Janequin C Le chant de l'Alouette SATB

background image

&

&

V
?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

C

C

C

C

Soprano

Alto

Tenor

Bass

˙

œ œ

Or

sus,

or

Ó

Œ

œ

ma

w

Or

˙

˙

sus

vous

jœ œ œ

da

-

me

jo

-

li

-

˙

˙

sus,

or

˙

˙

dor

-

mez

˙

˙

et

-

-

-

-

˙

˙

sus

vous

&

&

V
?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

S

A

T

B

4

˙

Œ œ

trop

ma

œ œ œ œ œ

te.

vous

˙

˙

dor

-

mez

Œ œ

œ œ

Or

sus,

or

jœ œ œ

da

-

me jo

-

li

-

œ œ ˙

dor - mez

˙

Œ œ

trop

ma

˙

˙

sus

vous

˙

œ œ

et

-

-

-

-

-

jœ œ œ

trop

œ œ

da

-

me jo

-

li

-

œ œ

œ œ

dor - mez

trop

Le chant de l'Alouette

Janequin

Copyright (c) 2003 by Kevin Skelton. Edtion may be freely distributed and duplicated.

background image

&

&

V
?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

S

A

T

B

7

œ œ ˙

œ œ

œ

Œ

œ œ

ma

da

-

œ

œ œ ˙

et

-

-

-

-

-

˙

Œ œ

ma

˙

Ó

te.

œ œ œ œ ˙

me jo - li - et

-

-

œ

œ

te.

ma

da

-

me

Jœ œ œ

da

-

me jo -

li

-

Œ œ .œ

ma

da

-

me

œ Œ œ œ

te.

ma

da

-

œ œ Œ œ

jo

-

-

-

-

jo - li,

ma

˙

˙

et

-

te.

&

&

V
?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

S

A

T

B

10

œ

œ ˙

jo

-

li

-

et

-

œ œ œ œ œ

me jo

-

li - et

-

Jœ œ œ

da

-

me jo - li

-

˙

Ó

te.

œ œ Œ œ

te.

Il

˙

œ œ

et

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Œ œ

ma

da

-

me

œ

œ

est,

il

est

jour

œ œ œ œ œ œ œ œ
œ

œ

˙

jo

-

li

-

et -

-

-

&

&

V
?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

S

A

T

B

13

Œ œ œ œ

Il

est,

il

œ œ œ œ

le - vez

sus.

Es -

w

te.

˙

Œ œ

te.

Il

˙

˙

est

jour

˙

Œ

œ

cou

es -

Œ œ œ œ

Il

est,

il

œ œ œ œ

est,

il

est

jour

˙

˙

le

-

vez

œ œ ˙

cou

Es - cou

-

-

˙

˙

est

jour

œ œ ˙

le - vez

sus.

˙

Œ œ

sus.

es -

œ œ œ œ

tez

l'a - lou -

˙

˙

le

-

vez

Œ œ ˙

Es - cou

- 2 -

background image

&

&

V
?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

S

A

T

B

17

w

cou

˙

˙

et

-

te.

˙

Œ œ

sus.

es

-

Œ œ ˙

es - cou

Œ œ

Es - cou

-

tez

Ó

Œ œ

Es

-

w

cou

˙

Ó

œ œ ˙

l'a - lou - et

-

-

œ œ Œ œ

cou - tez

Es

-

˙

Ó

Œ œ

Es - cou

-

tez

&

&

V
?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

S

A

T

B

20

œ œ ˙

te.

es - cou

œ œ Ó

cou - tez

Ó

Œ œ

Es

-

œ œ ˙

l'a - lou - et

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Œ œ ˙

es

-

cou

œ œ

Œ

œ

es - cou

Es

-

œ

cou

-

-

-

tez

œ œ œ œ

Ó

Œ œ

es

-

œ œ

cou - tez

l'a

-

lou -

œ œ ˙

l'a - lou - et

-

-

œ œ ˙

te.

