background image

 

POLITECHNIKA POZNAŃSKA 

Wydział Budowy Maszyn i Zarządzania 

Zakład Projektowania Technologii 

 
 
 

Tomasz Sypniewski 

 
 
 

CHARAKTERYSTYKA 

TECHNOLOGICZNA  

WYBRANYCH PODSTAWOWYCH 

OBRABIAREK I ICH UZBROJENIA 

TECHNOLOGICZNEGO 

 
 

opracowano  pod kierunkiem: 

dr inż. Stanisława Kowalskiego 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 

 

Poznań 2001 

background image

 

Charakterystyka technologiczna wybranych podstawowych obrabiarek 

 

 

 
 
 

SPIS TREŚCI 

 
 

1. WSTĘP ....................................................................................................................... 2 

2ANALIZA TECHNOLOGICZNYCH WYMOGÓW DOTYCZĄCYCH OBRABIAREK I 

ICH UZBROJENIA ...................................................................................................... 

3. KATALOG OBRABIAREK (CHARAKTERYSTYKA) .................................................

     3.1. Tokarki  ...............................................................................................................  4 

          3.1.1. Charakterystyka tokarek  .............................................................................  4 

          3.1.2. Przegląd stosowanych rozwiązań konstrukcyjnych .....................................  5 

          3.1.3. Standardowe oprzyrządowanie tokarek ....................................................... 21

      3.2.Wiertarki  ............................................................................................................. 26

          3.2.1. Charakterystyka wiertarek ...........................................................................  26

          3.2.2. Przegląd stosowanych rozwiązań konstrukcyjnych ....................................  27

          3.2.3. Standardowe oprzyrządowanie wiertarek ...................................................  45

      3.3. Frezarki ............................................................................................................. 47

          3.3.1. Charakterystyka frezarek  ...........................................................................  47

          3.3.2. Przegląd stosowanych rozwiązań konstrukcyjnych ....................................  48

          3.3.3. Standardowe oprzyrządowanie frezarek  ....................................................  67

      3.4. Szlifierki ............................................................................................................. 72

          3.4.1. Charakterystyka szlifierek  ..........................................................................  72

          3.4.2. Przegląd stosowanych rozwiązań konstrukcyjnych ....................................  72

          3.4.3. Standardowe oprzyrządowanie szlifierek ................................................... 

86

      3.5. Obrabiarki do cięcia ......................................................................................... 87

          3.5.1. Charakterystyka  .......................................................................................... 87

          3.5.2. Przegląd stosowanych rozwiązań konstrukcyjnych .....................................  87

      3.6. Obrabiarki do obróbki kół zębatych ................................................................ 90

          3.6.1. Charakterystyka ..........................................................................................  90

          3.6.2. Przegląd stosowanych rozwiązań konstrukcyjnych .....................................  90

PODSUMOWANIE ...................................................................................................... 93

 

background image

 

Charakterystyka technologiczna wybranych podstawowych obrabiarek 

 

 

1. WSTĘP 

 

 

Druga połowa naszego stulecia to

 

lata intensywnego rozwoju przemysłu 

obrabiarkowego. Podczas gdy w Polsce przemysł obrabiarkowy podupada, świat 
idzie do przodu. Dawne obrabiarki stały się obrabiarkami bardzo dokładnymi, 
najczęściej ze sterowaniem numerycznym. W większości obrabiarek stosowany jest 
napęd stopniowy, pozwalający na uzyskanie prędkości obrotowych z zakresu n

min 

do 

n

max 

tylko niektórych odpowiednio uszeregowanych prędkości. Obecnie napęd 

stopniowy wypierany jest przez napęd bezstopniowy, który umożliwia uzyskanie 
dowolnej prędkości obrotowej z zakresu n

min

 do n

max

 . 

W dzisiejszych czasach od obrabiarek wymaga się wysokiej dokładności 

geometrycznej, kinematycznej, nastawczej, obróbczej. Większa dokładność to mniej 
braków, mniej braków to większy zysk. 

Obrabiarki ze sterowaniem numerycznym zapewniają nam wysoką 

dokładność obróbki oraz szybszy czas wykonania detalu, który może być małą śrubą 
lub potężnym korpusem. Udział człowieka jako osoby popełniającej błędy zostaje 
coraz bardziej ograniczony (może to być wymiana przedmiotów, narzędzi itp.), 
chociaż w centrach obróbkowych wymiana narzędzi odbywa się automatycznie. 

Niniejsza praca przedstawia zakres starszych rozwiązań konstrukcyjnych oraz 

po przykładowej konstrukcji nowoczesnej obrabiarki sterowanej numerycznie 
produkcji polskiej.   

Związane jest to z tym, że obecnie na naszym rynku istnieje niewiele 

wydawnictw ze skatalogowanymi obrabiarkami w jednej pozycji literaturowej. Praca 
ta służyć ma studentom jako pomoc przy projektowaniu procesów technologicznych, 
gdyż szukanie odpowiednich danych do projektu w wielu kilkustronicowych 
katalogach jest utrudnione. Obrabiarki przedstawione tu są najczęściej 
wykorzystywane przez nich, co wiem z własnego doświadczenia. 
 

Przedstawiono podstawowe grupy obrabiarek tj. 

• Tokarki 
• Wiertarki 
• Frezarki 
• Szlifierki 
• 

Obrabiarki do cięcia materiału 

• 

Obrabiarki do obróbki uzębień 

 

 

background image

 

Charakterystyka technologiczna wybranych podstawowych obrabiarek 

 

 
2. ANALIZA TECHNOLOGICZNYCH WYMOGÓW 

DOTYCZĄCYCH OBRABIAREK 

 

Obrabiarka  jako  maszyna  robocza  stanowi  zespół  mechanizmów,  których  

konstrukcja i spełniane funkcje zależą od przeznaczenia technologicznego oraz od 
stopnia automatyzacji i wyposażenia obrabiarki. 

 

Cechy techniczno-użytkowe obrabiarki określają: 

•  

przeznaczenie, 

•  

wielkości  charakterystyczne, 

•  

wyposażenie, 

•  

wydajność, 

•  

dokładność obróbki, 

•  

sprawność, 

•  

niezawodność i trwałość obrabiarki. 

 
Wielkościami charakterystycznymi obrabiarek są: 

• 

max. wymiary obrabianych przedmiotów, np. średnica i długość 
toczenia dla tokarek kłowych; 

• maxśrednica narzędzia, np. średnica wiercenia dla wiertarek; 
• max.  wymiary przestrzeni roboczej, np. powierzchnia robocza i 

wielkości przesuwów stołu dla frezarek; 

• max. 

obciążenie robocze, np. siła skrawania dla przeciągarek; 

• 

wymiary elementów przyłączeniowych, np. końcówek wrzecion, rowków 
teowych itp. Podstawowe  wielkości charakterystyczne określane są 
państwowe (PN). 

 

W celu pełniejszego scharakteryzowania obrabiarki podaje się często 

dodatkowe wielkości charakterystyczne takie jak np. wymiary gabarytowe, ciężar, 
moce silników, prędkości obrotowe wrzecion, wartości posuwów itp. 

Wyposażenie obrabiarki może być normalne albo specjalne. Wyposażenie 

normalne stanowią wszystkie dostarczane razem z obrabiarką urządzenia, które są 
niezbędne do wykonywania podstawowych zabiegów obróbkowych. Należą do nich 
np. uchwyty, kły, klucze itp.  

Wyposażenie specjalne jest dostarczane na życzenie użytkownika za 

dodatkową opłatą i obejmuje urządzenia zakładane okresowo na obrabiarkę w celu 
zwiększenia

 

zakresu możliwości obróbkowych

 
 

background image

 

Charakterystyka technologiczna wybranych podstawowych obrabiarek 

 

 
3. KATALOG OBRABIAREK 

 

Przedstawiony materiał zawiera charakterystyki technologiczne obrabiarek 

skrawających do metali produkowanych w kraju. Charakterystyki obejmują wielkości 
charakterystyczne tych maszyn i ich wyposażenie, decydujące o rozszerzeniu 
możliwości obróbkowych oraz zakres stosowania. Wybrane obrabiarki przedstawiono 
według podstawowego sposobu obróbki, do którego są one przeznaczone [10] . 

 

3.1 TOKARKI 

3.1.1 Charakterystyka tokarek 

Tokarki stanowią podstawową grupę obrabiarek przeznaczoną do obróbki 

zewnętrznej i wewnętrznej powierzchni obrotowych. 

Kształtowanie tych powierzchni dokonywane jest przy zastosowaniu 

obrotowego ruchu głównego przedmiotu obrabianego i prostoliniowego ruchu 
posuwowego narzędzia. 
Wielkościami charakterystycznymi tokarek kłowych i większości pozostałych są: 

• Największa średnica toczenia nad łożem D i nad suportem d, 
• Rozstaw 

kłów lub największa długość toczenia L

1

 

Tokarki kłowe 

Przeznaczone są do obróbki przedmiotów o stosunku L/D>6 zamocowanych w 

kłach wrzeciona i konika, w uchwycie tokarskim z podarciem na kle konika lub tylko 
w uchwycie tokarskim. Oprócz toczenia zewnętrznego i wewnętrznego możliwe jest: 
wiercenie, pogłębianie, rozwiercanie, itp. Przystosowane są do toczenia gwintów 
metrycznych, modułowych, calowych, diametral-pitch [10]. 

 

Tokarki uchwytowe 

Przeznaczone są do obróbki przedmiotów zamocowanych w uchwycie 

wrzeciona o stosunku L/D

max

<0.8 

 mających postać tarcz, krążków, pierścieni, 

krótkich tulei itp. Obecnie głównie ze sterowaniem numerycznym [10]. 

 

Tokarki rewolwerowe 

Przeznaczone są do obróbki zgrubnej i dokładnej (IT6, IT7) części o złożonych 

kształtach w produkcji średnio- i wielkoseryjnej. Partia przedmiotów wykazuje po 
obróbce bardzo niewielki rozrzut wymiarów obróbkowych [10]. 
 

Tokarki karuzelowe 

Przeznaczone są do obróbki ciężkich przedmiotów o dużych  średnicach  

i stosunkowo niewielkich wysokościach przy masie do 80 – 220 t  [10]. 
Tokarka karuzelowa jednostojakowa jest obrabiarką przeznaczoną do wykonywania 
wielooperacyjnej obróbki skrawaniem przedmiotów żeliwnych lub stalowych 
o kształtach nieregularnych. 

background image

 

Charakterystyka technologiczna wybranych podstawowych obrabiarek 

 

 
 

3.1.2 Przegląd stosowanych rozwiązań konstrukcyjnych 

• Tokarka kłowa uniwersalna TUM-35D 
• Tokarka kłowa uniwersalna TUE- 35 
• Tokarka kłowa TUG – 40 
•  Tokarka uniwersalna szybkobieżna TUC - 40 
•  Tokarka uniwersalna szybkobieżna TOP-330 
•  Tokarka uniwersalna TUX 50B 
•  Tokarka uniwersalna TUJ – 50M 
•  Tokarka uniwersalna RV32 
•  Tokarka karuzelowa jednostojakowa KNA 110 / 135A 
•  Tokarka sterowana numerycznie TAE-25N 

background image

 

Charakterystyka technologiczna wybranych podstawowych obrabiarek 

 

 

TOKARKA KŁOWA UNIWERSALNA TUM-35D 

Wielkości charakterystyczne 

Jednostki 

Dane 

średnica toczenia: 

 

 

nad łożem 

mm 350 

nad suportem 

mm 180 

rozstaw kłów 

mm 1000 

średnica przelotu wrzeciona 

 35 

liczba prędkości obrotowych wrzeciona 

 14 

zakres prędkości obrotowych wrzeciona 

obr/min 

28; 40; 56; 80; 112; 160; 224; 315; 450; 630; 900; 
1250; 1800; 2500 

liczba posuwów 

 9 

zakres posuwów  wzdłużnych 

mm/obr 

0.04; 0.07; 0.08; 0.1; 0.14; 0.16; 0.2; 0.28; 0.4 

poprzecznych mm/obr 

0.02; 

0.035; 

0.04; 0.05; 0.07; 0.08; 0.1; 0.14; 0.2 

zakres skoków nacinanych gwintów:  

•  metrycznych, 
•  modułowych calowych  
•  diametral - pitch 

 

mm 

zw./cal 
zw./cal 

 

0,2 

÷ 36 

76  

÷ 1 

76 

÷ 1 

moc silnika 

kW 

 

 

 

background image

 

Charakterystyka technologiczna wybranych podstawowych obrabiarek 

 

