Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

JEWGIEnIJ ŁUKIN

STREFA SPRAWIEDLIWOŚCI

PrzełoŜył
Rafał Marcinkowski
SOLARIS
Olsztyn 2004
„Strefa sprawiedliwości"
tytuł oryg. „śona sprawiedliwosti"
Copyright © 2004 by Jewgienij Łukin
Ali Rights Reserved
Copyright © 2004 for Polish translation by
—Rafał Marcinkowski
-88431-91-9
Miejska Biblioteka Publiczna
WROCŁAW
4 000224104
57 ul. Szewska 78
Projekt i opracowanie graficzne okładki
Dominik Milecki
Korekta BoŜena Moldoch
Skład Tadeusz Meszko
Wydanie I
Agencja „Solaris"
Małgorzata Piasecka
ul. Generała Okulickiego 9/1, 10-693 Olsztyn
tel/fax. (0-89) 541-31-17
e-mail: agencja@solaris.net.pl
www.solaris.net.pl
Rozdział 1
ZarŜną mnie kiedyś w tej bramie jak psa, pomyślał przygnębio-
ny Aleksiej Kołodnikow i poślizgnąwszy się, skręcił w ciemny zaułek,
na którego końcu, odbijając się w lustrze asfaltu, tliło się Ŝółte świa-
tło sygnalizacji.
Cały urok tego miejsca polegał jednak na tym, Ŝe gdziekolwiek
się nie skręciło, nie sposób było ominąć ani zaułka, ani owej bramy,
która nie cieszyła się zbyt dobrą sławą. W lutym znaleziono tu zamar-
zniętego na śmierć pijaka. Sądząc po ilości złamanych Ŝeber i roztrza-
skanym nosie, zanim pozostawiono go na pastwę mrozu, porządnie
i z pasją się nad nim znęcano. Z kolei kilka miesięcy wcześniej, do-
kładnie w tym samym miejscu, zastrzelił się pewien oficer słuŜb bez-
pieczeństwa. Prawdę powiedziawszy, dotąd pozostaje niejasne czy
się zastrzelił, czy został zastrzelony. A dosłownie przed kilkoma dnia-
mi oberwał tu nie kto inny, jak małŜonka Kołodnikowa! śebyś mi nie
wracała do domu o pierwszej w nocy! A, bo ona była u Iruszki...
Zresztą, co za róŜnica! Jeśli się dobrze zastanowić, to była dziwna
historia, bo ani jej nie zgwałcono, ani nawet nie ograbiono. Po pro-
stu, natrzaskali jej po pysku i to nie mocno, za to donośnie.
Kołodnikow nie zdołał wycisnąć z Ŝony Ŝadnych konkretów.
Trudno jej było dojrzeć napastników w ciemności. Rzuciła się na
kanapę, histerycznie przy tym kopiąc nogami i rycząc, Ŝe ma złamany
kark. Aleksiej przez chwilę dał się nawet na to nabrać, lecz gdy tylko
pozwoliła mu obmacać swoją głowę (O BoŜe, jakiŜ jęk przy tym wyda-
ła!), od razu wyjaśniło się, Ŝe wszystko sobie uroiła. Kark był niena-
ruszony, za to na lewym policzku widniały trzy równoległe zadrapa-
nia, tak, jakby ktoś smagnął po nim paznokciami. To juŜ byłjakiś ślad,
bo jeśli sprawcami pobicia były damy, to rzecz jasna nie mogło być
mowy o Ŝadnym gwałcie. Z drugiej jednak strony, w motywy rabun-
kowe równie trudno było uwierzyć.
Zaraz po drugiej w nocy zjawił się wielki, posępny Dimka. Na
wieść o napadzie zaklął, wsunął rękę pod pazuchę, gdzie znajdowała
się kabura pistoletu gazowego, po czym rzucił się do drzwi. Nie wia-
domo, dokąd pobiegł, lecz gdy wrócił, był mocno zirytowany.
- Podobno jesteś męŜczyzną - wycedził, nie patrząc na ojca.
- Szkoda, Ŝe nie było mnie w domu... JuŜ ja dałbym im popalić!
Wiadomo, Ŝe prawda rani człowieka boleśniej niŜ oszczerstwo.
Aleksiej Kołodnikow, mimo Ŝe był mocnym męŜczyzną normalnej

Strona 1

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

postury, to nigdy nie wyróŜniał się zbytnią bojowością, co więcej,
Ŝywił nawet wstręt do wszelkiego rodzaju bijatyk. Zdarzało mu się, co
prawda, uczestniczyć w kilku bójkach w latach młodzieńczych, lecz
tylko i wyłącznie w charakterze ofiary.
- Nie mów tak do ojca! - krzyknął teraz, nie mogąc opanować
wzburzenia.
Wyrośnięty synalek obrzucił rodzica chłodnym, obrzydliwym
uśmieszkiem.
- Taki z ciebie twardziel?
I dlatego teraz Kołodnikow, nie bacząc na zagroŜenie Ŝycia, po-
dąŜał wzdłuŜ wąskiego, oblodzonego zaułka, w stronę bramy.
„Skrzypi lód pod nogami - mruczał pod nosem - wiatr dmie,
śnieg prószy".
Znany fragment wiersza niepoprawnego nudziarza Chodasie-
wicza dokładnie odpowiadał i pogodzie, i panującemu nastrojowi.
Wiatru i śniegu co prawda nie dało się zauwaŜyć, za to skrzypiącego
lodu było aŜ nadto. W końcu był to marzec.
Latarnie, starym zwyczajem, nie paliły się, dlatego trzeba było
zadowolić się skąpym światłem dobiegającym z mieszkań na pierw-
szym i drugim piętrze. Na parterze, jak co noc, panowała głucha,
gęsta ciemność. Wracając z pracy za kaŜdym razem przed północą,
Kołodnikow dawno juŜ spostrzegł pewną regularność, z jaką ów dom
zapadał w sen. Najpierw gasły światła na parterze, potem na pierw-
szym piętrze, i tak stopniowo warstwami ku górze, aŜ do najwyŜszej,
szóstej kondygnacji.
Ale oto doszedł. Skrzypnąwszy ogłuszająco podmarzłym, śnie-
Ŝnym błotem, Kołodnikow zszedł na pobocze i trzymając się z dala od
bramy, dwukrotnie z rzędu popełnił głupstwo. Najpierw z głośnym
brzękiem wyciągnął z kieszeni klucze od mieszkania, a następnie za-
palił swój elektryczny breloczek, który dostał niedawno od dyrekcji
z okazji swoich urodzin. Ów drobiaŜdŜek słabo uwydatnił otaczającą
go rzeczywistość i jeśli wydobył coś z panującego wokół mroku, to
jedynie rękę i przeraŜone oblicze samego Aleksieja. I gdyby w tym
czasie w głuchym tuneliku przyczaili się złoczyńcy, mieliby ułatwione
zadanie.
Na szczęście wyglądało na to, Ŝe nikogo w kamiennej norze nie
było. Zresztą, to zrozumiałe. W taki ziąb chyba nawet ostatni idiota
nie zdecydowałby się tu sterczeć i wyczekiwać przypadkowej ofiary.
Aleksiej juŜ chciał odetchnąć z ulgą, lecz powstrzymał się, postana-
wiając nie psuć swojego grobowego nastroju...
Patrzcie go, jak się przeląkł, pomyślał z obrzydzeniem.
Z posępnym uśmiechem wsunął klucze z breloczkiem do kiesze-
ni kurtki, wszedł pod półokrągłe, szare sklepienie, gdzie zwalił się na
niego znienacka pierwszy cios...
Właściwie zwalił się, to zbyt mocne słowo. Trudno byłoby na-
wet nazwać to ciosem. Po prostu czyjaś słaba, moŜe nawet dziecięca
dłoń, smagnęła go po lewym oku, wydobywając z niego całą wiązkę
bengalskich iskier. Po chwili z tyłu, na bezbronną głowę oślepionego
Aleksiej a (na nic zdała się cienka, wełniana czapka) posypał się grad,
tnących uderzeń. Tak, właśnie grad, inaczej tego nazwać nie moŜna.
W tej samej chwili Kołodnikow przyjął silny cios łokciem
w Ŝebro, a następnie kilkakrotnie smagnięto go czymś boleśnie wzdłuŜ
pleców.
JakŜe krótką pamięć ma człowiek! Bo oto nagle Aleksiej Kołod-
nikow pojął w mig, Ŝe Ŝycie jest mu jednak miłe. Nie odpowiadał co
prawda na ciosy, lecz zasłonił głowę rękoma i rozpaczliwie wyjąc:
„Ratunku!" - rzucił się w głąb podwórza.
Zachowanie naszego bohatera było, oczywiście, na wskroś
naiwne i nierozsądne. Wiadomo jest, Ŝe sprawcy nie tylko nie ustą-
pią, lecz gotowi są nawet rzucić ofiarę na brudny, zabłocony asfalt
i okładać krzykacza z jeszcze większym zaangaŜowaniem. Dlatego,
wydostawszy się z bramy bez przeszkód, Kołodnikow oszalał do tego
stopnia, Ŝe jeszcze obejrzał sięjak wariat i zdołał utrzymać równowa-
gę na wilgotnej, cieniutkiej warstwie lodu. A przecieŜ ledwie kilka
chwil wcześniej zachowywał sięjak normalny człowiek: Jak biją, to
uciekaj!
Los jednakŜe sprawował chyba pieczę nad Aleksiejem, bo oto
nagle w bramie zrobiło się jaśniej. WzdłuŜ zaułka, niepewnie lawiru-

Strona 2

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

jąc wśród głębokich, przykrytych kawałkami lodu wybojów, jechało
zabłąkane w nocy auto. Doskonale zdając sobie sprawę z utraty cen-
nych sekund, Aleksiej nasunął okulary, które sam zdjął z nasady
nosa na samym początku zajścia.
Światło reflektorów leniwie zalegało w pustym i wilgotnym wnę-
trzu tuneliku. Purpurowe ogniki podskoczyły na oblodzonym asfal-
cie, ogarnąwszy sklepienie wyblakłym szkarłatem, wskutek czego
przybrało ono wygląd rozwartej paszczy piekielnego pieca, w którym
Ŝarzył się lekko przygaszony węgiel.
Gwałtownie dysząc, Aleksiej chwycił się płonącego od opuchli-
zny karku. Niebywałe, ale chyba mu się upiekło.
Widocznie przestępcy spostrzegli samochód, gdy ten wyjeŜdŜał
zza rogu i postanowili się ulotnić. Co prawda, Aleksiej nie słyszał
oddalających się ludzi, choć nie jest to takie dziwne, bo wciąŜ brzmia-
ło mu w uszach jego własne wycie.
Zaryczał teraz z doznanego upokorzenia, przypomniawszy so-
bie swoje ohydne, mieszczańskie „Ratunku!". Odwykł juŜ zresztą od
bójek. Ostatni raz dostało mu się w ósmej, moŜe dziewiątej klasie...
Od tamtej pory ani razu. Szczęście nie opuszczało go do czterdzieste-
go piątego roku Ŝycia.
Czując, jak drŜą mu nogi, zbliŜył się do zespawanego z Ŝela-
znych rur trzepaka i spoczął na niskiej kracie. MoŜna było się spo-
dziewać, Ŝe głuche, bezludne podwórze z obojętnością potraktuje
wołanie o pomoc. Lampa nad gankiem sąsiedniej bramy migotała
liliowym światłem, natomiast w samej bramie panowała nieprzenik-
niona ciemność.
Co za bydlaki!, zajęczał cicho Aleksiej, mając na myśli nie tyle
napastników, co chuliganów, odpowiedzialnych za panujący wokół
mrok. PrzecieŜ tam, pod samym sklepieniem, w blaszanym talerzyku,
jest uchwyt.
Czy tak trudno było postawić drabinkę i wkręcić nową Ŝarówkę?
ChociaŜ pewnie i tak rozbiją. Rozbijają, dranie, jedną za drugą...
Wtem wydało mu się, Ŝe w ciemnym oknie najniŜszej kondygna-
cji pojawiło się, a następnie poruszyło, nieokreślone, mętne odbicie.
Kołodnikow wpatrzył się uwaŜnie, po czym drgnął. Do czarnej, wil-
gotnej szyby przylgnęła od wewnątrz wstrętna twarz staruchy i na-
tychmiast znikła. A zatem jutro o zajściu będzie mówiło całe podwó-
rze. Ach, te stare wrony! Kołodnikow od dzieciństwa nienawidził
takich staruch.
Właściwie to moŜna juŜ było oderwać obrzmiałe pośladki od
zimnego, Ŝelaznego trzepaka i nie myśląc o doznanej krzywdzie, po-
wlec się na łono rodzinnego - a niech go szlag! - domowego ogni-
ska. Aleksiej jednakŜe nie mógł tak postąpić. Zdawał sobie sprawę,
Ŝe ta stara wrona z sąsiedztwa śledzi za nim wzrokiem. Dlatego teŜ
siedział zasępiony i dalej marznął pod sklepieniami tuneliku, gdzie
gęstniał szary mrok. Niech sobie patrzy... Kołodnikow nie zdecydo-
wał jeszcze, jak zrelacjonuje to Ŝonie i synowi. 1 czy w ogóle warto
o tym mówić? Aleksandra, znana ze swojej prostoduszności, nie-
zmiernie się ucieszy („I co? TeŜ oberwałeś? Nie śmiej się dziadku
z cudzego przypadku"), a Dimka... Wiadomo, rzuci się do drzwi, chwy-
tając za kaburę albo złośliwie zarŜy! Tak, to oczywiste, Ŝe zarŜy... Bo
czego moŜna się po nim spodziewać?
Wszystko to jest sprawką jednej bandy! Ta sama metoda dzia-
łania... Aleksiej wyprostował się, zdumiony swoim nagłym domy-
słem. Najpierw przyczaili się na Ŝonę, a teraz na męŜa. CzyŜby napad
na zlecenie? Nie, bzdura! Aleksiej uspokoił się. Po pierwsze, zamó-
wienie wykonuje się sumiennie i Ŝaden przejeŜdŜający samochodzik
nie jest w stanie nastraszyć bandytów, a po drugie, komu przyszłoby
do głowy tracić pieniądze na Kołodnikowów? A moŜe to jakaś po-
myłka? Zapewne usłyszeli głos i zrozumieli, Ŝe okładają nie tego, co
trzeba... Lecz stąd wniosek, Ŝe Ŝona równieŜ została z kimś pomylo-
na...To jakieś brednie!
Zaułek ponownie wynurzył się z ciemności. Zamigotały szkliste
krawędzie wybojów, wyblakłe światło poruszyło się chwiejnie. Jesz-
cze jeden samochód. Jeszcze jego tu brakowało! Pół godziny po pół-
nocy, a ruch jak na prospekcie. Aleksiej ogrzał oddechem zziębnięte
dłonie, po czym wsunął je pod pachy i zdrętwiał, ogłupiony natło-
kiem myśli.

Strona 3

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

.,Próba rabunku?" - niepewnie przemknęło mu przez myśl i do-
piero teraz, chwyciwszy za lewą kieszeń kurtki upewnił się, Ŝe portfel
jest na miejscu.
Co jak co, dała się chyba zauwaŜyć w tej nocnej przygodzie
Aleksieja pewna nieprawidłowość, a nawet niedorzeczność. Skąd
tak nagle wzięli się napastnicy? Kołodnikow w bramie nikogo nie
dostrzegł, w zaułku równieŜ... A moŜe skradali się za nim od samego
rogu? Ale wówczas usłyszałby kroki... Głuchy zaułek, ścięte mrozem,
skrzypiące błoto...
Właściwie, to ilu ich było? Ciosy sypały się z tyłu, z boku.
Jeden człowiek nie byłby w stanie uderzać z taką częstotliwością
- niczym karabin maszynowy.
Tymczasem bramę ogarniało coraz intensywniejsze światło, sil-
nik samochodu warczał juŜ gdzieś obok, słychać było, jak z ugodzo-
nego kołem wyboju chlusnęło śnieŜne błoto. Ściankę tuneliku szczo-
drze oświetlił reflektor. Wyglądało na to, Ŝe zamierzają wjechać
w podwórze.
I rzeczywiście. Postać Aleksieja wynurzyła się z ciemności. Bo-
hater przybrał pospiesznie obojętny, a nawet lekko niezadowolony
wygląd. „Siedzę, oddycham sobie nocnym powietrzem, a ty będziesz
mi tu reflektorami świecił".
Zresztą, w chwilę później i trzepak, i siedzącego na kracie Ko-
łodnikowa, ponownie pochłonął mrok - samochód zniknął za zakrę-
tem... Po sekundzie rozległ się przeraźliwy zgrzyt. Następnie, na
oczach Aleksieja, samochód (jak się okazało, stara wołga), wolno
zatoczył po podwórzu szeroki półokrąg, po czym z hukiem uderzył
prawym reflektorem w boczną ścianę drugiej klatki.
Aleksiej podskoczył, wydychając kłąb pary.
- Co wyprawiasz, pijaku?! - wrzasnął, ścisnąwszy pięści. - śycie
ci niemiłe?!
W odpowiedzi usłyszał głuchą ciszę. Drzwi nie trzasnęły, nato-
miast silnik starej wołgi przypuszczalnie zgasł w chwili zderzenia.
A moŜe wcale nie jest pijany, pomyślał przestraszony Aleksiej.
MoŜe to atak serca... RóŜnie przecieŜ bywa. Jaki diabeł kazał mi tu
zostać?! Dostałeś po mordzie - idź do domu! A on jeszcze rozsiadł się
tutaj! Teraz trzeba będzie pewnie karetkę wzywać...
Z takimi oto, niezbyt podniosłymi myślami, ślizgając się, Alek-
siej Kołodnikow zbliŜył się do miejsca wypadku. Nienaruszony re-
flektor wściekle smagał światłem szarą ścianę tuŜ pod oknem. MoŜna
sobie wyobrazić, jaki zaraz podniesie się rwetes w mieszkaniu,
w którym właśnie zapaliło się światło. Widać było, jak ktoś odsłonił
zasłonę, po czym z grymasem na twarzy przywarł do szyby.
Usiłując zachowywać się nieco pewniej (bo jeszcze, nie daj BoŜe,
ktoś pomyśli, Ŝe ma on jakiś związek z wypadkiem), Aleksiej pochy-
liwszy się, zajrzał do ciemnej kabiny samochodu.
-Ej, wy tam... śyjecie?
Po sekundzie milczenia Kołodnikow usłyszał słaby, przepełnio-
ny bólem jęk...
- Pan jest świadkiem?
- Tak- cicho odpowiedział zmizerniały od wraŜeń Aleksiej, spo-
glądając na oddalającą się karetkę pogotowia, na której pulsowało
granatowe światło koguta. Mlecznobiały mikrobus niespiesznie wje-
chał w bramę. Szara wołga nadal stała wbita w skrzydło klatki scho-
dowej . Migający wcześniej reflektor juŜ się nie świecił. Płonęły okna
najniŜszej kondygnacji. Łuna zmąconego światła padała właśnie na
stojącego przy samej krawędzi niebieskiego „Ŝiguli", na którym wid-
niał napis: „Kontrola ruchu drogowego".
- Wsiadaj do samochodu... Nie, nie do tego! Do naszego samo-
chodu. Na tylne siedzenie...
Zaskoczony bezceremonialnością polecenia, Aleksiej wcisnął
się do wskazanego przez męŜczyznę auta. Kapitan milicji, surowy
osiłek w wieku około trzydziestu pięciu lat, włączył światło w kabinie,
po czym usadowiwszy się obok Kołodnikowa, roztarł zmarznięte dło-
nie.
- Zatrzaśnij drzwi - rzekł, nie ukrywając niezadowolenia.
Ten pospiesznie wykonał rozkaz, mimo to w samochodzie jesz-
cze bardziej się ochłodziło. Kapitan połoŜył tymczasem na kolanach
grubą teczkę i wyciągnąwszy pióro, zapisał nazwisko, adres i miejsce

Strona 4

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

pracy Kołodnikowa.
- Kiedy to się stało? - spytał ponurym głosem.
- Gdzieś... Pół godziny temu. No, moŜe czterdzieści minut.
- A dokładniej moŜe pan powiedzieć?
- Niestety, nie - odrzekł ze skruchą Aleksiej. - Nie mam zegarka.
Na zabłoconym, asfaltowym dnie bramy igrały Ŝółtawe, przyga-
szone odbicia latarek. Słychać było jak karetka, wyjechawszy na ale-
ję, natychmiast włączyła syrenę. A zatem istnieje prawdopodobień-
stwo, Ŝe nie dowiozą go Ŝywego do szpitala. Ałeksiej przypomniał
sobie, jak sanitariusze wyciągali nieboraka z kabiny i ponownie po-
czuł mdłości.
- Tak... - kreślił w swoim notesie kapitan, nie podnosząc głowy.
Sprawiał wraŜenie, jakby zawczasu wiedział, co powie świadek, z góry
przewidując jego zeznania. - Gdzie był pan w chwili wypadku?
- O tam... - obrócił się bezradnie Aleksiej, usiłując wskazać
zespawany z Ŝelaznych rur trzepak. - Siedziałem dokładnie naprze-
ciwko bramy, w odległości około dziesięciu metrów...
- O tej porze?
- No bo, widzi pan... - zaczął Aleksiej. - Mamy w pracy tylko
jeden komputer, a korzystać trzeba, pracujemy więc na dwie zmiany.
Przychodzę przed czwartą, a wychodzę o jedenastej, dwunastej...
Dzisiaj się zasiedziałem...
- Pił pan coś? - obojętnie spytał kapitan. Kołodnikow na po-
czątku nie zrozumiał, lecz chwilę później mruknął obraŜony:
- Skąd ten wniosek?
- Godzina pierwsza w nocy - dalej nie podnosząc głowy, odparł
kapitan. - Pogoda - sam pan widzi, jaka... Chciałoby się jak najprę-
dzej być w domu, a pan tu sobie odpoczywał - na dodatek pod
samym domem.
Ałeksiej zastękał.
- Rzeczywiście, nie spieszyłem się do domu - odpowiedział ze
smutkiem w głosie. - Jak by to panu wyjaśnić? Niesnaski rodzinne,
jednym słowem... byłem rozbity...
- No i chlapnął pan sobie!
- Chce pan, to chuchnę - nieco ostrzejszym tonem zapropono-
wał Kołodnikow.
-Nie, nie trzeba. Niech pan opowiada, jak było...
Wtedy zgasły igrające w bramie latarki i po chwili wynurzyła się
z ciemności jakaś postać w milicyjnym mundurze.
- Nie ma Ŝadnych śladów hamowania - burknął, uchyliwszy
drzwi. - Za cholerę nie moŜna nic znaleźć.
- Zaczekaj - surowo odpowiedział mu kapitan. - Opowiadaj,
niech pan opowiada, Aleksieju Pietrowiczu...
Ałeksiej wziął się w garść, po czym świadomy powagi chwili,
starannie zaczął przedstawiać wszystko, co widział od momentu, gdy
wołga skręciła w podwórze. Ku swojemu zdumieniu, nie zeznawał
długo. Dziwne... wydawałoby się, Ŝe tyle przeŜył, a w istocie nie było
o czym mówić.
Przypomniał sobie zakrwawioną, kiwającą się głowę, czarną,
wilgotną plamę na białym fartuchu - i znowu drgnął.
- A więc samochód nie zatrzymał się i nikt z niego w biegu nie
wyskakiwał? - z powątpiewaniem w głosie, jak wydało się Kołodni-
kowowi, zapytał kapitan.
Ałeksiej ocknął się. W jego pamięci zatarł się juŜ straszny wi-
dok.
-Nie... Nie! ZauwaŜyłbym.
- Czy znał pan wcześniej poszkodowanego?
-Nie...
- Mieszkacie w tym samym podwórzu i ani razu się nie spotka-
liście?
- Mieszkam tu od niedawna - wyjaśnił Ałeksiej.
Kapitan zmarszczył brwi, drapiąc się po nich.
- No dobra - wycedził. - Przeczytaj i podpisz się. Tu, jeszcze
raz.
Aleksiej wziął papier, poprawił okulary i podstawiając kartkę
pod Ŝółtawy, niezbyt jaskrawy plafon, przeczytał ją z naleŜytą uwagą.
Styl wydał mu się nadto oficjalny i prawdę powiedziawszy, przytępa-
wy... A zresztą! Czy to waŜne? „PowyŜsze przeczytałem i potwier-

Strona 5

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

dzam" - wykaligrafował pod dyktando kapitana, niezgrabnymi od
zimna palcami i dwukrotnie podpisując się, zwrócił dokumenty.
- Mam do pana jeszcze jedną sprawę- wydusił z siebie i szarpnął
zmarzniętymi ramionami, czując jednak, Ŝe niepotrzebnie o tym napo-
mknął. - Nie wiem, czy ma to jakiś związek... Ale jednym słowem...
Zostałem napadnięty w tej bramie.
Kapitan, który właśnie chował zeznania bohatera do teczki, od-
wrócił się powoli w jego kierunku, zresztą po raz pierwszy podczas
przesłuchania.
-Kiedy?
- Niedawno... Dosłownie kilka minut przed tym, jak tamten wje-
chał w podwórze...Właśnie dlatego przysiadłem na chwilę... śeby
dojść do siebie...
- Nie widać na twarzy śladów pobicia.., - zauwaŜył kapitan,
nieufnie spoglądając na strapioną fizjonomię świadka.
- Oberwałem po głowie... - przyznał się purpurowy Kołodni-
kow.
Kapitan bezgłośnie zaklął.
- A czemuś milczał dotychczas? - rzucił rozsierdzony. - Napi-
szesz oświadczenie?
- Napiszę - odparł Aleksiej, zaskoczony swoją nagłą stanow-
czością. „A co on, frajera znalazł? Będzie mi tu na ty mówić?!
Kapitan podrapał się ponownie po brwiach.
- Idziemy więc - powiedział zmęczony i rozczarowany. - Z tym
trzeba na komisariat.
Rozdział 2
Ogromny szary dom, wzniesiony jeszcze przed wojną, stał sa-
motnie, oddzielony od reszty zabudowań trzema uliczkami i aleją.
Przyciągał uwagę przyjezdnych swoją, nieco więzienną, architekturą.
Zdany był sam na siebie. W pewnym stopniu miało to nawet charak-
ter symboliczny, poniewaŜ budynek przeznaczony był niegdyś dla
pracowników NKWD i ich rodzin. Na ogromne podwórze moŜna było
wówczas dostać się, przechodząc przez jedną z czterech bram. Nie
kaŜdy jednak mógł tam wejść, bowiem w kaŜdą z bram wmontowane
były dawniej solidne Ŝelazne wrota. Co więcej, czuwał tam zawsze
groźny straŜnik, z czerwonym otokiem na czapce. Potem wszystkich
mieszkańców domu, wraz z rodzinami, poddano ostrym represjom,
natomiast do opustoszałych mieszkań wprowadzili się dość przy-
padkowi ludzie, nie mający na dodatek nic wspólnego z osławionymi
organami bezpieczeństwa.
W podwórzu nie było juŜ tak schludnie i czysto. Znikły teŜ bez
śladu czerwone otoki przy wejściu, a bez mała piętnaście lat temu,
Ŝelazne wrota. W trzech bramach zaspawano je z niewiadomych przy-
czyn, natomiast w tej jednej wrota całkowicie usunięto. W ten spo-
sób jedyna droga na podwórze wiodła teraz przez wspomniany juŜ
zaułek - miejsce dość nieprzyjazne, a w nocy wywołujące nawet
grozę.
Mieszkańcy, którzy podobnie jak Aleksiej Kołodnikow, zmusze-
ni byli wracać z pracy o późnej porze, raz po raz podnosili lament,
domagając się otwarcia jeszcze jednej bramy - w pierwszej kolejno-
ści tej, która wychodziła na aleję. Za kaŜdym razem coś stawało jed-
nak w ostatniej chwili na przeszkodzie: a to samochód nawalił, a to
spawacz zachorował, a to znowu jakiś powaŜny wypadek na mie-
ście... A wydawałoby się, Ŝe to taki drobiazg. Wrota rozspawać! Tym
bardziej, Ŝe w ogromnym, szarym budynku obok mieszkały, co godne
jest podkreślenia, nader wpływowe osobistości albo, jak kto woli,
ludzie ze znajomościami. Dom ten, bez względu na swój nie najlepszy
stan, nadal cieszył się prestiŜem: wysokie sufity, przestronne miesz-
kania, piwnice...
Sam Aleksiej nie śmiał nawet marzyć o takim luksusie. Na opu-
stoszałą, dwupokojową stalinowską kawalerkę wielu ostrzyło zęby,
w tym sam przewodniczący regionalnego Towarzystwa Miłośników
KsiąŜek. Lecz tu nagle nastąpiły zmiany, Komitet Obwodowy wydał
rozkaz. I rozpoczęło się polowanie na zuchwałych aparatczyków,
posiadających przekraczający normę metraŜ powierzchni mieszkal-
nej. Zrobiono między innymi nalot na wspomniane Towarzystwo.
Zlękniony obrotem spraw przewodniczący, dobrowolnie wykreślił
się z listy mieszkaniowej, na której jego nazwisko widniało na samej

Strona 6

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

górze. TuŜ pod nim, wpisany był niejaki Aleksiej Kołodnikow, który,
prawdę mówiąc, nie wiązał z tym faktem większych nadziei. A jednak,
po raz pierwszy w jego Ŝyciu, dobro wzięło górę nad złem - choć
i tutaj nie obeszło się bez pewnych strat. Bo oto, zapomniawszy
nieco o swoim strachu, przewodniczący natychmiast rzucił oskarŜe-
nie, Ŝe to niby Aleksiej na niego doniósł. Wówczas Kołodnikow zo-
stał skreślony z listy.
Lecz wywalczył sobie mieszkanie - i to jeszcze jakie! Niemal
w samym centrum, przestronne, z wysokim sufitem, do którego nie
sposób sięgnąć miotłą, nawet z podskoku.
I wszystko byłoby pięknie, Ŝeby nie ta cholerna brama...
I kto, pytam się, kto, ciągnął go za język? Teraz musi wstać
z rana, wcześniej niŜ zazwyczaj, by udać się ze skierowaniem do pod-
dania się ekspertyzie sądowo - medycznej. Ekspertyza... Czego ci
ludzie nie wymyślą...
Zajechawszy tramwajem, diabli wiedzą dokąd, Kołodnikow do-
szczętnie przemoczył nogi, gdyŜ dzień wypadł słoneczny, a przed-
mieście dosłownie tonęło w brudnej, srebrzystej jak rtęć mazi. Ogar-
nęło go nieprzyjemne zdumienie, gdy dowiedział się, Ŝe wydział, któ-
rego szuka, znajduje się w tym samym budynku, co kostnica.
W powietrzu unosił się cięŜki, nieprzyjemny zapach. Znalazłszy się
na korytarzu, zamroczony Aleksiej pchnął przez pomyłkęjakieś drzwi,
za którymi ujrzał ogromną, pustą salę, zastawioną aluminiowymi sto-
łami. Na najbliŜszym z nich leŜał błogo, ze złoŜonymi na piersi, poŜół-
kłymi i spuchniętymi rękoma, leciwy nieboszczyk, czekający na przy-
bycie krewnych. Aleksiej przełknął ślinę i w pośpiechu wycofał się
na korytarz, gdzie zderzył się z młodym człowiekiem, ubranym w ob-
szerną koszulę z zielonej flaneli i identyczne spodnie.
- Przepraszam - starając się oddychać ustami, zwrócił się do
niego Kołodnikow. - Gdzie znajdę ekspertów?
Flanelowy młodzieniec w milczeniu wskazał palcem na koniec
korytarza.
Ekspert zdecydowanie nie spodobał się Aleksiejowi. Miał po-
marszczoną twarz zgorzkniałego pijaka, który - sądząc z wyglądu
-juŜ dawno utracił wiarę w ludzi. Nawet nie ukrywał tego, Ŝe uwaŜa
Kołodnikowa za symulanta, natomiast jego przykrą historię - za nie-
udolne kłamstwo. NaleŜy jednak przyznać, Ŝe miał ku temu powody.
Śladów pobicia na twarzy, jak się wyraził wczoraj kapitan, nie udało
się ustalić. Podobnie w okolicy karku. Kołodnikow musiał więc wspo-
mnieć o uderzeniach łokciami w Ŝebra i zbitych plecach. Ekspert kazał
mu się rozebrać, lecz okazało się, Ŝe równieŜ we wskazanych przez
Aleksieja miejscach nie było siniaków. Dopiero poniŜej talii wypa-
trzył niewielką czerwoną obrzmiałość, która swoim kształtem i rozmia-
rami przypominała sprzączkę paska od spodni.
- A więc dostał pan po gołej... po gołym ciele? - gniewnie spy-
tał ekspert - Ściągnęli z pana w tej bramie spodnie czy co?
Śmiertelnie obraŜony Kołodnikow, piskliwym od powstrzymy-
wanej wściekłości głosem, wyjaśnił, Ŝe podczas pobicia miał na sobie
spodnie i grubą kurtkę, tę samą, co teraz... I nikt z niego niczego nie
zdejmował.
Wydostawszy się jakoś na świeŜe powietrze, przeklinał swoją
wczorajszą gadatliwość, pośpiesznie oddalając się od ponurego bu-
dynku. A potem jeszcze, na domiar złego, sterczał długo na przystan-
ku. Nerwowo dreptał w miejscu w oczekiwaniu na tramwaj. Nie za-
uwaŜywszy cienkiej warstwy śniegu, wpadł do wypełnionego lodo-
watą wodą rowu. Teraz wściekł się do reszty.
- Co za dzielnica! Dobrze, Ŝe chociaŜ w centrum czasami śnieg
odgarniają.
Za dnia brama wyglądała na bezpieczną. Wzbudzała jednak
wstręt, jeszcze większy niŜ w nocy. Szare, wilgotne sklepienie z nie-
przyzwoitymi napisami w dwóchjęzykach (oto rezultaty edukacji!),
rozgałęzione pęknięcia w starym tynku... Kołodnikow stanął, obej-
rzał się ze złością, po czym wszedł w podwórze.
Nie było tam niczego, co mogłoby cieszyć oko. Szara wołga
z wgniecionym reflektorem stała w pobliŜu kontenerów na śmieci,
w jednym rzędzie z innymi autami. W miejscu zderzenia, na asfalcie
nie było nawet śladu śniegu, jakby go wymieciono.
Na ławce przy trzeciej klatce siedziały nieruchomo, jedna przy

