INSTALACJA CZUJKI 

LX-402, LX-802N  

 

AAT Trading Company Sp. z o.o. 

02-801 Warszawa, ul. Puławska 431, tel. 22 546 0 546, fax 22 546 0 619 

e-mail:aat.warszawa@aat.pl; www.aat.pl 

 

LX-402, LX-802N - Instrukcja instalacji 

AAT Trading Company Sp. z o.o.   

    Wszelkie prawa zastrzeżone.  

ZEWNĘTRZNE 
 PASYWNE CZUJKI PODCZERWIENI 

OPTEX LX-402 - 

szerokokątna 120°

 

OPTEX LX-802N - 

dalekosiężna 

INSTRUKCJA INSTALACYJNA 

1.        ZALECENIA DOTYCZĄCE INSTALACJI: 

1 

Wysokość instalacji

 

Maksymalna wysokość instalacji wynosi 2,5 m. 

2 

Lokalizacja

 

Czujka powinna być przymocowana bezpośrednio 
do ściany lub sufitu za pomocą uchwytu 
mocującego (model CA-1W lub CA-2C). 

3 

Należy unikać obszarów z ruchomymi obiektami 
(np. falujące drzewa, krzewy itp.). 

4 

Ustaw czujkę w kierunku ściany lub 
ziemi, aby uniknąć fałszywych alarmów. 

2.        CHARAKTERYSTYKI DETEKCJI: 

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

     m

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

7

0

m

m

5

10

15

20

25

30

35

40

ft

5

10

15

20

25 ft

5

10

15

20

25 ft

0

LX-402 

A.    Widok z góry 

B.    Widok z boku 

2.   Charakterystyka  
      "pet alley"

 

1.   Standard - wiele  
       pól detekcji 

 

10

20

30

40

ft

8,3

m 2,5

2

1

0

5

10

12

5

10

20

30

40

ft

8,3

m 2,5

2

1

0

5

10

12

5

LX-802N 

A.    Widok z góry 

B.    Widok z boku 

2.   Charakterystyka 
     "pet alley"

 

1.   Standard - wiele pól detekcji 

 

10

20

30

40

50

60

70

80

0

1

1

m

m

5

10

15

20

24

ft

ft

ft

m

5

5

0

10

20

30

40

50

60

70

80

0

2,5

1

m

5

10

15

20

24

ft

ft

ft

m

5

8,3

0

10

20

30

40

50

60

70

80

0

2,5

1

m

5

10

15

20

24

ft

ft

ft

m

5

8,3

0

2 

5 

Jeśli ustawiona jest charakterystyka detekcji  
typu "pet alley", to czujka powinna być 
zainstalowana na wysokości od 1,2 do 1,5 m. 

1,2 ~ 1,5 m 

6 

Należy unikać kierowania czujki bezpośrednio na 
klimatyzatory lub grzejniki oraz nie montować 
czujki w miejscach o bardzo dużej wilgotności. 

LX-402, LX-802N - Instrukcja instalacji 

AAT Trading Company Sp. z o.o.   

    Wszelkie prawa zastrzeżone.  

3.        BUDOWA CZUJKI

 

Obudowa 

Przełącznik trybu 
Dzień/Noc 
(ustawianie pory 
dnia pracy czujki) 

Zwierciadło 

Fotoelement 

Śruba wyboru rodzaju detekcji. 
Odkręć wkręt i ustaw: 
Standardowa - położenie dolne M 
„pet alley” (nieczułość na małe 
zwierzęta) - położenie górne  P 

Czujnik PIR 
Nie dotykać! 

Zaciski 

Odległość punktów  
mocowania = 83,5 
mm 

Wybór czułości (H,M,L) 

Licznik impulsów  
Standard = "2" 
Test = "TEST" 

Przepust 

Ustaw licznik 
impulsów na 
"2" (patrz  sekcja 
6 pkt 1 i 2). 

Po wykonaniu 
testu czujki: 

Ustaw licznik 
impulsów na tryb 
"TEST" oraz 
czułość (patrz 
sekcja 6 pkt 2 i 3). 

NC

NO

COM

Wyj
 NO

Wyj
 NC

Wej

12VDC

Sabotaż

Jeśli konieczne jest zastosowanie uchwytu ściennego, 
użyj opcjonalnego "CA-1W" (patrz rys. w sekcji 5). 

Odkręć wkręt 
blokujący i zdejmij 
obudowę 

A:   Montaż na ścianie

 

Przeciągnij przewód 
przez otwór 

B:   Montaż na suficie

 

Przymocuj uchwyt do 
sufitu i przeciągnij 
kabel.  

1

 

Użyj opcjonalnego uchwytu sufitowego "CA-2C"  
(patrz rys. w sekcji 5). 

Przykręć czujkę do 
uchwytu i przeciągnij 
kabel.  

2

 

Jeśli masz 
problem z 
przeciągnięciem 
przewodu przez 
przepust w czujce, 
odkręć śruby 
mocujące i wyjmij 
czujkę z obudowy 
(patrz rys. u góry). 