Wyposażenie normalne 

•  Stożek wewnętrzny Morse’a nr 5 

•  Końcówka wrzeciona C5 

Wyposażenie specjalne 

•  Uchwyt 3-szczękowy bezpośredniego mocowania (160 mm) 
•  Uchwyt 3-szczękowy pośredniego mocowania (160 mm) 
•  Kieł obrotowy ze stożkiem Morse’a nr 5 
•  Podtrzymka stała (90 mm) 
•  Podtrzymka ruchoma (90 mm) 
•  Imak tylny 
•  Zderzak obrotowy 6-pozycyjny z regulacją 

 

 

background image

 

Charakterystyka technologiczna wybranych podstawowych obrabiarek 

 

TOKARKA KŁOWA UNIWERSALNA TUE 35 

 

Wielkości charakterystyczne 

Jednostki 

Dane 

 średnica toczenia 

  

  

 nad suportem 

mm 

180 

 nad łożem mm 

350 

 rozstaw kłów 

mm 600 

 średnica przelotu wrzeciona 

mm 38 

 liczba prędkości obrotowych wrzeciona 

 12 

zakres prędkości obrotowych wrzeciona 

obr/min 

26; 37; 53; 75; 106; 150; 212; 300; 425; 600; 
850; 1200 

 liczba posuwów 

  

24 

zakres posuwów wzdłużnych mm/obr 

0.04; 0.045; 0.05; 0.056; 0.063; 0.071; 0.08; 
0.09; 0.1; 0.112; 0.125; 0.14; 0.16; 0.18; 0.2; 
0.224; 0.25; 0.28; 0.315; 0.35; 0.4;  0.5; 0.56 

poprzecznych mm/obr 

0.02; 0.022; 0.025; 0.028; 0.031; 0.035; 0.04; 
0.045; 0.05; 0.06; 0.063;0.07; 0.08; 0.09; 0.1;  
0.112; 0.125; 0.14; 0.16;  0.17; 0.2; 0.224; 
0.25; 0.28 

zakres skoków gwintów 

 

 

•  metrycznych  

mm 

0,35 

÷ 12 

•  calowych 

zw./ cal 

÷ 24 

•  modułowych 

mm 

0,5 

÷ 6 

moc silnika 

kW 

1,5 

Wyposażenie specjalne 

•  Tarcza zabierakowa 

•  Uchwyt 4-szczękowy 

•  Imak czteronożowy 

 

background image

 

Charakterystyka technologiczna wybranych podstawowych obrabiarek 

 

TOKARKA KŁOWA TUG – 40 

 

Wielkości charakterystyczne 

Jednostki 

Dane 

 średnica toczenia 

  

  

 nad łożem 

mm 452 

 nad suportem 

mm 260 

 rozstaw kłów 

mm 1000 

 średnica przelotu wrzeciona 

mm 52 

 liczba prędkości obrotowych wrzeciona 

 14 

zakres prędkości wrzeciona 

obr/min 

18; 25; 35.5; 50; 71; 100; 140; 200; 280; 400; 560; 
800; 1120; 1600 

 liczba posuwów 

  

40 

zakres posuwów  wzdłużnych 

mm/obr 

0.045; 0.05; 0.056; 0.063; 0.07; 0.08; 0.09; 0.1; 
0.112; 0.125; 0.14; 0.16; 0.18; 0.2; 0.224; 0.25; 
0.28; 0.315; 0.35; 0.4;  0.45; 0.5; 0.56; 0.63; 0.7; 
0.8;  0.9; 1.0; 1.12; 1.25; 1.4; 1.6; 1.8; 2.0; 2.24; 
2.5; 2.8; 3.15; 3.36 

poprzecznych 

mm/obr 

0.022; 0.025; 0.028; 0.031; 0.035; 0.04; 0.045; 
0.05; 0.056;  0.063; 0.07; 0.08; 0.09; 0.1; 0.112; 
0.125; 0.14; 0.63; 0.17; 0.2;  0.224; 0.25; 0.28; 
0.315;  0.35;  0.4; 0.45; 0.5; 0.56; 0.6; 0.7;  0.8; 0.9; 
1.0; 1.12; 1.2; 1.3; 1.4; 1.6; 1.68 

skoki gwintów  

 

 

•  metrycznych 

mm 

0.75 

÷ 28 

•  modułowych 

mm 

0.375 

÷ 14 

•  calowych  

zw / 1” 

28 

÷ ¾ 

moc silnika 

kW 

5,5 

 

background image

 

Charakterystyka technologiczna wybranych podstawowych obrabiarek 

 

10 

Wyposażenie normalne

 

•  Stożek wewnętrzny Morse’a  nr 5 
•  Końcówka wrzeciona C6 

Wyposażenie specjalne

 

•  Imak czteronożowy 

•  Zderzak posuwu wzdłużnego 
•  Uchwyt 3-szczękowy samocentrujący Ø 250 
•  Uchwyt 4-szczękowy Ø 400 
•  Tarcza zabierakowa 
•  Kieł obrotowy ze stożkiem Morse’a nr 5 
•  Kieł stały ze stożkiem Morse’a nr 5 
•  Przyrząd do toczenia stożków ( ± 10º , l=230 mm) 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

background image

 

Charakterystyka technologiczna wybranych podstawowych obrabiarek 

 

11 

TOKARKA UNIWERSALNA SZYBKOBIEŻNA TUC – 40 

 

Wielkości charakterystyczne 

Jednostki Dane 

 średnica toczenia 

- - 

 nad łożem 

mm 400 

 nad suportem 

mm 

225 

 rozstaw kłów mm 

500 

 średnica przelotu wrzeciona 

mm 

45 

 liczba prędkości obrotowych wrzeciona 

  

18 

zakres prędkości obrotowych wrzeciona 

obr/min 

28; 35.5; 45; 56; 71; 90; 112; 140; 180; 224; 280; 
355; 450; 560; 710; 900; 1120; 1400 

 liczba posuwów 

  

42 

zakres posuwów  wzdłużnych mm/obr 

0.08; 0.13; 0.16; 0.17; 0.19; 0.2; 0.21; 0.24; 0.27; 
0.3; 0.31; 0.33; 0.34; 0.35; 0.37; 0.39; 0.42; 0.45; 
0.47; 0.52; 0.54; 0.6; 0.63; 0.67; 0.7; 0.75; 0.79; 
0.81; 0.84; 0.89; 0.94; 1.04; 1.2; 1.35; 1.4;1.5; 
1.63; 1.78; 2.08; 3.26 

poprzecznych mm/obr 

0.04; 0.06; 0.08; 0.084; 0.094; 0.1; 0.12; 0.135; 
0.15; 0.16; 0.17; 0.18; 0.19; 0.21; 0.225; 0.24; 
0.26; 0.27; 0.3; 0.31; 0.33; 0.35; 0.37; 0.39; 0.4; 
0.42; 0.44; 0.52;  0.6; 0.67; 0.7; 0.75; 0.8; 0.9; 
1.0; 1.63 

 zakres skoków nacinanych gwintów: 

  

  

•  metrycznych i modułowych 

mm 

÷ 88 

•  calowych 

zw/1” 

÷ 88 

moc silnika 

kW 

7,5 

Wyposażenie specjalne 

•  Uchwyt samocentrujący Ø 250, przyrząd do toczenia stożków 

•  Kieł samozabierający,  wskaźnik do gwintów 

 

background image

 

Charakterystyka technologiczna wybranych podstawowych obrabiarek 

 

12 

TOKARKA UNIWERSALNA SZYBKOBIEŻNA TOP-330 

 

Wielkości charakterystyczne 

Jednostki 

Dane 

średnica toczenia 

  

  

 nad łożem mm 

330 

 nad suportem 

mm 

195 

 rozstaw kłów mm 

1000 

 średnica przelotu wrzeciona 

mm 

40 

 liczba prędkości obrotowych wrzeciona 

 

zakres prędkości obrotowych wrzeciona 

obr/min 

80;120;180; 270;400; 600; 900;1320; 2000 

 liczba posuwów 

  

13 

zakres posuwów wzdłużnych mm/obr 

0.068 ;0.085; 0.1; 0.126; 0.16; 0.20; 0.25; 0.315; 

0.4; 0.5; 0.63; 0.79; 0.936 

poprzecznych mm/obr 

0.034; 0.042; 0.05; 0.063; 0.08; 0.1; 0.125; 0.15; 
0.2; 0.25; 0.315; 0.375; 0.468 

zakres skoków nacinanych gwintów 

•  metrycznych 

•  calowych 

mm 

1/” 

0,4 

÷  7 

÷  56  

moc silnika 

kW 

2,2 

 

 
 

 

background image

 

Charakterystyka technologiczna wybranych podstawowych obrabiarek 

 

13 

 

Wyposażenie normalne 

•  Stożek wewnętrzny Morse’a nr 5 
•  Końcówka wrzeciona C5 

Wyposażenie specjalne 

•  Tarcza zabierakowa 
•  Uchwyt 4-szczękowy Ø 200 
•  Podtrzymka stała 
•  Podtrzymka ruchoma 

 

 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 

background image

 

Charakterystyka technologiczna wybranych podstawowych obrabiarek 

 

14 

TOKARKA UNIWERSALNA TUX 50B 

 

Wielkości charakterystyczne 

Jednostki 

Dane 

 średnica toczenia 

 

 

 nad łożem mm 

500 

 nad suportem 

mm 

300 

 rozstaw kłów mm 1000 
 średnica przelotu wrzeciona 

mm 

71,5 

 liczba prędkości obrotowych wrzeciona   

21 

zakres prędkości obrotowych 

wrzeciona 

obr/min 

18; 22.4; 28; 35.5; 45; 56; 71; 90; 112; 140; 180; 224; 
355; 450; 560; 710; 900; 1120; 1400; 1800 

 liczba posuwów 

  

42 

zakres posuwów  wzdłużnych mm/obr 

0.08; 0.09; 0.1; 0.11; 0.12; 0.132; 0.14; 0.15; 0.16; 
0.18; 0.2; 0.224; 0.25; 0.27; 0.3; 0.32; 0.37; 0.4; 0.45; 
0.5; 0.56; 0.36; 0.7; 0.75; 0.8; 0.85; 0.95; 1.0; 1.12; 
1.25; 1.32; 1.4; 1.5; 1.6; 1.8; 2.0; 2.24; 2.5; 2.8; 3.0; 
3.26 

poprzecznych mm/obr 

0.04; 0.045; 0.05; 0.055; 0.056; 0.066; 0.07; 0.075; 
0.08; 0.09; 0.1; 0.11; 0.12; 0.132; 0.15; 0.16; 0.17; 
0.18; 0.2; 0.224; 0.28; 0.32; 0.35; 0.37; 0.4; 0.42; 0.45;
0.5; 0.56; 0.62; 0.7; 0.75; 0.8; 0.9; 1.0; 1.12; 1.25; 
1.4;1.5;1.63 

background image

 

Charakterystyka technologiczna wybranych podstawowych obrabiarek 

 

15 

Wielkości charakterystyczne 

Jednostki 

Dane 

zakres skoków nacinanych gwintów: 

•  metrycznych i modułowych 

•  calowych i diametral - pitch 

 

mm 

zw./cal 

 

÷ 88 

÷ 88 

 moc silnika 

KW 

4/7.8 

 

a=1000  
b=1140  
h=1350   
l=2630 

 
 

Wyposażenie normalne 

•  Stożek wewnętrzny Morse’a nr 5 

•  Końcówka wrzeciona C8 

Wyposażenie specjalne 

•  Uchwyt samocentrujący 3-szczękowy (PUTM 250) 

•  Kieł samozabierający 

•  Kieł obrotowy 

•  Tarcza zabierakowa 

 
 

background image

 

Charakterystyka technologiczna wybranych podstawowych obrabiarek 

 

16 

 

TOKARKA UNIWRESALNA TUJ – 50M 

 

Wielkości charakterystyczne 

Jednostki 

Dane 

 średnica toczenia 

  

  

•  nad łożem mm 

560 

•  nad suportem 

mm 

370 

 rozstaw kłów mm 

1500 

 średnica przelotu wrzeciona 

mm 

90 

 liczba prędkości obrotowych wrzeciona    

18 

zakres prędkości obrotowych wrzeciona  obr/min 

20; 25; 31.5; 40; 50; 63; 80; 100; 132; 170; 224; 280; 
375;  500; 670; 850; 1250; 1600 

 liczba posuwów 

  