&

&

V
?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

S

A

T

B

23

w

cou

˙

˙

et

-

te.

˙

Œ œ

te.

es

-

Œ œ ˙

Es - cou

Œ œ

Es - cou

-

tez

Ó

Œ œ

Es

-

w

cou

˙

Ó

œ œ ˙

l'a - lou - et

-

-

œ œ Œ œ

cou - tez

Es

-

˙

Œ œ

Es - cou

-

tez

- 3 -

background image

&

&

V
?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

S

A

T

B

26

˙

˙

te.

Es

-

-

œ œ Ó

cou - tez

Ó

Œ œ

Es

-

œ œ ˙

l'a - lou - et

-

-

-

-

-

-

-

-

-

jœ œ œ

cou

-

tez l'a - lou

-

Œ œ

Es

-

cou

-

tez

œ

cou

-

-

-

tez

œ œ

œ ˙

œ

et

-

-

-

-

œ œ œ œ

l'a - lou - et

- te.

œ œ ˙

l'a - lou - et

-

œ œ ˙

te.

&

&

V
?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

S

A

T

B

29

œ œ œ œ

te.

Pe - ti

-

te.

‰ jœ œ œ ‰ jœ

Pe - ti - te.

Pe -

˙

œ œ œ œ

te.

Il est jour, il

Ó

œ œ

Pe

-

ti

-

‰ jœ œ œ ‰ jœ

Pe - ti

-

te.

Pe -

œ œ œ œ œ œ œ

ti

-

te. Pe - ti - te. Pe-ti

-

œ œ œ œ œ œ œ œ

est jour. il est jour. il

est jour.

œ ‰ Jœ

œ

œ

te.

Pe - ti

-

te.

œ œ

Œ

œ

ti

-

te.

Que

œ œ œ œ œ œ œ œ

te. Pe - ti - te. Pe-ti

-

te. Que

œ œ œ œ œ œ œ œ

il est jour. il

est jour. il est

‰ Jœ

œ

œ Œ

Pe - ti

-

te.

&

&

V
?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

S

A

T

B

32

œ œ œ œ

dit

Dieu.

Que

œ œ œ œ œ œ œ œ

te dit Dieu, il est jour. il est

˙

Œ œ

jour.

jour.

œ œ œ œ œ œ œ œ

Il est jour, il est jour. il est

œ œ œ œ

dit

Dieu.

Que

dit

œ ‰ jœ œ œ œ œ

jour.

que te dit Dieu, Pe -

œ Œ ˙

jour.

œ œ œ œ œ œ œ œ

jour. il est jour. il est jour. il

œ Œ œ œ œ œ

Dieu.

Il est jour, il

œ œ ˙

œ œ œ

ti - te. ty

ty fe re

Œ ˙

œ œ

jour.

Il est

œ œ œ œ œ œ œ

est jour. il est jour.

Que dit

- 4 -

background image

&

&

V
?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

S

A

T

B

35

œ œ œ œ œ œ œ œ

est jour. il est jour. il

est jour.

œ œ œ

œ œ œ œ œ

li - re ly

ty fe re li - re

œ œ œ œ œ œ œ œ

jour, il est jour. il est jour. il

œ Œ œ œ œ

Dieu,

que dit Dieu,

œ œ œ œ ˙

il est jour. il

est

œ œ œ œ œ œ Œ

ly pi ty fe re ly

œ œ œ œ œ œ

est jour. il est jour. Que

Œ

œ œ œ œ œ

que dit Dieu,

Il est

Ó

˙

jour.

‰ œ œ œ Œ ‰ jœ

Pe - ti - te.

Pe -

œ œ œ œ

dit

Dieu,

que

dit

œ œ œ œ œ œ œ œ

jour, il est jour. il est jour. il

&

&

V
?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

S

A

T

B

38

Œ

˙

Œ

jour.

œ œ Œ ‰ œ œ œ

ti - te.

Pe - ti - te.

œ œ œ œ

Dieu,

que

dit

Dieu,

œ œ œ œ œ œ œ œ

est jour. il est jour. il est jour.