3

 

UWAGA! 

2

 

1

 

Podłącz przewody 
do zacisków tak 
jak pokazano na 
rysunku. 

 

Maksymalna 
długość przewodu 
zasilania: 

4

 

Przekrój 

(mm²)

 

Długość 

(m) 

0,33 

320 

0,52 

510 

0,83 

820 

Ustaw 
fotoelement 
(photocell) na 
"24HR" (DAY) 

5

 

NIGHT

DAY

PHOTOCELL

DAY

TEST

2

PULSE

COUNT

TEST

Załóż obudowę i 
podłącz zasilanie 
do czujki. Po 
przejściu do trybu 
pracy (ok. 60 
sek.), wykonaj test 
czujki (Walk 
Test).  
Po wykryciu 
ruchu, zaświeci 
się dioda LED 

6

 

Ustaw fotoelement 
(photocell)  na 
"NORMAL”  
(pozycja 

•

) jeśli 

czujka ma pracować  
tylko w nocy (patrz 
sekcja 6 pkt 1). 

7

 

NIGHT

DAY

PHOTOCELL

NORMAL

TEST

2

PULSE

COUNT

2

Ustaw 
przełącznik 
wyboru czułości 
na H, M lub L 
(patrz sekcja 6 
pkt 3) i dokręć 
wkręt blokujący. 

Po podłączeniu 
przewodów, 
uszczelnij otwór 
przepustowy gąbką 
uszczelniającą. 

8

 

4.       INSTALACJA

 

5.        UCHWYTY MOCUJĄCE (OPCJA)

 

   Uchwyt sufitowy "CA-2C"  

1 

Regulacja w poziomie :  ±45° 

 ø 114 mm 

Regulacja w pionie : od 0°-20° w dół 

20° 

152,

8 mm 

149,5 mm 

 Uchwyt do montażu na ścianie "CA-1W"  

2 

Regulacja w poziomie :  ±45° 

75 mm 

Regulacja w pionie : od 0°-20° w dół 

152,

8 m

m

 

123,5 mm 

UWAGA!       Maksymalna wysokość instalacji czujki wynosi 2,5 m. 

3 

Wkręt blokujący 

Wskaźnik LED  
(świeci się podczas  
detekcji) 

Soczewki 

Obudowa 

LX-402, LX-802N - Instrukcja instalacji 

AAT Trading Company Sp. z o.o.   

    Wszelkie prawa zastrzeżone.  

:   wybierz "L" (niska czułość), jeśli w pobliżu znajdują 

się potencjalne źródła fałszywych alarmów. 

6.        USTAWIENIA I STROJENIE

 

Pozycja NORMAL

NIGHT

DAY

  

Tryb Dzień/Noc 

1 

Dostosuj ustawienie trybu działania czujki do 
wymaganych okresów pracy: 

:  

Ustaw "NORMAL" dla działania tylko 

wieczorem i w nocy. 

NIGHT

DAY

:  Obróć w kierunku "DAY", gdy 

przewidywana jest praca w 
otoczeniu jaśniejszym

. 

NIGHT

DAY

:  Obróć w kierunku "NIGHT", gdy 

przewidywana jest praca w 
otoczeniu ciemniejszym

. 

NIGHT

DAY

:  

Ustaw "DAY" dla działania przez 24 

godziny oraz w czasie testów. 

Początkowe ustawienie jest na pozycji "NORMAL" 

Przełącznik licznika impulsów

 

TEST

2

    Tryb "2"        : wybierz "2" dla normalnych 

zastosowań 

    Tryb "TEST"      : wybierz "TEST" podczas 

przeprowadzania testów czujki 
lub dla pracy w wyjątkowo 
stabilnym środowisku. 

TEST

2

3 

  

Przełącznik wyboru czułości 

   POZYCJA STANDARDOWA (średnia czułość) 
:   wybierz "M" dla normalnych zastosowań 

:   wybierz "H", jeśli potrzebujesz najwyższej 

czułości detekcji. 

Początkowe ustawienie jest na pozycji "2" 

M

H

L

Początkowe ustawienie jest na pozycji "M" 

7.        USTAWIENIE POLA DETEKCJI

 

A:      Zmiana pola detekcji

 

1

 

   Standard - wiele pól detekcji  

Ten tryb zalecany dla 
zwykłego działania 
czujki. 
Śruba w pozycji ”M”  

Początkowe ustawienie: standardowy tryb detekcji 

   Charakterystyka detekcji typu "pet alley" 

2

 

Zastosowanie tego 
trybu pozwala na 
swobodne poruszanie 
się zwierząt w polu 
działania czujki. 

Ustawianie charakterystyki „pet alley” 

1. 

Ostrożnie 
poluzuj śrubę 
regulacyjną. 

Zsuń przykrywkę w dół, 
ustaw śrubę w pozycji "P" 
i dokręć ją. 

2. 

3. 