42 

zakres posuwów  wzdłużnych mm/obr 

0.038; 0.042; 0.047; 0.053; 0.06; 0.067; 0.075; 0.085; 
0.095; 0.1; 0.112; 0.125; 0.14; 0.15; 0.17; 0.2; 0.224; 
0.25; 0.28; 0.315; 0.35; 0.4; 0.45; 0.5; 0.56; 0.63; 0.7; 
0.8; 0.9; 1.0; 1.12; 1.25; 1.4; 1.6; 1.8; 2.0; 2.24; 2.5; 
2.8; 3.15; 3.55;  4.0; 4.4 

poprzecznych mm/obr 

0.019; 0.021; 0.023; 0.026; 0.03; 0.033; 0.038; 0.042; 
0.047; 0.05; 0.056; 0.062; 0.07; 0.075; 0.1; 0.112; 
0.125; 0.14; 0.16; 0.17; 0.2;   0.224; 0.25; 0.28; 0.315; 
0.35; 0.4; 0.45; 0.5; 0.56; 0.63; 0.7; 0.8; 0.9; 1.0; 1.12; 
1.25; 1.4; 1.6; 1.8; 2.0; 2.2 

 zakres skoków nacinanych gwintów: 

  

  

•  metrycznych i modułowych 

mm 

0,25 

÷ 28 

•  calowych 

zw/1” 

112 

÷ 1 

•  moc silnika 

kW 

11 

 

Wyposażenie normalne 

Wyposażenie specjalne 

•  Stożek wewnętrzny Morse’a nr 5 

•  Końcówka wrzeciona C11 

•  Uchwyt samocentrujący 3-szczękowy 

•  Uchwyt 4-szczękowy 

•  Zabierak samozakleszczający 

•  Kieł obrotowy 

•  Podtrzymka ruchoma przelotowa 

 

 

background image

 

Charakterystyka technologiczna wybranych podstawowych obrabiarek 

 

17 

 

TOKARKA REWOLWEROWA PIONOWA RV32 

 

Wielkości charakterystyczne 

Jednostki 

Dane 

 max. średnica toczenia z pręta  

mm 

32 

 wznios kłów nad łożem mm 

180 

 max. długość toczenia 

mm 

350 

 największa średnica toczenia 

 

  

•  nad łożem 

mm 360 

•  nad suportem 

mm 180 

 liczba prędkości obrotowych wrzeciona 

  

zakres prędkości obrotowych wrzeciona 

obr/min  60; 95; 150; 236; 375; 600; 950;1500; 

 liczba posuwów suportu rewolwerowego 

  

zakres posuwów suportu rewolwerowego 

mm/obr  0.05; 0.08; 0.125; 0.2; 0.32; 0.5; 

zakres posuwów  wzdłużnych suportu bocznego 

mm/obr  0.1; 0.14; 0.2; 0.28; 0.4; 0.55; 

przesuw  wzdłużny suportu rewolwerowego 

mm 

320 

długość obrabiarki z podajnikiem 

mm 

5830 

 moc silnika 

kW 

Liczba gniazd narzędziowych 6, 
Średnica otworu narzędziowego 42 mm, 
Głębokość otworu narzędziowego 60 mm, 

Wyposażenie specjalne 

•  Uchwyt zaciskowy do materiału, prowadzenie materiału, obrotowy zderzak nastawny 

•  Uchwyt 3-szczękowy samocentrujący 

 

background image

 

Charakterystyka technologiczna wybranych podstawowych obrabiarek 

 

18 

TOKARKA KARUZELOWA JEDNOSTOJAKOWA  

KNA – 110 / 135 A 

 

Wielkości charakterystyczne 

Jednostki 

Dane 

średnica tarczy stołu mm  1100 

średnica toczenia bez suportu bocznego 

mm 

< 1350 

średnica toczenia suportem bocznym 

mm 

< 1100 

max.  wysokość przedmiotu obrabianego 

mm 

< 950 

liczba prędkości obrotowych tarczy stołu  

19 

zakres prędkości tarczy stołu 

obr / min 

3.15; 4; 5; 6.3; 8; 10; 12.5; 16; 20; 25; 31.5; 40; 50; 
63;  80; 100; 125; 160; 200; 

przesuw pionowy głowicy narzędziowej mm 

600 

przesuw pionowy belki suportowej 

mm 

< 800 

liczba posuwów suportu górnego i dolnego 

 

12 

zakres posuwów 

mm / obr 

0.21; 0.3; 0.425; 0.6; 0.85; 1.18; 1.7; 2.5; 3.55; 5.0; 
7.1; 10.0; 

prędkość szybkiego przesuwu suportów 

mm / min 

1800 

prędkość szybk. przes. belki suportowej 

mm / min 

500 

skręt suportu górnego względem pionu 

 

± 45

moc silnika 

kW 

23 / 15 

background image

 

Charakterystyka technologiczna wybranych podstawowych obrabiarek 

 

19 

Wyposażenie specjalne 

•  Urządzenie do toczenia stożków suportem górnym 

•  Urządzenie do nacinania gwintów suportem górnym 

•  Urządzenie chłodzące 

 

 
 

 

 

 

 
 
 
 

 

background image

 

Charakterystyka technologiczna wybranych podstawowych obrabiarek 

 

20 

TOKARKA STEROWANA NUMERYCZNIE TAE – 25N 

Wielkości charakterystyczne 

Jednostki 

Dane 

 średnica toczenia 

  

  

 nad łożem mm 

300 

 nad suportem 

mm 

300 

 rozstaw kłów mm 

390 

 średnica przelotu wrzeciona 

mm 

46 

zakres prędk. obrot. wrzeciona regulowany bezstopniowo 

obr / min 

50 

÷ 4000 

 posuwy 

  

  

 maksymalny przesuw suportu 

  

  

 w osi x 

mm 

150 

 w osi z 

mm 

390 

zakres posuwów regulowane bezstopniowo 

mm/ min 

÷ 15000 

 moc silnika 

kW 

15 

 

Wyposażenie specjalne 

•  Końcówka wrzeciona specjalna ( Ø140) 

•  Uchwyt 3- szczękowy Ø 160 

•  Uchwyt 3- szczękowy Ø 200 

•  Liniał w osi X lub Z 

 
 

background image

 

Charakterystyka technologiczna wybranych podstawowych obrabiarek 

 

21 

3.1.3. Standardowe oprzyrządowanie tokarek 

 

 

Przyrząd do toczenia stożków długich  

 

Przyrząd do toczenia gwintów stożkowych długich  

 

Głowica rewolwerowa suportu  

 
 

background image

 

Charakterystyka technologiczna wybranych podstawowych obrabiarek 

 

22 

 

Kieł stały 60º z chwytem stożkowym Morse’a zewnętrzny z płaską pod klucz PZKb 

 

Kły stałe 60º z chwytem stożkowym Morse’a zewnętrzne [7] 

 

Kieł stały 60º z chwytem stożkowym Morse’a zewnętrzny ze ścięciem PZKf 

 

Kieł stały 60º z chwytem stożkowym Morse’a wewnętrzny PZNa 

 

background image

 

Charakterystyka technologiczna wybranych podstawowych obrabiarek 

 

23 

 

Kieł tokarski obrotowy zwykły PZKk 

 

Kieł tokarski obrotowy z kompensacją PZMb [7] 

 

Tuleja redukcyjna z redukcją stożka Morse’ na stożek Morse’a 

z otworem do wybijania narzędzi PTPa 

 

 

background image

 

Charakterystyka technologiczna wybranych podstawowych obrabiarek 

 

24 

 

Tuleja redukcyjna z redukcją stożka Morse’a na stożek Morse’a 

Z otworem do wybijania narzędzi – długa PTPb 

 

 

 

Tuleja redukcyjna z redukcją stożka 7 : 24 na stożek Morse’a PTEr 

 

 

Uchwyt tokarski samocentrujący spiralny z mocowaniem ręcznym 

 

background image

 

Charakterystyka technologiczna wybranych podstawowych obrabiarek 

 

25 

 

Sposoby mocowania uchwytów tokarskich 

 

DIN 55026 

 

DIN 6350 

 

DIN 55029 

 

DIN 55027 

 

DIN 55029 

 

background image

 

Charakterystyka technologiczna wybranych podstawowych obrabiarek 

 

26 

 

 

3.2 WIERTARKI 

 

3.2.1 Charakterystyka wiertarek 

 

 Wiertarki 

są obrabiarkami przeznaczonymi do obróbki otworów, przy 

zastosowaniu narzędzi wykonujących ruch główny obrotowy i prostoliniowy ruch 
posuwowy. 
 

Podstawowym zabiegiem obróbkowym wykonywanym na wiertarkach jest 

wiercenie otworów walcowych przy zastosowaniu wierteł krętych. Często 
stosowanymi zabiegami są również: 

•  rozwiercanie otworów za pomocą rozwiertaków, 
• pogłębianie otworów przy zastosowaniu pogłębiaczy czołowych lub 

stożkowych, 

•  gwintowanie otworów za pomocą gwintowników maszynowych, 
Wielkością oznaczeniową wiertarek jednowrzecionowych jest największa średnica 

wiercenia . Końcówki wrzecion mają gniazdo stożkowe ze stożkiem Morse’a oraz 
zewnętrzną powierzchnię walcową. 

Dokładność otworów wykonywanych za pomocą wierteł krętych odpowiada klasie 

IT 12 – 14, a otworów rozwiercanych IT 6 – 10. 

 

Wiertarki stołowe 

Pracują najczęściej z posuwem ręcznym. Stosowane są  głównie w produkcji 

seryjnej, do obróbki otworów wymagających stosowania kolejno różnych narzędzi, 
np. wierteł i rozwiertaków, bez ich wyjmowania z wrzeciona. [10] 
 

Wiertarki słupowe 

Pracują z posuwem ręcznym lub mechanicznym. Ze względu na małą 

sztywność  są stosowane głównie w warsztatach naprawczych i usługowych. Stół 
wiertarski ma możliwość przemieszczania wzdłuż słupa podstawowego i obraca się 
względem niego. Umożliwia to szybkie nastawienie wiertarki do obróbki otworów w 
dużych i ciężkich przedmiotach lub ustawienie wysokich przyrządów bezpośrednio 
na powierzchni płyty [10]. 

 
Wiertarki kadłubowe 

Charakteryzują się większą sztywnością niż wiertarki słupowe. Mają 

możliwość ustawczych ruchów stołu i wrzeciennika wzdłuż prowadnic stojaka. 
Wykonywane są z przesuwnym wrzecionem lub przesuwnym wrzeciennikiem [10]. 

 

background image

 

Charakterystyka technologiczna wybranych podstawowych obrabiarek 

 

27 

Wiertarki promieniowe 

Służą do obróbki otworów w przedmiotach bardzo ciężkich. Wrzeciennik 

obrabiarki ma możliwość przesuwu poziomego wzdłuż ramienia, a ramię może się 
przesuwać pionowo wzdłuż kolumny oraz obracać się wokół osi kolumny [10].  
Wiertarki promieniowe są budowane w odmianach : 

•  lekkie ( do Ø 32 mm ) 
•  średnie ( do Ø 63 mm ) 
• ciężkie ( do Ø 100 mm ) 

 
Wiertarki rewolwerowe 

Wiertarki rewolwerowe są przeznaczone do obróbki otworów wymagających 

zastosowania kilku zabiegów obróbkowych, np. wiercenia, rozwiercania, pogłębiania, 
gwintowania itp. Narzędzia są mocowane w głowicy rewolwerowej (najczęściej 
sześciopozycyjnej) osadzonej na saniach wykonujących ruch posuwowy po 
prowadnicach stojaka. 

Wiertarki rewolwerowe są przystosowane z reguły do pracy w cyklu 

automatycznym jedno- lub wielozabiegowym.  

Poszczególne narzędzia zamocowane w głowicy rewolwerowej pracują w 

systemie szeregowym, a ich kolejne wprowadzenie do pracy następuje przez obrót 
głowicy. Ruch obrotowy i posuwowy wykonuje narzędzie, natomiast stół krzyżowy 
wykonuje ruchy ustawcze. Stosowane w produkcji seryjnej przy wielozabiegowej 
obróbce otworów, a przy wyposażeniu ich w stół koordynacyjny – do obróbki 
otworów o dokładnym rozstawieniu [10]. 