Strona 7

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

drugiej, staruszki w koŜuchach, grzejąc się w promieniach marcowego
słońca. Z dezaprobatą patrzyły na zbliŜającego się Aleksieja, zaciska-
jąc przy tym usta. Jak zwykle przeszedł obok, nie ukłoniwszy się. Był
obraŜony. Kiedyś ukłonił się, a one nawet nie raczyły ruszyć głową...
Kołodnikow wbiegł na ganek i złapał za oblodzoną klamkę drzwi
wejściowych...
- Szczęściarz - zaszeleściło cichutko za jego plecami. Aleksiej
obejrzał się i zdrętwiał.
Staruszki nadal przyglądały mu się, milcząc nieprzyjaźnie. Mia-
ły jednakowo zaciśnięte usta, więc trudno było ustalić, która z nich
się odezwała.
Nie mógł się przesłyszeć... Nie wiedzieć czemu, krępowały go
wlepione w niego spojrzenia starych harpii. Spuścił więc wzrok, za-
nurzając się w mrocznym przedsionku klatki schodowej, gdzie począł
nerwowo wystukiwać szyfr. Aleksiej miał wraŜenie, Ŝe wymamrotane
z wyraźną zawiścią słowo nie było częścią ich rozmowy, lecz miało
bezpośredni związek z wydarzeniami ostatniej nocy. I tu przypomnia-
ło mu się mętne oblicze, które niczym meduza wypłynęło z głębin
akwarium, przylegając do czarnej szyby okna. „Szczęściarz"? A czymŜe
zasłuŜył sobie na to miano? Tym, Ŝe nie oberwał za mocno? Tak jak
kierowca szarej wołgi?
Aleksiej Kołodnikow mieszkał w wielu miejscach. śadne jed-
nakŜe podwórze nie obfitowało w taką ilość zmurszałych ekspona-
tów. Jak w muzeum! Pamięć burzliwej młodości... A dlaczegoŜ by nie?
Całkiem moŜliwe, Ŝe są to wdowy po tych samych czekistach, krop-
niętych przez ludzi osławionego Ław*entija Pawłowicza...
Skąd jednak to „szczęściarz"? Wypowiedziane z taką nienawi-
ścią? Z uczuciem niedowierzania Aleksiej otworzył drzwi i wszedł do
swojego mieszkania na pierwszym piętrze.
Nikt go nie przywitał w progu. W kuchni skwierczał na patelni
tłuszcz. Zanim się rozebrał, zajrzał najpierw do duŜego pokoju,
w którym panowąłwyzywający nieporządek. Szerokie małŜeńskie łoŜe
było rozbabrane tak, jekby dopiero co uderzył w nie piorun... Sama
Aleksandra dimitriewna zaŜywała snu. Na zmiętej poduszce leŜała,

y
odwrócona grzbietem do góry, otwarta ksiąŜka w miękkiej okładce.
„Martwych nie sądzą" - błysnął wyciśnięty złotymi literami tytuł.
Powieszę się, z tępą rozpaczą pomyślał Aleksiej. Nie mam juŜ sił.
Na stoliku z gazetami leŜał gruby plik papieru, którego jedna
trzecia była celowo wysunięta. Podszedł i popatrzył... Taaak. NaleŜy
przypuszczać, Ŝe prywatne wydawnictwo, w którym teraz pracowała
Aleksandra, zupełnie zeszło na psy. Nasycony korektorską kabali-
styką, szary prostokąt tekstu przerwany był w trzech miejscach zręcz-
nymi ilustracjami. Przedstawiały nakreślone schematycznie postacie
uprawiające ze sobą coś nader intymnego. Początkowo Aleksiej na-
iwnie sądził, Ŝe są to róŜne sposoby przywracania do Ŝycia wyłowio-
nych z wody topielców. Ale gdzieŜ tam! Kogo to dziś obchodzi?
Topisz się? To się top! Naturalnie postaci na obrazkach uprawiały
miłość...
„NaleŜy pamiętać, Ŝe u kobiet, w przeciwieństwie do męŜczyzn,
organy płciowe są porozrzucane po całym ciele" - ze zdumieniem
przeczytał pierwszą frazę Kołodnikow. A niech to! Wygląda na to, Ŝe
ktoś z miejscowych lekarzy wpadł na pomysł napisania poradnika
dla młodych małŜeństw.
Cofnął się do przedpokoju, zdjął buty, włoŜył kurtkę do szafy
i udał się do kuchni. Przy kuchence stał rozebrany do pasa Dimka
i poruszając mięśniami grzbietu, smaŜył jajecznicę.
- Do drugiej w nocy czyta jakiś chłam, spać nie daje - skarŜył
się Aleksiej, nie wiadomo co mając na myśli: kryminał czy korektę.
- A teraz jeszcze byczy się do południa...
- To twoje problemy - powiedział skrzeczącym głosem Dimka,
zajętyjajecznicą.
Kołodnikow spodziewał się, Ŝe synalek zapyta chociaŜ o przy-
czyny jego porannej nieobecności, lecz jak widać, nikogo to nie inte-
resowało.
- Byłem na ekspertyzie sądowo-medycznej - sucho zakomuni-
kował.

Strona 8

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

- A po co?
-Wczoraj w bramie pobiłem się...
Dimka odłoŜył patelnię na nieczynny palnik, po czym odwrócił
się twarzą do ojca.
-Ty?
- Napadli mnie jacyś chuligani... - wyjaśnił ojciec, otwierając
lodówkę i oglądając w skupieniu jej skąpą zawartość. - Musiałem się
bronić... A ekspert to prawdziwe bydlę! Siniaki miałem mu pokazy-
wać. A co, moŜe miałem specjalnie mordę nadstawić?
-No, pokaŜ... -wciąŜ jeszcze nieufnie poprosił Dimka.
Aleksiej trzasnął lodówką, pokazując swoją nie uszkodzoną fi-
zjonomię.
- Tam niczego nie ma! - rzucił zirytowany
-To jak?
-Trzeba umieć...
Dimka mrugnął oczami, zachmurzył się. Kto by pomyślał! Okazuje
się, Ŝe ojciec jedynie sprawiał wraŜenie tchórza, a w rzeczywistości...
- Ja teŜ wczoraj w nocy... - wyraźnie pozazdrościwszy ojcu,
powiedział gniewnie. - Siedzimy sobie z Szarym, nikogo nie zaczepia-
my... Stragan juŜ zamknięty na zasuwę, wzięliśmy flaszkę wytrawne-
go - siedzimy, gadamy... aŜ tu nagle słychać, jak ktoś wali w drzwi.
Szary - kawał chłopa, przecieŜ razem na siłownię chodzimy - dziew-
częcym głosikiem pyta: „Kto?". A z drugiej strony słychać, jak tam-
ten basem odpowiada: „Zaraz zobaczysz!" I łom juŜ wsuwa... lecz my
w dwójkę chwyciliśmy za jego koniec i jak nie pociągniemy...
-1 co, wyrwaliście? - z zainteresowaniem zapytał Aleksiej.
- A gdzie! Wyskakujemy, a tam nikogo nie ma... Dimka przypo-
mniał sobie o jajecznicy i znowu połoŜył patelnię na ogniu. - A po co
byłeś na ekspertyzie? Dałeś komuś po pysku, czy co?
Kołodnikow opowiedział synowi wszystko od początku. Dimka
pomrukiwał z zakłopotaniem.
- To był Kostik z drugiej klatki - oświadczył wreszcie przez
zęby. We własną klatkę się wtarabanił... Ŝyje chociaŜ?
- No, skoro karetka przyjechała! Na sygnale!
- Na sygnale to oni nawet po wódkę jeŜdŜą- słusznie zauwaŜył
Dimka, otwierając szafkę z naczyniami. - Sam jest sobie winny. Kto
mu kazał dorabiać po nocach...
Potrząsnął patelnią i jajecznica posłusznie ześliznęła się na tale-
rzyk. Aleksiejowi ta czynność nigdy nie wychodziła - moŜe dawał za
mało tłuszczu?
Kołodnikow jeszcze raz otworzył lodówkę i zmarszczył brwi.
Trzeba iść po jajka... I dokupić kostki rosołowe. MoŜna było się nie
zdradzać.
- A diabli... Niepotrzebnie wygadałem się kapitanowi... -po raz
któryś wyciągnął taki wniosek i z westchnieniem przymknął lodów-
kę.
- No tak - z wypchanymi ustami zgodził się Dimka. - Od glinia-
rzy najlepiej trzymać się z daleka.
' Wychodząc na ganek klatki schodowej, Aleksiej był mile zasko-
czony nieobecnością staruch. Co prawda, zamiast nich do ławki przy-
warł elektryk Borka, mieszkający piętro nad Kołodnikowami. Zgod-
nie ze swoim zwyczajem, od samego rana był w pełnej gotowości. Na
zarośniętej mordzie widniały purpurowo-niebieskie plamy.
- Witam sąsiada! - przywitał się z Aleksiejem. - Siadaj, siadaj.
Warto zauwaŜyć, Ŝe Aleksiej Kołodnikow nie przyjaźnił się
z nikim z mieszkańców, bowiem z trudem nawiązywał kontakty z ludź-
mi i nawet w rozmowie wolał zachowywać dystans. Jednak z elektry-
kiem taki numer by nie przeszedł. Uniknąć natarczywego, ponad mia-
rę towarzyskiego Borki, nie udało się jeszcze nikomu. Klęska Ŝywio-
łowa, a nie człowiek...
- Idę do sklepu - powiedział Aleksiej.
- No, siadaj na minutę! - ryknął Borka, błagalnie wybałuszając,
powleczone czerwonymi Ŝyłkami oczy.
Trzeba było usiąść.
> - No? - zapytał Aleksiej.
Borka uwaŜnie się obejrzał.
- Słuchaj... - zachrypiał, przybliŜywszy się do Kołodnikowa, po
czym zionął odorem przetrawionego alkoholu, przez co ten przypo-

Strona 9

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

mniał sobie poranną wizytę w kostnicy. - Czy to prawda? Czy kła-
mią? Podobno wczoraj i ciebie to spotkało?
- Kto ci powiedział? - nieprzyjemnym głosem zapytał Aleksiej.
- Pewnie staruchy?
- AleŜ ty ich nie lubisz! -uśmiechnął się szeroko Borka. Nie wiado-
mo, czy był to zarzut, czy aprobata. - Przede mną nie da się nic ukryć,
bracie... O kim z mieszkańców chcesz się dowiedzieć! Czasem człowiek
sam o sobie czegoś nie wie, aleja wiem... Widzę na wylot, jasne?
- Idę do sklepu!
- Przestań! - zawstydził go elektryk. - Przerwa będzie dopiero
za godzinę... Ty lepiej powiedz, czy mocno oberwałeś? Nie wygląda
na to...
- Myśl, co chcesz - przyznał zasępiony Aleksiej. - Ale w porę
nawiałem. Dostałem tylko lekko po głowie.
Borka odsunął się, zmieszany, i popatrzył na Kołodnikowa.
- To wszystko? Nic więcej? - spytał z niedowierzaniem.
W tym miejscu głos mu się załamał; chrząknął i przez jakiś czas
z zakłopotaniem kręcił głową.
- Nie głupiś - wydobył wreszcie z siebie z pewną nawet zawi-
ścią. - A mnie dwa lata temu odwieźli do szpitala-jak Kostika.
- Co, teŜ w tej bramie dostałeś? - spytał Aleksiej speszony.
- SkądŜe znowu! - elektryk zaczął się kręcić i oczy mu się nieco
zaszkliły. - Słuchaj - powiedział, przełknąwszy ślinę. - W mojej kancia-
pie jest napoczęta flaszka, trzeba ją dopić. Co ty na to? Co tak ma stać...
Nie pierwszy juŜ raz Borka próbował zwabić Aleksieja na lufkę
do swojej tajemniczej kanciapy, znajdującej się w piwnicy czwartej
klatki. Do uczestnictwa w tej uroczystej ceremonii (a w pewnym sen-
sie nawet rytuału) Borka juŜ dawno zmusił wszystkich mieszkańców
podwórza. Jedynym przedstawicielem płci męskiej, który dotychczas
nie uległ Borce, był Kołodnikow. Zazwyczaj grzecznie odmawiał elek-
trykowi, lecz tym razem rozmowa zaczęła być intrygująca. Kołodni-
kow pomyślał i zawahał się:
- Idę dzisiaj do pracy - rzekł bez przekonania.
- PrzecieŜ masz na czwartą- przypomniał wszechwiedzący Bor-
ka. - Ile tam tego zostało? Tylko na dnie, o tyle! - przypominający
zwierzę elektryk zmarszczył brwi, szeroko rozstawiając przy tym kciuk
i palec wskazujący. Jego rozwarte palce wyglądały jak szczęki klucza
francuskiego, nastawione na pokaźnych rozmiarów śrubę.
- Nie kaŜdego przecieŜ do siebie zapraszam... - mówił radośnie,
gdy mijali kontenery na śmieci i osamotnioną, chwilowo szarą wołgę.
-Nie mogę sam pić! No, nie mogę i tyle! ChociaŜ... - Borka wybału-
szył oczy, podnosząc koślawy palec. - Tylko z dobrymi ludźmi, ja-
sne?! Weźmy na przykład ciebie... Jesteś człowiek inteligentny, wy-
kształcony... znasz się na komputerach...
Z naprzeciwka wybiegła, bryzgając błotnistym śniegiem, drob-
na dziewczynka z pstrokatym plecakiem na ramionach.
- Aa, mam cię!- wrzasnął z radością elektryk, rozdziawiając za-
rośniętą paszczę ludojada. - Kto wczoraj zwiał z muzyki?! Czekaj,
powiem matce, juŜ ona cię nauczy!
- Tak, na pewno! - odszczeknęja w biegu.
- Widziałeś? - poŜalił się Borka, wskazując na dziewczynkę.
- Niczego juŜ się gówniarze nie boją. Nie ma komu tyłka przetrzepać.
- A co, sierota? - Kołodnikow nie zrozumiał i współczująco
popatrzył w stronę dziecka. - Nie ma ojca?
-Nie... - niechętnie odezwał się elektryk. - Wszystko w normie.
Jest ojciec, jest pas...
- Więc o co chodzi? - zapytał Aleksiej, bardziej rozweselony niŜ
przejęty słowami elektryka.
- E, tak tylko... - wymijająco odpowiedział Borka. - Po prostu,
nie ma komu.
Weszli do klatki, a następnie hałaśliwie zeszli po niewysokiej
drabinie, opartej o Ŝelazne drzwi. Kanciapa okazała się dość obszer-
na. Chyba nawet nieco większa od pokoju Dimki. Ściany były niemal
w całości zastawione zespawanymi z kątowników regałami, na któ-
rych walało się dosłownie wszystko. W licznych dziurach betonowej
posadzki migotały mętnie opiłki metalu.
- Siadaj, sąsiad! - Borka wskazał na taboret, stojący obok ślu-
sarskiego imadła, sam natomiast odemknął skrytkę, stawiając na oku-

Strona 10

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

tym blacie opróŜnioną w trzech czwartych flaszkę.
- Staruchy - bez związku wymamrotał, krzątając się przy warsz-
tacie. Podmiótł opiłki, na zatłuszczonym papierze połoŜył kawał wę-
dzonej ryby, po czym rozlał po równo do dwóch kieliszków - szklane-
go i plastikowego. - śyją tu od stu lat... W ciągu takiego czasu nawet
dureń załapałby, o co chodzi. - Tu wyprostował się i rozchylił kurtkę,
by wystawał spod niej skrawek marynarskiej pasiastej koszulki. - Za
tych, co na morzu, sąsiad!
Aleksiej wypił za tych co na morzu i zakąsił kawałkiem ryby.
Chciał wrócić do zagadkowej frazy, dotyczącej staruch. Tym bardziej,
Ŝe Borka sam o tym napomknął. Elektryk jednak jak zwykle wszedł mu
w słowo.
- Taaak - przeciągnął w zamyśleniu. - Trafiłem na oddział ura-
zowy... Łeb rozbity... No dobra, zdarza się... Wręgi połamane i jeszcze
rany kłute na zadku! E, sąsiad, rozumiesz?! Kłu - te!
Aleksiej zamrugał oczami. Nie do końca zrozumiał tok myślenia
elektryka, który nagle zamilkł i badawczo spojrzał na gościa.
- A ty w ogóle palisz?
- W ogóle to palę.
- A ja rzuciłem - w sekrecie zwierzył mu się Borka. - Lata juŜ nie
te, no wiesz, o zdrowie trzeba się zatroszczyć... Więc nie miej mi za złe,
ale jak chcesz zapalić, to za drzwiami... Dawaj, osuszmy lepiej butel-
czynę! Po co ma tak stać biedaczka...
Mówiąc to, rozlał resztkę wódki, wygłaszając kolejny toast ma-
rynistyczny. Następnie wszystko skrzętnie upchnął w zamykanej na
klucz skrytce - butelkę, kieliszki, a nawet zatłuszczony papier z rybi-
mi ościami. Warsztat znów zaczął przypominać miejsce pracy.
- A teraz... - z zadowoleniem powiedział Borka, siadając na dru-
gim taborecie i usuwając ostatnie ślady uczty. - A teraz opowiem ci
historię. Przychodzę raz z roboty, podgrzałem sobie barszczu... a Ŝyłem
wtedy jeszcze bez baby, na kawalerskim wikcie... nalałem sobie i led-
wo zdąŜyłem zaczerpnąć pierwszą łyŜkę, aŜ tu... trach! Przez lufcik
wlatuje kamień i - prosto w talerz! Sam rozumiesz - talerza nie rozbił,
ale morda cała w barszczu. Odkładam łyŜkę, wycieram się, wychodzę
na podwórze (mieszkanie miałem na parterze). Przy wejściu na ławce
siedzą stare babki - coś jak tu u nas. „Kto?!" - pytam się; one wska-
zują palcem. Patrzę, a tam, jak gdyby nigdy nic, idzie sobie dwóch
gości. Wściekłem się, dopadłem ich i zaczynam się wydzierać! A oni
posłuchali i jak mi nie przylutują! A silni byli, rzucali mnąjak piłeczką,
ledwie zdąŜyłem wziąć zamach. Potem myślę- oni mnie załatwiana
amen. Co tu gadać, zacząłem wiać... A oni za mną. Dopadaj ą i zaczy-
nają lać! Ja lecę do domu, mijam babki, a oni cały czas za mną! Wpa-
dam do chaty - oni za mną! Dasz wiarę? AŜ tak im za skórę zalazłem,
Ŝe władowali się do domu. Miałem wtedy na ścianie ozdobny kilim
i szablę. Nie turecką, a taką, wiesz - zwyczajną. Łapię ją i dawaj na
nich! Oni w nogi! Gnałem za nimi przez kilka ulic, a dopadając, kłułem
im dupska... Dobrze jeszcze, Ŝe wracałem przez podwórza - inaczej
mogłyby mnie dorwać gliny. Idę, szczerzę zęby, w ręku szabla, z ostrza
kapie krew... Mijam babki - a one do mnie: „Oj, Boria! To nie oni... To
dzieciaki rzuciły!"
Borka zamilkł i zagadkowo wlepił w Kołodnikowa mętne, niebie-
skie oczy.
- Zaczekaj - spytał ogłupiały Aleksiej. - O czym ty gadasz?
O bramie czy... Kiedy to właściwie było?
- Ze dwadzieścia lat temu. A nawet dwadzieścia jeden... - Na
lekko wywalonych, jak u ludojada, wargach Borki błąkało się coś, co
u kogoś innego mogłoby uchodzić nawet za delikatny uśmiech.
-A kiedy trafiłeś na reanimację? , l(
- Oddział urazowy - surowo poprawił Borka.
- Dobra, niech będzie...
-No, dwa lata temu...
- Chcesz przez to powiedzieć - zacinając się, powiedział Kołod-
nikow - Ŝe oni szukali cię niemal dwadzieścia lat, potem znaleźli,
zaczaili się w bramie - i...
Elektryk Borka uśmiechnął się.
- Nie, nie dotarło do ciebie... - zajęczał, z zadowoleniem przy-
glądając się zmieszanemu Aleksiejowi. -No nic, pomału dotrze. Prze-
cieŜ jesteś inteligentny... Na komputerach się znasz...

Strona 11

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

Rozdział 3
Pewnego słonecznego, marcowego dnia wychodząc z trolejbu-
su, Aleksiej Kołodnikow poczuł się nagle młody. Uczucie to było tym
mocniejsze, iŜ po powrocie od Borki zdąŜył wysuszyć przemoczone
buty i wciągnąć na nogi wygrzebane z szafy nowe skarpetki.
Po mokrym asfalcie głośno trzeszczały opony, słychać było przty-
kanie odrywających się od okapów sopli, które z trzaskiem rozpry-
skiwały się o chodnik. I kiedy Aleksiejowi zagrodziła drogę sczernia-
ła, połyskująca ciecz, nie tylko się nie przeląkł, lecz nawet obrócił się
z wdzięcznością, pomrukując coś odnośnie tej straszliwej chlapy.
Pogoda istotnie była jak we wczesnych wierszach Pasternaka. Cho-
dasiewicz był tu po prostu nie na miejscu. Wiosna, ludzie, wiosna!
Jeszcze tylko dziesięć kroków i wynurzy się zza zakrętu stara, dwu-
piętrowa willa, wybudowana z czerwonej cegły.
Pewnie wyda się to komuś dziwne, lecz za kaŜdym razem, gdy
Aleksiej przychodził do pracy, ogarniał go nieopisany przypływ sił.
Co za bzdura - myślałby kto! - z czego tu się cieszyć? Praca to
przecieŜ dopust boŜy! Ty, Ewo, rodź sobie w mękach, a ty, Adasiu,
haruj jak wół...
Rzecz w tym, Ŝe Aleksiej szczycił się swoją pracą. Co prawda,
0 wypłatę trzeba było błagać na kolanach, czego nigdy nie potrafił,
lecz posada, jaką piastował, nosiła nader powaŜną nazwę, a mianowi-
cie - designer komputerowy. Jest to o tyle dziwne, Ŝe jeszcze półtora
roku temu Aleksiej nie wiedział, jak wygląda komputer. Wtedy to
właśnie przewodniczący Towarzystwa Miłośników KsiąŜek, chwyta-
jący się wszystkiego, co mu tylko wpadnie w ręce, wygrzebał gdzieś
stary, zuŜyty model Commodore.
Jak się okazało, urządzenie do obrzydzenia przypominało tak znie-
nawidzony przez Kołodnikowa telewizor. Aleksiej jednak przemógł się
i otrzymując błogosławieństwo kierownictwa, sumiennie zapoznał się
z podstawami obsługi. Raz po raz tylko biegał do domu prasy zasię-
gnąć rady. Po czterech tygodniach nazywał juŜ przyciski klawiaturą,
ekran - monitorem, natomiast przeróŜne alty, kontrole, szifty i entery
sypały się z jego ust z niezwykłą spontanicznością i trafnością. Mó-
wiąc pokrótce, niedługo przed tym, jak wywalczył sobie luksusowe
mieszkanko, został zwolniony z pracy w wyniku redukcji.
Otrzymując wypowiedzenie, wystraszony Aleksiej natychmiast
popędził do urzędu pracy. Nie zdąŜył tam dobiec, bo na drodze stanął
mu znajomy miłośnik ksiąŜek, któremu przed dwoma miesiącami wy-
drukował około pięćdziesięciu wizytówek, uŜywając do tego lasero-
wej drukarki, będącej na stanie wspomnianego domu prasowego.
Piastował on niegdyś jakieś stanowisko w komisji obwodowej kom-
somołu, a obecnie był jednym z załoŜycieli pewnego funduszu inwe-
stycyjnego. Aleksieja uwaŜał za świetnego znawcę „złomu" (słówko
to podobało się im obu). Gdy dowiedział się o jego kłopotach, niemal
zapiał z zachwytu, bowiem fundusz potrzebował właśnie takiego spe-
cjalisty. Wieczorem tego samego dnia Aleksiej Kołodnikow podpisy-
wał juŜ umowę o pracę.
Nie, Ŝarty na bok! To nie lada sztuka znaleźć dziś robotę, a do
tego jeszcze z taką łatwością! Tym bardziej, Ŝe posiadaczy dyplomów
ukończenia kursów komputerowych nie brakuje. No i po co to wszyst-
ko? Trochę ich szkoda, ale kiedy im zadajesz proste pytanie: czy umie
pan łamać tekst, to nic tylko oczami świecą, bo słowo to jest im
zupełnie obce. Takie to kursy!
Jedynym mankamentem było to, iŜ Aleksiej zaczynał dzień pra-
cy o czwartej po południu. Przez dwie godziny designer komputero-
wy nie miał nic do roboty. Dopiero o szóstej, kiedy do domu wycho-
dzili pracownicy prowadzący ewidencję klientów, zwalniał się pod-
niszczony commodore, identyczny z tym, jaki mieli w swojej siedzibie
miłośnicy ksiąŜek. Ten jednak posiadał stację dysków. Niebywałe,
lecz obracający ponoć niebagatelnymi sumami fundusz, dotąd nie
dorobił się drugiego komputera.
Jednopiętrowa willa wzniesiona z cegły, układanej na stary, nie
spotykany dziś sposób, dzierŜawiona częściowo przez fundusz in-
westycyjny „Rosjanin", owiana była legendą, sięgającą swymi ko-
rzeniami dalej, aniŜeli historia domu, w którym od niedawna mieszkał
Aleksiej Kołodnikow.
Chodziły słuchy, Ŝe zbudował jąjeszcze przed rewolucją pewien

Strona 12

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

bogaty kupiec, który uczynił z domu miejsce schadzek. Ściany, od-

dzielające poszczególne gabinety, dorównywały swoją grubością
murom twierdzy. I gdyby nagle do środka wrzucić petardę, za cholerę
nikt by nie usłyszał wybuchu. Korytarze rozbiegały się, rozdwajały
i wiły w najbardziej wymyślny sposób. Jak wyjaśniono Aleksiejowi
- to na wypadek obławy. Wtargnie policja, a po klientach nie zosta-
nie nawet śladu. Niech szukają wiatru w polu!
Podczas wojny domowej willa słuŜyła zarówno czerwonym, jak
i białym. Miasto stale przechodziło z rąk do rąk, a w budynku urzędo-
wał wciąŜ nowy kontrwywiad. To zresztą zrozumiałe - prowadzenie
przesłuchań w tak uszczelnionych pomieszczeniach musiało chyba
sprawiać czystą przyjemność. Dodać naleŜy, Ŝe w usytuowanych
nisko oknach parteru wstawione były zielone, faliste szyby, przez
które nie sposób było nic dojrzeć. Dziś jednak trudno ustalić, kto
wpadł na ten pomysł - biali, czerwoni czy moŜe sam kupiec. Niewy-
kluczone teŜ, Ŝe okna zmieniono stosunkowo niedawno, bowiem przez
ostatnie lata domek spełniał rolę hotelu dla pracowników MSW.
Olbrzymi, słoniowaty ochroniarz podsunął Aleksiejowi listę prze-
pustek. Kołodnikow podpisał się, po czym wszedł po masywnych,
dębowych schodach na pierwsze piętro, gdzie odbywała się właśnie
narada dyrekcji. Sekretarka, przestraszona lalunia (kolejna w tym mie-
siącu), jeszcze bardziej się przelękła, gdy Aleksiej poprosił ją, aby
zapowiedziała jego wizytę. Rzuciła sięjednak do obitych skajem drzwi,
w celu wyjaśnienia sprawy. Po chwili wróciła uradowana i wskazując
drzwi gabinetu, rzekła: „Proszę wejść".
Kołodnikow wszedł. W przestronnym, nieco mrocznym gabine-
cie ujrzał czterech dyrektorów. KaŜdy z nich miał na sobie ciemny,
skromny garnitur. Wszyscy byli pod krawatami. Trzej z nich, przybie-
rając naturalne pozy, z zaciekawieniem słuchali czwartego, który sie-
dział bokiem na krawędzi jednego ze stołów ustawionych na kształt
litery T. Był to zadbany, przystojny męŜczyzna. Wykapany Leonid
BreŜniew w latach swojej młodości, gdyby bujne, czarne wąsiska
przenieść na miejsce brwi.
- Tak wlazłem na wieŜę - rzekł czystym barytonem, śmiejąc się
wstydliwie. - Jak to zrobiłem - nie wiem sam, urŜnąłem się jak... Tę-
pym wzrokiem patrzę na wioskę i nagle nachodzi mnie myśl: Dlacze-
go ci Afgańczycy nie obchodzą Dnia Armii Radzieckiej? Jakoś, kur-
czę, oburzyło mnie to. Wyciągam automat i situ, gęstą serią po da-
chach - gdzie tylko się dało. Wiadomo, alkohol do łba uderzył, ale jak
święto, to święto. Co było jednak najdziwniejsze, na dole cicho jak
makiem zasiał, Ŝadnej paniki, po prostu nic. Karabinu mi nikt nie za-
brał i mimo Ŝe byłem pijany, dotarło do mnie w końcu, Ŝe coś tu jest
nie tak. Co się okazało, nasze mądre chłopaki podrzuciły mi taśmy ze
ślepakami. Dowcipnisie...
Były zastępca dowódcy pułku, a obecnie dyrektor naczelny,
skończył swoją opowieść, obrzucając obecnych przebiegłym spoj-
rzeniem. Aleksiej dyskretnie zakasłał, dając znać o swoim przybyciu.
- Masz jakiś problem, Liosza? -zapytał przyjaźnie wysoki, zaru-
mieniony młody męŜczyzna. Był to ten sam miłośnik ksiąŜek, dzięki
któremu Kołodnikow otrzymał posadę designera.
Aleksiej bezradnie rozłoŜył ręce.
- Róbcie, panowie, co chcecie - zaczął, spoglądając prosto-
dusznie na dyrektorów - ale bez drugiego komputera po prostu się
nie da!
Były zastępca dowódcy pułku tak się przejął, Ŝe nawet zszedł ze
stołu i poprawiając swoje wypielęgnowane wąsiska, westchnął.
- O co ci konkretnie chodzi? - spytał z wyraźnym zmęczeniem
w głosie.
- Nie odpowiada mi druga zmiana - odpowiedział Aleksiej.
- Wczoraj przed domem dostałem po pysku.
Dyrektorzy odwrócili się w jego kierunku z niezdrowym zainte-
resowaniem.
- Okulary są całe - z rozczarowaniem zauwaŜył wielbiciel ksią-
Ŝek. - Czy to juŜ nowe?
- Niewiele brakowało, Ŝeby zbili.
- Jeden diabeł wie, co to się dzisiaj dzieje! - rzekł gniewnie
dyrektor-przystojniak. - Tyle wszędzie bandytów! No i komu to