˙

Œ

œ

jour.

jour.

Œ

‰ jœ

3

œ œ œ

Pe - ti - te.

Pe -

œ œ œ œ

que

dit

Dieu,

que

œ œ œ œ œ œ œ œ

il est jour. il est jour. il est

œ œ œ

œ

Pe - ti

-

te.

œ œ

œ œ œ œ

ti - te. ty

Il

est jour,

œ œ œ œ œ œ

te

dit

Dieu, que te dit

w

jour.

&

&

V
?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

S

A

T

B

41

Œ

œ

œ

œ

Pe

-

ti

-

te.

œ œ œ

œ œ œ

il

est

jour.

il

est

jour.

œ œ œ œ œ œ œ œ

Dieu, que

te

dit Dieu, que

te

dit

w

w

ty

Ó

œ œ œ œ

Que

te

dit Dieu,

œ

œ

œ

œ œ

Dieu,

Pe

-

ti

-

te.

Pe -

‰ œ œ œ œ œ œ œ

Que

te

dit Dieu, que

te

dit

- 5 -

background image

&

&

V
?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

S

A

T

B

43

w

œ œ œ œ œ œ œ œ

que te dit Dieu, que te dit Dieu,

œ

œ œ œ œ œ

ti

-

te. Pe - ti

-

te. Pe -

œ œ œ œ œ œ œ œ

Dieu, que te dit Dieu, que te dit

Œ œ œ œ œ

Pe - ti

-

te. Pe -

˙

œ œ œ

ty

Il est jour,

w

ti

-

-

-

-

-

-

-

-

œ œ œ œ œ

Dieu,

Pe - ti

-

te. Pe -

œ œ œ œ œ

ti

-

te. Pe - ti

-

te.

œ œ œ œ œ œ

il est jour.

il est jour

w

œ œ œ œ œ œ

ti

-

te. Pe - ti

-

te. Pe -

&

&

V
?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

S

A

T

B

46

Œ ˙

œ

Pe

-

ti

-

œ œ œ ˙

il

est jour.

w

te.

˙

˙

ti -

-

- te.

œ

œ

˙

te.

Pe

-

ti

-

-

-

˙

Ó

œ œ œ œ œ œ œ œ

Il

est jour, il

est jour. il

est

Œ

œ

˙

Pe

-

ti

-

-

-

˙

te.

Li

-

re

˙

jour.

Li

-

re

˙

Ó

te.

&

&

V
?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

S

A

T

B

49

jœ .œ jœ

li

-

re li

-

re

jœ œ œ œ

Li

-

re li - re li -

.œ Jœ .œ Jœ

li

-

re li

-

re

Ó

Li

-

re

jœ .œ

li

-

re

li

-

re

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

ron

fe re li re ly

ti

ty

pi

œ

œ œ œ œ

li

-

re

ly

fe re li re

Jœ .œ

li

-

re

li

-

re

jœ .œ

li

-

re

li

-

re

jœ œ œ œ

ti

-

re

li - re

li -

œ œ œ œ .œ

ly

ti

ty pi

ti

-

re

œ œ œ œ œ

li

-

re ly

fe re li re

- 6 -

background image

&

&

V
?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

S

A

T

B

52

jœ œ œ œ œ œ

li

-

re

ly

fe re li re

˙

Ó

ron.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

ly

fe re li re ly ti ty

pi

œ œ œ œ œ œ œ œ

ly ti ty

pi

ty

re

li-re

œ œ œ œ .œ

œ œ

ly ti ty pi ty

re li -

Jœ œ œ œ

œ œ

li

-

re fe re li re ly

Jœ œ

œ œ

ti

-

re li

-

re li -

œ

œ œ

li

-

re li

-

re li -

3

œ œ œ

3

œ œ œ

ron. Que dit Dieu, que dit

3

œ œ œ

3

œ œ œ

Que dit Dieu, que dit Dieu.

w

ron.

w

ron.