 

3.2.2 Przegląd stosowanych rozwiązań 

konstrukcyjnych

 

• Wiertarka 

stołowa WSD 10 

• Wiertarka 

słupowa WED 32 

• Wiertarka 

kadłubowa WKA – 40 

•  Wiertarka promieniowa WRS – 32 
•  Wiertarka promieniowa WRA economik 
•  Wiertarka promieniowa WRA40 
•  Wiertarka promieniowa GRV – 553 
•  Wiertarka promieniowa WR50 
•  Wiertarka rewolwerowa sterowana numerycznie WAC 25N 

 

background image

 

Charakterystyka technologiczna wybranych podstawowych obrabiarek 

 

28 

WIERTARKA STOŁOWA WSD10 

 

Wielkości charakterystyczne 

Jednostki 

Dane 

 średnica wiercenia 

  

  

 w stali ( r

r

 = 600 mpa ) 

mm 

2 ... 10 

 w żeliwie ( r

r

 = 100 mpa ) 

mm 

2 ... 16 

 odległość osi wrzeciona od słupa mm 

185 

 przesuw  wrzeciona 

mm 

100 

 przesuw wrzeciennika 

mm 

160 

 wymiary robocze podstawy 

mm 

220 x 280 

 liczba prędkości obrotowych wrzeciona 

  

zakres prędkości obrotowych wrzeciona 

obr/min 

450; 670; 1000; 1400; 2000; 3000; 4250; 6300; 

 rodzaj napędu posuwu 

 

RĘCZNY 

 moc silnika 

kW 

0,75 / 0,55 

Wyposażenie normalne 

•  Stożek we wrzecionie B12 

•  Trzpień do uchwytu wiertarskiego PTRn – 2/B2 

Wyposażenie specjalne 

•  Stół krzyżowy Ska16 

•  Imadło maszynowe śrubowe 

 

background image

 

Charakterystyka technologiczna wybranych podstawowych obrabiarek 

 

29 

WIERTARKA SŁUPOWA WED-32 

 

Wielkości charakterystyczne 

Jednostki 

Dane 

 średnica wiercenia 

  

  

•  w stali 

mm 

32 

•  w żeliwie mm  40 

 odległość osi wrzeciona od osi słupa mm 

390 

 odległość czoła wrzeciona od stołu mm 

700 

 wysuw wrzeciona 

mm 

200 

 powierzchnia robocza stołu 

mm 

630 x 550 

 liczba prędkości obrotowych wrzeciona    

 zakres prędkości obrotowych wrzeciona 

obr/min    

•  zakres 1 

63; 95; 140; 212; 315; 475; 750; 1120; 

•  zakres 2 

80; 118; 180; 265; 400; 600; 900; 1400; 

•  zakres 3 

  
  

100; 150; 224; 335; 500; 750; 1180; 1800; 

 liczba posuwów wrzeciona  

  

zakres posuwów wrzeciona 

mm/obr 

0.1; 0.17; 0.28; 0.475; 0.8; 

 moc silnika 

kW 

2 / 3 

 

 

 

background image

 

Charakterystyka technologiczna wybranych podstawowych obrabiarek 

 

30 

W wyposażeniu specjalnym dołączony jest stół obrotowy z wysięgnikiem służący do obróbki części pod 

dowolnym kątem. Jest on umocowany obrotowo na wysięgniku za pomocą przesuwnej obsady. Obsada ma 

specjalną powierzchnię mocującą imadło obrotowo – pochylne. W górnej części obsady jest umocowany stół. 

 

Stół wiertarki WED-32 

 

 

 

Wyposażenie specjalne 

 

•  Stół krzyżowy współrzędnościowy SK-1A 
•  Stół obrotowy z wysięgnikiem 
•  Imadło obrotowo-pochylne PJMc 100 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                        

background image

 

Charakterystyka technologiczna wybranych podstawowych obrabiarek 

 

31 

WIERTARKA KADŁUBOWA WKA – 40 

 

Wielkości charakterystyczne 

Jednostki 

Dane 

 średnica wiercenia 

  

  

•  w stali 

mm 40 

•  w żeliwie 

mm 55 

 odległość osi wrzeciona od kolumny 

mm 

355 

 odległość wrzeciona od stołu mm 

750 

 wysuw wrzeciona 

mm 

280 

 liczba prędkości obrotowych wrzeciona    

16 

zakres prędkości obrotowych wrzeciona 

obr/min 

25; 40; 50; 63; 80; 100; 125; 160; 200; 250; 315; 
400; 500;  630; 800; 1250; 

 liczba posuwów  wrzeciona 

  

 zakres posuwów  wrzeciona 

mm/obr 

0.1; 0.2; 0.3; 0.4; 0.6; 0.9; 

 pionowy przesuw stołu mm 

250 

 moc silnika 

kW 

4 / 6,7 

 

background image

 

Charakterystyka technologiczna wybranych podstawowych obrabiarek 

 

32 

 

 

Stół wiertarki WKA 40 

 

 
 

Wyposażenie specjalne 

 

•  Imadło zwykłe PJMa 200 
•  Oprawka szybkomocująca PTRe 5 / 54 
•  Stożek wrzeciona Morse’a nr 5 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

background image

 

Charakterystyka technologiczna wybranych podstawowych obrabiarek 

 

33 

WIERTARKA PROMIENIOWA WRS 32 

 

Wielkości charakterystyczne 

Jednostki 

Dane 

 średnica wiercenia 

 

 

•  w stali ( r

= 500-700 mpa ) 

mm 32 

•  w żeliwie ( r

= 180-220 mpa ) 

mm 40 

 odległość osi wrzeciona od słupa mm 

275 

÷  800 

 wysuw wrzeciona 

mm 

200 

 liczba prędkości obrotowych wrzeciona 

 

16 

zakres prędkości obrotowych wrzeciona 

obr/min 

25; 35.5; 50; 71; 100; 140; 200; 280; 400; 560; 750; 
1060;  1500; 2120; 3000; 4000; 

 liczba posuwów  wrzeciona 

 

zakres posuwów  wrzeciona 

mm/obr 

0.03; 0.047; 0.071; 0118; 0.18; 0.28; 0.45; 0.7; 
1.0; 

 pionowy przesuw stołu mm 

537 

÷

 777 

 moc silnika 

kW 

2,2 / 3 

 
 
 

background image

 

Charakterystyka technologiczna wybranych podstawowych obrabiarek 

 

34 

 

 

Stół wiertarki WRS 32 

 

Wyposażenie specjalne 

•  Stożek we wrzecionie Morse’a nr 4 

•  Stół  skrzynkowy 

•  Stół współrzędnościowy  

•  Podpora ramienia 

 

 
 

background image

 

Charakterystyka technologiczna wybranych podstawowych obrabiarek 

 

35 

 

 

WIERTARKA PROMIENIOWA WRA 451 economik 

 

Wielkości charakterystyczne 

Jednostki 

Dane 

 średnica wiercenia 

  

  

•  w stali 

mm 

50 

•  w żeliwie mm  60 

 odległość osi wrzeciona od słupa mm 

330 

÷ 1250 

 odległość wrzeciona od stołu mm 

350 

÷ 1590 

 liczba prędkości obrotowych wrzeciona    

12 

zakres prędkości obrotowych wrzeciona 

obr/min 

16; 25; 40; 63; 100; 160; 250; 400; 630; 1000; 1600; 
2500; 

liczba posuwów  wrzeciona 

 

zakres posuwów  wrzeciona 

mm/obr 

0.063; 0.1; 0.15; 0.236; 0.37; 0.56; 0.85;  1.32; 2.0; 

moc silnika 

kW 

4 / 5,5 

 
 
 

background image

 

Charakterystyka technologiczna wybranych podstawowych obrabiarek 

 

36 

 

 

 

Stół wiertarki WRA economik 

 

Wyposażenie specjalne 

•  Stół skrzynkowy 700 x 600 x 500 

•  Stół obrotowy 

 

background image

 

Charakterystyka technologiczna wybranych podstawowych obrabiarek 

 

37 

 

WIERTARKA PROMIENIOWA WRA40 

 

Wielkości charakterystyczne 

Jednostki 

Dane 

 największa średnica wiercenia 

  

  

•  w stali 

mm 40 

•  w żeliwie 

mm 50 

największy wysuw  wrzeciona 

mm 

350 

liczba prędkości obrotowych wrzeciona     

15 

zakres prędkości obrotowych wrzeciona 

obr/min 

20; 28; 40; 56; 80; 112; 160; 224; 315; 450; 630; 
900; 1250; 1800; 2500; 

 liczba posuwów  wrzeciona 

  

15 

zakres posuwów wrzeciona 

mm/obr 

0.063; 0.08; 0.1; 0132; 0.17; 0.224; 0.3; 0.4; 0.5; 
0.65; 0.85; 1.1; 1.4; 1.8; 2.5; 

moc silnika  

kW 

 

 
 
 

background image

 

Charakterystyka technologiczna wybranych podstawowych obrabiarek 

 

38 

 

 

 

‘ 

Podstawa o długości 2200 mm 

 

Wyposażenie specjalne 

•  Stół skrzynkowy 600 x 500 x 500 

•  Stół pochylny 530 x 550 x 400 

 

 

 

background image

 

Charakterystyka technologiczna wybranych podstawowych obrabiarek 

 

39 

 

WIERTARKA PROMIENIOWA GRV – 553 

 

Wielkości charakterystyczne 

Jednostki 

Dane 

 średnica wiercenia 

  

  

•  w stali 

mm 55 

•  w żeliwie 

mm 70 

 wysuw  wrzeciona 

mm 

415 

 odległość wrzeciona od podstawy 

mm 

400 

÷ 1700 

 liczba prędkości obrotowych wrzeciona    

22 

zakres prędkości obrotowych wrzeciona 

obr/min 

12.5; 16; 20; 25; 31.5; 40; 50; 63; 80; 100; 125; 160; 
200;  250; 315; 400; 500; 630;  800; 1000; 1250; 1600;

 liczba posuwów  wrzeciona 

  

15 

zakres posuwów  wrzeciona 

mm/obr 

0.063; 0.08; 0.1; 0.132; 0.17; 0.224; 0.3; 0.4; 0.5; 0.65;
0.85; 1.1; 1.4; 1.8; 2.5; 

 moc silnika  

kW 

5,5 

 
 
 

background image

 

Charakterystyka technologiczna wybranych podstawowych obrabiarek 

 

40 

 

 

 

Podstawa o długości 2950 mm 

 

Wyposażenie specjalne 

•  Stół krzyżowy SKR 8,5 

•  Stół wiertarski zwykły  

•  Stół wiertarski pochylny 

•  Imadło maszynowe  

•  Uchwyt 3-szczękowy do wierteł do Ø 16 

•  Końcówka wrzeciona Morse’a nr 5 

background image

 

Charakterystyka technologiczna wybranych podstawowych obrabiarek 

 

41 

 

WIERTARKA PROMIENIOWA WR50/1,6 

 

Wielkości charakterystyczne 

Jednostki 

Dane 

największa średnica wiercenia 

•  stali 

•  w żeliwie 

mm 
mm 

55 
70 

odległość wrzeciona od podstawy 

mm 

460 

÷ 1410 

promień wiercenia 

mm 

610 

÷ 1610 

max. pionowy przesuw wrzeciona 

mm 

350 

liczba posuwów wrzeciona 

  

18 

wielkości posuwów drobnych 

mm/obr 

0.03; 0.04; 0.05; 0.07; 0.09; 0.12; 0.14; 0.19; 0.25; 

wielkości posuwów zgrubnych 

mm/obr 

0.15; 0.20; 0.26; 0.32; 0.40; 0.56; 0.67; 0.90; 1.20; 

liczba prędkości obrotowych wrzeciona 

 

36 

zakres prędkości obrotowych wrzeciona 

obr/min 

30; 34; 37.5; 42; 47.5; 53; 60; 67; 75; 85; 95; 105; 
118; 132; 150; 170; 190; 210; 235; 265; 300; 335; 
375; 420; 475; 530; 600; 670; 750; 850; 950; 1050; 
1180; 1320; 1500; 1700; 

max. pionowy przesuw ramienia 

mm 

600 

moc silnika 

kW 

 

background image

 

Charakterystyka technologiczna wybranych podstawowych obrabiarek 

 

42 

 

Powierzchnia płyty podstawowej 2420 x 955 

 

Stół zwykły 700 x 600 x 500 

 

Wyposażenie 

•  Stół zwykły 

•  Stół pochylny z korbą 

•  Komplet śrub do mocowania stołu 

 
 

background image

 

Charakterystyka technologiczna wybranych podstawowych obrabiarek 

 

43 

 

WIERTARKA REWOLWEROWA 

STEROWANA NUMERYCZNIE WAC – 25N

 

 

Wielkości charakterystyczne 

Jednostki 

Dane 

 średnica wiercenia 

•  w stali 

•  w żeliwie 

mm 
mm 

25 
30 

 liczba wrzecion w głowicy rewolwerowej 

  

 liczba prędkości obrotowych wrzeciona 

  

10 

zakres prędkości obrotowych wrzeciona 

obr/min 

100; 140; 200; 280; 400; 560; 800; 1120; 1600;  
2240; 

 odległość osi wrzeciona od korpusu 

mm 

419 

 odległość stołu od wrzeciona 

mm 

<457 

 długość przesuwu głowicy mm 

<200 

 prędkość szybkiego przesuwu głowicy mm/min 

5000 

 posuwy robocze  regulowane bezstopniowo 

mm/min 

10 

÷  500 

 przesuw wzdłużny stołu mm  < 

630 

 przesuw poprzeczny stołu mm 

320 

 szybki przesuw stołu mm/min 

3000 

 moc silnika 

kW 

2,8 / 2,1 

background image

 

Charakterystyka technologiczna wybranych podstawowych obrabiarek 

 

44 

 

Wiertarka WAC – 25N jest przeznaczona do obróbki otworów przy jednym 

zamocowaniu przedmiotu o różnych wymiarach według programu. Program realizuje 
położenie współrzędnych stołów, pozycję głowicy rewolwerowej, rodzaj posuwu. 