Strona 13

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

wszystko przeszkadzało? Źle było? Gdzie dawniej widziałeś chuliga-
nów? Kto wiedział, co to jest haracz? Zachciało im się wolności,
komunizm im się przejadł! - nie opanowując wzburzenia, przeszedł
się po gabinecie i dopiero, gdy się uspokoił, zwrócił się do Aleksieja.
- A gdybyś tak przychodził przed dwunastą i zostawał do ósmej?
-1 co, do szóstej mam bąki zbijać? - rzucił obraŜony, po czym
dodał: - Maszyna zwalnia się dopiero wtedy.
- Jaka maszyna?
- Komputer.
Dyrektor naczelny zamyślił się.
- Dobra - postanowił. - Dzisiaj moŜesz wyjść trochę wcześniej,
a potem pomyślimy, co dalej.
Pomyślimy! Aleksiej jeszcze nie zdąŜył zamknąć za sobą drzwi,
jak były zastępca dowódcy pułku opowiadał juŜ nową bajkę:
- A o tym słyszeliście, jak buciorami napalm gasiliśmy?
Kto nie wie, mógłby pomyśleć, Ŝe w klitce, noszącej dumną
nazwę sali komputerowej, znajduje się nie wiadomo jaki skarb. Po-
mieszczenie to było bowiem oddzielone podwójnymi, Ŝelaznymi
drzwiami. Pierwsze, z judaszem, były tak solidne, jak te u Borki
w kanciapie, drugie natomiast, zespawane ze zbrojenia, swoim wy-
glądem przypominały bardziej kratę. Drzwi z judaszem, jak zwykle,
rozwarte były na ościeŜ. Dwaj niscy, niepozorni pracownicy siedzieli
przygarbieni przed jedynym znajdującym się w pomieszczeniu moni-
torem. Jeden z nich dyktował z kartki coś, co drugi, noszący w klapie
znaczek Herbalife, z niezwykłą ospałością wpisywał w bazę danych.
- Pieskie Ŝycie mieli - wyrecytował na głos, stojący za kratą
Aleksiej. - Niemal cała wieś orała jedną sochą na parze wychudzo-
nych szkap... Ej, wy tam, otwierać!
Otworzyli mu, po czym designer komputerowy przystąpił do
swoich codziennych obowiązków. Zrzucił kurtkę, poszedł po wodę,
wlał wrzątek do szklanki i ponownie niepokojąc ospałych współpra-
cowników, wyciągnął z dolnej szuflady stołu tomik Borgesa.
- Co za małpa ruszała moją ksiąŜkę? - krzyknął zupełnie dobro-
dusznie. - Tutaj była zakładka... Ach, jest... No dobra, dziś obejdzie
się bez bicia, pracować dalej
Alieksiej zaparzył herbatę i wygodnie sadowiąc się w kącie,
wyszukał moŜe niekoniecznie lubiane, za to dawno juŜ nie czytane
opowiadanie „Kształt szabli". Z zadowoleniem przetarł okulary, lecz...
chyba nie tego oczekiwał. Pierwsza fraza brzmiała bowiem: „Twarz
jego szpeciła głęboka szrama, doskonały wręcz sierp, swoim jednym
końcem sięgający skroni a drugim kości policzkowej..." Kołodnikow
wyobraził sobie rany kłute na tyłku elektryka Borki. Przypomniał so-
bie całąjego historię i zamyślił się.
Ech, coś wywęszył ten elektryk. Wścibska bestia, wszędzie tyl-
ko wtyka swój nos, a na dodatek zachowuje się jak pan na włościach.
Jeszcze dziesięć lat temu uchodziłby za donosiciela... Lecz cóŜ on
mógłby wywęszyć? MoŜe domyśla się, kto czyha na wracających
późno do domu mieszkańców? Dlaczego wobec tego nie idzie z tym
na milicję?.PrzecieŜ sam kiedyś tak oberwał, Ŝe go do szpitala odwieź-
li. A moŜe mu kto groził i teraz milczy? Ale przecieŜ nie milczy, naśmie-
wa się tylko, czyni jakieś aluzje. 1 nawet w rozmowie nie dał po sobie
poznać, Ŝe się boi.
I jeszcze te jego rany kłute na tyłku! Prawdę mówiąc, to właśnie
one najbardziej draŜniły Kołodnikowa. W ogóle cała ta historia brzmia-
ła zbyt literacko, zbyt zawile. Jak to? Dźgnął sobie kogoś za młodu
szabelką, a teraz ci dwaj, dwadzieścia jeden lat czekali, by zemścić się
za doznaną krzywdę- oko za oko, ząb za ząb. Prawie jak w „Maskara-
dzie" Lermontowa, trzydzieści lat czekał na odwet. Po co to wszyst-
ko? Leb rozbity, Ŝebra połamane... bo wręgi to chyba Ŝebra, nie?
- Nie ma takiego nazwiska - warknął półgłosem siedzący przy
komputerze męŜczyzna.
- Masz przecieŜ napisane!
- A więc ktoś się pomylił!
- Liosza, jeśli znasz się na ortografii, to powiedz przez jakie
„u" pisze się nazwisko Turmoriezowa.
Kołodnikow odłoŜył ksiąŜkę i spojrzał na pytającego.
- Nazwiska - zaczął pouczającym tonem - nie podlegają regu-
łom ortograficznym, lecz zdane są tylko i wyłącznie na pastwę biuro-

Strona 14

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

kracji. Jak cię wpiszą w dowodzie, tak juŜ zostanie na całe Ŝycie.
Zadowolony ze swojej błyskotliwej odpowiedzi, w zdecydowa-
nie lepszym humorze wrócił do lektury Borgesa. KsiąŜka jednak na
kaŜdej stronie przypominała Aleksiejowi o kłutym zadku Borki.
„Ściągnął szablę ze ściany, gdzie wisiała generalska kolekcja
białej broni - z trwogą czytał Aleksiej Kołodnikow. - Ten stalowy
półksięŜyc na wieki zostawił na jego obliczu półksięŜyc krwawy..."
Zdjął okulary i mruŜąc oczy, uszczypnął się w nasadę nosa.
No dobra, przypuśćmy, Ŝe Borka kłamie, po diabła jednak miał-
by to robić? Ale jeśli nawet, to jest w swoich kłamstwach dość wiary-
godny, poza drobnymi wyjątkami. MoŜe za nikim nie pędził z szablą,
lecz sam uciekał... I było to nie dwadzieścia, lecz dwa lata temu.
- Pięć cytryn - dobiegał głos zza monitora - na dwa miesiące...
Ale ludzie Ŝyją!
Nie, pomyślał Aleksiej, ponownie zakładając okulary. To nie
Borka, zbyt mądre jak na niego. To pewnie Borges.
Hm, właśnie, a gdyby tak dać elektrykowi ksywę Borges? Ale
gdzie tam, kto by to zrozumiał?
Swoją drogą jednak ciekawa wersja - tylko zapomniał o staru-
chach. A przecieŜ sam mówił, Ŝe one o czymś wiedzą...
Przez chwilę w jego wyobraźni powstał zupełnie absurdalny ob-
raz. Ujrzał mianowicie bandę staruch czyhających w ciemnej bramie i....
tę słabą dłoń, która klepnęła go po lewym oku... Tfu, co za idiotyzm!
Aleksiej w uniesieniu zamknął ksiąŜkę.
W tym miejscu nastąpiła oczekiwana godzina szósta, obaj współ-
pracownicy poderwali się z miejsc i zaczęli wsuwać do szuflad kartki
z nazwiskami klientów. Aleksiej przesiadł się na ciepłe jeszcze krze-
sło, stuknął w klawiaturę tak, by na monitorze ukazał się statut fun-
duszu i zapomniawszy o Borgesie i Borce, wziął się do pracy.
Zresztą, wracając do tematu -jakie staruchy, u diabła? PrzecieŜ
sam czuł, Ŝe po łbie waliła go twarda, męska ręka...
Około godziny dziewiątej wydrukował poprawiony dokument
na laserowej drukarce - tym ohydnym urządzeniu, mającym zwyczaj
wyć z byle powodu, denerwując pracowników. Nikt jednak nie śmiał
dodać rozumu temu piekielnemu Ŝelastwu, poniewaŜ nie było ono
nawet własnością firmy.
Aleksiej spiął w całość wydrukowane zręcznie kartki, a następ-
nie spojrzał na zegarek w komputerze. Jak zwykle spieszył się gdzieś
0 dziesięć minut, niemniej jednak moŜna było juŜ iść do dyrekcji
1 złoŜyć sprawozdanie z wykonanej pracy i przypomnieć o swoim
wcześniejszym wyjściu.
Zdrowo zarumieniona sekretarka tym razem ani trochę nie prze-
straszyła się Kołodnikowa, tylko z leniwym uśmiechem kiwnęła głową
w stronę obitych skajem drzwi. Aleksiej wszedł, domyślając się, co za
chwilę zobaczy. Nie mylił się, rada dyrektorów urządziła sobie balan-
gę. Właściwie to impreza juŜ dogorywała. W zadymionym pomiesz-
czeniu jaśniały plafony, na stołach, ustawionych teraz w kształcie
litery „L" (tańczyli, czy co?) zostały juŜ tylko ślady po uczcie.
- Aaa, Liosza... - ucieszył się blady z przepicia dyrektor-przystoj-
niak i chwycił Kołodnikowa za ramię. - Nasz bohater! Cierpiał dla wspólnej
sprawy... No nie, naleŜy ci się pochwała! Musimy tylko uporządkować
finanse - i zaraz to zrobimy... Słuchaj, a chodź - zaraz znajdziemy tych
gnojków i damy im po łbie, co? A w ogóle, to gdzie ty się podziewałeś?
- Pracowałem - odpowiedział zachmurzony Aleksiej.
- Patrzcie go, pracował. Zwariowałeś człowieku?! CzyŜ moŜna
pracować w takim dniu? Wiesz, Ŝe dzisiaj jest wigilia czterdziestu
męczenników! Masz, wypij...
Rozejrzał się po brudnych, porozwalanych stołach i chwyciw-
szy za najbliŜszą butelkę, wytrząsnął z niej kilka kropel. Sięgnął po
następną, lecz i ta była pusta.
- No i widzisz - bez śladu zmieszania, a nawet z pewnym wyrzu-
tem wyjaśnił dyrektor. - Nic się nie ostało. No, co tam masz?
- Statut...
Przewodniczący rady dyrekcji wzdrygnął się i sprawiając wraŜe-
nie nieco trzeźwiejszego, wydał polecenie:
- Zostaw u sekretarki, bo jeszcze, nie daj BoŜe, ktoś pobrudzi.
W rogu stołu wielbiciel ksiąŜek, podpierając pięścią głowę, za-
wodził tkliwie:

Strona 15

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

- / wojak młody głowę swą pochylił...
W jego oczach szkliły się łzy.
Do domu Kołodnikow wrócił niewiarygodnie wcześnie. W sa-
mym końcu zaułka świeciły się wszystkie trzy kolory sygnalizacji.
Wyglądało na to, Ŝe nie było jeszcze jedenastej, a mimo to przed
wejściem do bramy Aleksiej na wszelki wypadek zdjął okulary.
Jego przezorność okazała się zbyteczna. Nietknięty przez niko-
go, dotarł szczęśliwie do klatki, a następnie wystukał po omacku
szyfr. Swoją drogą, to psu na budę ten szyfr! śadnego poŜytku
z niego. Wciskasz na oślep i wciskasz... AŜ strach pomyśleć, co by
było, gdyby teraz gnali za nim bandyci?
Kołodnikow wszedł na pierwsze piętro, czując, jak z kaŜdym
stopniem uczrfcie udanego dnia wypierały smutek i rozdraŜnienie.
Z Ŝoną był pokłócony. Drugą dobę juŜ ze sobą nie rozmawiali. Nie
pamiętał, zresztą pewnie jak ona, co było przyczyną konfliktu. Mu-
siała to być jakaś błahostka!
W domu jednak czekała na niego niespodzianka: mieszkanie
(sądząc po czystości panującej w przedpokoju) było posprzątane,
natomiast małŜonka najwyraźniej zamierzała przerwać śluby milcze-
nia.
Chuda, niewysoka, nerwowa Aleksandra zachowywała się za-
wsze niezwykłe naturalnie. Szalone, przeszywające rozmówcę oczy,
ciemne, lekko rozczochrane włosy oraz stanowczo zaciśnięte usta,
czyniły ją zadziwiająco wręcz podobną do Nestora Iwanowicza Mach-
no. Kołodnikow, naturalnie, ani razu nie powiedział jej tego, nawet
w złości -jakich by przykrości mu nie wyrządzała. Sam zresztą przejął
się tym przygnębiającym podobieństwem, gdy siedem lat temu na-
tknął się przypadkowo na czasopismo ze zdjęciem legendarnego
wataŜki.
Przywitała go w przedpokoju - usłyszawszy prawdopodobnie
dźwięk przekręcanego klucza. Właściwie, powitania jako takiego nie
było. Owijając się szalem, Aleksandra przyglądała się tylko uwaŜnie
ściągającemu buty męŜowi.
- Wszystko zrozumiałam... - Doczekawszy się wreszcie, aŜ odło-
Ŝy buty na miejsce, oświadczyła mu grobowym tonem.
- Co zrozumiałaś?- spytał gniewnie Aleksiej, zdejmując kurtkę.
Gdyby tylko znalazł jakiś pretekst, juŜ dałby jej popalić.
- Zrozumiałam, kto czai się na nas w bramie...
Tfu, do diabła! Patrzcie ją, jaka mądra! Zaraz znowu ogłosi się
wiedźmą albo jakąś wieszczką! Kiedy w końcu pojmiesz, Ŝe to, co
wydaje się być czarujące w wieku dwudziestu lat, tego po czterdzie-
stce człowiek ma powyŜej uszu!
- Spójrz - z kamienną twarzą wyrzekła Aleksandra, wyplątując
z szala ksiąŜeczkę kieszonkowego formatu. Ponownie błysnął wyci-
śnięty złoconymi literami tytuł.
- „Umarli się nie pocą"? - Spytał Aleksiej, uśmiechając się krzy-
wo.
- Niepotrzebnie się śmiejesz - odpowiedziała chłodno. - To
ksiąŜka prawie dokumentalna... Wszystko, dosłownie wszystko się
zgadza! Co do jednego!
Aleksiej wciągnął kapcie, po czym z powątpiewaniem wziął ksiąŜ-
kę w ręce. „Przedstawione w niniejszym zbiorze kryminały - przeczy-
tał z tyłu na okładce - dotyczą najbardziej raŜącego w dzisiejszych
czasach problemu, a mianowicie niezdolności państwa do obrony
swoich obywateli."
- Hm - ponownie obejrzał okładkę, nie tyle jednak z szacun-
kiem, co z zainteresowaniem. To co przeczytał, odpowiadało rzeczy-
wistości. - No i co?
- Chodzi o mieszkanie - powiedziała. - Jakaś szuja chce wyku-
pić cały dom.
- Po co?
- Skąd mam wiedzieć! Mało ich teraz? Pewnie jakaś firma zajmu-
jąca się zamianą mieszkań. Chodzą po domach i proponują zamianę
na inne osiedle. Tego, kto na to nie przystaje, biją... Jednego nawet
juŜ zabili... .
- Kogo? - przeląkł się Aleksiej, lecz za chwilę zrozumiał. - Aaa,
w ksiąŜce...
Zamyślił się. Mimo, Ŝe czuł niechęć do wszelkich thrillerów czy

Strona 16

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

powieści sensacyjnych, Aleksiej przyznał, Ŝe przedstawiona przez
Aleksandrę wersja brzmi o wiele bardziej wiarygodnie niŜ jego nie-
dawne fantazje w stylu Borgesa.
- E, co ty, chyba nie - rzekł wreszcie niezadowolony i zwrócił
ksiąŜkę, nie zaglądając nawet do niej. - Pomyśl, kto u nas mieszka.
Jeden tylko Połtyna ma kasę. - Aleksiej mimowolnie zniŜył głos,
lecz w tym miejscu zawstydził się i wyraźnie dodał głośniej: - Elek-
tryk Borka opowiadał, Ŝe ma dwa mieszkania, jedno pod drugim
połączone schodami, a w przedpokoju ponoć siedzą karkole... no,
osobista ochrona. I co takiemu zrobisz! Sam zrobi z tobą, co ze-
chce...
- A moŜe to właśnie on? Wykupił dwa mieszkania i jeszcze mu
mało.
- Zaraz, zaraz - zaniepokoił się Aleksiej. - Ktoś proponował ci
zamianę?
- Nie, na razie nie.
Kołodnikow natychmiast się uspokoił. Nastrój pomału mu się
poprawiał. Ostatecznie nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło.
- W takim razie, o czym tu mówimy? - spytał urzekającym to-
nem, po czym delikatnie przyciągnął małŜonkę do siebie, wsuwając
jej pod kołnierz swoją chłodną, lecz czułą dłoń. No co? Jak zgoda, to
zgoda... ze wszystkimi, wynikającymi z tego konsekwencjami.
- Ręce przy sobie! - wycedziła, odsuwając się.
- A co ja robię? - odburknął obraŜony. - JuŜ dawno się z tym
oswoiłem. |
- Obleśny prostak! - wybuchła Aleksandra. - Z tobą nie moŜna
powaŜnie!
- Jaki tam prostak - wyrecytował wręcz z dumą. - Jestem czło-
wiekiem rodzinnym. Gdybym był obleśnym prostakiem, miałbym juŜ
dawno kogoś na boku.
MałŜonkowie patrzyli na siebie ze szczerą niechęcią.
- Przyszło do ciebie wezwanie z milicji - oświadczyła Aleksan-
dra skrzeczącym głosem.
- Gdzie?
- Co gdzie?
-Gdzie jest?
- LeŜy na stole - Aleksandra Dmitriewna z dumą odwróciła nos,
po czym udała się do pokoju, aby doczytać „Umarłych".
Zaniepokojony Aleksiej podąŜył za nią. Na krawędzi stołu istot-
nie leŜał świstek papieru, nakazujący stawić się w dniu jutrzejszym na
komendzie, w charakterze świadka. Na dodatek nie u śledczego, lecz
u jakiegoś pełnomocnika do spraw operacyjnych... hm... to nawet
przykre...
- Nic nie mówi, cholera! - zazgrzytał Kołodnikow. - Jutro na
milicję trzeba iść, a ona...
W odpowiedzi, spod drukarki dobiegł szelest przewracanej kart-
ki.
Tego wieczoru małŜonkowie juŜ się do siebie nie odezwali. Po-
szli spać, nie powiedziawszy sobie nawet „dobranoc". TeŜ coś, oble-
śny prostak! Odmówiła, psia krew? CzyŜby była juŜ w okresie prze-
kwitania? Aleksiej przypomniał sobie schematycznie narysowane
ludziki. Jak to było? „NaleŜy pamiętać, Ŝe u kobiet, w przeciwieństwie
do męŜczyzn, organy płciowe porozrzucane są po całym ciele"? Inna,
na jej miejscu, po przeczytaniu tego juŜ w przedpokoju zdjęłaby
z męŜa portki!
Gdzieś po pierwszej zjawił się Dimka. Aleksiej słyszał, jak prze-
sadnie kaszle, postękuje i coś tam przewraca w przedpokoju.
No tak, znów się z kimś tłukł...
¦
Rozdział 4
- Co ci jest? - spytał przeraŜony Aleksiej.
Dimka pośpiesznie się odwrócił, pozostawiając odsłonięte, je-
dynie zeszpecone od ciosów ucho.
- Nie widzif- poruszył z wściekłością rozkwaszonymi wargami.
Twarz syna, na ile zdąŜył zorientować się Kołodnikow, niczym juŜ
nie przypominała ludzkiego oblicza. Trudno było po prostu uwierzyć,
Ŝe na takim skrawku ludzkiego ciała moŜe się zmieścić aŜ tyle siniaków
i zadrapań. Lewego oka nie było widać, natomiast prawe pokrywała

Strona 17

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

pajęczyna purpurowych Ŝyłek. MoŜna było wywnioskować, Ŝe rów-
nieŜ tułów ma obity, gdyŜ Dimka ubrany był w koszulę z długimi ręka-
wami, co zdarzało się nader rzadko. Widać było, Ŝe walczył z bólem.
- Urządzili cię tak w bramie?
- No - burknął Dimka.
- Co cię podkusiło?
- Jak to fo... - rzucił ze złością - w mowdu butlą pfylutowali
fukinfyny
Rzucili w niego jakąś butlą- dotarło po chwili do Kołodnikowa.
Bydlaki.
Dimka nerwowo machnął łapskiem i postękując, rozbił o kra-
wędź patelni pierwsze jajko. Za kuchennym oknem lśnił błękit i dźwię-
czały ostatnie sople lodu. CóŜ za piękny poranek.
- Zęby masz całe?
Zamiast odpowiedzi, Dimka rzucił na stolik skorupę i sięgnął po
drugie jajko. Palce były nietknięte. Wyglądało na to, Ŝe nie odpowie-
dział nawet jednym ciosem.
Kołodnikowem targały mieszane uczucia. Oczywiście był wstrzą-
śnięty i współczuł synowi. JednakŜe poza tymi, w pełni zrozumiałymi
i szlachetnymi uczuciami, Aleksiej, ku swojemu niezadowoleniu, od-
czuwał pewien rodzaj podłej radości; no proszę, a mówił, Ŝe da im
popalić! No i dał, na co ci te twoje bicepsy tricepsy? Na przyszłość,
synku, nie rób z siebie takiego bohatera.
WyraŜając swoje niezadowolenie, Kołodnikow potrząsnął głową.
Stłumił w sobie drobną, złośliwą satysfakcję, a następnie przypo-
mniał sobie o Aleksandrze i domknął drzwi kuchni. Jęków i szlochów
w Ŝaden sposób nie da się uniknąć, będzie jednak lepiej, jeśli odbę-
dzie się to pod jego nieobecność.
- Idę na komendę, dostałem wezwanie w związku z wczoraj-
szym... -zniŜając głos, zaczął Kołodnikow, jednak nie dokończył.
Dimka obejrzał się gwałtownie, ponownie strasząc ojca lśniącą,
granatowo-pąsową maską.
- Tylko ani flowa gliniawom! - uprzedził z pogróŜką w głosie,
a po chwili milczenia dodał: - Fam to wałatwie!
Sam to załatwi, Aleksiej otworzył usta, lecz machnął bez słowa
ręką. Kto jak kto, ale on świetnie znał upór syna. Po kimś to w końcu
ma...
* * *
Budynku komendy rejonowej poprzednim razem Kołodnikow
nie obejrzał. Po pierwsze, była noc, a po drugie przywieziono i odwie-
ziono go wówczas radiowozem. Teraz natomiast, w świetle dnia, wy-
dawał się on masywny i ponury, niezaleŜnie od obfitości szkła i pio-
nowych, betonowych Ŝeber, nadających płaskiej fasadzie wygląd
baterii ogrzewania parowego.
Kiedy przestąpił próg wysokich drzwi, będących częścią Ŝela-
znej bramy, Aleksiej znalazł się w zagadkowym pomieszczeniu, przy-
tłaczającym swoją bezsensownością: przestrzenny betonowy gra-
niastosłup o dającej się zauwaŜyć, prawie trzydziestostopniowej
pochyłości podłogi. Zbyt stromo, jak dla samochodów, lecz po co
miałyby tam wjeŜdŜać, jeśli na górze czekał na nie identyczny placyk,
nie szerszy niŜ półtora metra, a potem głucha ściana! No, chyba Ŝe
trupy spuszczają po takiej stromiźnie... Z prawej strony betonową
pochyłość przecinały wąskie schody, prowadzące do dwuskrzydło-
wych drzwi, okutych blachą.
Za nimi połoŜona była równie przestronna betonowa klatka,
której funkcję (w odróŜnieniu od poprzedniego pomieszczenia) moŜ-
na było łatwo odgadnąć, gdyŜ przegrodzona była grubymi, Ŝelazny-
mi poręczami, zaopatrzonymi w drzwi obrotowe. Z prawej strony (ech,
znowu ta prawa strona, bo milicja zawsze stoi po stronie prawa!)
znajdowało się okienko z lufcikiem, gdzie z załoŜenia powinna tkwić
fizjonomia w milicyjnej czapce. Kołodnikow nie zdecydował się bez
pozwolenia przechodzić przez drzwi obrotowe. Wsunął głowę przez
lufcik i oczom jego ukazał się tyłek i przecięte pasem bandoletu plecy
dyŜurnego, ryjącego w jakiejś skrytce.
Wyraźnie niezadowolony z tego, Ŝe oderwano go od waŜnego
zajęcia, dyŜurny burknął numer gabinetu (który zresztą był znany
Kołodnikowowi, poniewaŜ widniał na wezwaniu), po czym ponownie
się odwrócił.

Strona 18

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

Mimo wrodzonej praworządności, Kołodnikow tym razem był
nastrojony bojowo. Co prawda, Dimka zakazał mu wspominać cokol-
wiek o jego przypadku, lecz nawet bez tego smutnego zdarzenia seria
napadów w mrocznej bramie robiła wraŜenie. Jak to było na tej okład-
ce? „Niezdolność państwa do obrony swoich obywateli"? Święte
słowa.
Nie awanturował się jednak. W ogóle źle znosił przebywanie we
wszelkich gabinetach, bez względu na to, czy był to gabinet lekarski,
czy gabinet dyrektora. 1 oto teraz wystarczyło, Ŝe domknął za sobą
drzwi, a kolana lekko się pod nim ugięły. Po pierwszych pytaniach
poczuł się niemal oskarŜonym. Na dodatek, pełnomocnik do spraw
operacyjnych był po cywilnemu, więc Aleksiej ze swoją kiepską pa-
mięcią do twarzy nie mógł ustalić, czy był to ten sam kapitan, co
wtedy, czy inny... Krępą posturą przypominał tamtego, tylko był nie-
co niŜszy, tęŜszy i wyglądał na inteligentniejszego. Za jego prawym
ramieniem rysowała się postać rosłego, długorękiego dzieciaka
w wieku mniej więcej dwudziestu pięciu lat (równieŜ w cywilu), które-
go ponurą twarz Aleksiej widział po raz pierwszy.
- Ile razy moŜna opowiadać w kółko to samo? - parsknął Kołod-
nikow i zuchwale przetarł okulary.
- PrzecieŜ jeszcze nam pan nic nie powiedział - odwarknął peł-
nomocnik. - Składał pan zeznania drogówce, nie nam.
Rzeczywiście, to nie ten co wtedy.
- No tak, oni przecieŜ wszystko zapisali...
Po masywnych szczękach drągala w cywilu przebiegł skurcz,
jak gdyby chciał juŜ teraz zadusić świadka na miejscu. Dzieciak wes-
tchnął, wsunął łapska do kieszeni i wystawiwszy szczękę, zaczął ga-
pić się przez okno.
- Oni to oni - rzekł surowo pełnomocnik, kładąc na stół czystą
kartkę.
Aleksiej pogodził się z losem i po raz kolejny zaczął streszczać
wszystko od początku. Po zapisaniu kilku zdań pełnomocnik do spraw
operacyjnych nagle przerwał, rzucił długopis na stół i z nieukrywa-
nym znuŜeniem słuchał dalej. Zakłopotany Kołodnikow przeniósł
spojrzenie na stojącego przy oknie. Młodzieniec poruszał szczęką.
MoŜna było po tym wywnioskować, Ŝe wzbierała w nim złość.
- Słuchaj no, facet! - wycedził w końcu, szarpnął szyją i obejrzał
się. - Skończ juŜ z tymi kłamstwami!
- Przepraszam? - własnym uszom nie wierzył Aleksiej.
- PrzecieŜ go łomem po głowie walili! - wybuchnął dzieciak.
- Ma w dwóch miejscach przedziurawiony łeb! Nie mógł prowadzić
samochodu! I skręcić w bramę teŜ nie mógł!
Zamilkł, po czym gniewnie sapiąc, znowu się obrócił. Kołodni-
kow zmiękł i pytająco spojrzał na siedzącego przy stole.
- Jak to? - spytał zacinając się. - PrzecieŜ sam widziałem...
- Widziałeś - odparł tamten spokojnie. - To mów, co widziałeś.
- PrzecieŜ juŜ mówiłem... Dokładnie jak było.
- Ale tak nie było - zmarszczył brwi siedzący. - Zacznij od
początku. Pisał pan w oświadczeniu, Ŝe ktoś na pana napadł... Proszę
więc mówić szczegółowo.
- No... - zaczął obraŜony Aleksiej, wzruszając ramionami. - Pod-
szedłem, zajrzałem w bramę...
- Ktoś tam był w tym czasie?
-Nie. W kaŜdym razie zaświeciłem i nikogo nie zauwaŜyłem.
- Latarką?
-Nie, breloczkiem...
t- Czym? Aaa, breloczkiem?
- Breloczkiem - powtórzył z naciskiem Kołodnikow, lecz chyba
nie zrobiło to wraŜenia na przesłuchujących.
- Czy był pan w okularach?
- Tak, ale nawet bez nich bym dostrzegł...
- Proszę kontynuować.
- Zrobiłem pierwszy krok i ktoś mnie uderzył...
- Z tyłu?
- Nie, z przodu, z lewej strony. Nie mocno, ale prosto w oko...
- A co z okularami?
- Okulary wtedy zdjąłem...
- Po uderzeniu?

Strona 19

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

Kołodnikow mrugał.
- Więc miał pan na sobie okulary w momencie uderzenia - za-
uwaŜył pełnomocnik.
- Tak, rzeczywiście... - czując lekkie dreszcze, wydusił Kołodni-
kow. -Jak to...
Młodszy z milicjantów warknął i z irytacją zaczął gapić się w sufit.
- Wyjaśnić? - spytał starszy.
Aleksiej Kołodnikow utracił dar mowy, co zostało przyjęte jako
przytaknięcie.

