l
genui
ne YAM
AH
A engi
ne oi
l
2-
s
tr
o
k
e
engi
ne oi
l T
C
W
3
500ml
610ml
25 / 30 / 40
50G
60F / 70B
420ml
Caltex Super
Outboard
or
Two Cycle Oil
TC-W3
or
Motex Outboard
FINA Extra
Outboard
EESO Aquaglide
or
Mobil Outboard
Plus
or
EXXON
Superflow
2-cycle
Supreme
Nautilus
Premium
Outboard
or
Pennzoil Marine
or
TC-W3 2cycle oil
YAMALUBE
2-stroke
outboard motor
oil
Gear
oi
l
genui
ne YAM
AH
A gear
oi
l
gear
oi
l SAE 80-
90 API GL5
250ml
in
it
ia
lly f
ille
d
Hypo 90
80W-90
EPX 80W/90
Moto Gear Oil
90 80W-90
Mobilube GX
80W-90
Shell Spirax
LS 80W-90
Hypoid gear oil
SAE#90
Gr
ease
re
fer
to i
n
s
tr
u
c
ti
on book
of engi
ne m
anufac
tur
e
r
9.9 / 15
25 / 30 / 40
M40 / 50G
60F / 70B
in
it
ia
lly f
ille
d
Energrease
MM-EP
SHEEROL SX 2
seawater
resistant grease
P
o
w
e
r trim
o
il
re
fer
to i
n
s
tr
u
c
ti
on book
of engi
ne m
anufac
tur
e
r
M40 / 50G
60F / 70B
in
it
ia
lly f
ille
d
wit
h
N
ISSEKI AT
F
D
EXT
R
O
N
ATF 22
ATF 22
Automatic
transmission
fluid
DTE 22
ATF 220
Dexron-II
22K22
Mod. 0 04.07.2006 S. Béalle
Technische sowie zwischenzeitliche Änderungen der Produktbezeichnungen vorbehalten - Technical modifications and variations of product denominations reserved
00.0000-530.02.02.1
Fr. Fassmer GmbH & Co. KG Industriestr. 2 D-27804 Berne/Motzen Tel: +49 (0) 4406 942-0 Fax: +49 (0) 4406 942-100 Internet: www.fassmer.de
Anlagenbau Faserverbundtechnik
Fr. Fassmer GmbH & Co. KG
Schiffbau Rettungsbootsbau
Anlagenbau Faserverbundtechnik
Fr. Fassmer GmbH & Co. KG
Schiffbau Rettungsbootsbau