&

&

V
?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

S

A

T

B

55

3

œ œ œ ˙

Dieu. que dit Dieu.

3

œ œ œ œ œ œ œ œ

que dit Dieu. Fe re li re ly

Ó

3

Œ œ œ

Que

dit

w

w
œ Œ œ œ œ œ œ

Fe re li re ly

3

œ œ œ

3

œ œ œ

Dieu, que dit Dieu.

que

dit

w

Œ

œ œ œ

Qu'on

tue

ce

œ œ œ œ ˙

ti - ty pi - ty.

w

Dieu.

Œ

œ œ œ

Qu'on

tue

ce

&

&

V
?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

S

A

T

B

58

Jœ œ œ

faulx

ja - loux

œ œ

Qu'on

tue

ce

faulx

œ œ

faulx

ja - loux

œ œ œ œ

cor - nu

co

-

œ œ œ œ

ja - loux

co

-

œ œ œ œ

cor - nu

co

-

w

qu.

˙

Œ œ

qu.

Tout

Œ œ œ œ

Tout

chas - si

-

w

qu.

- 7 -

background image

&

&

V
?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

S

A

T

B

61

Œ

œ œ œ

tout

es - per

-

œ œ ˙

chas - si - eulx,

w

eulx,

Œ

œ œ œ

tout

ma - los

-

w

du,

Ó

Œ œ

tout

Œ œ œ œ

tout

far - ci

-

w

tru,

Œ

œ œ œ

tout

ma - los

-

œ œ ˙

mar - mi - teux,

w

neux,

Œ

œ œ œ

tout

es - per -

&

&

V
?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

S

A

T

B

64

w

tru,

Ó

Œ œ

Pin

Œ œ œ œ

tout

mar - mi

-

w

du,

Œ

œ

œ œ

Il

ne

vault

œ œ œ œ œ œ ˙

cho re li re li chin chin.

w

teux,

Œ

œ

œ œ

Il

ne

vault

Jœ œ œ

mye

les bray - ez

Ó

Te

ro -

.œ Jœ œ œ

mye

les bray - ez

&

&

V
?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

S

A

T

B

67

œ œ œ œ

d'ung vieulx

pen

-

œ œ œ œ

ga - mus

au - di

œ œ œ œ

d'ung vieulx

pen

-

w

du.

œ œ œ œ œ œ

nos

sain

-

cte tes - te

Œ œ ˙

Co - qu

œ œ œ

œ

du.

Qu'il

soit

tor

-

œ

Tu

-

-

-

e,

˙

Œ œ

Dieu.

Pe

-

Œ œ ˙

Co - qu

œ œ œ œ

ché,

des - si - que -

- 8 -

background image

&

&

V
?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

S

A

T

B

70

œ

Tu

-

-

-

e

˙

˙

ti

-

te.

Œ œ œ œ œ œ

Co - qu Co - qu Co -

œ œ œ

œ

té,

ba - tu,

fra

-

œ œ œ œ œ œ œ œ

ce co-quin co-quin co-quin co -

jœ œ œ œ

sain

-

cte tes - te Dieu.

œ

œ

œ œ œ œ

qu

Co

-

qu Co - qu Co -

œ

œ

œ

œ

qu'il

soit

brus

-

œ œ œ œ œ œ œ œ

quin co-quin co-quin co-quin co -

jœ œ œ œ

sain

-

cte tes - te Dieu.

œ

œ

3

˙

œ

qu

Co

-

qu

Co -

œ

œ

œ

œ

lé,

qu'il

soit

hul

-

&

&

V
?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

S

A

T

B

73

˙

Œ

œ

quin

Pin

œ œ œ œ œ œ

Il est jour,

il est temps,

3

˙

œ

3

˙

œ

quin,

ma-rault,

lour -

˙

Ó

lé.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

cho re li re li chin chin choc choc floc

Œ

œ œ .œ

il est temps,

temps

3

˙

œ

3

˙

œ

din

lour - daut,

pe -

œ

œ

œ

œ œ

Hou

hou

hou

qu'il est

œ œ œ œ œ œ œ

floc, che re ly li chin

pin

œ œ œ œ

˙

d'al - ler

boy-re. Fan

3

˙

œ

3

˙ œ

tin

pe - taut,

ny -

œ

œ œ ˙

lait

le ja-loux.