- Nikt pana nie bił - wzdychając oświadczył pełnomocnik.
- Nastraszyli tylko. No, moŜe dostał pan kilka ciosów po głowie... ale
nie zanim samochód skręcił w bramę, lecz później. Czy nie tak było?
Czekał chwilę na odpowiedź, lecz widząc, Ŝe świadek nadal tkwi
w osłupieniu, kontynuował juŜ zupełnie przyjaźnie:
- No i czego się tak wystraszyłeś? Gdyby to były prawdziwe
bandziory, nie siedziałbyś teraz tutaj. Od razu by cię zakatrupili. Ta-
kim to bez róŜnicy -jeden czy dwa trupy... A jeśli pogrozili, to znaczy,
Ŝe sami się boją. Zrobili coś głupiego, a potem się opamiętali -jak to
zwykle bywa... Krótko mówiąc, masz tu kartkę i długopis, usiądź bli-
Ŝej i pisz... 1 przestań się wreszcie trząść! Chłop jak dąb a...
Kołodnikow miękkimi palcami chwycił długopis i patrzył na nie-
go z zakłopotaniem. Następnie odłoŜył go zdecydowanie na podsu-
niętą przez pełnomocnika kartkę.
- Fałszywych zeznań - powiedział, zacinając się - nie będę
składać.
Obaj milicjanci wbili wzrok w Kołodnikowa. Długorękiemu dzie-
ciakowi nawet lekko opadła szczęka.
- Przestań palić głupa... - wycedził zdumiony, a następnie, spo-
glądając na drzwi, zniŜonym głosem dodał: - Jakie znowu fałszywe
zeznania! Licz się ze słowami! Kto ciebie zmusza do składania fałszy-
wych zeznań?
- Opowiedziałem wszystko, jak było - mówił Aleksiej z wysił-
kiem. - Ale wy mi nie wierzycie... Pojęcia nie mam, o czym mam tu
pisać, jeśli to, co widziałem jest sprzeczne z jakąś waszą wersją.
Dzieciak drgnął i odwrócił się rozsierdzony do okna.
- Niech więc pan pisze to, co widział - powiedział wyraźnie
zdenerwowany pełnomocnik do spraw operacyjnych. - Proszę tylko
uwzględnić, Ŝe pańskie zeznania będą dołączone do sprawy wraz
z opinią eksperta, z pańskimi pierwszymi zeznaniami i z oświadcze-
niem... A poszkodowany tymczasem odzyska przytomność. Sprawa
i tak zostanie wszczęta. Chcesz mieć kłopoty? Chcesz podpaść pod
paragraf?
- Pod jaki paragraf? - wymówił struchlały Kołodnikow.
Pełnomocnik rozdziawił usta. Po chwili na jego okrągłej twarzy
pojawiło się niezadowolenie. Odwrócił się do młodszego kolegi:
- Pamiętasz to, Kola? Jaki to artykuł w nowym kodeksie za fał-
szywe zeznania? WciąŜ nie mogę się do niego przyzwyczaić...
„Brzuch mnie boli ze złości", jak kiedyś wyraził się Siergiej Jesie-
nin ustami czerwonego Chińczyka Chuna. Coś podobnego odczu-
wał teraz Aleksiej Kołodnikow, gdy opuszczał ohydny budynek
o betonowych Ŝebrach. Chciałoby się wykombinować skądś dyna-
mit, wrócić i rozpirzyć komendę rejonową w drobny mak!
„Niezdolność państwa do obrony swoich obywateli". A po dia-
bła państwu ta zdolność, jeŜeli ono nigdy nawet nie zamierzało ich
bronić! „Licz się ze słowami". Jeszcze czego! Dimka miał rację: od
gliniarzy lepiej trzymać się z daleka. To nie są ludzie, tylko jakieś
humanoidy.
W takim nastroju Kołodnikow minął ze trzy ulice. Uczucia gnie-
wu i krzywdy ustąpiły miejsca kipiącej złości.
Istotnie - rozmyślał zjadliwie Kołodnikow, mijając kałuŜę -jaki
jest sens prowadzenia walki ze światem przestępczym? Po pierwsze
- to niebezpieczne, a po drugie, nieopłacalne. Myśląc logicznie, po-
winni Ŝyć z bandziorami w zgodzie, ściągać z nich haracz, zjednywać
sobie informatorów. Powiedzmy, spaceruje sobiejakis bandzior, gliny
nawet palcem nie ruszą, bo moŜna kulką dostać. Albo, przypuśćmy,
leŜy na chodniku bezdomny. TeŜ nic mu nie zrobią, bo jaki jest sens
szarpać się z nim, jeśli nie ma co z niego zedrzeć. Za to walka z nimi,

Strona 20

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

szanowni pokorni obywatele, to czysta przyjemność! Broni nie mają,
alibi teŜ nie, co za problem podczas przesłuchania zapędzić ich w kozi
róg? O właśnie, o wilku mowa! Na sygnale i z migającym kogutem...
Pewnie po wódkę jadą. O, następny... Trzęsie się na skrzyŜowaniu,
poklepując pałką o nogę. Widać, Ŝe morda spragniona. Na koniak pew-
nie brakuje i czeka, dopóki jakiś głupi Kołodnikow nie przelezie na
czerwonym świetle. JuŜ ty na to nie licz, on nie jest taki głupi!
„Bez wątpienia milicjanci to humanoidy". Myśl, która juŜ wcze-
śniej kołatała się w jego głowie, nareszcie nabrała precyzji, co spra-
wiło, Ŝe Aleksieja ogarnęło natchnienie.
Dwunogie, prosto chodzące istoty, sypały się zdania jedno za
drugim, z daleka przypominające przedstawicieli homo sapiens,
zwłaszcza gdy ubrani są po cywilnemu. Co więcej, mająnawet imio-
na! Na własne uszy słyszałem, jak jeden nazwał drugiego „Kola".
Warto jednak przyjrzeć się im uwaŜniej. Wówczas znikną wszelkie
złudzenia. Coś wam podpowiada, Ŝe idące z naprzeciwka stworzenie,
tak bardzo podobne do człowieka, w rzeczywistości pracuje w milicji.
Być moŜe chodzi tylko o wyraz oczu. Ale jest jeszcze inne myślenie,
logika i, co najwaŜniejsze, inna moralność. Obawiam się, Ŝe pozo-
staną dla nas zagadką.
Kiedy Kołodnikow podchodził do domu, na jego twarzy gościł
juŜ zadowolony uśmiech, w którym kryła sięjakaś zjadliwość. Słod-
kie uczucie zemsty było tak upajające, Ŝe przez chwilę zapomniał
o wszystkich niedawnych nieprzyjemnościach. NajwaŜniejsze, by od
razu przelać na papier tekst, który wykluł sięjak z jajka! Rada dyrekcji
będzie boki zrywać - oj, lubiątakie historyjki.
ChociaŜ dyrekcja pewnie teŜ... - nieoczekiwanie pomyślał Ko-
łodnikow. PrzecieŜ teŜ pewnie dają w łapę, skoro są jeszcze na wolno-
ści! Obłupili klientów ze skóry, a na nowy komputer nie mająpienię-
dzy! Dusigrosze!
- Cześć, sąsiad!
Przed klatką, na ławeczce, zasiadał elektryk Borka. JednakŜe,
0 ile wczoraj był porządnie podpity, to teraz był schlany w sztok.
Monumentalnie pijany. Pijany epicko. Aleksiej niemal splunął ze zło-
ści. Pewnie znów się przyczepi...
- Słyszysz - Borka skinął na Kołodnikowa zakrzywionym palu-
chem. - Powiedz no, to przedwczoraj, to gdzie było? W środku,
w bramie czy przy samym wejściu?
- Przy wejściu - odparł gniewnie Kołodnikow.
Elektryka niemal odrzuciło. Trudno powiedzieć, czy była to re-
akcja na słowa Kołodnikowa, czy teŜ chwilowa utrata równowagi.
W kaŜdym bądź razie wzrok Borki tkwił gdzieś ponad głową rozmówcy.
- Aaa... o której?
- Krótko po dwunastej
- Co tak wcześnie?
- Słuchaj no, odczep się! - wybuchnął wreszcie Aleksiej. - Jak
nie gliny przesłuchują, to ty!
- Gliny? - trwoŜnie zsunięte brwi Borki świadczyły, Ŝe niewiele
z tego rozumie. Po chwili mlasnął wydętymi wargami. - Przesrane...
- JuŜ bardziej być nie moŜe! - gderliwie przytaknął Aleksiej
1 ruszył na ganek.
- Słyszysz, sąsiad... - zaniepokoił się Borka.
- Czego? - odwrócił się Aleksiej.
- Siadaj - z przejęciem poprosił elektryk, ledwo poruszając jęzo-
rem. - Wierzysz? Nikogo innego bym nie poprosił... Ale ciebie po-
proszę... Bądź kumplem... Daj się uszczypnąć! Do bólu, do sinego...
- Idź do diabła! - do reszty rozzłościł się Kołodnikow. - Jesteś
zalany w trupa...
- No, to ty mnie uszczypnij... - wybałuszając na Aleksieja męt-
ne, sine i załzawione ślepia zaproponował elektryk. - Przyjdę do cie-
bie wieczorem. Pójdziemy razem, zgoda?
Kołodnikow odwrócił się gwałtownie i wściekły wbiegł po scho-
dach. Kiedy wreszcie zwolnią tego pijaczynę?
Na całe szczęście zawadiacki tekst, powstały w drodze z komen-
dy rejonowej, nie zdąŜył jeszcze wylecieć mu z głowy. Wchodząc na
pierwsze piętro, Kołodnikow nie tylko zdąŜył go odtworzyć, lecz na-
wet poprawić. Dopiero przed samymi drzwiami zaniepokoił się: a co
z Dimką? Pobili go, jakby nie było, mocno... A jeśli, nie daj BoŜe, ma

Strona 21

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

obraŜenia wewnętrzne?
- Dałeś się nabrać ojciec... - podsumował posępnie Dimka, chwy-
tając ostroŜnie rozkwaszonymi ustami filtr papierosa. - Nie trzeba
było podawać nazwiska, jak na milicję dzwoniłeś. Jeszcze nie wiado-
mo, czy Kostik się wygrzebie, czy wyciągnie kopyta. A poza tobą
nikogo tam nie było.
Seplenił juŜ mniej.
- Jak to? - oburzył się Aleksiej. - Jeśli nikogo tam nie było, to
znaczy, Ŝe to ja mu łeb łomem roztrzaskałem?
Dimka westchnął i dotknął napuchniętego oka.
- To w końcu gliny... - wymamrotał obojętnie.
- Bardzo ciekawe! - powiedział Aleksiej, uśmiechając się blado.
-Zaraz pójdę na milicję-obiecała Aleksandra, dysząc zezłości
- i narobię im rabanu!
W chwilach szału była podobna do Nestora Machno.
- Jeszcze ciebie tam brakowało! - rzucił zirytowany Aleksiej.
-Siedź tu...
MoŜe się to wydać dziwne, ale zniewaga, która spotkała całą
trójkę, wyraźnie zbliŜyła rodzinę Kołodnikowów. Dimka juŜ nie zrzę-
dził i nie odwracał nosa od rodziców, natomiast zimna wojna między
Aleksiejem a Aleksandrą przeszła w nagłą odwilŜ. Jeśli się dobrze
zastanowić, to był to całkiem niezły sposób na wzmocnienie rodzin-
nych więzi - po prostu natrzaskać kaŜdemu z osobna po łepetynie.
- Nie, ojciec, tutaj się mylisz - zauwaŜył z powagą Dimka, ga-
sząc długi niedopałek w wypłukanej popielniczce. - Z kobietami oni
nie chcą mieć nic do czynienia. Facet przemilczy, a baba w całym
mieście narobi wrzasku...
- A Ŝebyś wiedział, Ŝe narobię! - powiedziała Aleksandra. - Idź lepiej
do lustra i zobacz, co z tobą zrobili! Daj, trzeba maściąposmarować.
- Ej! - natychmiast wzdrygnął się syn. - Nawet o tym nie myśl!
O ojcu moŜesz sobie mówić, ale o mnie ani słowa.
Zamilkł i podstawił troskliwym palcom matki wyjątkowo paskud-
ne zadrapanie.
- Wiesz, ojciec, co bym ci poradził? - przeczekał najbardziej
bolesny moment, po czym rzekł. - Wycofaj swoje oświadczenie.
Aleksiej nie zrozumiał, więc trzeba było wyjaśnić.
- Śladów pobicia nie ma? Jak nie ma, to nie ma. „Do nikogo nie
Ŝywię Ŝadnych pretensji". PrzecieŜ gliny same się ucieszą, mniej ro-
boty będzie.
- Ach, ucieszą się? - wybuchnął Kołodnikow.- A my? Dalej
będziemy nadstawiać pyski jakimś bydlakom?
- Kto będzie, to będzie - wyniośle odpowiedział Dimka.
- A ty co?! - tym razem uniosła się Aleksandra - Ani mi się waŜ.
Jeszcze ci mało?
OstroŜnie wyszczerzył zęby w uśmiechu.
- Nie, matko... Nawet mnie o to nie proś. Według ciebie ja nic nie
widziałem... bo gazem prysnęli w mordę, to nie wiem, ilu ich było? Poma-
łu, wiem juŜ nawet, kto to był. Nie jestem Jezuskiem, Ŝeby drugi policzek
nadstawiać. Patrzę tak na was i dziwię się, Ŝe nic nie wiecie o Ŝyciu. A to
jest tak, Ŝe jak zaczniesz kwękać, to cię kopytami zadepczą. Hieny.
Ojciec wziął głęboki oddech i wstał. Hiena z kopytami, to oczy-
wiście idiotyzm.
- No dobra... - rzekł Aleksiej. - Dobrze się z wami siedzi, ale
trzeba iść do roboty...
Najwidoczniej taki juŜ trafił się dzień, Ŝe Aleksiej Kołodnikow
nie mógł zrealizować Ŝadnego swojego planu. Irusza Czernoleptowa
(ta sama przyjaciółka, od której przed kilkoma tygodniami o pierwszej
w nocy wracała Aleksandra) podsumowałaby to szybko i bez zasta-
nowienia: „Coś musiałeś zrobić nie tak, jak trzeba". Innego wytłuma-
czenia Irusza po prostu nie znała. Była nawet w posiadaniu grubej
ksiąŜki w sztywnej, wytłaczanej okładce o zielonkawej barwie, gdzie
wszystkie podobne „mądrości" były wyłoŜone w najdrobniejszych
szczegółach. Przypuśćmy na przykład, Ŝe potknąłeś się lewą nogą.
Otwierasz ksiąŜkę, znajdujesz hasło „lewa noga" i dowiadujesz się, Ŝe
oto kiedyś nawymyślałeś jakiejś staruszce i stąd potknięcie. I ból
w nodze powoli mija...
Mówiąc pokrótce, tego dnia nie dane było Aleksiejowi popra-
cować. Po wypędzeniu o szóstej pary markotnych pracowników za

Strona 22

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

zespawane, zbrojone drzwi, usiadł przed monitorem, wystukując naj-
pierw swój utwór o milicji. Gotowy tekst zaczął na wszelkie sposoby
ulepszać. Ustawił kursywę, sporządził ramkę...
- Co tam masz? - spytał ktoś zza lewego ramienia.
Kołodnikow drgnął. Zapomniał zamknąć drzwi, co sprawiło, Ŝe
miłośnik ksiąŜek bez przeszkód przedostał się do pomieszczenia.
- A tak, dla siebie... - wyjaśnił zmieszany Aleksiej, próbując
gorączkowo wyjść z programu. - Rozgrzewam palce przed pracą.
Myszka jak na złość odmówiła posłuszeństwa i miłośnik ksiąŜek
przeczytawszy pierwsze wersy, cicho pisnął.
- MoŜesz to wydrukować? - zapytał, rozciągając usta w uśmie-
chu pełnym zachwytu.
- Tak, oczywiście - odparł z ulgą Aleksiej.
Tak w ogóle, to mógł dostać ochrzan za wykorzystywanie sprzę-
tu dla prywatnych celów.
Zarumieniony członek rady dyrekcji czytał po chwili z rechotem
wydrukowany tekst.
- Tak - powiedział zdecydowanie. - Wyłącz to pudło i chodź na
górę! Odczytasz na głos jak referat.
- Znów świętujecie? - podejrzliwie spytał Kołodnikow.
- No, wczoraj zapomnieliśmy o dwóch męczennikach. To w ich
intencji.
- Posłuchaj Andriej! Muszę zrobić jeszcze ulotki - Kołodnikow
z zakłopotaniem poruszył stertę obrazków, które wyciął dzisiaj ze sta-
rych czasopism. Obrazki te, wraz z wydrukowanymi tekstami, naklejał
na czystą kartkę, tak sporządzony oryginał zanosił do biura, gdzie
w postaci ulotek powielano go na kserokopiarce.
- Daj spokój, jutro teŜ jest dzień...
Do domu odwieźli go samochodem. Minęła juŜ jedenasta, gdy
wyprowadzali go z auta, pod rękę, jak jakiegoś biskupa. Najedzony,
podchmielony i zadowolony z Ŝycia Aleksiej odemknął drzwi wejścio-
we. Zdziwiła go panująca w mieszkaniu ciemność. Z małego pokoju
dobiegało ciche chrapanie - Dimka spał, nabierając sił i prawdopo-
dobnie juŜ we śnie brał odwet na swoich oprawcach. Drzwi do duŜego
pokoju były przymknięte. Uchyliwszy je, Aleksiej ku swojemu zdumie-
niu ujrzał fruwające po ścianach Ŝółtawe trzepoczące odblaski, nato-
miast pomrukujące głosy usłyszał jeszcze w przedpokoju. W powie-
trzu unosił się dziwny zapach, powodujący zawroty głowy.
- Co wy tu, czarną mszę odprawiacie, czy co? - zapytał zasko-
czony. - Cześć.
MałŜonka syknęła, natomiast pozostali przywitali go półgłosem.
W kącie wiło się Ŝółtawe światło świeczki. Przy wysuniętym na
środek pokoju stole siedziała Aleksandra, para artystów Czeraolep-
towów oraz nieznana Aleksiejowi pulchna młoda osoba z rozpusz-
czonymi na ramiona włosami. Cała czwórka somnambulicznie przy-
mykając powieki, poruszała stojącym na kawałku tektury spodkiem,
ledwie dotykając go opuszkami palców. Na tekturze czyjaś zręczna
ręka nakreśliła coś w rodzaju zodiakalnego kręgu. Znaków było jed-
nak więcej, gnieździły sięjeden przy drugim. Zresztą, jak się wkrótce
okazało, nie były to znaki, lecz cyfry i litery.
Kolodnikow w myśli zaklął, po czym udał się z powrotem do
przedpokoju, by zdjąć buty. Do czego to doszło - spirytyzmu jej się
zachciało. Kiedy wrócił, połoŜył się bokiem na kanapie i zaczął obser-
wować. Czytał oczywiście o wirujących stolikach i to nawet nie raz,
ale do tej pory nie miał okazji widzieć tych bzdur na własne oczy.
- Mark Chagall... - przytłumionym, zdenerwowanym głosem
radiotelegrafisty - konspiratora wywoływał Kirusza Czernoleptow
ducha artysty. - Mark Chagall... Wywołuję ducha Marka Chagalla...
Duchu odezwij się.
Najwyraźniej duch miał jakiś waŜny powód, bo nie kwapił się do
nawiązania kontaktu, trzeba więc było wywołać następnego. Ten
okazał się bardziej towarzyski - odgadł imiona obecnych, znał numer
domu, a nawet przepowiedział nową podwyŜkę cen...
- Duchu, duchu - zawołała Aleksandra. - Powiedz, jeŜeli wiesz,
kto nocą napada na ludzi w naszej bramie?
Kołodnikow zazgrzytał zębami. DrŜący spodek zatoczył krąg.
- Pe... - Wypuściła powietrze z płuc Irusza Czernoleptowa.
Następną literą było „o", potem „ł" i „t"

Strona 23

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

- Połtyna! - Krzyknęła Aleksandra. - Wiedziałam! Połtyna
z czwartej klatki!
DrŜącymi palcami ponownie postawiła spodek na środku tektu-
ry, lecz tym razem porcelana ruszała się z trudem, jakby pokonywała
czyjś opór.
Wreszcie duch przestał się upierać i wskazał czwartą literę.
-E!?
- Jakie „Ii"? - zmieszała się Aleksandra. - Dlaczego „E"? Nie ma
nawet takiego słowa.
- Poltergeist - wycedził pogardliwie Aleksiej i w tym momencie
ktoś zadzwonił do drzwi.
Kołodnikow wstał, trącając świeczkę i wyszedł do przedpokoju.
Kogo diabli niosą o tej porze? Otworzył. Na zewnątrz stał elek-
tryk Borka. Tym razem był trzeźwy, lecz najwyraźniej coś go trapiło.
- Posłuchaj, sąsiad - zaczął schlebiającym tonem, marszcząc
przy tym czoło, jak jakiś pies. - To nie ty mnie dzisiaj uszczypnąłeś?
Nie, to po prostu jakieś wariatkowo!
- Nie - rzucił Aleksiej.
Chciał zatrzasnąć drzwi, lecz elektryk, stawiając stopę na progu,
powstrzymał go przed popełnieniem nietaktu.
- Naprawdę?
- Naprawdę - wycedził przez zęby Aleksiej i jeszcze raz nacisnął
klamkę.
Elektryk przejął się i nawet nieco zmiękł, lecz mimo to nie cofnął
nogi.
- Jak nie ty, to kto? - spytał zrozpaczony. - PrzecieŜ ktoś mnie
uszczypnął! A ja, zrozum mnie, nie pamiętam... To, Ŝe cię prosiłem,
pamiętam, ale kto szczypał, ni w ząb...
Na dowód podkasał prawy rękaw. Istotnie, nieco poniŜej łokcia
widniał niewielki, za to soczysty siniak. Wyglądało na to, Ŝe porząd-
nie się nad nim znęcano.
Rozdział 5
Spośród rówieśników, Dimka wyróŜniał się nie tylko siłą, lecz
równieŜ surową, męską urodą. Nic dodać, nic ująć - po prostu owoc
miłości. Co prawda, niektórzy twierdzą, Ŝe z miłości rodzą się dzieci,
do tego same mądre, ale Aleksiej pocieszał się myślą, Ŝe tępota syna
nie jest wrodzona, lecz wyćwiczona na siłowni wraz z jego muskula-
turą.
NajwaŜniejsze było jednak to, Ŝe kochający rodzice przesadnie
troszczyli się o swojego jedynaka. W ciągu zaledwie kilku dni obrzmia-
ła fizjonomia Dunki znikła, nabierając dawnych, tak miłych dla rodzi-
cielskiego serca kształtów. Na całe szczęście nerki oraz inne waŜne
organy nie ucierpiały. ZłoŜenie wizyty w poliklinice, podobnie jak na
komendzie, Dimka uwaŜał za uwłaczające jego godności, więc ogra-
niczył kurację do maści i kompresów.
Aleksieja i Aleksandrę wciąŜ niepokoiły pogróŜki syna, obiecu-
jącego rozprawienie się w pojedynkę z krzywdzicielami. Wiedzieli, Ŝe
nie Ŝartuje, bo na Ŝartach nawet się nie znał.
Traktując ideę Boga z umiarkowanym szacunkiem, natomiast
instytucję zwaną cerkwią ze szczerym sceptycyzmem, Aleksiej, mimo
to, kilkukrotnie potajemnie zwracał się do wiszącej nad małŜeńskim
łoŜeni obdrapanej ikony Najczystszej Bogurodzicy Bogolubskiej,
prosząc o zbawienie i nade wszystko nauczenie rozumu sługi boŜe-
go, Dymitra. Najwidoczniej zbawienie było łatwiejsze, aniŜeli naucze-
nie rozumu, bo wkrótce Dimka zjawił się zadowolony, rozochocony
i z poobijanymi pięściami. O szczegóły przywrócenia sprawiedliwo-
ści Aleksiej wolał nawet nie wypytywać.
Co się tyczy Aleksandry, to w ciągu ostatnich dni złagodniała
na tyle, Ŝe powróciła do swoich małŜeńskich obowiązków. Jedynym
tego mankamentem była teraz konieczność wysłuchiwania jej kazań
od początku do końca. Kryminałów Aleksiejowi tym razem juŜ nie
podsuwała, lecz zamiast tego raczyła go mistyką. Jak ona to wszyst-
ko godziła? Co za sąsiedztwo: Bławatska i Christie!
NaleŜy przypuszczać, Ŝe niedawny seans spirytystyczny wstrzą-
snął nią do głębi. Teraz Aleksandra była święcie przekonana, Ŝe
w bramie zadomowił się jakiś poltergeist z chuligańską skłonnością
do mordobicia. Na szczęście Aleksiej wykazał zdrowy rozsądek, by
i z tego powodu nie poprztykać się z małŜonką.

Strona 24

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

- Kim jest ta dziewczyna, która z wami poruszała spodkiem?
- spytał pewnego razu.
Aleksandra podejrzliwie wpiła wzrok w męŜa.
- Dziewczyna? - powtórzyła niezadowolona, zaciskając usta.
- TeŜ mi dziewczyna! Pięć lat po rozwodzie.
- A co mnie obchodzi jej stan cywilny! - odpowiedział Aleksiej
niecierpliwie. - Kim ona jest? WróŜką, energoterapeutką?
- To medium o bardzo silnej mocy-powiedziała wyniośle Alek-
sandra.
- A więc okultystka i teozof- kiwnął Aleksiej, kryjąc uśmieszek.
- A jak zarabia na Ŝycie?
- Co za róŜnica? - wzruszyła ramionami Aleksandra. - Irusza
mówi, Ŝe to jej szkolna koleŜanka.
W tym miejscu trzeba było przerwać rozmowę, w przeciwnym
razie oskarŜyłaby męŜa o brak szacunku do medium czy, co gorsza,
o próbę ustalenia adresu owej rozwiedzionej osoby.
Milicja nie niepokoiła juŜ Kołodnikowa. W pracy wszystko to-
czyło się swoim trybem, bez jakiś zaskakujących incydentów. Cho-
ciaŜ jeden raz Aleksiej, ku swojemu zdumieniu, zderzył się w drzwiach
willi z brodatym, niemłodym juŜ duchownym. Był to najprawdziwszy
ojczulek w sutannie i z krzyŜem kapłańskim, w rękach natomiast dzier-
Ŝył dyplomatkę.
- A ten czego tu szuka? - obejrzawszy się, zapytał Aleksiej
pracownika ochrony. - Klient, czy co?
Słoniowaty, nalany straŜnik potrząsnął policzkami.
- Fundusz poświęcono - odburknął. - Dział księgowy, radę
dyrekcji, pomieszczenie...
- A salę komputerową? - oburzył się Kołodnikow.
Wszedł na pierwsze piętro, rozweselając byłego zastępcę do-
wódcy pułku kolejnym swoim wybrykiem.
- No tak! - skarŜył się. -1 jak ja teraz ludziom spojrzę w oczy?
Spyta mnie ktoś: „Na jakim komputerze pracujesz?" A co ja mu na to?
„Na niepoświęconym"?
Jednym słowem, potrafił rozbawić i siebie, i innych.
Między nim a elektrykiem Borką doszło do jeszcze jednej nader
interesującej i tajemniczej rozmowy, której inicjatorem był tym razem
Aleksiej. Po północnej wizycie i swojej dziwacznej prośbie, Borka
chyba zupełnie pogrąŜył się w nałogu, bo chodził po podwórzu moc-
no zasępiony.
- No i co? - nie wytrzymał Kołodnikow. - Znalazłeś tego szczy-
pacza?
Elektryk spojrzał na Aleksieja beznadziejnie i machnął koślawą
dłonią.
-Znalazłem.
- Więc w czym rzecz?
Borka westchnął i smutno mruŜąc oczy, rozglądnął się po pod-
sychającym w marcowym słońcu podwórzu. Spojrzał na piaskowni-
cę, trzepak, kontenery na śmieci i brudną, szarą wołgę ze zgruchota-
nym reflektorem.
- Jesteś dobrym człowiekiem - zaczął ni w pięć, ni w dziewięć.
-Nie umiesz tylko rozmawiać z ludźmi. To źle. Posłuchaj no, co ga-
dają dookoła.
- A co gadają? - nie załapał Aleksiej.
- Ech ta gówniarzeria - przepuszczając mimo uszu jego pytanie,
kontynuował zagadkowo elektryk. - Od rana do nocy tylko łaŜą po
podwórku. Ale one wszystko widzą. Czego my nie widzimy, one
widzą... No, wiesz kto? Staruszki.
- Słuchaj! - przerwał zdegustowany Aleksiej. - Ty znowu
o tych staruchach? Co ty mi tu trujesz? JeŜeli chcesz mnie przed
kimś uprzedzić, to zrób to! Obaj wpadliśmy w jedne tarapaty! Co
prawda, ty bardziej, ale niech juŜ tam będzie... Wiadomo, Ŝe z tą
bramą to jakaś bzdura, bo policz sam: ty, ja, ten pijak, co zamarzł,
oficer, mojej Ŝony teŜ nie oszczędzili, a do tego niedawno jeszcze
synowi się dostało... -Kołodnikow wyliczał na palcach, lecz jed-
nego mu zabrakło. Rozwarł więc pięść ruchem, jakim zazwyczaj
odrzuca się coś obrzydliwie śliskiego. - Mógłbyś chociaŜ cokol-
wiek zdradzić!
Podczas gdy Aleksiej wypowiadał swoją gniewną, a zarazem

Strona 25

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

przejmującą tyradę, elektryk, zgodnie ze swoim zwyczajem, niespo-
kojnie kręcił łbem, jak gdyby w obawie, czy ktoś przypadkiem nie
podsłuchuje. Następnie oblizał wydęte wargi. Oczy mu się zaszkliły,
więc Kołodnikow pomyślał z niezadowoleniem, Ŝe zaraz zaprosi go
do swojej kanciapy, lecz tym razem się mylił.
- Mówiłeś wtedy, Ŝeby znów otworzyć wrota - powiedział tJor-
ka, najwidoczniej zapominając, z kim rozmawiał na ten temat.
- A myślisz, Ŝe co? śe zaspawali je tak po prostu? - w tym miejscu
przerwał na chwilę, po czym spojrzał badawczo Aleksiejowi w oczy.
- Powiedz mi, jesteś wierzący?
Kołodnikow nieraz juŜ odpowiadał na to pytanie, lecz tym razem
nieoczekiwanie przejął się i zamyślił.
- Z Bogiem to dość skomplikowana sprawa... - Aleksiej zawa-
hał się, myśląc, czy warto wdawać się w osobiste tematy.
- A w moce piekielne wierzysz?
- Nie - odparł zdecydowanie Aleksiej. - Ani w moce piekielne,
ani w poltergeista, ani nawet w energoterapię.
- Słuchaj więc - szepnął Borka - bo to waŜne. Wcześniej, przed
wojną, mieszkali tu czekiści, wiesz o tym? A potem ich wszystkich...
No, wszyscy poszli pod mur...
- TeŜ mi nowina! - powiedział Aleksiej. - PrzecieŜ kaŜdy o tym
wie.
- KaŜdy? - zapytał Borka, uśmiechając się złowieszczo.
- A wiesz, gdzie ich rozstrzelano? No, gdzie? Myślisz, Ŝe ich w step
wywieźli? Nie, nie! Tutaj, tutaj ich sprzątnęli, w naszej bramie...
- To niemoŜliwe! - oburzył się Kołodnikow. - W samym środku
miasta?
- MoŜliwe, moŜliwe. Podczas alarmu lotniczego, rozumiesz?
Włączyli syrenę, Ŝeby nie było słychać strzałów, postawili w bramie
furgonetkę i zaczęli ich pojedynczo wyprowadzać. Myśli sobie taki,
Ŝe go jeszcze gdzieś zawiozą, a oni go pod ścianę, trach z mauzera
w tył głowy i do furgonetki. I tak wszystkich, jednej nocy...
Oszołomiony Aleksiej obejrzał się w kierunku szarego, przygnę-
biającego wejścia w bramę. Historia była oczywiście straszna i nawet
bardzo prawdopodobna, lecz w kontekście niedawnych wydarzeń
nabierała cech anegdoty.
- Zaczekaj! - powiedział, śmiejąc się nerwowo. - Do czego zmie-
rzasz? śe to niby zjawy czekistów lały nas po mordzie? W imię rewo-
lucji? Za zdradę idei?
Aleksiej przypomniał sobie nagle, Ŝe tamtej nocy w bramie, jak
mu się wydało, nie było Ŝywej duszy, a uderzenia sypały się na niego
jakby z powietrza. Opanowała go trwoga.
- Słuchaj, sąsiad... - postękując wydusił elektryk. - Wiem, Ŝe mi
nie wierzysz, ale coś mi mówi, Ŝe wkrótce zacznie się tu, w naszym
domu, wiele dziać! Prędzej czy później, nie dziś, to jutro. Oj, nie daj
BoŜe.
Odwrócił się i kaczym chodem podąŜył do swojej kanciapy. Alek-
siej spojrzał na oddalającego się Borkę. Zaskoczyły go opowiedziane
przez elektryka dziwności, wzruszając jednak ramionami, udał się
w swojąstronę.A dosłownie następnego dnia istotnie zaczęło się dziać...
Od razu, gdy tylko przestąpił próg klatki schodowej, Kołodni-
kow odczuł dziwny niepokój. JuŜ sam fakt, iŜ siedzące na ławce sta-
ruszki nie uraczyły go typowym dla nich, nieprzyjaznym spojrzeniem
sprawiło, Ŝe uwaŜnie i z trwogą rozejrzał się po podwórzu. W bramie,
która bez mała dwadzieścia lat spoglądała na szeroką aleję przez Ŝelazną
koronkę kraty, miotały się odblaski spawarki. Dobiegały stamtąd cha-
rakterystyczne dźwięki, przypominające trzepotanie wilgotnej, po-
wiewającej na wietrze bielizny. No, nareszcie! Wzięli się do roboty.
Rozspawanie wrót było wydarzeniem godnym uwagi i długo oczeki-
wanym, jednakŜe oczy staruszek skierowane były zupełnie gdzie in-
dziej. Przy wejściu do przeciwległej bramy tłoczył się tłum ludzi usta-
wionych w półokrąg.
- Co się stało? - spytał przestraszony Aleksiej, wchodząc mię-
dzy ludzi.
Popatrzyli tylko na niego dziwacznie, po czym znowu się od-
wrócili.
- Połtynę kropnęli - pisnęła gdzieś spod nóg bystra dziew-
czynka z pstrokatym tornistrem na plecach. Ze strachu i z wraŜenia

