Food-Info Allergy Dictionary English – Slovenčina
allergy alergia
allergen
alergén
allergen-free
bez alergénov
allergic
alergický
anaphylactic shock
anafylaktický šok
anti-histaminics
antihistaminikum
food allergy
potravinová alergia
food hypersensivity
potravinová precitlivenosť
food intolerance
potravinová intolerancia,
neznášanlivosť
histamine
histamín
I am allergic to…
Som alergický na...
intolerant
intolerantný, neznášanlivý
protein
bielkovina
dairy products
mliečne výrobky
butter
maslo
buttermilk
cmar
casein
kazeín
cheese
syr
cow's milk
kravské mlieko
cream
smotana
goat milk
kozie mlieko
kefir
kefír
lactose
laktóza, mliečny cukor
lactose intolerance
laktózová intolerancia,
neznášanlivosť
milk
mlieko
milk protein
mliečna bielkovina
milk sugar
mliečny cukor
sheep milk
ovčie mlieko
whey
srvátka
whey powder
sušená srvátka
whipped cream
šľahačka
yoghurt
jogurt
peanut arašid
tree nuts
orechy
almond
mandľa
apricot kernel
marhuľové semienko
Brazil nut
paraorech
cashew nut
kešu oriešky
chestnut
gaštan
coconut
kokosový orech
hazelnut
lieskový oriešok
kemiri nut
kemiri oriešok
macadamia nut
makadamiový orech
nuts
orechy
peanut oil, arachid oil
arašidový olej
peanut sauce, sateh
sauce
saté omáčka
peanutbutter
arašidové maslo
pecan nut
pekanový orech
pine nut
píniový oriešok
pistachio
pistáciový oriešok
walnut
vlašský orech
walnut oil
olej z vlašského orecha
soybean sója
lecithin
lecitín
soy oil
sójový olej
soy protein
sójová bielkovina
soy sauce
sójová omáčka
tempeh
tempeh
tofu, bean curd
tofu
legumes strukoviny
bean
fazuľa
lentils
šošovica
lupin
vlčí bôb
pea
hrach
pulses
strukoviny
gluten glutén
amaranth
láskavec
barley
jačmeň
bran
otruby
buckwheat
pohánka
bulgur bulgur
pšeničný/pšeničná
lámanka
celiac disease
celiakia
corn, maize
kukurica
flour
múka
gliadin
gliadíny
gluten intolerance
gluténová intolerancia,
neznášanlivosť
glutenin
gluteníny
kamut
kamut
millet
proso
oats
ovos
rice
ryža
rye
raž
spelt
špalda
starch
škrob
tapioca
tapioka
triticale
tritikale
wheat
pšenica
seafood
morské kôrovce a
mäkkýše
anchovy
sardela
carp
kapor
cod
treska
crab
krab
fish
ryba
flatfish
platesy
haddock
treska škvrnitá
herring
sledˇ
lobster
homár
mackerel
makrela
mussels
slávka jedlá
octopus
chobotnica
oyster
ustrica
perch, bass
okúň obyčajný
plaice
platéza veľká
salmon
losos
shellfish
mäkkýš
shrimp
morský rak
sole
solea
swordfish
mečiar
trout
pstruh
tuna
tuniak
©
www.food-info.net
, 2007 All rights reserved. Do not copy or distribute !
This allergy dictionary is published by
www.food-info.net
, an initiative of Wageningen
University and the European Federation of Food Science and Technology.
Translators :
Ralf Hartemink, Ing. Martina Starovičová
Food-Info.net
Wageningen University
PO Box 8129
6700 EV Wageningen
the Netherlands