 

Powierzchnia robocza stołu 710 x 320 

 

Wyposażenie normalne 

•  Uchwyt wiertarski 

•  Tuleje 

•  Przyrząd do podtaczania  

•  Narzędzia 

 

 

 

 
 

 
 

 
 

 

 

 

 

 

 

background image

 

Charakterystyka technologiczna wybranych podstawowych obrabiarek 

 

45 

3.2.3. Standardowe oprzyrządowanie wiertarek 

 

 

Imadło maszynowe PJMa wraz z podstawą PJMf 

 

 

Oprawka szybkomocująca z chwytem stożkowym Morse’a PTRe [7] 

 

 

Tuleja redukcyjna z redukcją stożka Morse’a na stożek Morse’a 

z otworem do wybijania narzędzi PTPa [7] 

 

background image

 

Charakterystyka technologiczna wybranych podstawowych obrabiarek 

 

46 

 

 

 

 

Tuleja redukcyjna z redukcją stożka Morse’a na stożek Morse’a 

Z otworem do wybijania narzędzi – długa PTPb [7] 

 
 

 

 

Tuleja redukcyjna z redukcją stożka 7 : 24 na stożek Morse’a PTEr [7] 

 

 

 

Uchwyt wiertarski 3-szczękowy 

kluczykowy PTRk [10] 

Uchwyt wiertarski 3-szczękowy 

bezkluczykowy PTRu [10] 

 
 

 

 
 
 

background image

 

Charakterystyka technologiczna wybranych podstawowych obrabiarek 

 

47 

3.3.  FREZARKI 

 

3.3.1 Charakterystyka frezarek 

 Frezarki 

są obrabiarkami, których głównym przeznaczeniem jest obróbka 

płaszczyzn oraz powierzchni kształtowych za pomocą frezów walcowych, walcowo – 
czołowych, głowic frezowych oraz różnego rodzaju frezów kształtowych. 

Ruch główny obrotowy wykonuje zawsze narzędzie zamocowane we 

wrzecionie obrabiarki, a ruchy posuwowe wykonuje najczęściej przedmiot obrabiany 
zamocowany na przesuwnym stole. 

Ponieważ frezy są narzędziami wieloostrzowymi umożliwiającymi stosowanie 

znacznych szybkości skrawania, dlatego frezarki należą do najbardziej wydajnych 
obrabiarek. Narzędzia mocowane są bezpośrednio w końcówce wrzeciona (głowice 
frezowe, duże frezy trzpieniowe) w oprawkach redukcyjnych ( małe frezy palcowe ) 
lub są nasadzane na trzpienie frezarskie. 

 

 
Frezarki wspornikowe 

Frezarki wspornikowe są przeznaczone do obróbki małych i średniej wielkości 

przedmiotów. 

Frezarki wspornikowe poziome o osi wrzeciona ułożyskowanej w korpusie 

głównym z charakterystyczną belką z podtrzymkami do trzpieni frezarskich 
przeznaczone są do prac remontowych oraz do produkcji jednostkowej i małoseryjnej 
[10]. Frezarki produkcyjne mają napędzany mechanicznie stół krzyżowy, który 
wyposażony jest w układ sterowania zderzakowego, umożliwiający zastosowanie ich 
w produkcji seryjnej. Frezarki poziome uniwersalne mają stół zaopatrzony w 
obrotnicę, co przy dodatkowym zastosowaniu podzielnicy umożliwia obróbkę 
powierzchni śrubowych.  

Frezarki pionowe przeznaczone są do frezowania płaszczyzn frezami 

czołowymi lub walcowo – czołowymi oraz do frezowania różnego rodzaju rowków 
prostoliniowych frezami trzpieniowymi [10]. 

 

Frezarki narzędziowe 

 Frezarki 

narzędziowe służą do lekkich prac o zwiększonej dokładności obróbki 

głównie w narzędziowniach [10]. Ze względu na ich zakres zastosowania są to 
obrabiarki o dużej uniwersalności, wysokiej dokładności i bogatym wyposażeniu 
specjalnym. 
 

 
Frezarki bezwspornikowe 

 

 

Są one przeznaczone do obróbki przedmiotów o znacznej masie (1500 – 2000 

kg) obrabianych jednostkowo lub seryjnie o prostych kształtach. Stosowane do 
frezowania szerokich płaszczyzn frezami zespołowymi, różnego rodzaju rowków 
prostoliniowych frezami trzpieniowymi w przedmiotach o dużych długościach [10]. 

 

background image

 

Charakterystyka technologiczna wybranych podstawowych obrabiarek 

 

48 

 
3.3.2 Przegląd stosowanych rozwiązań konstrukcyjnych 
 

•  Frezarka pozioma wspornikowa zwykła FWA 41M 

•  Frezarka wspornikowa pozioma FWR40 

•  Frezarka konsolowa pozioma uniwersalna FWF 32 

•  Frezarka wspornikowa uniwersalna FWR40J2 

•  Frezarka pionowa FYA41 

•  Frezarka konsolowa pionowa FYF 32J 

•  Uniwersalna precyzyjna frezarka narzędziowa  FND32 

•  Frezarka wspornikowa ze sterowaniem odcinkowym FXR40JN 

•  Frezarka sterowana numerycznie FYN50ND 

  
  

 
  

 
 
 
     

background image

 

Charakterystyka technologiczna wybranych podstawowych obrabiarek 

 

49 

 

FREZARKA POZIOMA WSPORNIKOWA ZWYKŁA  FWA41M 

 

Wielkości charakterystyczne 

Jednostki 

Dane 

 przesuw  wzdłużny stołu mm 

1070 

 przesuw poprzeczny stołu mm 

360 

 przesuw pionowy stołu mm 

440 

 max. kąt skręcenia stołu  

± 

45 

0

 

 odległość wrzeciona od stołu mm 

÷  440 

 odległość osi wrzeciona od belki 

mm 

190 

 liczba prędkości obrotowych wrzeciona 

  

21 

zakres prędkości obrotowych wrzeciona 

obr/min 

28; 34; 42.5; 53; 60; 71; 90; 106; 132; 150; 
190; 236; 265;  330; 410; 510; 630; 675;  
845; 1050; 1300; 

 liczba stopni posuwów  

  

32 

 zakres posuwów  wzdłużnych mm/min 

12; 14; 16; 18; 21; 24; 28; 32; 37; 42; 48; 55; 
63; 72; 83; 95; 110; 126; 145; 167; 190; 220; 
250; 290; 330; 380; 440; 500; 570; 660; 770; 
890; 1010; 

 zakres posuwów poprzecznych 

mm/min 

9; 10; 11.5; 13; 15; 17; 20; 23; 26; 30; 35; 40;
45; 53; 60; 70;  80; 90; 105; 120; 140; 160; 
185; 210; 240; 280; 320; 370; 425; 505; 575; 
660; 756; 

 

background image

 

Charakterystyka technologiczna wybranych podstawowych obrabiarek 

 

50 

 

Wielkości charakterystyczne 

Jednostki 

Dane 

 zakres posuwów pionowych 

mm/min 

6; 7; 8; 9; 10; 11.5; 13; 15; 17; 20; 23; 26; 30; 
35; 40; 45; 53;  60; 70; 80; 90; 105; 120; 140; 
160; 185; 210; 240; 280; 320; 370; 425; 505; 

 posuw przyspieszony wzdłużny mm/min  2500 
 posuw przyspieszony pionowy 

mm/min 

1250 

 posuw przyspieszony poprzeczny 

mm/min 

1900 

 moc silnika 

kW 

10 

 

Powierzchnia robocza stołu 2000 x 400 

 

Wyposażenie specjalne 

•  Stół obrotowy Dsom 

•  Podzielnica 

•  Trzpień frezarski długi PTFe 

•  Imadło maszynowe PJMa 

•  Uchwyt 3-szczękowy PUTm 

•  Stożek we wrzecionie nr 70 

 

 
 

 
 
 
 
 
 

background image

 

Charakterystyka technologiczna wybranych podstawowych obrabiarek 

 

51 

 

FREZARKA WSPORNIKOWA POZIOMA FWR40 

 

Wielkości charakterystyczne 

Jednostki 

Dane 

 przesuw  wzdłużny stołu mm 

1030 

 przesuw poprzeczny stołu mm 

320 

 przesuw pionowy stołu mm 

465 

 przesunięcie stołu o jeden obrót korby 

 

 

 wzdłużne i poprzeczne 

mm 

 pionowe 

mm 

1,5 

 kąt skrętu stołu 

  

± 45 

 liczba prędkości obrotowych  wrzeciona 

  

16 

zakres prędkości obrotowych wrzeciona 

obr/min 

56; 71; 90; 112; 140; 180; 224; 
260; 355; 450; 560; 710; 900; 
1120; 1400; 1800; 

 liczba stopni posuwów 

  

16 

zakres posuwów  wzdłużnych oraz 
poprzecznych 

mm/min 

11.2; 16; 22.4; 31.5; 45; 63; 90; 
125; 180; 250; 355; 500; 710; 
1000; 1400; 2000; 

zakres posuwów pionowych 

mm/min 

2.8; 4; 5.6; 8; 11.2; 16; 22.4; 31.5; 
45; 63; 90; 125; 180; 250;  355; 
500; 

posuw przyspieszony wzdłużny i poprzeczny 

mm/min 

3200 

 posuw przyspieszony pionowy 

mm/min 

800 

 moc silnika 

kW 

7,5 

 

 
 

 

background image

 

Charakterystyka technologiczna wybranych podstawowych obrabiarek 

 

52 

 

Powierzchnia robocza stołu 400 x 1400 

 

Wyposażenie specjalne 

•  Trzpień frezarski PTFe 

•  Imadło maszynowe PJMa 

•  Podzielnica uniwersalna FJFB250 

•  Stół obrotowy z napędem mechanicznym FRd  

•  Stożek wrzeciona ISO 50 

 
 
 

background image

 

Charakterystyka technologiczna wybranych podstawowych obrabiarek 

 

53 

FREZARKA KONSOLOWA POZIOMA UNIWERSALNA FWF 32 

 

 

 

Wielkości charakterystyczne 

Jednostki 

Dane 

 max. przesunięcie stołu 
 wzdłużne 
 poprzeczne 
 pionowe 

mm 
mm 
mm 

850 
268 
430 

 stożek wrzeciona  

  

ISO40 

 kąt skrętu stołu 

  

± 45º 

 liczba stopni obrotowych wrzeciona 

  

16 

zakres prędkości obrotowych wrzeciona 

obr/min 

56; 71; 90; 112; 140; 180; 224; 280; 355; 
450; 560; 710; 900; 1120; 1400; 1800; 

 ilość stopni posuwów 

  

21 

zakres posuwów wzdłużnych mm/min 

11.2; 14; 18; 23.6; 30; 37.5; 47.5; 60; 75; 
95; 118; 150; 190;  236; 300; 375; 450; 
600; 710; 900; 1120; 

zakres posuwów poprzecznych 

mm/min 

9; 11.2; 14; 18; 23.6; 30; 37.5; 47.5; 60; 75;
95; 118; 150; 190; 236; 300; 375; 450; 600;
710; 900; 

       zakres posuwów pionowych 

mm/min 

4.5; 5.6; 7.1; 9; 11.2; 14; 18; 23.6; 30; 37.5;
47.5; 60; 75; 95; 118; 150; 190; 236; 300; 
375; 450; 

posuwy przyspieszone 

 wzdłużny 
 poprzeczny 
 pionowy 

mm/min 
mm/min 
mm/min 

3200 
2500 
1250 

    moc silnika 

kW 

5,5 

background image

 

Charakterystyka technologiczna wybranych podstawowych obrabiarek 

 

54 

 

 

Powierzchnia robocza stołu 320 x 1300 

 

 

