background image

192 

 

 
 

 

 

© Hella Polska Sp. z o.o. 

10.08.2006 

192-2

 

 
 

Porady techniczne 

 

Audi + VW 

Wszystkie modele 

Niewłaściwe dodatki do płynu 

chłodzącego mogą spowodować 

uszkodzenia silnika 

 

 
W powyższych pojazdach z biegiem lat  dostosowywano 
ciągle dodatki do płynu chłodzącego (środki 
przeciwzamarzające i antykorozyjne) do rozwoju silników       
i podzespołów. Obecnie występują trzy rodzaje płynu 
chłodzącego, którymi napełniane są fabrycznie układy 
chłodzenia: 
 

•  G11 (kolor zielono-żółty), do pojazdów do rocznika 1996 

•  G12 (kolor czerwony), do pojazdów od rocznika 1996 

• 

G12 Plus (kolor niebiesko-liliowy), do pojazdów od 

rocznika 2000

 

 

Przy napełnianiu układu chłodzenia należy przestrzegać, aby 
był stosowany właściwy płyn chłodzący. 
G11 i G12 nie nadają się do mieszania tzn., należy do 
dolewek stosować zawsze tylko taki płyn ajki zalano 
fabrycznie. Jeżeli nie będzie przestrzegana ta zasada może 
dojść do poważnych uszkodzeń silnika. Jeśli ciecz w 
zbiorniku wyrównawczym jest brązowa, prawdopodobnie 
zmieszano G12 z innym rodzajem płynu. W takim przypadku 
należy cały układ chłodzenia przepłukać czystą wodą i zalać 
ponownie właściwym płynem chłodniczym. Płukanie polega 
na wlaniu do układu czystej wody, uruchomieniu silnika do 
jego silnego zagrzania i spuszczeniu wody. G12 Plus jest 
mieszalny z G11 i G12, tzn., że G12 Plus może być używany 
do dopełniania układów chłodzenia napełnionych G11 lub 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

 

 

Porady techniczn

background image

193 

 

 
 

 

 

© Hella Polska Sp. z o.o. 

10.08.2006 

193-2

 

 
 

Porady techniczne 

G12. G11 i G12 może być używany także do dopełniania 
układów napełnionych G12. W takim przypadku jedynie 
spada trochę jakość G12 Plus bez pojawienia się istotnych 
uszkodzeń. Przy dopełnianiu i napełnianiu na nowo układu 
chłodzenia zawsze przestrzegać danych producenta pojazdu. 
Dotyczy to szczególnie prawidłowego wyboru i prawidłowego 
składu płynu chłodzącego. 
Dalej należy postępować zgodnie ze wskazówkami odnośnie 
prawidłowego odpowietrzania układu chłodzenia. Płyn musi 
być wymieniany w odpowiednich przedziałach czasowych.  
 

 

 

 

 

 
 
 
 
 

 

 

Niebiesko-
fioletowy od 
rocz. 2000 

Czerwony 
od rocz.1996

Zielono-żółty 
do r.1996