&

&

V
?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

S

A

T

B

76

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

cho re li re li

chin chin

choc

choc floc

˙

œ œ œ œ œ œ

fa ri la ri la

ron

3

˙

œ

3

˙

œ

ault

ny - gault,

be

-

œ

œ

œ

œ œ

Hou

hou

hou

qu'il est

œ œ œ œ œ œ

œ œ

floc, chy re - ly

li

chin

fi

de

˙

œ œ œ œ œ œ

fan.

fa ri la ri la

ron

3

˙

œ

3

˙

œ

din,

be - dault,

ves -

œ

œ œ ˙

lait

le

ja - loux.

- 9 -

background image

&

&

V
?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

S

A

T

B

78

œ œ œ œ œ œ œ

ly

fi

de ly

o - cy

o -

˙

Œ

œ

fan.

Or

3

˙

œ œ

œ

sin

ves - saut.

co

-

Œ œ

œ

œ

Qu'il

soit

li

-

˙

Ó

cy.

œ

œ

˙

oy

-

ez,

œ œ œ œ œ œ

qu. co - qu. co - qu.

co

-

œ

œ

œ œ

é,

tres

bien

ba

-

œ

Tu

-

-

-

e

Œ

˙

œ

or

oy -

œ œ œ œ ˙

qu. co - qu. co - qu.

œ

œ

œ œ

gué,

ser

-

ré,

trous -

&

&

V
?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

S

A

T

B

81

œ

tu

-

-

-

e

˙

Œ œ

ez.

or

Œ œ œ œ œ

Hou

hou

qu'il est

œ œ œ œ

for

gar - ro

-

œ

tu

-

-

-

e

œ œ ˙

oy - ez.

œ œ œ œ œ

lait

Hou

hou

qu'il est

œ œ œ œ

té,

et

puis

get

-

œ œ

ce

vil

-

lain

cor -

Ó

œ œ œ œ œ œ

Fa re la ri la ron,

œ œ œ

3

˙

œ

lait

ce co - qu

co -

˙

˙

dens

&

&

V
?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

S

A

T

B

84

œ

œ œ

œ œ

nu

co - qu

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

fa ri la ri la ron fa ri la ri la ron

3

˙

œ

3

˙

œ

qu,

tor - tu,

bos -

˙

˙

ung

fos -

-

-

˙

Œ œ

Che

-

œ œ œ œ œ œ œ

fan.

On vous faict as - sa-voir

œ œ œ œ œ

su.

Va

faulx tru-ant,

-

-

œ œ

œ œ

sé,

Ou

aul - tre

-

jœ .œ

ny,

ch - ny,

che -

œ œ œ œ œ œ œ

de par les oy-seaulx

Que cou -

œ œ œ œ œ

Co - quin pu-ant,

œ œ

˙

ment

qu'il

seuf

-

- 10 -

background image

&

&

V
?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

S

A

T

B

87

jœ .œ

ny,

che - ny,

che -

œ œ œ œ œ œ œ œ

rez tost pour veoir Par mons et ar

œ

œ

œ œ œ

Tout

mal pen-sant

-

-

œ

œ

œ

œ

fre.

Quant

a

sa

jœ .œ

ny,

che-ny,

che -

œ œ œ œ œ œ œ

vaulx, Le trais-tre co - qu, tei -

œ œ

et

mes

-

di -

œ œ ˙

femme on

s'of -

-

-

œ ‰ Jœ œ œ œ œ

ny.