Strona 26

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

miała oczy okrągłe jak mysz.
Ktoś na nią syknął. Aleksiej przepchnął się do przodu. Na pu-
stym, podeschniętym asfalcie, przy samym wyjściu z bramy ujrzał
nakreślony kredą obrys wyciągniętego ludzkiego ciała. Próbował
odnaleźć wzrokiem kogoś w mundurze milicyjnym, ale bezskutecz-
nie. Pod szarym, popękanym sklepieniem stało trzech rosłych chło-
paków w skórzanych kurtkach. Przyglądali się posępnie porozrzuca-
nym dookoła czarnym kleksom konturów. Przypuszczalnie byli to
ochroniarze, którzy nie zdołali upilnować swojego chlebodawcy.
Jak się teraz stąd wydostać? pomyślał zakłopotany Aleksiej.
Próbował przemknąć wzdłuŜ murku, lecz został zauwaŜony przez
jednego z dryblasów.
- Muszę być o czwartej w robocie - wyjaśniał Aleksiej.
- Zaraz otworzą tamtą bramę, to wyjdziesz - wycedził dryblas.
- Jestem juŜ spóźniony - nie wiedzieć czemu skłamał Kołodni-
kow.
Dryblas odwrócił się bez odpowiedzi. Sądząc po ruchu policz-
ków, coś burknął pod nosem, a następnie kiwnął w stronę zaułka, jak
gdyby chciał powiedzieć „idź, byle szybko".
Aleksiej wyfrunął na zewnątrz, niemal do przystanku trolejbu-
su, czując nieopisaną ulgę.
Na skwerku szczekał megafon. Powiewały czerwone flagi. Obok
stolika z jakimiś ulotkami trącali się i zadeptywali nielicznie zgroma-
dzeni obywatele obojga płci, nie odbiegający zbytnio wiekiem od
staruch zasiadających na ławce przed klatką Aleksieja. Gdzieniegdzie,
na zakurzonych czarnych garniturach widniały wytarte baretki.
Spokornieli, teraz tylko wiecują. Dziwne, na ostatnich wyborach ko-
muniści zwycięŜyli zarówno w regionie, jak i w samym mieście. Po
diabła więc to wszystko, czego jeszcze chcą?
Ach, ten Połtyna! Nawet on się nie ustrzegł. Aleksiejowi utkwił
w pamięci widok porozrzucanych po asfalcie czarnych plam. Najwi-
doczniej oddano kilka strzałów. Utrwalił się w głowie niedbały ślad
kredy, pozostawiony na podsychającej krwi. No i na co ci było dwu-
piętrowe mieszkanie, mercedes przed domem i ta nieudolna ochrona
w przedpokoju. Nie, do diabła z bogactwem. Lepiej juŜ oberwać przy-
padkiem w bramie parę razy po pysku, niŜ skończyć jak ten.
Trolejbus nadjeŜdŜał powoli. Kołodnikowa naszła myśl, Ŝe smut-
ne wypadki z mieszkańcami domu podlegąjąjakimś dziwnym regu-
łom. Widocznie tę paradoksalną myśl podsunęli mu podstarzali uczest-
nicy wiecu na skwerku oraz niedawne aluzje elektryka Borki. CzyŜby
to komunistyczne podziemie urzędowało po północy w bramie? Za
pozwoleniem administracji? Dla Kołodnikowów starszych (obojga
postronnych) praktycznie skończyło się na samym strachu. Dimka
z kolei poddał się sugestii w imię kontaktów z biznesem i prywatnym
kapitałem. Natomiast Pottynę podziurawiono jak sito za wyzysk naj-
uboŜszych.
Czym jednak zalazł im za skórę pijak albo zastrzelony oficer od-
działów specjalnych, czy choćby kierowca wołgi? Dimka wspomniał,
Ŝe Kostik dorabiał sobie gdzieś na boku.
W tym miejscu podjechał trolejbus z rozmazanymi na szybach
twarzami pasaŜerów i swoje zabawne myśli Aleksiej postanowił roz-
winąć w pracy.
Ku zaskoczeniu Kołodnikowa okazało się, Ŝe zamordowany Połty-
na był dobrze znany wszystkim pracownikom funduszu inwestycyjne-
go, począwszy od księgowej, a skończywszy na maszynistce. Ochronia-
rze i dyrektorzy byli wręcz wstrząśnięci wiadomością o jego śmierci.
- Więc z tego wynika, Ŝe mieszkałeś z nim w jednym domu?
- mrugając oczami, zapytał były zastępca dowódcy pułku. - Słuchaj,
to powaŜna sprawa... Teraz wszystkie zbiry w mieście będą stawać na
uszach! 1 nie spoczną, dopóki nie znajdą zleceniodawców... Tfu, i to
akurat w takiej chwili!
Ostatniego zdania, naiwny z natury Aleksiej, nie zrozumiał. Trud-
no mu było pojąć równieŜ, w jaki sposób zabójstwo mafiosa moŜe
odbić się na pracy instytucji, moŜe i szachrajskiej, lecz zupełnie solid-
nej, a co najwaŜniejsze, legalnej.
Niezwykle blady miłośnik ksiąŜek, Andriej, rozmawiał z kimś przez
telefon, wypytując o szczegóły.
- To się stało po północy - oświadczył, odłoŜywszy słuchaw-

Strona 27

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

kę. - Zostawił samochód przed bramą. Chciał się przejść przez po-
dwórze, ale tam, w bramie, juŜ na niego czekali.
- W tym samym miejscu co na mnie - wydusił Aleksiej i wszy-
scy spojrzeli na niego jak zamroczeni. - Ale Ŝeś porównanie znalazł!
W całej firmie zrobiło się gwarno. Nowina zwaliła wszystkich
z nóg. No, moŜe poza dwójką markotnych pracowników, siedzących
za kraciastymi drzwiami, którzy nie bacząc na panujący wokół zamęt,
dalej harowali, aŜ do godziny szóstej stukając w klawiaturę.
Sprawa wyglądała na tyle powaŜnie, Ŝe Aleksiej postanowił nie
ryzykować i nie wyrywać się ze swoją wersją, jakoby sprawcami zbrod-
ni byli komuniści - emeryci. Takie nieszczęście, a temu na Ŝarty się
zebrało! Opadnie panika i wtedy wszystko się wyjaśni.
Wracając do domu po jedenastej, roztargniony z natury Alek-
siej ruszył przez zaułek, zapominając o moŜliwości przedostania się
na podwórze od strony alei. Przypomniał sobie o tym w połowie
drogi do bramy, zauwaŜywszy, jak bijące w dali Ŝółte światło sygnali-
zacji rozpływa się w połyskujących wypukłościach samochodowych
masek i błotników. Na krawędzi, zajmując połowę jezdni pokrytej
wyszczerbionym asfaltem, stało w szeregu pięć zagranicznych aut
o ciemno-Ŝałobnym kolorze. Aleksiejowi zamarło serce. Zatrzymał
się, po chwili jednak zbliŜył się i osłupiał.
W bramie kołysały się płomienie świeczek i rozbrzmiewała mu-
zyka Chopina. Nakreślone kredą kontury nieboszczyka wyłoŜono
drogimi kwiatami, głównie róŜami i orchideami. Migały diody usta-
wionego w niszy magnetofonu, jarzyły się świeczki. Pod obłupanym
sklepieniem siedziało w bezruchu kilka przykucniętych postaci, ubra-
nych w skromne, czarne garnitury. TuŜ obok, na asfalcie, stała butel-
ka o wymyślnym kształcie oraz para wąskich, błyszczących kielisz-
ków. Aleksiej widział, jakjeden z siedzących w bolesnym milczeniu
nagle wstał, nalał sobie do połowy, wypił, po czym wrócił posępny
do poprzedniej pozycji.
Wtem z prawego, najbliŜszego kąta bramy bezgłośnie oderwał
się i sunął w kierunku Kołodnikowa olbrzymi jak bryła cień.
- Dokąd to? - spytał nieprzyjaźnie obcy głos.
Oleisty odblask przebiegł po fałdach skórzanej kurtki oraz ogo-
lonym do połysku nabrzmiałym policzku.
- Do domu - odpowiedział zgodnie z prawdą Aleksiej.
- Obejdź dookoła - obojętnie odparł tamten, po czym wrócił na
swoje miejsce.
Tym razem Kołodnikow nie upierał się. Nawet nie udawał, Ŝe nic
nie wie o otwartej od dzisiejszego ranka bramie, łączącej podwórze
z aleją. Po pierwsze było juŜ późno, a towarzystwo rozgniewane, a po
drugie, kto by docenił jego bohaterstwo. Wszyscy zadekowali się
najprawdopodobniej w swoich mieszkankach, bojąc się wytknąć nos.
Sama milicja omija zapewne tę ulicę szerokim łukiem.
Jeden z siedzących w bramie powoli obrócił głowę.
-Czekaj! Chodź tu!
No, pięknie! przemknęła mu przez głowę bezradna myśl. Ale się
nadziałem. Masz teraz, stary durniu, za swoje.
Zdrętwiały ze strachu Kołodnikow zbliŜył się do wyłoŜonego kwia-
tami konturu i znieruchomiał. Dygocąc ze strachu, wytęŜył uwagę.
- Pij - nie spojrzawszy nawet na Aleksieja, posępnie zapropo-
nował ten, który go zawołał. - Pomyśl dobrze o nieboszczyku.
Poruszył się, nalał do kieliszka, a następnie podsunął go Kołod-
nikowowi. O BoŜe, przecieŜ ten synek musi być niewiele starszy od
Dimki.
- Śpią - z bólem w głosie odezwał się obcy. - Jak mogą, nie
warci są nawet jego paznokcia. Taki człowiek odszedł!
Zazgrzytał zębami i zamilkł. Aleksiej lewą ręką (w prawej trzymał
kieliszek) zdjął z głowy narciarkę, cudem nie strącając okularów.
- Panie, świeć nad jego duszą- zwrócił twarz w kierunku miej-
sca, gdzie został zamordowany Połtyna. Tak przejął się swoją rolą, Ŝe
niewiele brakowało, a w jego oczach faktycznie stanęłyby Izy. Wypił
z niesmakiem, ostroŜnie postawił kieliszek obok butelki, a następnie
zrobił krok w tył i jak przystoi w takiej chwili, przeŜegnał się. Ciche
akordy Chopina rozchodziły się po mrocznej bramie.
Policzę do trzech, pomyślał Aleksiej, i pomalutku się ulotnię.
śeby tylko dali mi spokój.

Strona 28

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

-Mieszkasz tutaj?
-Tak.
- Znałeś go?
-No. Widywałem go, kłanialiśmy się sobie... - niepewnie skła-
mał Aleksiej.
- Pracujesz? - zapytał ze średnim zainteresowaniem ten, który
zaproponował wypicie.
- Tak... na komputerze...
Pytający Ŝałośnie kiwnął.
-No tak- rzucił od niechcenia. - Idź juŜ. Nie, nie tam. Tędy idź...
Tam czy tam - co za róŜnica? W zaułku, oddaliwszy się od bra-
my o zaledwie dwadzieścia kroków, Kołodnikow doszedł do siebie.
Migotało Ŝółte światło sygnalizacji. Aleksiej obszedł róg domu, po-
stanawiając nie oglądać się na kawalkadę zagranicznych aut.
śadnej znajomej twarzy, rozmyślał przeraŜony. Zmieniają się
widocznie - gdy jedni skończą stypę, to na ich miejsce przychodzą
następni. Poprzysięgli pewnie zemstę i teraz będą przesiadywać
w bramie do skutku. Być moŜe dlatego udostępniono drugie przej-
ście. Nie daj BoŜe, Ŝeby Dimka za kilka lat stał się jednym z nich.
śal ścisnął mu serce, lecz tylko na moment. Nieprzyjemna myśl
nabrała bowiem formy łagodniejszej, a nawet nieco powabnej. Przypu-
śćmy, Ŝe Dimka istotnie wpadłby w ich towarzystwo. Przechodzi więc
sobie Kołodnikow przez bramę, a tam znów ci sami siedzą. I znów ten
sam scenariusz „Mieszkasz tutaj?", „Tak", „Jak się nazywasz?", „Ko-
łodnikow". Chwila konsternacji i zlane z karkiem ogolone głowy zaczy-
nająpo sobie spoglądać. „A kim jest dla ciebie Dimka?" Nie, nie Dimka,
a jakoś inaczej, na przykład Diman. Tak, Diman. „A kim jest dla ciebie
Diman?" „To mój syn". I natychmiast wszyscy wstają...
W tym miejscu Aleksiej stanął oblany potem, a jego powiększo-
ne źrenice jeszcze bardziej się napręŜyły. W odległości dwóch kro-
ków przed nim rysowała się w półmroku Ŝelazna koronka na wpół
otwartych wrót. Jak się okazało, otwarto je nie tylko w jednej bramie,
lecz równieŜ w pozostałych. Nie zdjęto nawet skrzydeł, lecz po pro-
stu rozdzielono je na złączach, otwierając na zewnątrz. I na co to?
Aleksiej prawie zarył w nie nosem!
Hm... Którędy teraz? Dojść do alei czy skręcić tutaj? Bo jeŜeli do
alei, to będzie moŜna prześlizgnąć się wzdłuŜ ściany, z dala od siedzą-
cej w bramie hałastry. A jeśli tutaj, to trzeba będzie przeciąć podwórze
na ich oczach. Kołodnikow ze zwątpieniem spojrzał w gęsty półmrok
bramy. Wyasfaltowane dno kamiennej nory, przebitej na wylot do-
piero dzisiaj, wyściełane było zleŜałą, wilgotną warstwą śmieci,
w których w tak krótkim czasie zdołano juŜ wydeptać ścieŜkę. Cią-
gnęło zgnilizną. A niech tam, zaryzykuję...
Przechodząc cuchnącą ścieŜką, Aleksiej spostrzegł, jak od stro-
ny alei w kierunku podwórza przemykał się szary cień. Jeszcze jeden
spóźnialski. Idzie prosto do trzeciej klatki. Czy to aby nie Dimka?
Kołodnikow przyjrzał się mu dokładniej. No, oczywiście, Ŝe Dimka.
To jego plecy. No cóŜ, mądry chłopak. W starą bramę nawet nosa nie
wetknie. Patrzcie go, jaki bohater!
Z wiadomych przyczyn Aleksiej nie zdecydował się zawołać
syna. Przyspieszyć równieŜ nie mógł. Kiedy bezszelestnie, jak to tyl-
ko moŜliwe, doszedł na środek podwórza, zobaczył, jak Dimka wbiegł
na ganek i zniknął za drzwiami. Z lewej strony tęsknie przygrywał
Chopin. Znalazłszy się na wysokości bramy, Kołodnikow znów do-
strzegł kątem oka Ŝółtawe światło świec. Nie śmiał nawet obrócić
głowy w stronę złowieszczej stypy, natomiast zerkanie ukradkiem
uznał za zbyt uwłaczające.
Gdy zbliŜył się do ganku, za swoimi plecami, jak gdyby w tle
cichej Ŝałobnej muzyki, usłyszał niegłośne, lecz wystarczająco wy-
raźne dźwięki. Tak jakby ktoś zacharczał albo zaszlochał. Coś się
rozbiło, coś brzęknęło...
Aleksiej drgnął i odwrócił się. Z czarnej paszczy bramy wyto-
czyła się podłuŜna butelka o wyszukanym kształcie. W wyblakłym
świetle błysnęła hojnie wytłoczona złotem etykietka.
Bydlaki! Nie mogą jak ludzie dopić i spokojnie postawić przy
ścianie? Ach, Ŝeby tak człowiek nie miał sumienia! MoŜna byłoby
chwycić za karabin maszynowy i potraktować nim kaŜdego z nich.
Celnie i krótkimi seriami. Jak tych czekistów... Włączyć syrenę, posta-

Strona 29

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

wić furgonetkę i pojedynczo wyprowadzać! Mordę do ściany
i z mauzera w tył głowy!
Aleksiej Kołodnikow poczuł świerzbienie w palcu wskazującym
prawej ręki i zaciskając zęby, odwrócił się w stronę ganku.

!
Rozdział 6
Jak juŜ wcześniej powiedziano, Aleksandra Dimitriewna Kołod-
nikowa swoją fryzurą i fizjonomią przypominała (zwłaszcza w chwi-
lach szału) Nestora Iwanowicza Machno.
Właśnie w takiej chwili zastał jąKołodnikow, gdy otworzył drzwi
swojego przestronnego, nabytego przez przypadek mieszkania. Roz-
wścieczona małŜonka przywitała Aleksieja w przedpokoju. Sam le-
gendarny wataŜka wyglądał tak zaledwie jeden raz - podczas nie-
sławnego szturmu na stację Blumental.
- Przylazłeś wreszcie? - wycedziła, iskrząc oczami.
Aleksiej starał się trzymać nerwy na wodzy. Raptem ni z tego, ni
z owego, przypomniał mu się tamten nieboszczyk w podeszłym wie-
ku, ze złoŜonymi na piersi poŜółkłymi rękoma.
- Tak? - wrzasnął w odpowiedzi Kołodnikow, czując, jak do
jego głowy napływa krew. - A z kostnicy jeszcze mnie nie odbierałaś?
Ciesz się lepiej, Ŝe w ogóle wróciłem Ŝywy!
Kołodnikow musiał wzbudzić lęk u małŜonki, gdyŜ ta błyska-
wicznie odskoczyła.
- Dima! - pisnęła i Aleksiej natychmiast się opanował.
Pokazując swojąuraŜoną dumę, demonstracyjnie rozpiął kurtkę
i zdjął czapkę. Aleksandra zaczęła płakać.
W pokoju obok coś trzasnęło, zaskrzypiało i za chwilę w drzwiach
stanął Dimka.
- Czego się wydzieracie? - posępnie zapytał owoc ich miłości.
Na jego widok, Aleksiej omal nie upuścił kurtki. Obrzmiała facja-
ta Dimki połyskiwała od świeŜych siniaków. Etiuda o purpurowych
tonach. Do lewego, rozciętego haku brwiowego przyciskał wilgotny
skrawek gazy, nasączonej krwią. Zaleciało wodąkolońską.
- Nie ma cię w domu! - szlochała Aleksandra. - A zobacz, co
z nim znowu zrobili!
- Przec.ieŜ szedłeś przez aleję - wydusił zdumiony Aleksiej.
Prawe, nie zasłonięte tamponem oko, skierowało się na Aleksie-
ja z nieufnością i, jak się mu wydawało, ze strachem.
- Skąd wiesz?
- Wchodziłem akurat w podwórze przez inną bramę.
- Czekaj, to trzeba przemyć! - litowała się nad synem matka.
- OdłóŜ tę wodę kolońską! Masz tu utlenioną...
- No co ty, matka! - w geście niezadowolenia Dimka pokręcił
głową, marszcząc się z bólu, po czym ponownie zwrócił się do ojca.
- Przez którą bramę? Przez starą? PrzecieŜ tam teraz SkurŜawy siedzi
z chłopakami! Stypę po Połtynie urządzają.
- Wiem o tym - odezwał się niezadowolony Aleksiej, wieszając
kurtkę na wieszak. - Siedziałem trochę 7 nimi.
Dimka ze zdumieniem zdjął tampon z łuku brwiowego.
Ech, głęboka rana. Zostanie blizna. Całe szczęście, Ŝe zdołał
uchronić usta, bo prawie nie sepleni.
- Ze SkurŜawym?
- Przechodziłem obok i zawołali mnie - wyjaśniał Aleksiej.
- Wypiłem z nimi kielicha za spokój duszy nieboszczyka. Potem po-
stanowiłem pójść naokoło, bo w bramie było pełno ludzi.
- Ach, to ty jeszcze z nimi piłeś? - uniosła się Aleksandra.

Strona 30

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

- Twojego syna okaleczyli, a ty z nimi...
- Matka! - zazgrzytał Dimka i Aleksandra zamilkła.
Aleksiej z miną pełną współczucia oglądał rany Dimki.
- Co, w tamtej bramie teŜ była stypa? - spytał słabym głosem.
W odpowiedzi syn tylko krótko westchnął. Aleksiej pogubił się
do reszty. Mógłby przysiąc, Ŝe w kamiennej norze wychodzącej na
aleję nie było Ŝywej duszy,
- Widziałeś ich chociaŜ? - ostatnie słowo Kołodnikow wypo-
wiedział prawie szeptem. Przypominiały mu się dwuznaczne, złowiesz-
cze bajki Borki, pusta głucha brama oraz zrzędzący głos pełnomocni-
ka do spraw operacyjnych: „a więc był pan w okularach?".
- Nikogo nie widziałem.
- Jak to? To przecieŜ aleja, pełno świateł...
- Nie widziałem i koniec! - odburknął Dunka i jak zaszczuty
spojrzał na ojca jednym okiem.
Uspokoili się dopiero po pierwszej. Krótko przed drugą rozległ
się natomiast natarczywy dzwonek. Aleksiej zaklął cicho, wygramolił
spod kołdry i ruszył do drzwi. Jeśli to znowu Borka, to go uduszę,
pomyślał posępnie, wymacując w przedpokoju włącznik światła.
- Kto tam?
- Czy tu mieszka Aleksiej Pietrowicz Kołodnikow?
- A o co chodzi?
- Milicja - odpowiedział przenikliwie głos za drzwiami. - Oto
moje dokumenty. Proszę spojrzeć przez judasza.
Kołodnikow przystawił oko. W poŜółkłej wypukłości szkła uka-
zał się zmącony obraz. WytęŜając wzrok (i wyobraźnię), Aleksiej roz-
poznał wreszcie w dziwacznym cieniu kształt ręki trzymającej otwartą
ksiąŜeczkę. Obejrzał się, spoglądając na parę przymkniętych drzwi.
Aleksandra zaŜyła środek nasenny, więc pewnie spała jak zabita.
Dimka, nawet jeśli wszystko słyszał, to raczej wolał sienie wychylać.
- O co chodzi?
- Niech pan najpierw otworzy.
- A czy pan wie, która to godzina?
- Niech pan otworzy!
Kołodnikow ustąpił i otworzył. Na zewnątrz stał jakiś cywil.
Gestem, jakim matka zazwyczaj pokazuje lustro umorusanej latorośli,
przystawił Aleksiejowi do twarzy swoje dokumenty.
- O co chodzi? - po raz kolejny powtórzył Kołodnikow.
- Którędy wracał pan z pracy? Przez zaułek?
-Tak.
- A czy zauwaŜył pan kogoś w bramie?
- Tak. Siedzieli tacy jedni i pili...
- Będzie pan musiał pójść ze mną w charakterze świadka.
- Kogo? - przestraszył się zdezorientowany Aleksiej.
- Świadka.
Aha, zrozumiał Kołodnikow. Więc to nie ma nic wspólnego
z Dimką. Dziwne, przecieŜ do bójki doszło w nowej bramie, a nie
w starej...
- A dlaczego akurat ja?
- Po pierwsze to pan ich widział, a po drugie napadnięto nie-
dawno takŜe na pana. O tej samej porze.
- Skąd pan to wie? - poderwał się Aleksiej, zapominając przez
chwilę, Ŝe sprawami karnymi zajmuje się w rejonie zaledwie kilku funk-
cjonariuszy, którzy zapewne nie mają przed sobą Ŝadnych tajemnic.
- Po prostu wiem - wymijająco odpowiedział nocny gość.
- Mógłby pan coś na siebie włoŜyć.
Rozwścieczony Aleksiej wciągnął czapkę, wsunął klucze do kie-
szeni kurtki i podąŜył za funkcjonariuszem. JuŜ po raz któryś jego
Ŝycie podchodziło pod inny gatunek literacki. Do trzydziestego pią-
tego roku Ŝycia trwał szary socrealizm, następnie było kilka lat rozpa-
sanej fantastyki, a obecnie powieść kryminalna w czystej postaci.
Nie wiadomo, w co się znowu wpakował.
- Ale co się stało? - rzucił Kołodnikow, wprost w szerokie plecy
funkcjonariusza milicji.
- Wypadek - odpowiedział tamten niechętnie.
Ale mi wyjaśnił, wielkie dzięki. Od razu wszystko jasne. Co za
wypadek? Z tym tam... SkurŜawym? Bo chyba tak Dimka go nazywa?
A moŜe jeszcze jednego przechodnia zaciągnęli w bramę? Aleksiejo-

Strona 31

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

wi przypomniał się kieliszek wychylony za spokój duszy zmarłego
i zrobiło mu się niedobrze. Czy warto o tym mówić glinom?
Wyszli w podwórze i udali się na miejsce tajemniczego wypad-
ku. Pod nogami nic nie chrzęściło ani nie chlupało, marzec się koń-
czył, po wilgoci nie zostało juŜ śladu, a wiosenne deszcze podkradały
się dopiero do miasta. Aleksiej juŜ z daleka usłyszał przytłumione
głosy, mówiące jakieś okropności.
- Ale tu krwi... - zafrasowanym głosem powiedział ktoś, jak się
wydawało, niezupełnie trzeźwy. Potem Ŝałośnie spytał: - Na pewno
dacie sobie radę?
- Oczywiście, Ŝe damy sobie radę, Siergieju Prokoficzu...
- rozległa się zrzędliwa odpowiedź. - Niech pan wraca i świętuje
dalej...
Aleksiejowi aŜ zamarło serce, gdy usłyszał te straszne słowa.
Nagle coś wpadło mu pod nogi i z hukiem poturlało się po asfalcie.
Była to ta sama, pusta juŜ butelka...
Kołodnikow przygotowany był na wszystko, nawet na najgor-
sze. Pomimo tego, gdy poczuł zapach rzeźni i gdy promień latarki
wydobył z ciemności coś poćwiartowanego, w czym Aleksiej nie od
razu rozpoznał ludzkie ciało, cofnął się, a następnie głucho ryknął,
chwytając się rękoma za gardło. Wyglądało to, jakby sam siebie chciał
zadusić. Po chwili, rzucając się do ucieczki, potknął się o trzepak
i przeraźliwie przekoziołkował kilka razy.
- Słabeusz... - rzucił niezadowolony milicjant, który wezwał
Kołodnikowa na świadka.
- Tato! Tato, co z tobą?
Aleksiej przebudził się z koszmaru i wybałuszonymi oczami spoj-
rzał na syna. Wiara, Ŝe wizyta funkcjonariusza milicji oraz wszystko,
co się stało potem, były tylko złym snem, znikła natychmiast, gdy
ujrzał nabrzmiałą, połataną plastrami fizjonomię Dimki. Naturalnie,
krwawe porachunki w zaułku i mordobicie w alei nie mogły być ze
sobą w Ŝaden sposób powiązane. Chyba tylko tym, Ŝe nastąpiły mniej
więcej w tym samym czasie.
- Krzyczałem?
-Noo.
- Która godzina?
- Dochodzi dwunasta.
Aleksiej podniósł się lekko na wymiętej poduszce i chwyciwszy
za prawą skroń, wydał głośny jęk. Głowa mu pękała. Wymacał leŜącą
na półce aspirynę, po czym marszcząc czoło, wyłuskał z folii tabletkę
i włoŜył ją do ust.
- A gdzie mama?
Dimka wzruszył ramieniem.
-Mają zebranie...
-Kto?
- Lokatorzy. W związku z wczorajszym urządzili jakiś wiec. Chcą
ochrony. Przynieść ci trochę wody?
-Nie, nie trzeba- nabierając sił, odparł Aleksiej. -Zaraz wstaję.
- Zrobiłem herbatę - oświadczył Dimka. - Jak się czuj esz?
Synalek był uprzedzająco uprzejmy. Albo istotnie wystraszył
go krzyk ojca, albo po prostu próbował go podejść, by wypytać
o szczegóły wczorajszego zajścia.
- Mamy jeszcze parówki.
Kołodnikow wzdrygnął się. Coś mu ścisnęło gardło, lecz chwa-
ła Bogu, zsunęło się z powrotem po przewodzie pokarmowym do
Ŝołądka.
- Nie, dziękuję - odparł ochrypłym głosem Aleksiej. - Jak wi-
dzisz, wkrótce w ogóle zostanę wegetarianinem.
Po raz pierwszy od dłuŜszego czasu pili razem herbatę, siedząc
w kuchni.
- No dobra - zawzięcie mówił Kołodnikow. - To były bydlaki,
chuligani, mordercy. Ale przecieŜ dopiero co widziałem ich Ŝywych!
Dopiero co, rozumiesz?
- Naprawdę z nimi piłeś?
- O to właśnie chodzi!
- Powiedziałeś coś glinom?
-Nie...
-I tak trzymać.

Strona 32

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

Pochylając się nad szklanką, Aleksiej w osłupieniu mieszał
w niej i mieszał, mimo Ŝe cukier juŜ dawno się rozpuścił.
- Rzeź... - rzekł przytłumionym głosem. - Prawdziwa rzeź... Pew-
nie gorzej niŜ w Chicago. Tam przynajmniej dziurawią się z automa-
tów! A u nas... Rany kłute, postrzałowe, a jednego ponoć nawet
granat rozerwał - zbierano go po całej bramie... Skąd się bierze takie
zwyrodniałe okrucieństwo? To nieludzkie...
- Granat? - nieufnie spytał Dimka. - E, to przecieŜ niemoŜliwe!
- MoŜliwe... - drŜącą ręką Aleksiej odłoŜył łyŜeczkę, uniósł
szklankę do ust, ale rozmyślił się i odłoŜył ją na stół. Czuł w ustach
gorycz aspiryny. Powoli ustępował tępy ból w karku, a mimo to kaŜde
słowo przychodziło mu z trudem.
- A czy wiesz, jaki byłby huk? - powiedział zaskoczony Dimka.
- PrzecieŜ to nie jakaś tam petarda, a granat. I czemu wzięli cię na
świadka? Trzecia klatka, pierwsze piętro... A tam mnóstwo ludzi!
Aleksiej niewesoło uśmiechnął się kącikiem ust, by gwałtow-
nym ruchem nie draŜnić obolałej głowy.
- Sami cwaniacy! - rzucił zirytowany. - Nikt nawet drzwi nie
otworzył. Na całym podwórzu znaleźli tylko dwóch durniów: mnie
i jeszcze jednego z pierwszej klatki. TeŜ się niedawno wprowadził.
- A on coś słyszał?
- Wybuch? Nie, nie słyszał... Twierdzi, Ŝe spał. Kłamie! Bo jak to
moŜliwe? Na dole, pod oknami strzelanina na całego, granat zdetono-
wali - a ten śpi! Ale dzwonek do drzwi usłyszał...
- A moŜe wcale nie kłamie?
W głosie Dimki Kołodnikow usłyszał coś dziwnego. Przyjrzał
się uwaŜniej obrzmiałej fizjonomii syna, na co tamten natychmiast
spuścił wzrok. Nie, poprzednio syn zachowywał się o wiele bardziej
naturalnie. Ryczał, wściekał się, groził, Ŝe rozprawi się z bandziora-
mi... Teraz był przybity, jakby utracił pewność siebie. Sprawiał nawet
wraŜenie lekko wystraszonego.
Wyglądało na to, Ŝe tym razem przyczaili się na niego nie amato-
rzy, lecz wysokiej klasy zawodowcy. Dimka przyjął niewiele ciosów,
za to kaŜdy z nich mógł stać się przyczyną powaŜniejszego kalectwa.
Sam Kołodnikow padłby jak kłoda juŜ po jednym takim uderzeniu!
TuŜ obok, SkurŜawy z kompanami urządzili sobie stypę i nic nie sły-
szeli. Ktoś napadł i zrobił jatkę niemal na ich oczach.
- A co mówią gliny? - zapytał Dimka, oblizując wargi i wciąŜ
patrząc w podłogę.
-Najwidoczniej teŜ zgłupieli - niechętnie odezwał się Kołodni-
kow. - Sam zrozum - wybuchu nikt nie słyszał, nie znaleziono Ŝad-
nych odłamków, a na dodatek jeden z uczestników stypy miał od-
ciętą głowę! Zupełnie odciętą! Sam widziałem, jak brali jąz asfaltu...
Włosy miała krótkie, nie było za chwycić, więc wyobraź sobie, Ŝe
przeturlali głowę nogą do worka. Nogą... - Aleksiej wyprostował się
i przez kilka chwil patrzył tępym wzrokiem gdzieś przed siebie, wal-
cząc ze zbuntowanym przewodem pokarmowym. Wkrótce mdłości
ustąpiły. Najgorsza była jednak świadomość niewiarygodności i ab-
surdalności tego, co stało się w nocy.