Wyposażenie normalne 

•  Trzpień frezarski PTFe 

•  Tuleja redukcyjna 

•  Imadło maszynowe PJMa 

•  Podzielnica uniwersalna 

•  Podtrzymka belki 

 

background image

 

Charakterystyka technologiczna wybranych podstawowych obrabiarek 

 

55 

 

FREZARKA WSPORNIKOWA UNIWERSALNA FWR40J2 

 

Wielkości charakterystyczne 

Jednostki 

Dane 

 przesuw  wzdłużny stołu mm 

1030 

 przesuw poprzeczny stołu mm 

320 

 przesuw pionowy stołu mm 

465 

 przesunięcie stołu o jeden obrót korby 

  

  

 wzdłużne i poprzeczne 

mm 

 pionowe 

mm 

1,5 

 wysuw  wrzeciona pionowego 

mm 

75 

 kąt skrętu wrzeciona pionowego 

 

± 45 

 kąt skrętu stołu 

  

± 45 

0

 

 liczba prędkości obrotowych wrzeciona 

  

16 

zakres prędkości obrotowych wrzeciona 

obr/min 

56; 71; 90; 112; 140; 180; 224; 260; 
355; 560; 710; 900; 1120; 1400; 1800; 

 liczba stopni posuwów 

  

16 

 zakres posuwów  wzdłużnych oraz 
 poprzecznych 

mm/min 

11.2; 16; 22.4; 31.5; 45; 63; 90; 125; 
180; 250; 355; 500; 710; 1000; 1400; 
2000; 

 zakres posuwów pionowych 

mm/min 

2.8; 4; 5.6; 8; 11.2; 16; 22.4; 31.5; 45; 
63; 90; 125; 180; 250; 355; 500; 

 przesuw przyspieszony wzdłużny i poprze 

mm/min 

3200 

 przesuw przyspieszony pionowy 

mm/min 

800 

 moc silnika 

kW 

7,5 

 

background image

 

Charakterystyka technologiczna wybranych podstawowych obrabiarek 

 

56 

 

Powierzchnia robocza stołu 400 x 1400 

 

Wyposażenie specjalne 

•  Trzpień frezarski PTFe 

•  Imadło maszynowe PJMa 

•  Podzielnica uniwersalna 

•  Stół obrotowy Dsom 

•  Przyrząd do dłutowania FRj  

•  Stożek wrzeciona ISO50 

 
 
 

background image

 

Charakterystyka technologiczna wybranych podstawowych obrabiarek 

 

57 

 

FREZARKA PIONOWA FYA41 

 

Wielkości charakterystyczne 

Jednostki 

Dane 

 przesuw  wzdłużny stołu mm 

1070 

 przesuw poprzeczny stołu mm 

370 

 przesuw pionowy stołu mm 

360 

 odległość wrzeciona od stołu mm 

510 

 odległość osi wrzeciona od korpusu 

mm 

460 

 głowica z ręcznym przesuwem pionowym 

mm 

150 

 liczba prędkości obrotowych wrzeciona 

  

21 

zakres prędkości obrotowych wrzeciona 

obr/min 

28; 34; 42.5; 53; 60; 71; 90; 106; 
132; 150; 190; 236; 265; 330; 410; 
510; 630; 675; 845;  1050; 1300; 

 liczba stopni posuwów stołu  

 32 

 zakres posuwów  wzdłużnych mm/min 

12; 14; 16; 18; 21; 24; 28; 32; 37; 
42; 48; 55; 63; 72; 83; 95;  110; 
126; 145; 167; 190; 220; 250; 290; 
330; 380; 440; 500; 570; 660; 770; 
890; 1010; 

 zakres posuwów poprzecznych 

mm/min 

9; 10; 11.5; 13; 15; 17; 20; 23; 26; 
30; 35; 40; 45; 53; 60; 70;  80; 90; 
105; 120; 140; 160; 185; 210; 240; 
280; 320; 370; 425; 505; 575; 660; 
756; 

 zakres posuwów pionowych 

mm/min 

6; 7; 8; 9; 10; 11.5; 13; 15; 17; 20; 
23; 26; 30; 35; 40; 45; 53; 60; 70; 
80; 90; 105; 120; 140; 160; 185; 
210; 240; 280; 320; 370; 425; 505; 

 

background image

 

Charakterystyka technologiczna wybranych podstawowych obrabiarek 

 

58 

 

Wielkości charakterystyczne 

Jednostki 

Dane 

 posuw przyspieszony wzdłużny mm/min 

2500 

 posuw przyspieszony poprzeczny 

mm/min 

1900 

 posuw przyspieszony pionowy 

mm/min 

1250 

 moc silnika 

kW 

10 

Powierzchnia robocza stołu 400 x 2000 

 

 

Wyposażenie specjalne 

•  Stół obrotowy Dosm 

•  Podzielnica 

•  Imadło maszynowe PJMa 

•  Uchwyt 3-szczękowy PUTm  

•  Stożek wrzeciona nr 5 

 

 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

background image

 

Charakterystyka technologiczna wybranych podstawowych obrabiarek 

 

59 

FREZARKA KONSOLOWA PIONOWA FYF 32J 

 

Wielkości charakterystyczne 

Jednostki 

Dane 

 max. przesunięcie stołu 
 wzdłużne 
 poprzeczne 
 pionowe 

mm 
mm 
mm 

850 
290 
430 

 stożek wrzeciona 

  

ISO 50 

 wysuw wrzeciona pionowego 

mm 

75 

 kąt skrętu głowicy 

  

± 45º 

 liczba prędkości obrotowych wrzeciona 

  

16 

zakres prędkości obrotowych wrzeciona 

obr/min 

56; 71; 90; 112; 140; 180; 224; 
280; 355; 450; 560; 710; 900; 
1120; 1400; 1800; 

 ilość posuwów 

  

21 

zakres posuwów wzdłużnych mm/min 

11.2; 14; 18; 23.6; 30; 37.5; 47.5; 60; 
75; 95; 118; 150; 190; 236; 300; 375; 
450; 600; 710; 900; 120; 

zakres posuwów poprzecznych 

mm/min 

9; 11.2; 14; 18; 23.6; 30; 37.5; 47.5; 
60; 75; 95; 118; 150; 190; 236; 300; 
375; 450; 600; 710; 900; 

zakres posuwów pionowych 

mm/min 

4.5; 5.6; 7.1; 9; 11.2; 14; 18; 23.6; 30; 
37.5; 47.5; 60; 75; 95; 118; 150; 190; 
236; 300; 375; 450; 

 posuwy przyspieszone 
 wzdłużny 
 poprzeczny 
 pionowy 

mm/min 
mm/min 
mm/min 

3200 
2500 
1250 

 moc silnika 

kW 

5,5 

 

background image

 

Charakterystyka technologiczna wybranych podstawowych obrabiarek 

 

60 

 

Powierzchnia robocza stołu 320 x 1300 

 

 

Wyposażenie specjalne 

•  Trzpień frezarski PTFa 

•  Tuleja redukcyjna 

•  Imadło maszynowe PJMa 

•  Podzielnica uniwersalna 

•  Stół obrotowy 

 

 

background image

 

Charakterystyka technologiczna wybranych podstawowych obrabiarek 

 

61 

 

UNIWERSALNA PRECYZYJNA FREZARKA NARZĘDZIOWA FND 32 

 

Wielkości charakterystyczne 

Jednostki 

Dane 

 przesuw  wzdłużny stołu mm 

600 

 przesuw poprzeczny wrzeciennika 

mm 

400 

 przesuw pionowy stołu mm 

380 

 odległość wrzeciona od stołu mm 

50 

÷ 475 

 dodatkowy przesuw belki wrzeciennika 

mm 

460 

 liczba prędkości obrotowych wrzeciona 

 

18 

zakres prędkości obrotowych wrzeciona 

obr/min 

35.5; 45; 56; 71; 90; 112; 140; 180; 
224; 280; 355; 560; 710; 900; 1120;
1400; 1800; 

 liczba stopni posuwów 

 

18 

 zakres posuwów roboczych 

mm/min 

10; 12.5; 16; 20; 25; 31.5; 40; 50; 
63; 80; 100; 125; 160;  200; 250; 
315; 400; 500; 

 posuw przyspieszony  

mm/min 

1600 

 moc silnika 

kW 

 
 
 
 
 
 

background image

 

Charakterystyka technologiczna wybranych podstawowych obrabiarek 

 

62 

 

Powierzchnia robocza stołu 315 x 900 

 

Wyposażenie specjalne 

•  Stół przechylny Dsu3 

•  Stół obrotowy Dsom 

•  Trzpień frezarski PTFe 

•  Podzielnica 

•  Imadło maszynowe PJMa 

•  Uchwyt 3-szczękowy PUTm 

•  Stożek we wrzecionie ISO40 

 
 

background image

 

Charakterystyka technologiczna wybranych podstawowych obrabiarek 

 

63 

 

FREZARKA WSPORNIKOWA ZE STEROWANIEM ODCINKOWYM 

FXR40JN 

 

Wielkości charakterystyczne 

Jednostki 

Dane 

prędkości obrotowe wrzeciona 
poziomego i pionowego 
regulowane bezstopniowo 

obr/min 56 

– 

1800 

 przesuw  wzdłużny stołu mm 

1030 

 przesuw poprzeczny stołu mm 

320 

 przesuw pionowy stołu mm 

460 

 zakres posuwów bezstopniowych 

mm/min 

÷  2000 

 posuw przyspieszony wzdłużny mm/min 

4000 

 posuw przyspieszony poprzeczny 

mm/min 

4000 

 posuw przyspieszony pionowy 

mm/min 

3000 

 moc silnika 

kW 

7,5 

 
 
 

background image

 

Charakterystyka technologiczna wybranych podstawowych obrabiarek 

 

64 

 

 

Powierzchnia robocza stołu 400 x 1400 

 

Wyposażenie specjalne 

•  Trzpień frezarski PTFe 

•  Zderzaki robocze BNN520 

•  Smarownica 

•  Osłona spływu chłodziwa  

•  Stożek wrzeciona ISO50 

background image

 

Charakterystyka technologiczna wybranych podstawowych obrabiarek 

 

65 

 

 

FREZARKA STEROWANA NUMERYCZNIE FYN50ND 

 

Wielkości charakterystyczne 

Jednostki 

Dane 

 przesuw  wzdłużny stołu mm 

800 

 przesuw poprzeczny stołu mm 

500 

 przesuw pionowy stołu mm 

500 

 kąt skrętu głowicy  

± 

45 

zakres prędkości obrotowych wrzeciona 
regulowane bezstopniowo 

obr/min 

25 

÷  3600 

 zakres posuwów bezstopniowych 

mm/min 

10 

÷ 2000 

przesuw przyspieszony wzdł. i poprzeczny 

mm/min 

4000 

 przesuw przyspieszony pionowy 

mm/min 

3000 

 moc silnika 

kW 

10,5 

 
 
 

background image

 

Charakterystyka technologiczna wybranych podstawowych obrabiarek 

 

66 

 
 

 

Powierzchnia robocza stołu 500 x 1400 

 

Wyposażenie specjalne 

•  trzpień frezarski 

•  stacja dysków fe401 

•  stół pochylny 

•  stół obrotowy 

•  głowica szlifierska  

•  stożek wrzeciona ISO 50 

 

background image

 

Charakterystyka technologiczna wybranych podstawowych obrabiarek 

 

67 

 

3.3.3. Standardowe oprzyrządowanie frezarek 

 

Imadło maszynowe PJMa 

 

Kły centrujące 

 

 

Podzielnica zwykła [10] 

 

Podzielnica uniwersalna tarczowa [10] 

 

Podzielnica uniwersalna dwutarczowa[10] 

background image

 

Charakterystyka technologiczna wybranych podstawowych obrabiarek 

 

68 

 

 

Stół pochylny [10] 

 

 

Stół obrotowy z napędem ręcznym [10] 

Stół obrotowy z tarczą podziałową [10] 

 

Stół przechylny z przesuwem Dsr 3 

 
 

background image

 

Charakterystyka technologiczna wybranych podstawowych obrabiarek 

 

69 

 

 

Trzpień frezarski zabierakowy krótki z chwytem stożkowym 7 : 24 PTFa [7] 

 

Trzpień frezarski długi z chwytem stożkowym 7: 24 PTFe [7] 

 

Trzpień frezarski długi z chwytem stożkowym 7:24 PTFe „zestaw B” [7] 

 

Tuleja redukcyjna z redukcją stożka 7: 24 na stożek Morse’a PTEr [7] 

               

background image

 

Charakterystyka technologiczna wybranych podstawowych obrabiarek 

 

70 

 
 

 

Oprawka zaciskowa z chwytem stożkowym 7: 24 

do frezów z chwytem walcowym PTEd [7] 

 

Oprawka zaciskowa z chwytem stożkowym Morse’a 

do frezów z chwytem walcowym PTEf [7] 

 

 
 

 

 

Konik typ 5818 [5] 

background image

 

Charakterystyka technologiczna wybranych podstawowych obrabiarek 

 

71 

 

 

 

 

 

Stół pochylny prostokątny typ 5150 o zakresie ustawienia kątowego 0º - 90º [5] 

 
 

 
 
 

background image

 

Charakterystyka technologiczna wybranych podstawowych obrabiarek 

 

72 

 

3.4. SZLIFIERKI 

 

3.4.1. Charakterystyka szlifierek 

 Szlifierki 

stanowią podstawową grupę obrabiarek przeznaczonych do 

wykończającej obróbki powierzchni utwardzonych, których obróbka wstępna była 
przeprowadzona najczęściej na innych rodzajach obrabiarek. Szlifowanie należy do 
najbardziej dokładnych rodzajów obróbki skrawaniem, gdyż zapewnia uzyskanie 
dokładności wymiarowej w klasie IT 2 – 7 oraz wysokiej gładkości powierzchni. 
Szlifowanie jest wykonywane za pomocą narzędzi  ściernych (ściernic, taśm 
ściernych, osełek). 