Ustaw lustro w 
górnej pozycji. 

UWAGA!       Bez wykonania powyższych czynności, funkcja 

"pet alley" nie będzie działać.

 

B:      Maskowanie pola widzenia

 

Dotyczy tylko modelu LX-402 

 

Niektóre pola detekcji można wyeliminować poprzez 
maskowanie soczewki dołączonymi paskami (patrz rys.). 

1 

2 

Zdejmij osłonę i załóż paski 
maskujące od wewnątrz na soczewki 
odpowiadające strefom, które mają 
być wyeliminowane z pola detekcji 
(patrz rys.). 

Przykład:     Strefa  a   może być wyeliminowana poprzez 

maskowanie soczewki w polu  a  . 

Zdejmij osłonę i załóż paski maskujące od wewnątrz na
soczewki odpowiadające strefom, które mają być
wyeliminowane z pola detekcji
Strefa   a   może być wyeliminowana poprzez maskowanie
soczewek w polu detekcji    a

MASKING STRIPES

4 

2 

LX-402, LX-802N - Instrukcja instalacji 

AAT Trading Company Sp. z o.o.   

    Wszelkie prawa zastrzeżone.  

8.        OBSŁUGA I USUWANIE USTEREK

 

PROBLEM 

PRZYCZYNA 

ROZWIĄZANIE 

Dioda LED nie świeci się 

Niewłaściwe napięcie zasilania 

Właściwe napięcie: 10,8 - 13,2 VDC 

Zła polaryzacja zasilania 

Skoryguj polaryzację 

Czujka jest w fazie wygrzewania po włączeniu zasilania   Odczekaj około 60 sekund 

Zbyt jasne otoczenie  

Patrz sekcja 6 — punkt 1  

Źle określony obszar detekcji 

Patrz sekcja 2  

Dioda LED świeci się 
pomimo braku osób w polu 
detekcji 

Poruszający się obiekt w polu detekcji 

Usuń obiekt z pola detekcji 

Niewłaściwe napięcie zasilania 

Właściwe napięcie: 10,8 - 13,2 VDC 

Wykrywanie obiektów poza zamierzonym obszarem 
detekcji 

Sprawdź ustawienia obszaru detekcji 

Gwałtowne zmiany temperatury w obszarze detekcji 

Usuń źródła ciepła z obszaru detekcji 

Dioda LED świeci się lecz 
informacja o alarmie nie 
dociera do centrali alarmowej 

Styk przekaźnika jest zwarty lub uszkodzony z powodu 
przeciążenia 

Sprawdź działanie wyjścia przekaźnika. 
Urządzenie może wymagać naprawy. 

Złe podłączenie przewodów 

Podłącz właściwie 

Wyjście alarmowe czujki jest podłączone razem z 
wyjściami innych czujek na jednej linii dozorowej 
nieprawidłowo tj.: 
            równolegle, jeśli używane są wyjścia NC 
            szeregowo, jeśli używane są wyjścia NO 

Wyjścia alarmowe czujek na jednej linii 
dozorowej powinny być podłączone 
następująco: 
 równolegle, jeśli używane są wyjścia NO 
 szeregowo, jeśli używane są wyjścia NC 

Model 

LX 402 

LX 802N 

Metoda detekcji  

Pasywna detekcja podczerwieni 

Pole detekcji  

12m x 15m, kąt 

120°  

24m x 2m 

Ilość stref 

detekcji 

standard 

40 

12 

„pet alley”  

18 

4 

Wysokość 

montażu 

standard 

2,5m max  

„pet alley”  

1,2 ÷ 1,5m  

Wykrywana prędkość ruchu  

0,3 ÷ 1,0 m/s 

Regulacja czułości 

Trzy poziomy  (H, M, L) 

Wskaźnik LED 

Wskazuje stan alarmu 

Czas trwania alarmu 

2 ± 1 sekundy 

Wyjście alarmowe 

NC, NO 28V=, 0,2A max 

Styk sabotażowy 

Typ NC, otwarty po zdjęciu obudowy 

Tryb "2" : 2 imp.  (20 ± 5 sekund) 

Tryb "TEST" : 1 impuls 

Regulacja fotoelementu 

Ok. 10 - 100 000 luksów 

Czas rozruchu po zasileniu 

Około 60 sekund 

Zasilanie 

12 VDC ± 10% 

Pobór prądu 

25 mA maks. 

Montaż 

Wewnątrz i na zewnątrz  

Zakres temperatur pracy 

-20°C ÷ +50°C 

Wilgotność 

Do 95% maks. (IP54) 

Ciężar 

170 g 

Akcesoria dodatkowe 

Paski maskujące (tylko LX-402), śruby 

montażowe, gąbka,  

Ilość impulsów 

190 g

 

9.        PARAMETRY TECHNICZNE

 

10.      WYMIARY

 

LX-402 

LX-802N 

75 mm 

14

1 mm

 

75 mm 

14

1 mm

 

57,5 mm 

53,5 mm 

5 

01.2005