1
INNOWACJE JĘZYKOWE, LEKSYKALNE MODY WSPÓŁCZESNEJ POLSZCZYZNY
1. Jaki typ innowacji reprezentują podane wyrazy? Uzupełnij tabelę podanymi
innowacjami. Wskaż innowacje, które są błędami językowymi.
kliknąć | sześć dzieci | przewodniki – przewodnicy | bank krwi | przekonywuję | oka –
oczy | używam szampon | organy – organa | świńska grypa | mgr | podstawówka
| dopić kawę | odrzutowiec | wikipedia | liściami | kroję ogórka | umię | tą wstążkę |
karnister | meczy | party
INNOWACJE
UZUPEŁNIAJĄCE
INNOWACJE
REGULUJĄCE
INNOWACJE
ROZSZERZAJĄCE
INNOWACJE
ALTERNATYWNE
INNOWACJE NAWIĄZUJĄCE INNOWACJE SKRACAJĄCE
INNOWACJE PRECYZUJĄCE
2. Do podanych wyrazów zapożyczonych, nadużywanych w polszczyźnie, dopasuj polskie
odpowiedniki:
absolutnie
absolutny
akceptować
aktualnie
aktualny
anulować
artykułować
aspekt
autentycznie
autentyczny
bazować
demonizować
diametralny
dynamicznie
dynamiczny
dynamika
efekt
eskalacja
ewidentny
generalnie
generalny
generować
globalnie
globalny
modyfikować
opcja
optyka
perspektywiczny
preferować
prezentować
realizować
realny
serwować
specyfika
spektakularny
unikalny
(1) okazały, widowiskowy, zrobiony na pokaz, pokazowy |(2) łącznie, ogólnie |
(3) przedstawiać, wystawiać | (4) strona, wzgląd | (5) szybko, żywiołowo |
(6) całkowity | (7) przyszły, przyszłościowy | (8) zatwierdzać, przyjąć coś |
(9) rzeczywiście, naprawdę | (10) jedyny, bardzo rzadki, wyjątkowy |
(11) obecnie, teraz | (12) wyolbrzymiać | (13) unieważniać, odwołać, znieść coś
| (14) prawdziwy, rzeczywisty | (15) wyrażać, wypowiadać coś | (16) obecny,
teraźniejszy | (17) tworzyć, wytwarzać | (18) natężenie, rozszerzenie, wzrost,
zwiększenie | (19) gwałtowny, prężny, prędki, silny, szybki, żywiołowy |
(20) dawać, podawać, pokazywać, przedstawiać, opowiadać | (21) opierać się na
czymś | (22) odwrotny, przeciwny, przeciwstawny | (23) prężność, rozmach,
szybkość, tempo | (24) oczywisty | (25) ogólnie, na ogół | (26) całkowity, ogólny
| (27) przekształcać zmieniać | (28) punkt widzenia, wygląd | (29) woleć coś,
dawać pierwszeństwo komuś, czemuś | (30) plon, skutek, wynik | (31) spełniać,
wcielać w życie, urzeczywistniać, wykonywać, wypełniać, wywiązywać się z
czegoś, ziszczać | (32) rzeczywisty, trzeźwy | (33) swoistość, charakterystyczne,
swoiste cechy, specyficzność | (34) możliwość | (35) ogólny, powszechny |
(36) całkowicie