 

Szlifierki do wałków 

 Szlifierki 

do 

wałków kłowe są przeznaczone do obróbki powierzchni 

walcowych przedmiotów mocowanych w kłach wrzeciona przedmiotu i konika. 
Szlifierki te są przystosowane również często do mocowania krótkich przedmiotów w 
uchwytach. Mają one skrętny stół (w zakresie ± 8

0

), skrętny wrzeciennik przedmiotu, 

co umożliwia obróbkę powierzchni stożkowych[8]. 
 Szlifierki 

bezkłowe są przeznaczone do szlifowania przelotowego przedmiotów 

walcowych oraz szlifowania wgłębnego wałków kształtowych[8]. 

 

Szlifierki do otworów 

 

Są przeznaczone do wykańczającej obróbki wewnętrznych powierzchni 

walcowych i stożkowych oraz powierzchni czołowych. Obrotowy ruch główny 
wykonuje  ściernica, osadzona na trzpieniu zamocowanym na wrzecionie ściernicy, 
natomiast ruch posuwowy obwodowy wykonuje przedmiot obrabiany[8]. 

 

Szlifierki do płaszczyzn 

 

Szlifierki do płaszczyzn są obrabiarkami przystosowanymi do wykończającej 

obróbki powierzchni płaskich lub kształtowych przy zastosowaniu ściernic 
pracujących powierzchnią obwodową lub czołową. W podstawowych odmianach 
szlifierek stół wykonuje przesuw wzdłużny, natomiast przesuw poprzeczny i pionowy 
wykonuje wrzeciono ściernicy[8]. 

 

3.4.2. Przegląd stosowanych rozwiązań konstrukcyjnych 

•  Szlifierka do wałków uniwersalna E450NP 

•  Szlifierka do wałków E550NP 

•  Szlifierka do wałków RUP-28 

•  Szlifierka do otworów SOJ 16 

•  Precyzyjna szlifierka do płaszczyzn SPD-40 

•  Precyzyjna uniwersalna szlifierka do płaszczyzn SPK 40 H 

•  Szlifierka do płaszczyzn SAB 100W 

• Wieloczynnościowa szlifierka warsztatowa WSR300 

• Szlifierka 

narzędziowa NUA25 

 

background image

 

Charakterystyka technologiczna wybranych podstawowych obrabiarek 

 

73 

SZLIFIERKA DO WAŁKÓW UNIWERSALNA E 450Np 

 

Wielkości charakterystyczne 

Jednostki 

Dane 

wznios kłów mm 

150 

długość szlifowania 

mm 

750 – 2500 

prędkość przesuwu szybkiego 

m/min 

1,5 

dosuw na jeden obrót kółka ręcznego mm 

2,5 

prędkość automatycznego dosuwu 

 

 

ściernicy przy szlifowaniu wgłębnym 

mm/min 

0.03 – 20 

prędkość obwodowa ściernicy m/s 

32 

średnica ściernicy mm 

500 

szerokość ściernicy mm 

63 

średnica otworu ściernicy mm 

203 

prędkość obrotowa wrzeciona przedmiotu 
regulowana bezstopniowo 

obr/min 32 

– 

500 

 moc silnika 

kW 

5,5 

 
 
 
 
 

background image

 

Charakterystyka technologiczna wybranych podstawowych obrabiarek 

 

74 

 

Kąt skrętu stołu przy nominalnej długości szlifowania: 

w kierunku obrotu wskazówek zegara 8 stopni 

-     w kierunku przeciwnym 11 stopni 

Wyposażenie szlifierki 

•  Ściągacz obsady ściernicy z ochroną stożka 

•  Urządzenie miernicze do kontroli skrętu stołu 

•  Mechanizm przesuwu wrzeciennika przedmiotu na stole 

•  Dwa kły pełne i jeden ścięty – Morse’a 4 z nakrętkami do wyciągania 

•  Uchwyt samocentrujący 3-szczękowy Ø 125 z tarczą mocującą 

•  Zabieraki szlifierskie Dw 10 – 100 mm 

 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

background image

 

Charakterystyka technologiczna wybranych podstawowych obrabiarek 

 

75 

SZLIFIERKA DO WAŁKÓW E 550 Np 

 

Wielkości charakterystyczne 

Jednostki 

Dane 

 wznios kłów mm 

180 

 długość szlifowania 

mm 

500 – 2500 

 droga przesuwu na prowadnicach 

mm 

180 

 prędkość przesuwu szybkiego 

mm/min 

1500 

 dosuw na jeden obrót kółka ręcznego mm 

2,5 

prędkość automatycznego dosuwu 
ściernicy przy szlifowaniu wgłębnym 

mm/min 0.003 

– 

20 

 prędkość obwodowa ściernicy m/s 

32 

 średnica ściernicy mm 

500 

 szerokość ściernicy mm 

80 

 otwór ściernicy mm 

203,2 

obroty wrzeciona regulacja bezstopniowa 

obr/min 

30 - 500 

 moc silnika 

kW 

7,5 

 
 
 
 
 
 

background image

 

Charakterystyka technologiczna wybranych podstawowych obrabiarek 

 

76 

 

Kąt skrętu stołu przy nominalnej długości szlifowania 500 mm 

w kierunku obrotu wskazówek zegara 8 stopni 

w kierunku przeciwnym 11 stopni 

Wyposażenie szlifierki 

•  Ściągacz obsady ściernicy 

•  Dwa kły pełne i jeden ścięty – Morse’a 5  

•  Uchwyt samocentrujący Ø 125 z tarczą mocującą 

•  Uchwyt magnetyczny Ø 200 z tarczą mocującą 

•  Zabieraki szlifierskie Dw 10 – 100 

•  Przyrząd do kątowego obciągania ściernicy 

•  Przyrząd do obciągania ściernicy dla szlifowania wałka 

 
 
 
 

 
 

 
 
 
 
 

background image

 

Charakterystyka technologiczna wybranych podstawowych obrabiarek 

 

77 

SZLIFIERKA UNIWERSALNA RUP-28 

 

Wielkości charakterystyczna 

Jednostki 

Dane 

 max. długość szlifowanego przedmiotu 

mm 

500 

 średnica ściernicy max./min 

mm 

400/260 

 kąt skrętu ściernicy 

  

± 30º 

 zakres posuwu wgłębnego 
 zgrubny 
 wykańczający 

mm/min 
mm/min 

0,3 – 6,0 

0,08 – 3,0 

 szerokość tarczy ściernej mm 

50 

 zakres stopniowania obrotów wrzeciona 
 i bieg 
 ii bieg 

  

obr/min 
obr/min 

  

50; 70; 185; 255; 

100; 140; 375; 520; 

 max. średnica szlifowanego otworu 

mm 

200 

 max. długość szlifowania 

mm 

120 

 zakres posuwów stołu mm/min 

75 

– 

4000 

 moc silnika 

kW 

Wyposażenie specjalne 

•  Ściągacz ściernicy 

•  Zderzak twardy z czujnikiem 

•  Uchwyt 3-szczękowy 

•  Obciągacz ściernicy 

 

background image

 

Charakterystyka technologiczna wybranych podstawowych obrabiarek 

 

78 

 

SZLIFIERKA DO OTWORÓW SOJ 16 

 

Wielkości charakterystyczne 

Jednostki 

Dane 

 zakres szlifowanych średnic mm 

10 

– 

200 

 największa długość szlifowania 

mm 

200 

 największa średnica przedmiotu 

mm 

450 

 zakres prędkości wrzeciona bezstopniowo 

obr/min 

50 – 700 

 kąt skręcenia wrzeciona przedmiotu 

 

30

 zakres ręcznego przesuwu ściernicy mm 

50 

dosuw automatyczny ściernicy na 
podwójny skok stołu 

mm 0.0025 

– 

0.0125 

 ręczny przesuw stołu mm 

540 

 przesuw urządzenia do czołowego szlifowania  

mm 

160 

 moc silnika 

kW 

 

background image

 

Charakterystyka technologiczna wybranych podstawowych obrabiarek 

 

79 

 

 

Wyposażenie szlifierki 

•  Ściernica tarczowa NSAa 50x30x16 

•  Przyrząd do obciągania ściernicy 

•  Ściągacz do kół pasowych 

•  Uchwyt samocentrujący 3-szczękowy z tarczą Ø 160 

•  Uchwyt szybkomocujący 3-szczękowy z tarczą Ø 200 

•  Uchwyt magnetyczny z tarczą 

•  Przyrząd do statycznego wywarzania ściernicy 

 
 

 

background image

 

Charakterystyka technologiczna wybranych podstawowych obrabiarek 

 

80 

 

PRECYZYJNA SZLIFIERKA DO PŁASZCZYZN SPD-40 

 

Wielkości charakterystyczne 

Jednostki 

Dane 

 powierzchnia stołu 

mm 

400 x 1000 

 max. szerokość szlifowania 

mm 

510 

 max. długość szlifowania 

mm 

1100 

 przesuw poprzeczny wrzeciennika 

mm 

470 

 odległość wrzeciona od stołu mm 

575 

 obroty ściernicy obr/min 

1500 

 szybkość przesuwu mechanicznego 

m/min 

0,6 

 automatyczny pionowy dosuw wgłębny mm 

0,02 

 zakres prędkości stołu bezstopniowo 

m/min 

2 – 30 

 zakres przesuwów poprzecznych wrzeciona  
 skokowych 
 ciągłych 

  

mm/skok 

mm/min 

  

3 – 30 

500 – 4500 

 moc silnika 

kW 

7,5 

Wyposażenie szlifierki 

•  Ściernica 350 x 63 x 127 

•  Urządzenie do obciągania ściernicy 

•  Obsada ściernicy 

•  Stół elektromagnetyczny 400 x 100 

 

background image

 

Charakterystyka technologiczna wybranych podstawowych obrabiarek 

 

81 

 
 

PRECYZYJNA UNIWERSALNA SZLIFIERKA 

DO PŁASZCZYZN SPK40H

 

 

Wielkości charakterystyczne 

Jednostki 

Dane 

 odległość osi wrzeciona od stołu mm 

125 

– 

575 

 max. szerokość szlifowania 

mm 

510 

 przesuw poprzeczny wrzeciennika ściernicy mm 

470 

 obroty ściernicy obr/min 

1450 

 szybkość przesuwu pionowego 

mm/min 

400 

 krok dosuwu automatycznego 

mm 

0,002 

 zakres prędkości ruchu stołu bezstopniowa 

m/min 

0,05 – 28 

 dosuw ręczny stołu 
 na 1 obrót koła 
 na 1 działkę koła 

  

mm 
mm 

  

0,4 

0,002 

 poprzeczny przesuw stołu 

mm 

1 – 30 

 moc silnika 

kW 

7,5 

 
 
 

 

background image

 

Charakterystyka technologiczna wybranych podstawowych obrabiarek 

 

82 

 

Przestrzeń robocza 

Powierzchnia stołu 400 x 1000 
Rowek teowy stołu – środkowy 18H8 

Wyposażenie szlifierki 

•  Ściernica 350 x 63 x 127 

•  Obsada ściernicy 

•  Demagnetyzator 

•  Przyrząd do obciągania ściernicy 

•  Stół elektromagnetyczny 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 

 

background image

 

Charakterystyka technologiczna wybranych podstawowych obrabiarek 

 

83 

SZLIFIERKA DO PŁASZCZYZN SAB 100W 

 

Wielkości charakterystyczne 

Jednostki 

Dane 

 średnica stołu mm 

1000 

 max. średnica szlifowanej powierzchni 

mm 

1000 

 max. wysokość przedmiotu 

mm 

390 

 największy przesuw sań stołu mm 

800 

 prędkość przesuwu sań stołu m/min 

 prędkości obrotowe stołu 

obr/min 

5; 7; 10; 15; 20; 30; 

 posuw wgłębny średnicy o 1 działkę mm 

0,005 

 automatyczny posuw wgłębny ściernicy 

mm 

0.01 – 0.05 

 szybki przesuw ściernicy mm/min 

640 

 moc silnika 

kW 

30 

Wyposażenie szlifierki 

•  Ściernica 10 segmentowa o średnicy 530 mm 

•  Obciągacze segmentów 

•  Stół elektromagnetyczny z demagnetyzatorem 

•  Stół z rowkami teowymi o średnicy 1000 mm 

•  Uchwyty do mocowania przedmiotów (o wysokości od 100 mm i średnicy 

            do 800 mm) 

 

Szlifierka SAB 100W przystosowana jest do szlifowania dużych naddatków  
(do 12 mm) w cyklu automatycznym. 