- Wychodzi na to - mówił powoli Aleksiej - Ŝe nim zabito wszyst-
kich, jeden przez jakiś czas jeszcze Ŝył. Szamotał się i zataczał. Widać
było, Ŝe wił się z bólu... W agonii trącił nawet butelkę.
- No i co? - równie zniŜonym głosem spytał Dimka.
Kołodnikow wstał i podszedł do okna. Po karku i kręgosłupie
przebiegł go silny dreszcz. Chwycił się za głowę, wpijając paznokcie
w skórę.
- No właśnie - wycedził przez zęby. - Byłem tam, gdy butelka
wytoczyła się z bramy. Byłem tam, rozumiesz? Dochodziłem juŜ do
ganku, jak usłyszałem czyjeś charczenie. A potem ta butelka...
Odwrócił się. Nie zasłonięte plastrem oko Dimki spoglądało na
niego z przeraŜeniem.
- Wypiłem z nimi... - wstrzymując na chwilę oddech, kontynu-
ował trzęsący się Kołodnikow - doszedłem do rogu, skręciłem...
I musiało się to stać wtedy! Poczekaj chwilę...
Aleksiej zaciął się, doznając tego dziwnego uczucia, gdy zapa-
liwszy papierosa, rzucasz zapaloną zapałkę w kąt, a ona nagle zatrzy-
muje się w powietrzu, nie dolatując do ściany. Własnym oczom nie

Strona 33

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

wierzysz. Po prostu niebywałe! Dopiero po chwili spostrzegasz
z ulgą, Ŝe zapałka wpadła w pajęczynę.
Niebywałe! Nie było słychać wybuchu, serii z automatu ani
krzyków. śadnego hałasu - kompletnie nic. Było tylko głuche po-
dwórze, ciche Ŝałobne dźwięki magnetofonu oraz Ŝółte światło świec...
Przeszedł obok, nie odwracając nawet głowy. A w tym czasie w bra-
mie przy Ŝyciu był juŜ tylko jeden człowiek - ten, który trącił w agonii
butelkę.
- Glinom... - zachrypnął Dimka- mówiłeś o tym glinom?
- Nie - rzucił Aleksiej.
Szerokie ramiona syna rozluźniły się.
-I chwała Bogu...
Aspiryna poskutkowała, lecz głowa nadal była cięŜka, więc
Kołodnikow uznał za konieczne wyjście na świeŜe powietrze. Nie
wdział nawet zrobionej na drutach czapki, wsunął ją tylko do kieszeni
kurtki. Gdy wszedł na ganek, spostrzegł wylewający się z czwartej
klatki tłum ludzi. Zebranie najwidoczniej dobiegło końca. Aula admi-
nistracji domu musiała być pojemna - wychodzą i wychodzą...
A przecieŜ dzisiaj nie jakaś tam sobota czy niedziela, a normalny,
powszedni dzień!
Wyglądało na to, Ŝe mieszkańcy nic dobrego nie ustalili. Za-
miast rozchodzić się do mieszkań, skupiali się w grupki, zawzięcie
o czymś dyskutując. W samym środku jednego z takich skupisk sza-
lała Aleksandra. Aleksiej niespiesznie zszedł z ganku.
- Powystrzelać! Powystrzelać jak psów! - wydzierał się ktoś
drŜącym starczym głosem. - To nie ludzie. To jakieś bestie!
- Co pan taki niezadowolony? - spokojnie rzekł Kołodnikow,
zrównując się z Ŝądnym krwi sąsiadem. - PrzecieŜ wszystkich powy-
strzelali... Powystrzelali, zadźgali i jeszcze poczęstowali ich grana-
tem.
Emeryt w czarnym, zakurzonym garniturze z przypiętymi do wątłej
piersi baretkami zwrócił w stronę Aleksieja twarz, pełną trzęsących
się zmarszczek. Pewnie chłodno mu w tej marynareczce, za to wszyst-
kie odznaki widać. Dookoła ust i przy podbródku, w głębokich bruz-
dach zmarszczek, migotały, niczym opiłki Ŝelaza, resztki zarostu.
- To był samosąd! - pisnął. - Sami się pozałatwiali! Trzeba ich
było pod sąd! Zgodnie z prawem! Tych i całą resztę! - rozwarte palce
staruszka skoczyły niemal na twarz Aleksieja. Za taki gest łysole
zgruchotaliby mu kości. - Ja bym ich własnymi rękoma, bez waha-
nia...
- To jak w końcu? Pod sąd czy własnymi rękoma? - zjadliwie
zapytał Kołodnikow, po czym natychmiast został zaatakowany z boku
przez tęgą, wymalowaną damę (zdaje się z piątego piętra).
- A dlaczegóŜ to pan nie był na zebraniu?- krzyknęła.
Aleksiej powoli (najwaŜniejsze, by wszystko robić powoli, Ŝeby
znów go nie skręciło) obrócił głowę.
- A dlaczego pani nie składała zeznań?
Nie zrozumiała.
- Gdy wczoraj dzwonili do pani z mil icj i - kontynuował Kołod-
nikow - dlaczego nie otworzyła pani drzwi?
Dama zmieszała się.
- Spałam. Nie słyszałam...
- Wszyscy spali - ruszając pogardliwie kącikiem ust, wycedził
Kołodnikow. - Nikt nie raczył nawet nosa wysunąć. Sam jeden, jak
pionier, przez pół nocy z glinami bebechy ze ścian zeskrobywałem.
Dama niemal odskoczyła i przełykając ślinę, wyraźnie zbladła.
- No proszę - mściwie rzekł Aleksiej. - Jak szybko pani zziele-
niała.
Po chwili jednak sam zzieleniał. Przeczekując zawroty głowy,
zmruŜył oczy i gdy je na nowo otworzył, po damie nie było juŜ śladu,
weteran natomiast stał na swoim miejscu.
- Słabeusze! - z zadowoleniem wymamrotał Kołodnikow, cytu-
jąc dosłownie funkcjonariusza.
- Słabeusze? - uniósł się natychmiast weteran. - Pod Kurskiem
więcej martwych zakopałem, niŜ ty w swoim Ŝyciu widziałeś Ŝywych!
Ach, gdybym był młodszy! Sami byśmy zaprowadzili porządek! Jaki
z was poŜytek, z młodych? - odwracając się, wrzasnął do kogoś.
- Lampasy sobie naszyli, wystroili się jak indyki, a jak przyjdzie co

Strona 34

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

do czego, to ich nie ma!
Kołodnikow spojrzał, na kogo staruszek tak się wydziera i zoba-
czył nad tłumem męŜczyznę o potęŜnej posturze i z budionnowskimi
wąsami. Wąsacz istotnie wyglądał jak indyk, miał na sobie granato-
wy frencz, bufiaste spodnie wojskowe z szerokimi czerwonymi lam-
pasami, a na bandolecie - zamiast kabury - nahajkę. Na pagonach
widniały dystynkcje podpułkownika. Całość wieńczyła milicyjna fu-
raŜerka z dwugłowym orłem.
Pewnie jakiś esauł. Bo kogo tam jeszcze mająkozacy? Atamana?
„Wołga, Wołga, mat'rodnaja... "
- A co my za to moŜemy? - ryknął spąsowiały wąsacz. - Te
dranie mają automaty! Mamy na nich z nahajkami i szabelkami iść?
- A choćby nawet! - zawzięcie odparł weteran. - U nas w pułku
bywało, Ŝe z kordzikiem na szmajsery szli! Tak było!
TeŜ wymyślił! pomyślał zdziwiony Kołodnikow. Jeszcze by pew-
nie sobie powojował.
- Czy to w porządku? - irytował się ktoś z tyłu. Sądząc po
wymowie, jakiś Czeczen czy inny Gruzin. - To nie jest w porządku!
JeŜeli juŜ sprzedajesz mieszkanie, to niczego nie ukrywaj! Mów, Ŝe
przecieka sufit! Mów, Ŝe w okolicy grasują bandyci! Kumpel w nocy
wychodził, to go pobili! W szpitalu leŜał...
- A czemu pan milczał na zebraniu?
Twarz Kaukaza od razu zbladła. Nawiasem mówiąc, była to utu-
czona twarz z pięknymi jak u gazeli oczami.
- A po co na zebraniu? Do ciebie mówię...
Ktoś lekko poklepał Aleksieja po ramieniu. Gdy się obrócił, uj-
rzał szkaradne oblicze Borki.
- Aleksieju Pietrowiczu - elektryk jakby w tajemnicy przywitał
się, a następnie przysunął się bliŜej i wyszeptał: - Powiadasz, Ŝeś
składał zeznania? Do mnie teŜ w środku nocy się dobijali. A ja, jak na
złość leŜałem jak dętka. Przesadziłem wczoraj i nie mogłem podnieść
się z łóŜka.
ŁŜe, doszedł do wniosku Kołodnikow, wpatrując się w stosunko-
wo rześką, a nawet ogoloną fizjonomię Borki. JeŜeli tym razem równieŜ
unosił się nad nim jakiś aromat, to był to jedynie zapach wody koloń-
skiej. Udał pijanego, szczwany lis, Ŝeby tylko nie być świadkiem.
- Po diabła? - wrzasnął ktoś w pobliŜu. - Pytam się, po diabła
nam ochrona? Co to znaczy „zrzucić się"? Czy państwo wiedzą, ile to
kosztuje? Co to, to nie!
- Nie zauwaŜyłeś? - szepnął poufnie Borka. - Starzy lokatorzy
milczą. Tylko nowi drąjadaczkę!
Przyjrzał się Aleksięjowi zaniepokojony.
- Coś taki blady? Napatrzyłeś się w nocy, co?
- Napatrzyłem - westchnął Kołodnikow.
- Chodźmy do mojej kanciapy - zdecydowanie powiedział Bor-
ka. -Nie Ŝartuj. W taką historię się wplątałeś i jeszcze chodzisz trzeź-
wy? Tak tylko, na chwilkę...
Rzeczywiście, pomyślał Aleksiej. śe teŜ sam na to nie wpadłem?
- Zróbmy tak... - kontynuował elektryk. - Ja podskoczę do
twojej Ŝony, zagadam ją, a tymczasem ty, za jej plecami czmychniesz
do klatki.
- Jeszcze czego! - wybuchnął gniewem Aleksiej. - Niech tylko
coś powie!
Borka uśmiechnął się, pochylił z szacunkiem, drapiąc się po
karku.
- Taak? - Idź wtedy od razu, a ja dojdę za chwilę. Moja stara teŜ
tu stoi!
•
Rozdział 7
Borka przywlókł Kołodnikowa do swojej kanciapy nie tyle
z Ŝyczliwości, jaką Ŝywił do ludzi, lecz z czystej ciekawości - co teŜ
tak naprawdę stało się zeszłej nocy w bramie? Dało się zauwaŜyć
między nimi pewną zbieŜność interesów, bowiem sam Aleksiej rów-
nieŜ miał ochotę przed kimś się otworzyć. Ani myślał jednak wspomi-
nać elektrykowi o Dimce, a tym bardziej o stypie po Połtynie. Nawet
jeśli Borka nie donosi, to mógłby niechcący się wygadać, a wtedy
tylko czekać, aŜ o wszystkim dowie się milicja.
Opowiadanie było więc zawiłe i bardzo okrojone. Na dodatek

Strona 35

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

pijący na pusty Ŝołądek Kołodnikow mówił dość chaotycznie. Roz-
wodził się o filozofii lub zawzięcie dyskutował z kimś nieobecnym.
Niemniej jednak, mądry Borka nie przerywał mu, wsłuchując się
w kaŜdą jego frazę. Wyglądało na to, Ŝe poglądy Aleksieja były dla
elektryka równie zajmujące, co rzeź ostatniej nocy.
- A? - ryczał Kołodnikow, poluzowując kołnierz swetra. Okula-
ry zrzucił juŜ po pierwszej kolejce, kładąc je na warsztat, obok imadła.
- Strzelać mu się zachciało! Widocznie na wojnie sobie nie postrze-
lał! JeŜeli juŜ tak bardzo stęskniłeś się za widokiem krwi, to czemuś,
stary pryku, w nocy nie wylazł ze swojej dziupli?
- Wszyscy jesteśmy tylko mocni w gębie - ze zrozumieniem
kiwnął elektryk, nalewając drugą kolejkę. Patrzał przy tym uwaŜnie
i spode łba. Biło od niego pewną trwogą.
- Powiadasz, Ŝe nie cierpię staruch! - kontynuował zapalczywie
Aleksiej. - Wierz mi jednak, Ŝe nie moŜe być nic okropniej szego nad
rozzłoszczoną starą jędzę! Stary ramol to pół biedy, ale starucha?!
Jedna taka występowała niedawno w telewizji! śona oglądała, a ja
tylko zerkałem, bo telewizja to nie dla mnie. A więc mówi ta stara
prukwa: my, twórcy, ludzie kultury będziemy tępić Kainów (no, tych
co dewastują ławki i malują po murach). Zdumiałaś, kogo będziesz
tępić, ty wrono! Sama Ŝeś stara, a młodych chcesz posłać w diabły!
Niedoczekanie twoje!
W tym miejscu Kołodnikow przerwał swoje wywody, wyciąga-
jąc rękę po zabrudzony, róŜowy kieliszek z plastiku.
- Zagryź czymś - serdecznie poradził mu Borka. - Trzeba dbać
0 zdrowie.
- Nie, posłuchaj, co oni wygadują! - kipiał Aleksiej. - Idź na ulicę
1 posłuchaj! Domagają się kary śmierci, łagrów, a złodziejom to by
najchętniej łapy poucinali! Kiedy wreszcie powyzdychająte niedobit-
ki, te komuchy jedne? A pamiętasz sprawę Witebska? Kiedyś rozpisy-
wali się o tym w gazetach. Za jakiegoś ptaka stuknęli niewinnych!
- No, ale to było jeszcze za komuny - zauwaŜył Borka.
- A co za róŜnica? Tak sobie myślę: a moŜe milicja cały czas
poluje na niewinnych? A co? Tak jest wygodniej! Spróbuj złapać
prawdziwego bandziora - zamęczysz się na śmierć! A z góry naci-
skają... A tu jak znalazł - napatoczył się jakiś Aleksiej Kołodnikow. Za
szmaty go i juŜ! Pił z nimi w bramie? Pił. Odciski palców na kieliszku
są? Są. Wszystko jasne! Widocznie to jego sprawka. Trzeba go tylko
przycisnąć, Ŝeby się przyznał i pod mur!
- Poczekaj! - potrząsnął głową Borka - A z kim ty piłeś? Ze
SkurŜawym?
Aleksiej zrozumiał, Ŝe się wygadał. Na jego twarzy zagościł gę-
sty rumieniec.
- Gdzie tam! Mówię, przypuśćmy... - rzucił nerwowo na od-
czepnego. - A ona jeszcze się dziwi, Ŝe jestem zagorzałym przeciwni-
kiem kary śmierci.
Ostatnie słowa Kołodnikowa, dotyczące Aleksandry, z którą
nieraz przychodziło mu się sprzeczać z tego powodu, wypowiedziane
były tylko i wyłącznie dla odwrócenia uwagi.
- Wódkę rozchlapujesz - oburzył się Borka.
Kołodnikow spostrzegł się i wypił.
- No więc... - zaczął stłumionym głosem.
- Zagryź czymś.
Zapominając po dwóch kolejkach o swoim przyrzeczeniu przej-
ścia na wegetarianizm, Aleksiej błyskawicznie rozprawił się z kawał-
kiem podwędzanej kiełbasy oraz kromką czarnego chleba.
-Na czym to ja skończyłem?
- Na kieliszku - przypomniał Borka - z odciskami...
- Co się tak uczepiłeś tego kieliszka? Nie było Ŝadnego kielisz-
ka! Powiedziałem to, Ŝeby było bardziej obrazowo. A o czym mówiłem
przedtem,?
I
I
- Jak turlali odciętą głowę.
Aleksiej zająknął się. Po jego ciele przeszły ciarki, a przełknięta
w połowie kiełbasa stanęła mu w gardle.
- No cóŜ - odezwał się głucho i zmarszczył czoło - widać, przy-
wykli juŜ do tego, dziarscy chłopcy, nie to co ja: Ŝeby nogą do wor-

Strona 36

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

ka... Pomyśl sam, czym jeszcze moŜna? Ręką nieprzyjemnie, a poza
tym łatwo się upaćkać... Słyszę nagle, jak jeden gliniarz mówi do
drugiego: „Znajomy widok, wygląda na to, Ŝe wpadł pod tramwaj
albo pod pociąg".
- Pociąg? - zwątpił Borka. - Do dworca przecieŜ daleko.
- Tak teŜ mu odpowiedzieli. Ale ten się uparł i obstaje przy
swoim. „To znaczy - powiada - Ŝe ktoś pchnął go pod tramwaj
i przywlókł tutaj. Nie ma sensu czekać na ekspertyzę. Trzeba spraw-
dzić wszystkie linie tramwajowe, znajdujące się w pobliŜu. Na szy-
nach powinno być mnóstwo krwi". Myślę sobie: „Jakim tramwajem?
O pierwszej w nocy? No chyba Ŝe kursuje jakiś nocny".
Borka chrząknął i smutno zaczął kiwać siwą głową. Nalał trzecią
kolejkę, lecz tylko do połowy.
- Fatalnie... - westchnął. - Oj, fatalnie sąsiad, nie trzeba było
otwierać drzwi.
- Przyjdąjeszcze? - zapytał Aleksiej, uśmiechając się nieweso-
ło.
- Pewnie tak - odpowiedział wymijająco Borka. - Co jak co, ale
nic ci nie zrobią. Tutaj nie milicja jest potrzebna.
Ostatnia fraza zabrzmiała jakoś rzewnie, a przy tym bardzo wie-
loznacznie. Aleksiej odstawił kieliszek, nasunął okulary na nos i spoj-
rzał pytająco na elektryka.
- A kto? - spytał. - Prokuratura?
- Ech! - Borka machnął ręką i wypił.
- Stój, stój! - wycedził Aleksiej, natychmiast trzeźwiejąc. - Nikt
tu za język cię nie ciągnął. Jak juŜ zacząłeś, to gadaj! Kogo tu trzeba?
CzarnoksięŜników, czy co?
Borka zawahał się i zastękał.
- Nie wiem - rzekł od niechcenia. - MoŜe popa...
Aleksiejowi błyskawicznie przypomniał się ojczulek z dyplo-
matką, opuszczający jednopiętrową murowaną willę.
- śeby poświęcić bramę? A moŜe wszystkie cztery?
Borka poderwał głowę do góry.
- Jeszcze komuś pysk obili? A komu?
Kołodnikow ugryzł się w język. O mały włos wygadałby się
oDimce, idiota!
- Nie, nie. Gdzie tam, na wszelki wypadek - wyjaśnił ze złością.
-A co tam! Jak juŜ święcą, to niech poświęcą równieŜ podwórze.
Elektryk z zakłopotaniem podrapał się za uchem. Wyglądał na
rozczarowanego.
- Czemu nie pijesz? - zapytał.
- Nie chcę juŜ - odpalił zdecydowanie Kołodnikow. - Ja tu
przed tobą duszę otwieram, a ty mi znowu mydlisz oczy. Widzę prze-
cieŜ, Ŝe coś ukrywasz!
- Będziesz się śmiać - spuszczając wzrok, burknął Borka. - Je-
steś wykształcony... znasz się na komputerach...
- Nie będę! - ochoczo przysiągł Aleksiej. - Jak chcesz, to się
przeŜegnam.
Z groźbą uniósł trzy palce i przystawił je do czoła. O dziwo,
poskutkowało. Elektryk wykrzywił się i westchnął.
- Wypij najpierw.
Aleksiej posłusznie rozwarł trzy złoŜone palce i wypił. Niczym
zaprawiony alkoholik kaszlnął, wytarł rękawem usta i wyczekująco
spojrzał na Borkę. Ten cały czas wahał się i ociągał.
- To był błąd, Ŝe otworzyli wszystkie bramy - przemówił w koń-
cu posępnie. - Teraz to „coś" przeniknęło na krzyŜ.
- Co przeniknęło? - Aleksiejowi zaparło dech.
- Przez podwórze! - odwarknął Borka. Zasapał i nalał sobie
jeszcze. - Wcześniej to coś wydostawało się po trochu, jak dŜin
z butelki. A teraz przenika niczym przeciąg. Z bramy do bramy...
Aleksiej mrugał.
- Jaki znów przeciąg? PrzecieŜ i tak przez wrota ciągnie!
- Ale to, o czym mówię, to nie powietrze - odparł zirytowany
Borka. - Przeciąg to tylko tak, dla porównania.
- A co to jest? - spytał chciwie Aleksiej.
- Skąd mam wiedzieć!? - nastroszył się Borka. - Przeniknęło i juŜ.
Potem łajdak Borka przypomniał sobie nagle, Ŝe wzywają go
gdzieś i natychmiast musi lecieć. Aleksiej zgłupiał do reszty: o wszyst-

Strona 37

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

ko go wypytał, a sam w istocie nic nie powiedział.
Kołodnikow jeszcze przez chwilę stał przed kanciapą, nadyma-
jąc ze złości nozdrza, po czym ruszył do domu. Szedł i przeklinał.
Dureń z tego Borki, czy co? A to zjawy czekistów nawiedzają go po
nocach, a to uszczypnij go, a to znowu pokrop bramę wodą świę-
coną! A teraz „coś" przeniknęło przez podwórze! Prędzej przez łepe-
tynę mu przeniknęło! Na krzyŜ!
Jak się okazało, towarzystwo w podwórzu jeszcze się nie rozla-
zło. Przy klatce uprzejmie zawołali na niego, przywitali się i niemal
słuŜalczo zapytali: czy to prawda, Ŝe tej nocy zgodził się być świad-
kiem i wszystko widział na własne oczy?
Jeszcze raz musiał wszystko opowiadać od początku. Sąsiadom
aŜ włosy jeŜyły się na głowie.
Oj oj oj... - było słychać co chwilę.
Kołodnikow na ganek wchodził juŜ jako bohater.
W domu wszakŜe humor popsuła mu Aleksandra. Choć, jeśli się
dobrze zastanowić, to jej pretensje były w pełni zrozumiałe: nie otwieraj
nikomu w środku nocy! Choćby to była milicja! Akurat ciebie najbar-
dziej potrzebowali?! Niech stróŜ idzie, to jego zakichany obowiązek!
Drzwi do pokoju Dimki były szczelnie zamknięte. Nie wiadomo
było, czy jest w domu, czy znowu go gdzieś poniosło. ChociaŜ z taką
fizjonomią to pewnie woli nie pokazywać się ludziom na oczy.
Niesnaski rodzinne przerwał dzwonek do drzwi. Aleksiej otwo-
rzył. W progu stało dwóch schludnie ubranych, zarumienionych
i uśmiechniętych wyrostków. Jeden z nich mógł chodzić do dziewią-
tej klasy, drugi, sądząc po wzroście, był nieco młodszy. KaŜdy z nich
trzymał w lewej ręce torbę, a w prawej cieniutki plik pstrokatych,
błyszczących pisemek - giętkich, niczym zeszyty.
- Dzień dobry! Dzień dobry! - zatrajkotali jeden przez drugiego,
wyklepując bez zająknięcia przyswojony wcześniej tekst. - Proszę
powiedzieć, jak pan myśli, dlaczego świat dookoła jest taki okrutny?
A czy zna pan prawdziwe imię Boga?
Kołodnikow przyglądał im się z rozrzewnieniem.
- Chło-pcy... - przeciągnął, rozpływając się w pijanym uśmie-
chu. - Co tak stoicie w progu? Chodźcie do kuchni, zrobię wam
herbatę. A tam juŜ podyskutujemy i o prawdziwym imieniu Boga, i o...
- Precz mi stąd! - wrzasnęła w porę Aleksandra. - Jeszcze was
tu tylko brakowało!
Odepchnęła Aleksieja i z impetem trzasnęła drzwiami, sprawia-
jąc, Ŝe uśmiechające się z przeraŜeniem pyszczki nieomal wkompono-
wały się w strukturę drzwi.
Kołodnikow niezgrabnie obrócił się w jej stronę.
- Coś ty taka niemiła dla tych jehowiątek? - powiedział z wyrzu-
tem, lecz zaraz umilkł speszony, uświadomiwszy sobie, co za bzdury
wygaduje. Nagle zachichotał.
- Słu-chaj! - zaczął wreszcie. - W sumie to fajny jest ten Jeho-
wa... To znaczy, ten neologizm! Jehowiątka...
- Z elektrykiem się tak nawaliłeś? - wycedziła Aleksandra.
Kołodnikow surowo zmarszczył brwi.
- A kiedy ostatni raz pakowałaś do worka odciętą głowę?
- zapytał z trwogą. - Bo ja w nocy! Nawalił się - teŜ coś. Na moim
miejscu dawno juŜ padłabyś trupem!
Po tych słowach pomaszerował majestatycznie do duŜego po-
koju, gdzie z rumorem powalił się na uprzątnięte małŜeńskie łoŜe.
- Przed trzeciąmnie nie budź! - rozkazał, gdy nagle zorientował
się, Ŝe w lewej ręce trzyma zeszycik z pstrokatą, błyszczącą okładką.
Widniały na niej tryskające Ŝyciem, radosne twarze budowniczych
świetlanej przyszłości. Sprawiali wraŜenie, jakby zbudowali ją dopie-
ro co, przed sekundą. A zatem jehowiątka były na tyle szczwane, by
wsunąć pisemko przez szparę.
- Hm - mruknął ze zwątpieniem Aleksiej, kartkując broszurę.
Nagłówki były nawet niezłe i w pełni święte, a co do obrazków, to
zionęło od nich wręcz radziecką propagandą. Przesadnie duŜo tego
entuzjazmu na twarzach! „Komunizm młodością świata i w rękach
młodych jego budowa..."
Pragnienie podzielenia się z kimkolwiek swoimi myślami wygna-
ło Kołodnikowa z łóŜka. Podniósł się i ruszył do kuchni, gdzie nerwo-
wo pobrzękiwała garami Aleksandra.

Strona 38

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

- MoŜesz mi wyjaśnić jedną rzecz? - zwrócił się przenikliwie
Aleksiej w stronę wiercących się pod fartuchem łopatek małŜonki.
- Czym te jehowiątka róŜnią się od komunistów? Królestwo Niebie-
skie jest dla nich na ziemi, a nie w niebie. Nastąpi ono po Armaged-
donie, a więc równieŜ po jakiejś globalnej rewolucji. Chrystus to
w końcu teŜ nie Bóg, lecz najszlachetniejszy z ludzi, mógłby sobie
spokojnie leŜeć w mauzoleum na placu czerwonym. Więc, jaka jest
róŜnica?
Odpowiedzi oczywiście się nie doczekał. Zmieszał się i postęku-
jąc, rzucił broszurę na stół.
-Niepotrzebnie... - odezwał się pojednawczo i z pewnym nawet
poczuciem winy Kołodnikow. -Niepotrzebnie ich wyrzuciłaś. Agito-
wać mnie, to jak święcić pentagram. Ledwo usta otworzyli, a ja juŜ
znałem ich wszystkie argumenty. Jehowa - co to za imię w ogóle? To
nic innego, jak nieprzetłumaczony skrawek starohebrajskiego tek-
stu. Oznacza „Jam jest", czy jak kto woli „Istniejący". Zresztą, co ma
do tego imię? Jak juŜ wziąłeś się za przekład, to tłumacz do końca...
niczego nie pomijając...
Przeczekał chwilkę - moŜe się odezwie. Nic z tego. Aleksiej ru-
szył brwią i poczłapał do pokoju. No dobra! Nie chcesz gadać, to idź
do diabła! Klapnął na szerokie łoŜe, gubiąc wnet okulary. Zsunął je
z nosa, a następnie odłoŜył na szafkę. Do drzwi znowu zadzwonił
dzwonek. Teraz idź ty, pomyślał Kołodnikow ze złością. Garbu ci od
tego nie przybędzie.
Słychać było, jak Aleksandra wypytuje się podejrzliwie przez
drzwi o imię gościa i cel jego wizyty. Zza drzwi odpowiadał jej dźwięcz-
ny bas.
- Co znowu za straŜ? - dobiegał z przedpokoju krzyk Aleksan-
dry. - Ja mu dam straŜ! Gdybym wiedziała, to nie wypuszczałabym go
po nocy z domu!
Głupia małpa, nienawistnie pomyślał Kołodnikow i przewraca-
jąc się na bok, przymknął oczy. Ech, Ŝeby tylko nie przyśniły się
jakieś koszmary...
Aleksiej obudził się w porę, za to nastrój miał - a niech to diabli!
Nerwy nerwami, lecz nie trzeba było pić na pusty Ŝołądek. Zawahał
się nawet, czy nie zadzwonić od sąsiadów do pracy i uprzedzić
0 niedyspozycji. Jednak pokusa powalenia z nóg dyrekcji funduszu
nową straszną opowiastką wzięła górę nad wszystkim innym. Kołod-
nikow doprowadził się do porządku, ubrał się i wyszedł.
Jednopiętrowa murowana willa dzielnie stawiała opór oblęŜe-
niu. Prawie jak w czasach wojny domowej. Przy wejściu poruszał się
gęsty tłum wyszczerzających zęby klientów. Tylko patrzeć, jak przy-
wloką zaraz jakąś kłodę i zaczną wywaŜać drzwi. Designer kompute-
rowy stanął jak wryty, lecz wkrótce przypomniał sobie, Ŝe do budyn-
ku moŜna dostać się jeszcze przez podwórze. Kupiec, który zbudował
dom, znał się na rzeczy. Milicja wbiegała od frontu, a klientela dawała
tymczasem nogę tylnym wyjściem. Jeden przez drugiego, łokciami
1 nogami.
Ciekawa sprawa, myślał ze smutną zjadliwością Aleksiej, ob-
chodząc dookoła skupisko ludzi, jakoś trudno sobie wyobrazić Ruś
bez kolejki! Kiedyś tłoczyli się po kiełbasę, a teraz... Proszę - po
szmal. Co za zdumiewający naród! To przecieŜ jasne jak słońce, Ŝe ich
wykiwają. Zresztą, jak wszędzie w tym kraju... A mimo to przynoszą
swoje zaskórniaki, licząc na diabli wiedząjakie zyski!
Kołodnikow znów stanął i objął tłumy wzrokiem.
No i bardzo dobrze, niech ich wykiwają, pomyślał cynicznie.
Kto to widział, Ŝeby pieniądze dawać na procent. To przecieŜ czyste
lichwiarstwo! Najbardziej niechlubne rzemiosło wszechczasów.
- Powystrzelać! - ryknęło z tłumu. - Powystrzelać tych kręta-
czy!
O BoŜe! przeląkł się. Jeszcze tych komuchów tu trzeba! MoŜna
by pomyśleć, Ŝe tacy porządni! Patrzcie, jakie pieniądze lokują- po
pięć cytryn... Ech, aleŜ uciułali! DlaczegóŜ ja wtedy nie oszczędza-
łem?
- Aleksiej! - dobiegł go z tyłu kobiecy głos.
Kołodnikow odwrócił się. Przez tłum przepychała się rozpaczli-
wie jakaś uśmiechająca się osoba o przyjemnych, choć nieco pulch-
nych kształtach. Aleksieja błyskawicznie opanowała panika. Twarz