Les-sez la es - jou -

œ ˙

œ

gneux, Soeuf

-

fre,

œ œ œ œ

sant. Ton - du,

mor -

œ œ œ œ

fre

de

la

bai -

&

&

V
?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

S

A

T

B

90

œ ‰ Jœ œ œ œ œ

yr

Saul-ter, jou - er, gau -

œ

soeuf

-

-

-

Fan

œ œ

œ

œ

veux,

bos - su,

boi

-

œ œ œ œ

ser,

de

l'a

-

co

-

œ ‰ Jœ œ œ œ œ

dir

cha-cun en - tre - te -

œ

soeuf

-

-

-

Fan

œ œ

œ

œ

teux,

tor - tu,

ron

-

œ œ œ œ

ler,

de

l'em - bras

-

Jœ œ œ œ œ

nir

Par - ler a son plai -

œ

soeuf

-

-

-

Fan

œ œ œ œ

gneux,

te - stu,

bri

-

œ œ œ œ

ser

et

ren - ver

-

&

&

V
?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

S

A

T

B

93

3

˙

œ

3

œ œ œ

sir

Veil - ler

et

dor -

œ

soeuf

-

-

-

Fan

œ œ ˙

gueux,

ba - tu.

œ œ

ser,

Que

cha

-

cun

3

˙

œ

3

œ œ œ

mir,

Cro - quer

a

plai -

Ó

Œ

œ

Que

œ

soeuf

-

-

-

Fan

œ œ œ

œ

fa - ce

son

plai

-

œ ‰ jœ œ œ

sir.

Ou aul - tre -

œ œ

œ œ

l'on

con - damne

a

˙

œ œ

Ou

aul - tre -

œ œ

œ œ

sir,

Ou

aul - tre -

- 11 -

background image

&

&

V
?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

S

A

T

B

96

œ œ œ œ

ment

t'en

va

mou

-

-

-

-

-

-

w

mou

-

-

-

-

˙

˙

ment

t'en

˙

˙

ment

t'en

œ œ œ ˙

˙

Œ œ

rir,

mou -

˙

˙

va

mou

-

˙

˙

va

mou

-

œ

œ

˙

rir,

mou

-

rir,

œ œ œ œ œ œ

rir,

Que

œ

rir,

Ou

œ

œ

˙

rir,

mou

-

rir,

&

&

V
?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

S

A

T

B

99

Œ œ œ œ

Ou

aul - tre -

œ œ œ œ

l'on

con - damne

a

œ

aul -

-

- tre -

Œ œ œ œ

Ou

aul - tre -

œ œ œ œ

ment

t'en

va

mou

-

-

-

-

-

w

mou

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

˙

˙

ment

t'en

˙

˙

ment

t'en

œ œ œ ˙

w

rir.

˙

˙

va

mou

-

˙

˙

va

mou

-

w

rir.

w

w

rir.

w

rir,

- 12 -


Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
Pio XII Le vicaire de hochhuth et le vrai Pie XII
Agamben, Giorgio Le cinéma de Guy Debord
Le Soutra de l’Obtention de la Bouddhéité du Bodhisattva Maitreya, Wschód, buddyzm, Soutras
1957 Pius XII Le pelegrinage de Lourdes
Poulenc Valse Improvisation sur le nom de BACH
Essai sur le duel par le Cte de Chatauvillard (1836)
Pio XII Le vicaire de hochhuth et le vrai Pie XII
Agamben, Giorgio Le cinéma de Guy Debord
Trement F Romanisation et dynamiques territoriales en Gaule centrale Le cas de la cite des Arvernes
Le Clerc de Lesseville
Zacharow, Sebastian Stratégies discursives au service de l’auteur, ou Discours sur le style de Geor
Le Portrait de Dorian Gray
baudelaire charles le spleen de paris
Laurent Olivier David Le Heros de Chateauguay
Tema de lara SATB
Sous le ciel de Paris pdf
Poulenc Valse Improvisation sur le nom de BACH
Bedier Joseph Le roman de Tristan et Iseut
Honoré de Balzac Le Peau de chargin résumé

więcej podobnych podstron