 
  

background image

 

Charakterystyka technologiczna wybranych podstawowych obrabiarek 

 

84 

 

WIELOCZYNNOŚCIOWA SZLIFIERKA 

 WARSZTATOWA WSR 300

 

 

Wielkości charakterystyczne 

Jednostki 

Dane 

 powierzchnia stołu 

mm 

300 x 700 

 średnica ściernicy segmentowej 

mm 

300 

 odległość ściernicy od stołu mm 

190 

– 

390 

 obroty wrzeciona 

obr/min 

1420 / 720 

 obroty przedmiotu  

obr/min 

38 

 szybkość kątowego przesuwu głowicy mm/min 

420 

 kąt obrotu ramienia 

  

± 85º 

 wartość 1 działki dosuwu pionowego 

mm 

0,01 

 obroty stołu obrotowego 

obr/min 

30 

 moc silnika 

kW 

Wyposażenie szlifierki 

•  Ściernica segmentowa kompletna 

•  Ściągacz ściernicy 

•  Przyrząd do obciągania ściernicy 

•  Przyrząd do szlifowania zaworów 

 

background image

 

Charakterystyka technologiczna wybranych podstawowych obrabiarek 

 

85 

 

SZLIFIERKA NARZĘDZIOWA NUA25 

 

Wielkości charakterystyczne 

Jednostki 

Dane 

 powierzchnia robocza stołu 

mm 

915 x 135 

 max. odległość między kłami koników 

mm 

685 

 wznios osi kłów nad powierzchnią stołu mm 

125 

 przesuw stołu 
 wzdłużny 
 poprzeczny 

mm 
mm 

410 
205 

 kąt skrętu stołu 

  

± 45

 odległość osi wrzeciona od stołu mm 

310 

 kąt skrętu wrzeciona ściernicy 
 w płaszczyźnie poziomej 
 w płaszczyźnie pionowej 

  
  

± 173

± 15

0

 

 prędkość obrotowa wrzeciona 

obr/min 

3950 lub 5760 

 moc silnika  

kW 

0,6 

Wyposażenie szlifierki 

•  Przyrząd do szlifowania po linii śrubowej 

•  Przyrząd do ostrzenia frezów palcowych 

•  Automatyczne podzielnice do ostrzenia narzędzi 

•  Przyrząd do automatycznego ostrzenia pił tarczowych AP-630 

•  Głowice uchwytowe 

•  Przyrząd do szlifowania otworów 

background image

 

Charakterystyka technologiczna wybranych podstawowych obrabiarek 

 

86 

 

3.4.3. Standardowe oprzyrządowanie szlifierek 
 

 

Obciągacze płytkowe wieloziarniste i pyłowe: a) jednopłytkowy, b) dwupłytkowy [10] 

 

 

Obciągacze krążkowe jedno- i wielorzędowe: a) i b) krążki wielorzędowe, c) krążek jednorzędowy, d) 

obciągacz sześcioziarnowy [10] 

 

 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

background image

 

Charakterystyka technologiczna wybranych podstawowych obrabiarek 

 

87 

 
 

3.5. OBRABIARKI DO CIĘCIA  

 
3.5.1. Charakterystyka 

 Przecinarki 

ogólnego przeznaczenia są stosowane na oddziałach 

przygotowawczych, gdzie służą do cięcia materiałów wyjściowych przeznaczonych 
do obróbki mechanicznej. 
 

W przecinarkach ramowych narzędziem jest płaska piła, którą mocuje się do 

przesuwnej ramy. Rama wraz z piłą jest napędzana mechanizmem korbowym. W 
przecinarkach taśmowych narzędziem jest cienka taśma ze stali sprężynowej z 
przyspawanymi do obrzeża ostrzami ze stali szybkotnącej. Są one przystosowane do 
cięcia płyt, prętów, rur itp. [8]. 

 
3.5.2. Przegląd stosowanych rozwiązań konstrukcyjnych 

• Piła ramowa HBS 
• Przecinarka 

taśmowa BEG200 

 
 

background image

 

Charakterystyka technologiczna wybranych podstawowych obrabiarek 

 

88 

 

PIŁA RAMOWA HBS 

 
 

 

 
 

Wielkości charakterystyczne 

Jednostki Dane 

 zakres cięcia pod kątem 90

0

 okrągły mm 

250 

 zakres cięcia pod kątem 90

0

 płaski 

mm 

280 x 200 

 zakres cięcia pod kątem 90

0

  kwadrat 

mm 

250 x 250 

 zakres cięcia pod kątem 45

0

 okrrągły mm 

180 

 zakres cięcia pod kątem 45

0

 płaski 

mm 

170 x 200 

 zakres cięcia pod kątem 45

0

 kwadrat 

mm 

170 x 170 

 liczba suwów 
 prędkość 1 
 prędkość 2 

1/min 
1/min 

62 

125 

 szybkość cięcia 
 prędkość 1 
 prędkość 2 

m/min 
m/min 

16 
32 

 MOC SILNIKA 

kW 

1,1 

 
 

Wyposażenie 

Brzeszczot 
Szybkozaciskowy zderzak nastawny 
Prowadnica rolkowa 
Stojak podporowy 
 
 
 
 
 
 

background image

 

Charakterystyka technologiczna wybranych podstawowych obrabiarek 

 

89 

 
 

PRZECINARKA TAŚMOWA BEG200 

 

 

 
 

Wielkości charakterystyczne 

Jednostki Dane 

 zakres cięcia pod kątem 90

0

 mm 

Ø 

200 

 zakres cięcia pod kątem 45

0

 mm 

Ø 

130 

 wysokość powierzchni roboczej 

mm 

900 

 wymiary taśmy tnącej 

mm 

27 x 0,9 x 2650 ± 10 

 posuw roboczy piły  

 

RĘCZNY 

 mocowanie materiału  

 

RĘCZNE 

 szybkość cięcia 
 dla stali 
 dla stali i metali kolorowych 
 dla metali kolorowych 

m/min 
m/min 
m/min 

50/80 

80/120 

120/180 

 
 
 

Wyposażenie 

Taśma 
Szczotka czyszcząca 
Stojak podporowy 
 

background image

 

Charakterystyka technologiczna wybranych podstawowych obrabiarek 

 

90 

 
 

3.6. OBRABIARKI DO OBRÓBKI KÓŁ ZĘBATYCH 
 

3.6.1. Charakterystyka

 

Dłutownice obwiedniowe typu Fellowsa są przeznaczone w zasadzie do 

obróbki uzębień prostoliniowych, natomiast obróbka uzębień śrubowych możliwa jest 
tylko wtedy, gdy obrabiarka zostanie wyposażona w specjalny mechanizm 
kształtowania linii śrubowej. Cenną zaletą  dłutownic typu Fellowsa jest możliwość 
obróbki uzębień wewnętrznych. Jako narzędzie występuje tu nóż krążkowy [8]. 
 

Frezarki obwiedniowe stanowią najbardziej rozwiniętą i szeroko stosowaną 

grupę obrabiarek do uzębień. Pod względem technologicznym obrabiarki te 
umożliwiają obróbkę kół o zębach prostych i śrubowych oraz ślimacznic. Zakres 
stosowania frezarek obwiedniowych obejmuje wszystkie wielkości uzębień, 
począwszy od kół stosowanych w mechanice precyzyjnej, aż do uzębień o 
kilkumetrowej  średnicy stosowanych w budowie maszyn ciężkich. Jako narzędzie 
stosuje się frez ślimakowy, którego ostrza są rozmieszczone na linii śrubowej freza 
[8]. 
 

3.6.2. Przegląd stosowanych rozwiązań konstrukcyjnych 

•  Dłutownica obwiedniowa (Fellowsa) 5B12 
•  Frezarka obwiedniowa ZFA75 

 
 

background image

 

Charakterystyka technologiczna wybranych podstawowych obrabiarek 

 

91 

 

DŁUTOWNICA OBWIEDNIOWA (FELLOWSA) 5B12 

 

Wielkości charakterystyczne 

Jednostki 

Dane 

 max. średnica obrabianego koła 
 o zazębieniu zewnętrznym 
 o zazębieniu wewnętrznym 

mm 
mm 

200 
220 

 moduł nacinanych zębów 

mm 

1 – 4 

 max. skok suwaka suportu przy nacinaniu 

mm 

55 

 średnica stołu mm 

160 

 liczba podwójnych skoków noża 

podw.skok/min  

200; 315; 425; 600; 

 posuw obwodowy 

mm/podw>skok  

0,1 – 0,46 

 max. szerokość nacinanego zęba 
 o zazębieniu zewnętrznym 
 o zazębieniu wewnętrznym 

mm 
mm 

50 
30 

 moc silnika 

kW 

2,2 

 

Wyposażenie 

•  Noże krążkowe o różnych modułach 

 
 
 

background image

 

Charakterystyka technologiczna wybranych podstawowych obrabiarek 

 

92 

 

FREZARKA OBWIEDNIOWA ZFA75 

 

Wielkości charakterystyczne 

Jednostki 

Dane 

 max. średnica obrabianego koła o zębach prostych   

•  przy założonej podtrzymce 

•  przy zdjętej podtrzymce 

mm 
mm 

450 
800 

 największy moduł mm 

max. średnica obrabianego koła o zębach śrubowych 

•  o kącie 30

0

  

•  o kącie 60

0

 

mm 
mm 

500 
190 

 największa długość frezowania 

mm 30 

 odległość między osiami freza i obrabianego koła 

mm 30 

– 

500 

 odległość osi freza od stołu 

mm 200 

– 

510 

 średnica stołu 6 x 18 x 60 

mm 475 

 największe wymiary freza ø x l 

mm 

120 x 140 

 kąt skręcenia suportu 

  

± 60

 liczba prędkości obrotowych freza 

  

zakres prędkości obrotowych freza 

obr/min 

47.5; 60;75; 95; 118; 150; 192; 

 liczba posuwów 

  

10 

 zakres posuwów 

mm/obr 

 

0.5; 0.6; 0.75; 0.90; 1.1; 1.32; 1.6; 2.0; 
2.4;  3.0; 

 moc silnika 

kW 2,8 

 

background image

 

Charakterystyka technologiczna wybranych podstawowych obrabiarek 

 

93 

 
 

 PODSUMOWANIE 

 
 

Niniejszy Katalog zawiera szereg podstawowych obrabiarek, w których 

przedstawione zostały podstawowe wielkości charakterystyczne, szkice, zdjęcia 
obrabiarek oraz ich standardowe oprzyrządowanie produkowane w kraju. 

W tabelach z danymi przedstawione są wszystkie wartości potrzebne do 

projektowania procesów technologicznych, co było głównym celem opracowanego 
katalogu. 

Na początku każdego punktu przedstawiona została krótka charakterystyka 

omówionej grupy obrabiarek, dzięki czemu można się zorientować, która obrabiarka, 
do czego służy.  

Przedstawiono dane, których nie znajdzie się w innych katalogach, takie jak: 

• wartości posuwów i prędkości obrotowych są uszeregowane jeden po drugim 

wg ciągu, a nie jak w katalogach gdzie podaje się tylko ich liczbę oraz wartość 
minimalną i maksymalną (chyba że napęd jest bezstopniowy), 

• przedstawione 

zostały schematy stołów roboczych z podstawowymi dla nich 

danymi, 

• w 

miarę możliwości przedstawiono schemat oraz widok obrabiarki, 

•  przedstawiona jest przestrzeń robocza obrabiarki na schemacie lub w opisie.