Strona 39

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

klientki o wydatnych kościach policzkowych wydała mu się skądś
znajoma. Migdałowe piwne oczy, rozpuszczone na ramiona włosy...
A niech to diabli! To przecieŜ medium! Okultystka i teozofka! Ta
sama, co z Aleksandrą i małŜeństwem Czernoleptowów szurała nie
tak dawno spodkiem po tekturze! Rozwiedziona od pięciu lat! Hm,
ciekawe, jak ma na imię...
- Witam panią - szarmancko zagrzmiał Aleksiej.
- Zobaczyłam, Ŝe pan idzie... - rzekła radośnie, po czym podała
mu gładkąbiałą dłoń, zwieszając palce, jakby chciała podstawić jądo
pocałunku.
W Kołodnikowie odezwał się rycerz. Jak przystoi, brzęknął ostro-
gami i pochyliwszy się, usiłował cmoknąć medium w rękę, gdy tu
nagle na liliowej skórze ukazał się fioletowy, trzycyfrowy numer. Alek-
siej oprzytomniał i ograniczył się do przyjacielskiego uścisku dłoni.
Zeszli na bok.
- Nie wiedziałam, Ŝe pan tutaj pracuje - mówiła w podnieceniu
okultystka. - Owszem, Iruszka coś wspominała o jakimś funduszu,
ale o jakim... To czysty przypadek!
-Na miłość boską! - tonem męczennika uŜalał się Kołodnikow.
- Proszę mi mówić po imieniu, bo za kaŜdym razem obracam się, czy
ktoś przypadkiem za mną nie stoi!
Roześmiała się. ZbliŜyła twarz do Kołodnikowa i wyszeptała mu
do ucha:
- Ponoć ktoś od was był juŜ w banku po pieniądze? Kiedy
otworzą?
- Nie wiem - odparł Aleksiej. - Sam dopiero co przyszedłem.
- A z panem... MoŜna z tobą wejść do środka?
- Tak w ogóle to mamy ochronę... - wymamrotał zaskoczony
Aleksiej. - ChociaŜ... Spróbować, oczywiście, nie zaszkodzi.
Podobno staroŜytni Spartanie uwaŜali wszystkich Persów za
niewolników, gdyŜ ci nie potrafili prosto z mostu, bez ogródek powie-
dzieć: „nie". Dokładnie jak Kołodnikow.
TuŜ przy furtce, na Ŝelazną bramę, której oba skrzydła ozdobio-
ne były w tarczę i miecz, napierało po siedem osób. Aleksiej po-
trząsnął skoblem, zabrzęczał cięŜką zasuwą.
- JuŜ próbowaliśmy - odezwał się ktoś beznadziejnie.
Furtka uchyliła się i przez szczelinę wyjrzała sroga, zaczerwie-
niona twarz o siwych brwiach.
Najwidoczniej z poprzedniego personelu willi, chociaŜ w cywi-
lu. Budynek wciąŜ był uwaŜany za hotel MSW, a fundusz inwesty-
cyjny dzierŜawił jedynie jego część.
- O co chodzi?
- Idę do pracy - przymilnie odrzekł Kołodnikow, okazując prze-
pustkę. - Jestem designerem komputerowym. Nie chcą mnie puścić
z tamtej strony.
-1 bardzo dobrze, Ŝe nie chcą- wycedził straŜnik, spoglądając
to na fotografię, to na Aleksieja. - Gdyby to ode mnie zaleŜało, to
wiedziałbym, co z wami zrobić, złodziejaszki.
Zwrócił jednak przepustkę i otworzył furtkę na ościeŜ.
- Dokąd to? - ryknął na okultystkę.
- Ona jest ze mną - wyjaśnił pośpiesznie Kołodnikow.
- W sprawie komputera. Monitor coś szwankuje...
StraŜnik zasapał, poruszył mięśniami twarzy i o dziwo, przepu-
ścił. Prawdę powiedziawszy, Aleksiej miał cichą nadzieję, Ŝe tego nie
zrobi. Drogi powrotnej juŜ jednak nie było. Gdy znaleźli się w cia-
snym i wąskim podwórzu, Kołodnikow prawie zgłupiał.
Za tak zuchwałe naruszanie przepisów moŜna było dostać na-
ganę lub, co gorsza, w ogóle wylecieć z roboty.
Durnowata okultystka (jak ona ma na imię?) zachowywała się
całkiem swobodnie -poprawiała fryzurę i bez przerwy trajkotała. Na
domiar złego, Kołodnikow zderzył się czołowo z zatroskanym i czer-
wonym na twarzy Andriejem. Na widok designera komputerowego
oczy dyrektora aŜ się zaiskrzyły.
- A oto i on! - krzyknął, chwyciwszy Kołodnikowa za kurtkę.
_ Co tam się u was powyrabiało?
- Gdzie? - przeląkł się tamten.
- Jak to gdzie! U ciebie, w podwórzu! Tam, gdzie zabito Połtynę.
Na szczęście nie zwrócił uwagi na towarzyszkę Aleksieja, która

Strona 40

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

bez Ŝadnego skrępowania prześlizgnęła się obok dyrektora, znikając
w wąskich drzwiach. Ech, niepotrzebnie. Zabłądzi zaraz w tym ku-
pieckim labiryncie. Choć taka sprytna osóbka nie zginie! śeby tylko
nie przyszło jej do głowy powoływać się na Kołodnikowa...
- No cóŜ... - westchnął Ŝałośnie Aleksiej. - Wracam sobie wczoraj
z pracy, patrzę, a tu w bramie siedzi SkurŜawy ze swoimi ludźmi. Ze-
brało im się chyba na wspomnienia, bo gadali o Połtynie. Zaprosili
mnie i nalali kielicha...
- To ty znałeś SkurŜawego?
-Tak, wiesz... Piąte przez dziesiąte...
Zarumieniony Andriej, miłośnik ksiąŜek i komsomolec w jednej
osobie, patrzył na Kołodnikowa, rozdziawiając usta.
- Chodźmy! - rozkazał wreszcie. - Chodźmy, rada dyrekcji chęt-
nie posłucha...
- No i jaki z tego wniosek? - opowiadał załamanym głosem
Aleksiej, odbierając z rąk byłego zastępcy dowódcy pułku maciu-
peńki kieliszek greckiego koniaku. - A taki, Ŝe jako ostatni widziałem
ich Ŝywych. Wypiłem, poszedłem do siebie, a gdzieś po dwóch go-
dzinach dobijająsię i wzywająna świadka...
Aleksiej skosztował koniaku, odstawił kieliszek na stół i Ŝało-
śnie kiwając głową, spojrzał po osłupiałych i wykrzywionych twa-
rzach dyrektorów.
- Zgodziłeś się?
Kołodnikow westchnął, ponownie sięgnął po kieliszek, popa-
trzył na niego i wychylił duszkiem.
- Zgodziłem - powiedział od niechcenia. - śe teŜ musiałem
otworzyć glinom, diabeł mnie chyba podkusił.
-1 co? - spytał przeraŜony Andriej. Sprawiał wraŜenie, jakby
dotyczyło go to osobiście.
Kołodnikow przez chwilę milczał, próbując chyba odpędzić kosz-
marne wspomnienia. Następnie, po raz któryś juŜ z rzędu, zaczął opo-
wiadać swoją niewiarygodną nocną przygodę. Dyrektorzy słuchali
w napięciu. Nikt nie przerywał, tylko od czasu do czasu któryś
z dyrektorów dolewał do kieliszków koniaku.
- Za włosy przecieŜ nie chwycisz - zachrypniętym głosem mówił
Kołodnikow - zbyt krótkie... Wziął worek, podstawił go i pchnął nogą.
Bo czym innym? PrzecieŜ nie ręką...
Wychylił trzeci juŜ kieliszek i skrzywił się. Nastąpiło głuche mil-
czenie.
- Niedobrze - podsumował ze smutkiem były zastępca dowód-
cy pułku. - Połtyny nie ma, SkurŜawego teŜ... Wychodzi na to, Ŝe
zostaliśmy bez ochrony. Pora zwijać interes...
Nigdy wcześniej nie był tak szczery w obecności Kołodm-
kowa. Najwidoczniej ten idiotyczny splot wydarzeń sprawił, Ŝe
dyrektorzy zaczęli podejrzewać, iŜ Aleksiej jest kimś więcej, niŜ
przypuszczali. Na prośbę Połtyny (Panie świeć nad jego duszą!)
fundusz zatrudnił dwóch jego łudzi. Nie przeszkadzało to jednak
Połtynie wkręcić jeszcze jednego. Wiedział nawet, gdzie go wtry-
nić -jak najbliŜej ewidencji klientów, do pracowni komputero-
wej!
Wypukłe, obite skajem drzwi uchyliły się i w szczelinie pojawiła
się wąska twarz panienki w okularach o metalowej oprawce. Miała
wygięte brwi, a jej oczy dosłownie rozpływały się po całej powierzchni
szkieł.
- Andrieju Michajłowiczu! - wyjęczała nieproszona pracowni-
ca. - Do sali operacji płatniczych wdarła się jakaś klientka.
Zarumieniony Andnej mrugnął oczami. Aleksięjowi zaparło dech.
- Skąd się tam wzięła? Drzwi są przecieŜ zamknięte.
-Nie wiem... Pewnie od podwórza...
- Przeskoczyła przez płot - ponuro dociął dyrektor przystoj-
niak. - Oni się nie ceregielą...
- Czy moŜna ją wyprowadzić? - zapytał zaniepokojony Andriej.
- Wzięła ze sobą kajdanki. Powiada, Ŝe przykuje się do trzepaka,
jeśli się z nią natychmiast nie rozliczymy.
- A niech to diabli! - wybuchnął gniewem były zastępca pułku
i panienka czmychnęła. - Niedorajdy! Ja tę ochronę przegonię na
cztery wiatry! Darmozjady! W Afganistanie za takie numery zrobiliby
z nich sito... Bez trybunału!

Strona 41

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

- Jeszcze jedno - wymamrotał Kołodnikow. Wszyscy się od-
wrócili. - Umówiłem się o wpół do piątej z jednym programistą. Obie-
cał, Ŝe ściągnie mi parę programów uŜytkowych do „worda".
Lawina niezrozumiałych słów wywarła naleŜyte wraŜenie.
- No i co? - spytano Aleksieja niespokojnie.
-1 tak nie mam nic do roboty. Wziąłbym przynajmniej dyskietkę
i podskoczył do niego. Za kilka godzin wrócę...
- Ale wcześniej obchodziłeś się bez tych... Jak im tam?
- Ale z nimi wygodniej!
- Ile za to Ŝąda? - prezes rady dyrekcji był mroczniejszy niŜ noc.
- Nic, wszystko bezpłatnie! - krzyknął Kołodnikow, patrząc mu
w oczy i przyciskając dłonie do piersi.
- Trzeba było tak od razu - burknął dyrektor z wyraźną ulgą.
- Idź, oczywiście, tylko szybko, bo jeszcze się rozmyśli!
4

Rozdział 8
Aleksiej zdawał sobie sprawę, Ŝe dla jednej usatysfakcjonowanej
klientki nikt nie będzie otwierał wejścia frontowego w obawie przed wtar-
gnięciem rozochoconego tłumu, dlatego postanowił przeciąć bystrej
okultystce drogę w połowie. Liczył, Ŝe natknie się na nią gdzieś między
wejściem do sali operacji płatniczych, a wyjściem ewakuacyjnym.
Dwa miesiące temu, kiedy Aleksiej po raz pierwszy usłyszał, Ŝe
pomieszczenie przegrodzone przewiewną aŜurową ścianką z trzema

Strona 42

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

okienkami, przeznaczonymi do obsługi klientów i jakoby wypłaty im
naleŜności, nosi nazwę sali operacji płatniczych, wpadł w zachwyt.
Wystarczy się wsłuchać! Sala operacji... Słowa błyszczały stalą i razi-
ły medycznymi skojarzeniami. Mimowolnie rysował się obraz poły-
skujących lancetów i skalpeli, przy pomocy których usuwano chirur-
gicznie naiwnej ludności zbędne oszczędności.
Przypuszczenia Kołodnikowa, co do połoŜenia okultystki, oka-
zały się trafne. Dosłownie po kilku minutach, zza zakrętu, zdecydo-
wanym, prawie wojskowym krokiem, wyszła zaczerwieniona po uszy,
triumfująca specjalistka od duchów.
- Jak się stąd wydostać? - zapytała wyniośle, a poznając
w nieznajomym Aleksieja, parsknęła.
Oboje zaśmiali się cicho i radośnie.
- Za mną! - rozkazał, niczym jakiś spiskowiec. - Tylko przez
podwórze i pojedynczo, bo inaczej po nas...
Przy bramie, idący przodem Aleksiej zatrzymał się.
- I po co to wszystko? - zwrócił się z wyrzutem w głosie do
srogiego straŜnika o siwych brwiach. - Jestem przecieŜ takim samym
pracownikiem jak pan. Czekam na wynagrodzenie, tyram jak wół,
a wypłaty juŜ drugi miesiąc nie widać.
Tamten zmarszczył się i odwrócił nos. Najwidoczniej słowa Alek-
sieja nie spodobały mu się, poniewaŜ dostrzegł w nich próbę rozbicia
własnego światopoglądu: nie moŜe być, pracuje w funduszu i nie
kradnie!
Tymczasem do bramy, jak gdyby nigdy nic, podeszła okultyst-
ka. Aleksiej niczym nie ryzykując, uprzejmie przepuścił ją przodem.
Nawet jeśli z pierwszego piętra zauwaŜono jego postępek, to znając
dobre wychowanie Kołodnikowa, nikogo to nie zdziwiło, a przynaj-
mniej nie wzbudziło Ŝadnych podejrzeń. Ustąpił kobiecie drogę i juŜ.
Tratujących się z drugiej strony furtki nieboraków trudniej było
zwieść. Pojawienie się za bramą Kołodnikowa i jego towarzyszki wy-
wołało ogólne wzburzenie. Patrzcie, przedostali się spryciarze! E, to
przecieŜ jedni z nich! Nachapali się! Patrzcie ją, jak się spasła na
naszej krwawicy!
Nie odpowiadając na zjadliwe repliki, z gniewnie pochylonymi
głowami, oboje pośpiesznie przedzierali się przez tłum. Kiedy juŜ po-
zostawili za sobą rozjuszony motłoch, uśmiechnęli się do siebie. Na-
gle okultystka wyciągnęła z torebki mleczko kosmetyczne i z obrzy-
dzeniem zatarła chustką fioletowy numer na prawej ręce.
- A gdzie kajdanki? - z przesadną powagą szepnął Aleksiej,
próbując zerknąć do torebki.
- To tylko tak, Ŝeby poczuli respekt - usprawiedliwiała się. Po
chwili spojrzała na Kołodnikowa z zainteresowaniem: skąd o tym
wie?
- Jak to pani powiedzieć - nie doczekawszy się pytania, odpo-
wiedział z zadowoleniem w głosie: - Narobili tyle hałasu, Ŝe w całym
budynku aŜ huczało. Wpada do gabinetu dyrekcji jakaś księgowa
i krzyczy: „Tam przykuje się do trzepaka jakaś klientka!" Szczęki
z miejsca wszystkim poopadały, ajajeszcze dolewałem oliwy do ognia:
„Lepiej się z nią jak najprędzej rozliczyć, bo, nie daj BoŜe, wzięła ze
sobą kanister benzyny!" Na takie dictum, omal ich wszystkich szlag
nie trafił.
Szli po wilgotnych, wiosennych trotuarach, śmiejąc się do roz-
puku. Swoim zachowaniem zwracali uwagę przechodniów.
- Liosza - rzekła, kiedy skończyła się śmiać i zaczerpnęła powie-
trza. - A kim jest ten wysoki facet, czerwony jak burak?
- Andriej? To dyrektor.
-1 tak z nim poufale rozmawiałeś?
Kołodnikow przybrał dumną postawę.
- Ech, u nas, gdzie tylko nie spojrzysz, to sami dyrektorzy
- odparł od niechcenia. - Tylu ich jest, Ŝe nie sposób się o nich nie
potknąć. Daleko masz do domu?
- Mieszkam tutaj, za tym budynkiem.
-Ta-ak? - miło zdziwił się Aleksiej. - A czy... m-m... e-e...
Stanęła i odwróciła się do niego. Piwne oczy spoglądały weso-
ło, lecz z pewną naganą.
- Zapominalski! Nie pamiętasz, jak mam na imię?
- N-no... - Kołodnikow zaśmiał się niezręcznie i ze skruszoną

Strona 43

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

miną rozłoŜył ręce.
- Mila - przedstawiła się. - Zapisz gdzieś, bo znowu zapomnisz.
Prawdę mówiąc, Aleksiejowi było przykro z powodu takiego
potraktowania, starał się jednak tego nie okazywać. Zapomniał! No
i co? Niech to diabli, przecieŜ dopiero co ryzykował dla niej swoją
ciepłą posadką.
- O! - rzekła zdumiona. - Obraziłeś się, czy co? Dość tego! TeŜ
powód sobie znalazłeś... Wpadniesz na chwilkę, zanim ktoś cię tu
zobaczy?
Gdy usłyszał te pośpiesznie wymówione słowa, coś drgnęło
w piersi Aleksieja. I w portkach zresztą teŜ. Ki diabeł, pomyślał, przy-
pomniawszy sobie odwieczne lamenty Aleksandry. Niepotrzebnie wie-
sza na mnie wszystkie babska, które się napatoczą. No i masz babo
placek, skoro zaprasza, to chyba wdepnę... bo juŜ szlag mnie trafia...
Jako flirciarz, Kołodnikow był do niczego, a mówiąc dosadniej,
Don Juan był z niego kiepskawy. Niby wysoki, postawny, do tego
pełna męska fizjonomia, a mimo tego nigdy nie cieszył się powodze-
niem u kobiet. Nie dostrzegały w nim niczego, co mogłoby im zaimpo-
nować. To chyba zrozumiałe: ubrany był zawsze skromnie, wyróŜnia-
ło go skąpstwo, spowodowane wiecznym brakiem gotówki. Rozmow-
ny teŜ nie był, a właściwie był, ale tylko na tematy filozoficzne, więc
lepiej było, gdy w ogóle się nie odzywał.
W drodze na czwarte piętro zdąŜył juŜ stworzyć dość skompli-
kowany system przyczyn, dla których za chwilę zdradzi Ŝonę. Argu-
mentem przemawiającym za zdradą, obok zrzędliwości Aleksandry
i samotności Mili, była świadomość tego, Ŝe odmowa w takiej sytu-
acji zabrzmiałaby niegrzecznie i głupio.
Wystarczyło jednak, Ŝe znalazł się w ciasnej kawalerce i wszyst-
kie jego wcześniejsze myśli rozwiały się. W krótkim korytarzyku,
z równomiernie porozwieszanymi na ścianach pracami Kiruszy Czer-
noleptowa i akwarelkami Iruszy, Aleksiej usłyszał wysoki panieński
głos. Ktoś gadał przez telefon.
- Hamlet? Zapisz - niedbale ucinając słowa, wypowiadała się
młoda osóbka. - Jefsimańska pięć... Aha, za sektorem prywatnym...
Dwie... Czworo... Godzina... Tak, mówiłam... Wszystko jedno... Wszyst-
ko jedno i juŜ! Podobno, bez róŜnicy. Nieee, jacy Kaukazi? No dobra!
Jedziecie?
Rozległo się uderzenie plastiku o plastik i z pokoju wysunęła
swój uśmiechnięty małpi pyszczek piętnastoletnia na oko dziewczyn-
ka, o jasnych, króciutko przystrzyŜonych włosach i wysoko wygolo-
nych skroniach. Najwidoczniej córka.
- Co tak wcześnie? - zdumiała się i obrzuciła gościa nieprzyja-
znym, jak mu się wydało, spojrzeniem. - Dzień dobry!
Tajemniczo wzdychając, Kołodnikow odpowiedział na powita-
nie. Po co Ŝeś kłamał? I to jeszcze tak perfidnie. Programy uŜytkowe,
programista...
- Czy wszystko w porządku? - zwróciła się Mila do córki, pod-
suwając Aleksiejowi męskie laczki.
- A co? - zaczepnie odparła tamta, drgnęła ramieniem pod luźną,
obwisłą koszulą z dŜinsu.
- „A co?" - przedrzeźniała ją pełna wyrzutu matka. - UwaŜaj na
to, co mówisz i komu! Wiesz chyba, Ŝe Hamlet teŜ jest Ormianinem.
- A czy to ja zaczęłam? - oburzyła się córka. - Sam ich nazywa
Kaukazami!
No nie, jeszcze jakiś Hamlet się przypałętał. Zamknij lepiej swoją
jadaczkę i wstąp do klasztoru, Kołodnikow posmutniał do reszty.
- To jest wujek Liosza Kołodnikow - rzekła Mila. - Mówiłam ci
o nim. Gdyby nie on, nie odzyskalibyśmy naszych pieniąŜków. A to
jest Ksenia.
Przeszli do pokoju i Aleksiej wzdrygnął się. Okazało się, Ŝe zu-
pełnie odwykł od ciasnych, chruszczowowskich klitek. Jak oni mogą
tu mieszkać? Tylko czekać, aŜ rąbniesz łbem w Ŝyrandol!
Ściany i sufit oklejone były jasnymi tapetami w kwiatki, przez co
wnętrze pokoju przypominało szkatułkę. Na dodatek w powietrzu
unosił się dziwny, powodujący zawroty głowy zapach. Aromat przy-
pominający nieco zapach drogiego cygara wydał się Aleksiejowi zna-
jomy. Identyczny środek odurzający roznosił się po mieszkaniu Ko-
łodnikowów w noc seansu spirytystycznego. Czy to przypadkiem

Strona 44

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

nie kadzidło?
- Tak sobie tu mieszkamy - uśmiechnęła się Mila. - Chodźmy
do kuchni, napić się herbaty!
Utartym zwyczajem, Aleksiej nie zwracał specjalnej uwagi na
umeblowanie. Rzucił za to okiem na półki z ksiąŜkami. Na dwóch
dolnych czerniała mroczna, Bóg jeden wie, kiedy wydana klasyka,
natomiast na górnej, wesoło połyskiwały nowiuteńkie okładki. Są-
dząc po tytułach okultyzm i inne licho. NaleŜało się tego spodzie-
wać.
Telefon miał długi przewód, więc Mila przeciągnęła go do kuch-
ni. No proszę, ma wyświetlacz numerów! Tylko bez faksu. Niezły
sprzęt. Wcześniej takie telefony Kołodnikow widział jedynie w bo-
gatszych instytucjach.
- Dlaczego nie wpadniesz do nas w gości? - z Ŝalem postawiw-
szy krzyŜyk na sprawach sercowych, spytał Aleksiej, podczas gdy
gospodyni parzyła herbatę. - Irusza z KirusząteŜ gdzieś przepadli...
Mila obróciła się i obdarzyła Aleksiej a zagadkowym, okulty-
stycznym spojrzeniem.
- Przesiądź się. Nigdy nie siadaj w rogu stołu.
Wypowiedziała te słowa łagodnie, lecz władczo. Zaskoczony
Kołodnikow poprawił okulary.
- A co, przez siedem lat nie wyjdę za mąŜ? - spytał, uśmiechając
się sceptycznie.
- Nie - ze zmartwieniem mówiła gospodyni. - Tu nie chodzi
0 przesądy, bo to bzdury. Po prostu z kaŜdego rogu uchodzi strumień
negatywnej energii.
Ta-ak, zaczęło się... Aleksiej przybrał nader powaŜny wygląd
1 pokiwał głową.
- A co z kątami? Mnie w dzieciństwie ciągle stawiano w kącie.
Odpowiedzią był uśmiech, lecz nie taki, na jaki liczył. Było w nim
bowiem więcej wyrozumiałości niŜ wesołości.
- No i dobrze robili. Kąt pokoju nie patrzy na ciebie, lecz od
ciebie - w skupieniu ułoŜyła palce na kształt domu, po czym otrzy-
maną figurę przedstawiła Aleksiejowi. - On akurat pochłania nega-
tywną energię. Na nic byłoby stawianie dziecka twarzą do płaskiej
ściany. Potrzebny jest kąt. Nasi przodkowie juŜ dawno to spostrzegli,
nie potrafili tylko tego wytłumaczyć.
Kontynuując swoje spostrzeŜenia, postawiła na stole owalne
naczynie ze słodyczami i przezroczysty imbryczek do zaparzania her-
baty, w którym gęstniała kłębiąca się, brązowa mgła.
- Spójrz - usiadła naprzeciw Kołodnikowa i dwoma płynnymi
machnięciami wygładziła krawędzie blatu stołu. - Energia płynie, tak
i tak. Tutaj dwa strumienie zderzają się, by potem połączyć się
w jeden promień, rozumiesz? I prosto na ciebie...
Raptem z trwogą zajęczał telefon. Mila szybko rzuciła okiem na
wyświetlony numer i podniosła słuchawkę.
- Firma „Edem", czym mogę słuŜyć? - powiadomiła uprzejmie.
Kołodnikow niemal zgłupiał. No proszę! Mila tymczasem nie-
cierpliwie pstryknęła palcami, wskazując Aleksiejowi wzrokiem kra-
wędź lodówki. Zerwał się. Na lodówce obok zegara elektronicznego
leŜał długopis i skrawek popisanej kartki papieru. UsłuŜnie podał.
- Po prostu mam taki miły głos... - odpowiadała komuś Mila
z niezmąconym uśmiechem. - Nie, jestem dyspozytorem. Czy rozu-
mie pan po rosyjsku? Mówiłam przecieŜ, Ŝe nie... Dlatego! Mam dzie-
więćdziesiątkę na karku i jestem garbata... Proszę podać swój adres.
- Przycisnęła słuchawkę do ucha ramieniem i zakreśliła łukiem czysty
brzeg kartki. Nagle migdałowo piwne oczy okultystki (i dyspozytora
zarazem) zaczęły się ze zdumieniem rozchylać. - Ja-ki fotel? - wypy-
tywała. - Nowy? Co teŜ pan, fotelem chce zapłacić? Ach, pieniędzy
nie ma... No, skoro nie ma pieniędzy... Co to znaczy „chcę"? Młody
człowieku, proszę mi nie zawracać głowy!
Parsknęła, rzuciła słuchawkę i wymamrotawszy „Imbecyle"
- zaczęła rozlewać herbatę do przezroczystych, brązowawych filiŜa-
nek.
Zdezorientowany Kołodnikow mrugał oczami.
- A jeśli chodzi o Iruszę z Kiruszą- posmutniawszy nagle, wró-
ciła do pierwotnego tematu rozmowy, o którym Aleksiej, szczerze
mówiąc, juŜ zapomniał - to obawiam się, Ŝe nie szybko ich zobaczy-

Strona 45

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

cie.
-A co się stało? - zaniepokoił się. - Obrazili się na coś?
Zawahała się, czy warto o tym mówić. Na styku brwi pojawiła
się zmarszczka.
- Bo widzisz, Liosza, nas teŜ stłukli w tej waszej bramie - nie-
chętnie przyznała się. - Po tym, jak ostatnio od was wyszliśmy.
- Jak to? Was teŜ? - Aleksiej zerwał się, o mały włos nie prze-
wracając filiŜanki. - PrzecieŜ proponowałem, Ŝe was odprowadzę!
- wrzasnął, wychodząc prawie z siebie.
- Usiądź - poprosiła Mila. - Nie ma co teraz wymachiwać ręko-
ma. Odprowadziłbyś nas i jeszcze sam byś oberwał.
Kołodnikow stał jeszcze trochę, ściskając i rozluźniając pięści.
Wreszcie uspokoił się, jego oddech był jednak cięŜki.
- My z Iruszką tak bardzo nie ucierpiałyśmy - kontynuowała
powściągliwie i ze smutkiem - ale Kiruszy prawie wybili zęby, koron-
ka nawet odpadła...
- To miejsce jest przeklęte przez Boga! - płaczliwym głosem
wykrzyknął Kołodnikow.
- Pij, bo ostygnie - przypomniała. - Chyba Ŝe nie lubisz gorą-
cej?
Aleksiej zazgrzytał zębami, a następnie opanowując się, chwy-
cił za cukierniczkę.
- Przez Boga czy nie - tajemniczo powiedziała Mila, obserwując
jak nerwowo miesza herbatę łyŜeczką- ale na pewno przeklęte. JuŜ
pierwszy raz, gdy przechodziłam przez waszą bramę, wyczułam to.
- Co wyczułaś? - podejrzliwie, a nawet nieco wrogo zapytał
Aleksiej. Po niejasnych i złowieszczych aluzjach elektryka Borki, kaŜ-
da następna próba wciągnięcia w tę czysto kryminalną sprawę mocy
z zaświatów nie była dla niego zaskoczeniem. Nie wątpił nawet, Ŝe
i tym razem mowa będzie o ich ingerencji.
- Sam na pewno, i to nie raz, czułeś to samo - powiedziała Mila.
- KaŜdego normalnego człowieka, który by się tam znalazł, obleciał-
by strach. Spójrz - tępy podłuŜny paznokieć, pokryty wyblakłym,
róŜowym lakierem, rozhulał się po kraciastym obrusie. - Cztery rogi.
Z kaŜdego z nich - strumień negatywnej energii. Tu i tu krzyŜują się,
tak? Przed samym wejściem...
- Nie wiem, jak było z panią- posępnie zauwaŜył Kołodnikow,
śledząc wzrokiem za jej palcem - ale mordę obito mi w środku, a nie na
zewnątrz...
- Tak, ale tam przecieŜ po obu stronach są nisze! A więc do-
chodzą jeszcze cztery rogi. A kątów w niszach nie ma! ZauwaŜyłeś
zaokrąglenia? Oznacza to, Ŝe energia przepływa swobodnie po krzy-
wej, a potem cztery jej promienie splatają się w jednym miejscu.
O, tutaj! - bladoróŜowy paznokieć z perłowymi plamkami triumfalnie
dziobnął w stół. - A u was są cztery bramy! Powinien więc zachodzić
rezonans. Pourywać łby tym architektom! ChociaŜ - zamyśliła się
Mila - to przecieŜ dawna siedziba NKWD. Całkiem prawdopodobne,
Ŝe ktoś celowo tak zaprojektował, by wziąć odwet na Stalinie.
Kołodnikow zdjął okulary i mruŜąc z bólu oczy, zaczął przecierać
szkła.
- Hm, tak... - rzekł, czując, jak pulsuje mu prawa skroń. - Ach, te
ciemne moce, szkodniki jedne... - zastanowił się, czy aby nie wypo-
wiedział tego zbyt zjadliwie i natychmiast, póki się jeszcze nie obrazi-
ła, postanowił obrócić wszystko w Ŝart: - Nie zrozum mnie źle! Do-
stać po mordzie od źródła negatywnej energii to oczywiście brzmi
dumnie. Ale przecieŜ tam jeszcze strzelali i rzucali granaty...
Chciał wrócić do niedawnych okropnych wydarzeń, a mianowi-
cie do odciętej głowy, którą jakoby osobiście wtaczał nogą do worka,
gdy nagle zadzwonił telefon.
- Znów ten imbecyl od fotela - wycedziła przez zęby Mila, spo-
glądając na wyświetlony numer.
Telefon nadal jęczał. Mila przewróciła go na drugą stronę ni-
czym Ŝółwia i przesuwając drąŜek, ściszyła dźwięk do minimum.
- Wiesz, Liosza - postawiła aparat na miejsce i zaczęła wyja-
śniać. - Negatywna energia, rzecz jasna, nie ma pięści. Po prostu, ten
jej splot, to ognisko... jakby przyciąga zło, rozumiesz?
Nieoczekiwanie jej słowa trafiły w sedno.
- Zaraz, zaraz - zreflektował się Kołodnikow, ponownie nasu-

Strona 46

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

wając na nos okulary. Po jego grzbiecie przeszły ciarki. - A czy wi-
działaś któregoś z napastników?
Pomyślała przez chwilę.
- Gdzie tam... Ciemno było...
- Czyli naskoczyli, dali po kilka kuksańców i w nogi. Ale słysza-
łaś chociaŜ ich kroki?
- Nieee... - Mila wyglądała trochę na zakłopotaną. *¦
- Rzecz w tym, Ŝe ja równieŜ nie słyszałem - zdławionym głosem
oświadczył Aleksiej. -1 widzieć, teŜ nie widziałem. Podobnie zresztą
jak Dimka. A jego to spotkało nawet dwa razy. - Kołodnikow na-
chmurzył się, przygryzł wargę, zastękał, aŜ wreszcie uśmiechając się
niezręcznie, dodał: - Mam takiego znajomego, co go dwa lata temu
spod bramy odwieźli prosto do szpitala. Wiesz, co mówi? Powiada,
Ŝe przed wojną, w bramie, seriami rozstrzeliwano czekistów. No i te-
raz, Ŝe tak powiem... Hm, tak...
Aleksiej speszył się, umilkł i ni z tego, ni z owego pogładził
obrus.
Mila wysłuchała go z powagą i z zainteresowaniem.
- Wszystko się potwierdza - rzekła uspakajająco, przykrywając
jego dłoń swoją i po Aleksieju natychmiast przeszły słabe prądy.
- Mówiłam przecieŜ: splot! Skupisko zła. W tej bramie moŜe stać się
wszystko, co tylko moŜe. Nic mnie nie zdziwi. Nawet materializacja
upiorów. Strach tamtędy chodzić w dzień, a co dopiero w nocy...
W jednej chwili w głowie Aleksieja powstał zamęt i choć rozmo-
wa robiła się nader zajmująca, to właśnie w tym miejscu stracił wątek.
Splot? Chyba tak...Brama, trupy, skupisko zła - wszystko to spadło
na dalszy plan. Zostały tylko te słabe prądy...
Aleksiej zmruŜył oczy, lecz raptem Mila cofnęła swoją ciepłą
rękę. Do kuchni zajrzał małpi pyszczek Kseni.
- Mamo, wychodzę!
- Kiedy wrócisz?
-A! Wieczorem.
Kołodnikow chciał juŜ wybuchnąć radością, lecz nie zdąŜył.
- Na ciebie pewnie teŜ juŜ pora? - łagodnie powiedziała Mila,
obracając się do niego. - JuŜ siódma.
Aleksiej zwiotczał, zaklął w myślach i z zakłopotaniem spojrzał
na zielone cyfry zegara elektronicznego, stojącego na krawędzi lo-
dówki. Zero siedem, zero dziewięć. Rozzuchwalić się i dryndnąć do
pracy, Ŝe programista się spóźnia? Ostatnia fraza gospodyni wywo-
łała jednak u Kołodnikowa silny atak niepewności. Wyglądało, Ŝe go
wypraszała. ChociaŜ z drugiej strony, promieniujące, piwne oczy Mili
patrzyły wyczekująco, a nawet czule. Zawahał się, nie wiedząc co
począć.
- Ta-ak, chyba... - wydusił w końcu. - Ech, do diabła! Raz na
sto lat tu bywam i juŜ uciekać...
Ten szczery do bólu okrzyk wyraŜał przejmujący Ŝal, by nie po-
wiedzieć - rozpacz, choć w gruncie rzeczy był nie na miejscu.
- No, na razie! - dotarło tymczasem z przedpokoju, po czym
trzasnął zamek od drzwi wejściowych.
Zrozumiawszy, Ŝe pozostał z Milą na osobności, Aleksiej wpadł
w panikę. Gospodyni z wesołym zdumieniem przyglądała się, jak
z wysiłkiem wstaje od stołu, jakby do końca wierząc, Ŝe usłyszy coś
w rodzaju: „Zadzwoń do roboty i wymyśl coś... Nie dopiłeś herbaty..."
Niczego takiego Aleksiej nie usłyszał. Westchnął więc bezna-
dziejnie i tracąc do reszty głowę, spytał:
- Jak moŜna się chociaŜ z tobą skontaktować?
Nadal patrzała na niego ze zdumieniem. Po chwili wyrwała spod
zegara elektronicznego wizytówkę i podała mu ją przez stół.
- Pozdrowienia dla Czernoleptowów - burknął, nienawidząc sie-
bie, jej oraz całej ludzkości.
TeŜ mi medium! Pogawędki z duchami urządza, potrafi przewi-
dywać przyszłość ze stuletnim wyprzedzeniem, a nie wie, gdzie pie-
niądze ulokować! AŜ taka mądra nie jest! Negatywna energia... Otwórz
ślepia i popatrz lepiej na tamtą murowaną willę! Z kaŜdego jej rogu
negatywna energia emanuje na kilometr!
Na dodatek Ksenia - ta małpa jedna! Jakby nie mogła zmyć się
wcześniej!
ChociaŜ, moŜe to i lepiej... Oboje są przecieŜ inteligentni, co

Strona 47

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

prawda, o róŜnych przekonaniach... Ona mistyczka, on agnostyk,
nawet jeśli ostatnio skłaniający się w stronę prawosławia... Jakoś
niezręcznie włazić pod spódnicę przy pierwszym spotkaniu. A tak,
pierwsze koty za płoty - znajomość nawiązana. Telefon zapisał...
Zresztą numer medium ma teŜ Aleksandra, choć poprosić ją o telefon
rozwódki było nie do pomyślenia!
Kołodnikow przystanął, wyciągnął z portfela wizytówkę i zdę-
biał. Trójkątny skrawek papieru fotograficznego przedstawiał prze-
chyloną do tyłu blondynkę i cmokającego jej gładką szyję bruneta.
Sądząc po obnaŜonych ramionach - oboje byli nadzy. W lewym gór-
nym rogu wizytówki widniał napis „Edem", w prawym stykały się,
ponętnie wijące się zakrętasy: „Zadzwoń do mnie!". Na dole widniał
numer telefonu.
A niech to diabli! Kołodnikow oderwał od wizytówki wybału-
szone oczy, lecz pierwszą rzeczą, którą ujrzał, była identyczna nie-
przyzwoitość, tym razem naklejona na latarni, obok której stał. Dziew-
czynki na telefon... Mila prawdopodobnie jest dyspozytorem...
A Hamlet? Nie inaczej, sam sutener. Sutener Hamlet! Kto by pomy-
ślał...No, no...
Stop! A ona sama... czy tylko dyspozytor, czy teŜ... jakby to
powiedzieć, dorabia sobie? Ech, nie! Za stara chyba na to... Dziew-
czynki na telefon mają średnio dwadzieścia, dwadzieścia pięć lat,
a Mila jest dobrze po trzydziestce. Ach, i jeszcze ten Hamlet. Choć...
On szef, ona pracownica. Aleksiej przypomniał sobie nagle podpa-
trzoną niechcący scenkę, w której Siergiej Grygoriewicz (ten sam
były zastępca dowódcy pułku) wrzeszczał na pozostałych dyrekto-
rów: „Ile razy mam wam powtarzać, Ŝe z podwładnymi łączą was tylko
sprawy słuŜbowe! Dzisiaj ty ją tego... a jutro ona wlezie ci na łeb!
śeby mi noga tej sekretareczki więcej tu nie postała!" Miał chłop
rację. Tak więc całkiem moŜliwe, Ŝe równieŜ Milę z Hamletem łączą
sprawy natury czysto zawodowej.
Nagle stał sięjasny sens zagadkowych telefonów. No tak, fotel.
CzyŜby ktoś na powaŜnie zaproponował taki barter ? Gdzie tam, to
niemoŜliwe! Najwidoczniej się zgrywał.
Ciekawe, czy Aleksandra wie, Ŝe medium jest dyspozytorem?
Pewnie nie, bo gdyby wiedziała, nie przepuściłaby Mili przez próg.
Czernoleptowowie, ci na pewno wiedzą. Niczym ich nie zaskoczysz.
Po pierwsze, oboje są awangardzistami, a po drugie nie drą kotów ze
szkolną koleŜanką tylko dlatego, Ŝe powiodło jej się w znalezieniu,
moŜe wątpliwego, za to w pełni opłacalnego zajęcia!
Diabli z Aleksandrą! Niech nie robi z siebie takiej cnotki. Prze-
cieŜ sama czytuje świństwa. Na metryce jak byk będzie: „ Korekta
- A.D.Kołodnikowa". Otwierasz ksiąŜkę i gdzie tylko nie spojrzysz
- rozpusta i wyuzdanie.
Na Boga wszechmogącego! Koń by się uśmiał! Fundusz bez
ochrony! Połtyny nie ma, SkurŜawego teŜ. Tylko patrzeć, jak podzielą
padlinę między siebie i porozłaŜą się po świecie. Jak nie dziś, to jutro.
A pewnego dnia ty, designer komputerowy, pójdziesz szukać pracy.
I znów napatoczy się po drodze jakiś stary znajomy, który dowie-
dziawszy się o twojej sytuacji, zleci odpowiedzialną robotę, na przy-
kład usunięcie miejscowego lidera związków zawodowych.
Nie. Tego to juŜ na pewno nikt Aleksiejowi nie zleci. Killer Ko-
łodnikow! To brzmi jak następna anegdotka.
Posmutniawszy na myśl o swojej przyszłości, Aleksiej ani się
spostrzegł, gdy doszedł do murowanej willi. Tłum przy wejściu prze-
rzedził się, więc Kołodnikow bez trudu przecisnął się do dzwonka
przy drzwiach frontowych. Otworzył mu olbrzymi Murzyn w kamizel-
ce kuloodpornej. Właściwie nie Murzyn, lecz Mulat, który mimo swo-
jego bardzo młodego wieku, wzbudzał wyjątkowy respekt. Podobnie
jak Kołodnikowa, nazywali go Liosza i chociaŜ chłopczyna z niego
był grzeczny i skromny, to w dniach masowych buntów właśnie jego
stawiali przy wejściu, bowiem na widok czarnoskórego i na dodatek
w kamizelce kuloodpornej, klienci natychmiast tracili odwagę.
śelazne drzwi do pracowni komputerowej były juŜ zamknięte
i opieczętowane. Trzeba było pisemnie potwierdzić odbiór klucza.
Przed dziewiątą, do piwnicznej izby wtargnął posępny, zionący
koniakiem zastępca dowódcy pułku. Przewodniczący rady dyrekcji
przegonił Aleksieja z krzesła, a sam usiadł przed monitorem.

Strona 48

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

- Dlaczego usunąłeś wszystkie gry?
- Za duŜo pamięci zajmują.
WyraŜając niezadowolenie, zastępca dowódcy pułku poruszył
sobolą brwią.
- Znajdź mi tę, na której faszyści biegają...
Aleksiej odtworzył mu pierwszą wersję „Wolfa", po czym na-
tychmiast został wydalony z pracowni i odesłany do domu. Wciąga-
jąc kurtkę słyszał, jak dyrektor uderzając barbarzyńsko w klawiaturę,
sapie i mamrocze:
- Ach ty gnido... dokąd to?! Stój! A masz!
Widać, teŜ chyba nie postrzelał sobie z tej wieŜy... Afgańczyk,
cholera jasna! Jakby nie mógł zjawić się dwie godziny wcześniej!
Wtedy był jeszcze czas, by dryndnąć do Mili. A tak, ani rybka, ani...
A niech to szlag!
Było jeszcze wcześnie, więc Aleksiej zbliŜał się do bramy, tym
razem bez większych obaw. Rzeczjasna, nie do tej, gdzie niedawno
był obecny w charakterze świadka, ani teŜ do tej, gdzie w tym samym
czasie oberwał po głowie Dimka. Dziś szedł na skróty przez bramę,
znajdującą się między trzecią a czwartą klatką.
Dno kamiennego tunelu uprzątnięto juŜ ze śmieci i wymieciono
do czysta. śelazne, koronkowe skrzydła rozwarte były na ościeŜ
i szczelnie przyciśnięte do zewnętrznej ściany przy pomocy dwóch
cegieł. Aleksiej z grubsza ustalił, gdzie teŜ powinny przecinać się
wychodzące z rogów dwa strumienie negatywnej energii. Stanął
w tym splocie, samym środku skupiska zła, obserwując sceptycznie
własne doznania.
Zgodnie z oczekiwaniami niczego szczególnego nie odczuł.
Z satysfakcją kiwnął głową i wkroczył w ciemne, kamienne wnętrze
tunelu. Zamierzał sprawdzić jeszcze ten złowieszczy, centralny punkt,
gdzie według Mili stykały się cztery promienie negatywnej energii.
Z miejsca jednak oślepiło go światło dwóch latarek, dobiegają-
ce z prawej i lewej niszy.
- A pan dokąd? - twardo i natarczywie ktoś spytał zdezoriento-
wanego Aleksieja.
- Jak to dokąd? - odparł, zasłaniając się. Serce mu waliło i koła-
tało. - Mieszkam tutaj.
- Numer mieszkania? - nieustępliwie kontynuował głos.
- A kim panowie są?
- StraŜ obywatelska.
- Idźcie mi wszyscy do diabła! - rzucił zirytowany Aleksiej,
czując jednakŜe ulgę, bliską nawet szczęściu. -Nie macie nic innego
do roboty?! Zabawy sobie urządzają w Kozaków - rozbójników.
- Kozaków to zostaw pan w spokoju! - powiedział basem ten
stojący przy prawej niszy.
- A-a... - przeciągnął z rozczarowaniem głos z lewej. - To ten
z trzeciej klatki, świadek.
Promień lewej latarki szarpnął się w bok i zgasł, oświetlając przez
moment granatowe portki z szerokim, czerwonym lampasem.
No pięknie - teraz jeszcze, nie daj BoŜe, przylgnie do niego
ksywa! „Świadek".
Rozdział 9
Dimka od samego rana chodził niezwykle zamyślony. Zaskoczo-
ny Aleksiej początkowo przypuszczał, Ŝe dziwaczny wyraz twarzy syna
nie powstał w wyniku działalności myślicielskiej Dimki, lecz wziął się
sam z siebie - w wyniku drobnej deformacji rysów. Był w błędzie.
- Gdzie byłeś? - spytał posępnie Dimka, pokazując ojcu poły-
skujące pisemko.
- A, to od Jehowych. Wczoraj tu byli - powiedział Aleksiej.
- Co to za ludzie?
Kołodnikow mruknął i spojrzał pytająco na syna. W prawym
oku Dimki wyczytał ponurą stanowczość. Lewe, obrzmiałe, zdradzało
zamyślenie.
- To sekta - wyjaśnił nieco zakłopotany Aleksiej. - UwaŜają się
za chrześcijan, choć jacy z nich chrześcijanie! Głoszą coś pośrednie-
go między chrześcijaństwem a judaizmem. Matka przegoniła ich wczo-
raj z takim hukiem, Ŝe zanim stoczyli się na parter, to wywinęli po
drodze kilka koziołków. Wyrzuć te brednie!
Dimka nastroszył się. Dziwne. Nigdy nie zaczepiali go na ulicy

Strona 49

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

ze swoją „StraŜnicą"? Aleksieja spotykało to na kaŜdym kroku. Byli
bardziej natrętni niŜ Cyganie!
Z frugiej strony, zaczepić Dimkę- to dopiero wymagało odwa-
gi! Odepchnięcie, to pół biedy! A cojakdawryj?
- Bardzo Ŝyciowe - zaznaczył Dimka, powiewając połyskującą
okładką.
Kołodnikow początkowo nie uwierzył własnym uszom. Później
wpadł w panikę. Proste dusze (a taką w jego pojęciu miał Dimka) są
wyjątkowo podatne na tanią propagandę. Tylko Jehowego brakuje
mu jeszcze w domu do pełni szczęścia! Następne zdania syna, jakkol-
wiek były niemniej oszałamiające, dostarczyły Aleksiejowi więcej ra-
dości aniŜeli smutku.
- Tato - ociągając się, wystękał wyrośnięty synalek. - A masz
Biblię?
- E-e... Ewangelię...
- A czy to nie to samo?
Kołodnikow nawet się wzruszył. Nie, Dimka jest po prostu zdu-
miewający. Czysta, nieskaŜona przez literaturę natura. Nic dodać, nic
ująć, wzorcowy produkt epoki, wychowany na filmach. Trzeba było
wytłumaczyć dziecku róŜnicę.
- Jak to w końcu jest? - łaknął wiedzy Dimka.
Zdezorientowany wciąŜ Kołodnikow zdjął z półki oprawioną
w skórę granatową ksiąŜeczkę o formacie kieszonkowym. Wymienił
ją za dopłatą na „ Królową Margo" jeszcze w złotych czasach stagna-
cji, przed samąpierestrojką.
Tamten chwycił jąze zdumieniem.
- Taka mała?
Kołodnikow wyjaśnił, Ŝe w czasach Związku Radzieckiego tego
rodzaju literatura była zabroniona. Wtedy przebiegli Amerykanie
wpadli na pomysł wydania Ewangelii w formie notesu, Ŝeby łatwiej ją
było przemycić przez granicę.
Dimka parsknął nieufnie i otworzył ksiąŜeczkę na pierwszej lep-
szej stronie. Aleksiej stanął za plecami syna i zajrzał przez jego umię-
śnione ramię.
- To są akurat „Dzieje Apostolskie" - zauwaŜył. - Lepiej zacznij
od początku. Od „Ewangelii według Mateusza". Jest ciekawsza.
Dimka nie usłyszał. Poruszając wargami, wczytywał się w tekst.
Po chwili zapytał:
- A przeciwko ościeniowi - to znaczy jak?
- Czego? - zdziwił się Aleksiej. - PokaŜ, gdzie to jest? A-a...
„trudno jest przeciw ościeniowi wierzgać". Jasne, „Listy Pawła". To
jeszcze, gdy był Szawłem. „Szawle! Szawle! CzemuŜ mnie prześladu-
jesz". No,,właściwie oścień to zaostrzony drąg, pal... „Wierzgać prze-
ciwko ościeniowi" - słyszałeś taki zwrot?
- No... - wybełkotał roztargniony Dimka, po czym wyszedł na
korytarz i zniknął za drzwiami swojego pokoju. W ręku dzierŜył „Nowy
Testament", spod pachy sterczało pisemko.
Przez trzy sekundy Kołodnikow stał osłupiały. Po głowie cho-
dziła mu zwrotka z wiersza Saszy Czomego: „Paweł znów Szawłem się
stał...." Jak to dalej leciało? „Paweł znów Szawłem się stał, cierpienie
przeszło w szał, bezrybie, psu warte bycie, pozostało juŜ tylko wycie,
czym wypełnić Ŝycie?"
Spojrzał na poszarpaną ikonę Najczystszej Matki Boskiej Bogo-
lubskiej, wiszącej nad małŜeńskim łoŜem.
Aleksandra przez cały czas była w łazience. Wreszcie wyszła,
ubrana w szlafrok i śnieŜnobiały włochaty turban.
- Posłuchaj, co dzieje się z Dymitrem? - cicho spytał Kołodni-
kow i skinął głową w stronę zamkniętych drzwi.
- To ty mnie o to pytasz? - burknęła takim tonem, Ŝe odechciało
mu się rozmowy.
Korytarz dwupokojowego stalinowskiego mieszkanka niby był
przestronny, a mimo to Aleksiej cofnął się do ściany, ustępując
małŜonce drogę. Gest został przyjęty jako drwina, bo w istocie czę-
ściowo nią był.
Mówiąc krótko, wyminęli się. Kołodnikow wszedł do kuchni
i poruszył pokrywą wielkiego garnka. Z ciemnoczerwonego trzęsawi-
ska barszczu sterczał podobny do piaszczystego urwiska wystrzę-
piony gnat szarego mięsa. Obrósł dzikim mchem.

Strona 50

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

Przygotowanego z nienawiścią barszczu, nie będę Ŝarł, pomy-
ślał, przepełniony demoniczną pychą Aleksiej.
Znalazł w lodówce dwie pomarszczone parówki i włoŜywszy je
do miski, zdjął z półki ekspresowe ziemniaczane puree. Podczas gdy
szykował sobie nędzne kawalerskie śniadanie, jego myśli krąŜyły
wokół znienawidzonej przez niego Aleksandry, a dopiero potem za-
częły skupiać się na niedawnych wydarzeniach.
Aleksiej nie znosił mistyki. Była sprzeczna z jego Ŝyciowym
doświadczeniem.
Gdzieś, chyba w dziewiątej klasie, w ręce Lioszy Kołodnikowa
wpadł świstek papieru o oszałamiającej treści. Tworzył on swoistą
tablicę chronologiczną przepisaną, sądząc po charakterze pisma,
przez jakąś pilną uczennicę: „Hitler urodził się w tym i tym roku.
Napoleon - w tym i tym. RóŜnica stu dwudziestu dziewięciu lat..."
I tak dalej. Rodzili się, chrzcili i Ŝenili wciąŜ z tą samą róŜnicą stu
dwudziestu dziewięciu lat - tak jakby byli w zmowie. Liosza - uczeń
dziewiątej klasy - był wstrząśnięty i cały dzień chodził trochę przy-
bity.
Po raz drugi zetknął się z tą tablicą juŜ na studiach. Wydrukowa-
na na starej kopiarce ulotka krąŜyła po kryjomu między rzędami, uroz-
maicając nudny wykład. Tym razem student Kołodnikow skrzywił się
tylko i nie przeczytawszy, przekazał kartkę dalej, dodając wyniośle,
Ŝe juŜ dawno zapoznał się z tymi banialukami. Mimo wszystko poczuł
jednak zakłopotanie. To przecieŜ niebywałe! A jednak to była ta sama
chronologia...
Trzeci i ostatni raz zagadka dopadła go całkiem niedawno - gdy
był sekretarzem w Towarzystwie Miłośników KsiąŜek. Pewna egzal-
towana osóbka przyniosła ten sam tekst, tym razem elegancko wy-
drukowany na laserowej drukarce. Kołodnikow wpadł w szał. Gdy
przyszedł do domu, zdjął z półki czerwoną, jednotomową encyklope-
dię, po czym zawzięcie zaczął porównywać daty. Od razu stało się
jasne, Ŝe dzień urodzin Napoleona przesunięty był o dziewięć lat.
Aleksiej znalazł jeszcze kilka mniejszych niedociągnięć. Krótko mó-
wiąc, robienie ludzi w balona.
Odsłaniając prawdziwe oblicze mistyfikatorów, Aleksiej doznał
ulgi, złośliwego triumfu, a zarazem niezadowolenia siebie z powodu
swojego lenistwa i niedbałości. Co stało na przeszkodzie, by zajrzeć
do encyklopedii jeszcze w dziewiątej klasie? Ręka by mu chyba nie
uschła, gdyby sięgnął po ksiąŜkę! Wówczas to, sam z siebie zrodził
się aforyzm, który stał się dla Aleksieja Ŝyciowym mottem: „Wiara
budzi się wtedy, gdy nie chce ci się sprawdzić."
Tak, w nocnych wypadkach w bramie faktycznie było coś de-
monicznego. Obecnie juŜ nikogo nie dziwi fakt, iŜ świat mistyczny
przenika do rzeczywistości, wdziera się w codzienność, lecz są chyba
jakieś granice! Wszystkie te bzdety o zjawach zamordowanych cze-
kistów i strumieniach negatywnej energii Aleksiej odrzucał na „dzień
dobry".
Naturalnie, wciąŜ wiele wydawało mu się niejasne. Bezgłośne
rozprawienie się ze SkurŜawym, właściciel szarej wołgi, który będąc
nieprzytomnym, skręcił w podwórze, czy wreszcie tajemniczy, niewi-
dzialni chuligani. Ale to wciąŜ nie powód, Ŝeby oddawać się mistyce.
Zapewne coś gdzieś podkolorowano, jak w tamtej tablicy chronolo-
gicznej. Nie specjalnie, rzeczjasna. W Ŝyciu nic nie dzieje celowo. Po
prostu pewne fakty nałoŜyły się na siebie, być moŜe coś przeoczono.
Jednym słowem, zostawmy mistykę wszelkim okultystom. Ko-
łodnikowa ogarnęło nagle słodkawe wspomnienie o czułym dotyku
ciepłej dłoni Mili i o słabych prądach przeszywających go wczoraj
niemal do samych pięt. Dyspozytor. No i co? Zdarza się. PrzecieŜ
bywają gorsze rzeczy. A swoją drogą, ciekawe, czy ostatnim razem
odstawiała szwindle z tym spodkiem. A moŜe rzeczywiście we wszystko
wierzy? Ech, dobrze ją wczoraj fundusz potraktował. AŜ miło wspo-
mnieć... A w zasadzie, jak ją potraktował? Przynajmniej jej nie udało
im się oszwabić. Kto nie zdąŜył, ten się spóźnił... Ech, co za motłoch!
Jak się poderwali od razu: „Nachapali się! Patrzcie, jak spasła się za
nasze pieniądze!" TeŜ coś... Prędzej spasła się na tej swojej „kar-
mie"...
Aleksiej zjadł śniadanie i wspominając pulchne kształty Mili,
wziął się za mycie naczyń. Raptem usłyszał natarczywy dzwonek do

Strona 51

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

drzwi. Aleksandra ani Dimka nie zareagowali. Synka zaintrygowały
zapewne „Dzieje Apostolskie", a Ŝona nie otwierała z czystej babskiej
przekory.
Kołodnikow zaklął pod nosem, naprędce wytarł ręce ręcznikiem
i ruszył do przedpokoju. Otworzył. W progu stał podenerwowany
komsomolec Andriej.
- Zbieraj się! - rzucił bez przywitania.
Aleksiejowi zamarło serce.
- Co znowu?! Coś... - nie dopowiedział, zabrakło mu tchu.
- O której wyszedłeś z pracowni?
- Kiedy? Wczoraj?
- Wczoraj, wczoraj! Zbieraj się, samochód czeka...
Aleksiej poderwał się i poszedł przebrać. Nie zaprosił gościa do
pokoju, nie było na to czasu. Coś się stało w pracy? Nie daj BoŜe,
Ŝeby zapalony miłośnik gier - zastępca dowódcy pułku - spalił kom-
puter! Lecz co on, Kołodnikow, winien? Sam spalił - niech więc sam
za to odpowiada.
- Co jest? - zapytał, wróciwszy biegiem do przedpokoju i chwy-
tając lakierki.
- Zdawałeś wczoraj klucz wartownikowi?
- N-nie... - Wciągając buty, Kołodnikow stracił równowagę
i podskoczył na jednej nóŜce. - PołoŜyłem na stole, obok klawiatury.
Siergiej Grygoriewicz wywalił mnie do domu, bo chciał sobie pograć
w „Wolfa". Mówił, Ŝe sam to zrobi...
- O której to było? - przerwał mu niecierpliwie Andriej.
- Gdzieś o dziewiątej... dziesiątej... - Aleksiej wcisnął ręce
w rękawy i spostrzegłszy się, krzyknął w pustkę przedpokoju: - Wzy-
wają mnie do pracy, wychodzę!
Trzasnął drzwiami i ponownie odwrócił się do Andrieja.
- Coś się stało z komputerem?
- śeby tylko! - wycedził tamten przez zęby. - Postrzelili Siergie-
ja Grygoriewicza. W samej pracowni... Ma rozwaloną nogę... Ochro-
niarza teŜ kropnęli... Ledwo przeŜył... Oboje leŜą w szpitalu.
- To naprawdę pan? - gderliwie zauwaŜył ten sam oficer opera-
cyjny, przed którym Kołodnikow zeznawał w komendzie rejonowej mi-
licji. - Widzę, Aleksieju Pietrowiczu, Ŝe Ŝadne przestępstwo w mieście
nie moŜe się bez pana obejść. No, co pan tak stoi? Proszę, śmiało...
Zarówno pierwsze, jak i drugie drzwi pracowni komputerowej
były rozwarte na ościeŜ: całkowicie metalowe na zewnątrz, kraciaste
do wewnątrz. Kołodnikow przemógł się i czując na sobie baczne spoj-
rzenie pełnomocnika do spraw operacyjnych, przestąpił Ŝelazny próg.
Podejrzewa... To pewne, Ŝe mnie podejrzewa- o, jak się gapi! NajwaŜ-
niejsze, to przeprowadzić podejrzanego obok zwłok. Jeśli rany za-
czną krwawić, to znaczy, Ŝe jest zabójcą... Albo dać mu kawałek rozŜa-
rzonego Ŝelaza w rękę. Jeśli wrzaśnie, znaczy winny.
Kołodnikow ofiar nie zobaczył, obu z miejsca odwieziono do
szpitala. MoŜe się z tego wygrzebią? Na przewróconym krześle i leŜą-
cej w odległości jednego metra płaskiej poduszeczce widniały lepkie
plamy podsychającej krwi. A to się doczekał Siergiej Grygoriewicz,
zastępca dowódcy pułku. Gdyby przenieść wąsy na miejsce brwi
-wykapany Leonid BreŜniew z lat młodości. „A słyszeliście, jak bu-
ciorami gasiliśmy napalm?" - zadźwięczał w głowie Aleksieja znajo-
my baryton. W sumie to fajny był z niego chłop. „NaleŜy ci się po-
chwała! Zaraz to zrobimy, tylko sprawdzimy finanse" - wyrozumiale
i z wielkopańską opieszałością znowu zahuczał w uszach Aleksieja
baryton.
Na podłodze, między stołem a drzwiami, połyskiwała jeszcze
jedna lepka kałuŜa. To juŜ z pewnością wyciekło z ochroniarza. No,
z tego słoniowatego. Obu znaleziono w pracowni. A mówiłem im,
Ŝeby poświęcili salkę komputerową!
Samego Kołodnikowa zdziwiło, z jakŜe cyniczną obojętnością
i na dodatek z humorem postrzega te wszystkie okropności. Albo był
w szoku, albo juŜ do tego stopnia stwardniał i przyzwyczaił się.
Poza oficerem operacyjnym, w piwnicy znajdował się jeszcze
kolejny nieznajomy w cywilu i dwaj posępni pracownicy, bladzi
i zmieszani. Słabeusze, machinalnie i ze złośliwą satysfakcją pomyślał
Aleksiej. Nie, nie pomyślał, lecz przemknęło mu przez głowę.
- Niech pan obejrzy pomieszczenie - rozkazał pełnomocnik.

Strona 52

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

- Tylko dokładnie. Czy wszystko jest na miejscu? Nic nie zginęło?
W obawie przed bezpośrednim zetknięciem z kałuŜami krwi,
Kołodnikow powoli obszedł pomieszczenie, a następnie obrócił się
w stronę oficera.
- Klucz od pracowni?
Aleksiej spojrzał na krawędź stołu. Klucz nadal leŜał w tym sa-
mym miejscu, na wybrakowanej odbitce ulotki reklamowej.
- O, tam leŜy.
- Tak go pan wczoraj zostawił?
-Tak.
Oficer zerknął na nieznajomego. Ten niezwłocznie chwycił ulot-
kę za jej brzeg i wraz z kluczem włoŜył do celofanowego woreczka.
Będą pewnie ściągać odciski palców, z pewną obawą uświadomił
sobie Aleksiej. Z kieliszka pewnie juŜ zdjęli.
- No cóŜ, Aleksieju Pietrowiczu - rzekł pogrąŜony w myślach
pełnomocnik, wpatrując się z zainteresowaniem w Kołodnikowa.
- Chodźmy pogadać. W końcu dawno juŜ nie się widzieliśmy.
Za zielonymi szybami gabineciku jaśniał pogodny kwietniowy
dzionek. Uświadomił sobie, Ŝe dzisiaj jest pierwszy kwietnia. Od cza-
su do czasu, przybierając postać rozmytej kolorowej plamy, przemy-
kał się jakiś przechodzień.
Przed rewolucjązajmowano się tutaj miłością. Później, po oba-
leniu cara, w warunkach zupełnej izolacji przeciwdźwiękowej, zajęto
się czymś innym... Potem, gdy tortury okazały się przeŜytkiem, przy-
puszczalnie znowu pogrąŜono się w deprawacji, poniewaŜ budynek
został przemianowany na hotel dla pracowników MSW. Historia więc
kołem się toczy. A teraz w tym samym gabineciku przesłuchiwano
Aleksiej a Kołodnikowa.
- Nie rozumiem, co się tu dzieje! - monotonnym głosem uskar-
Ŝał się Aleksiej, przecierając okulary.
- Wszystko pan rozumie - protestował znudzony oficer, które-
go, jak się okazało, nazywano Gienadijem Stiepanowiczem. - Nie jest
pan juŜ dzieckiem. To mi wygląda na wyrównywanie porachunków.
Czegoś takiego jednak w naszym mieście jeszcze nie było. Banda
Architekta walczy z ludźmi Połtyny. Czego tu moŜna nie rozumieć?
- No, a co ja mam z tym wspólnego?
- Właśnie to chcielibyśmy ustalić - przez zaciśnięte zęby od-
parł oficer. - Sam pomyśl! Co tylko się nie wydarzy - wszędzie jest
w pobliŜu Aleksiej Pietrowicz Kołodnikow. Od dawna znał pan Połty-
nę?
- W ogóle go nie znałem!
- Chce pan przez to powiedzieć, Ŝe w nocy z trzydziestego na
trzydziestego pierwszego, wraz ze SkurŜawym, uczestniczył pan
w stypie po zupełnie obcym człowieku?
Aleksiej miał ochotę zamknąć oczy, rzucić się na podłogę i ci-
chutko zawyć. Co za bydlak na niego doniósł? Pewnie Borka. A któŜ-
by inny?! A to gnida!
Istne przekleństwo! Jeszcze do tego wszystkiego zaschły mu
wargi. Grunt-nie oblizywać! Oblizywanie przeschniętych warg zdra-
dza wszystkich przestępców.
- Wracałem z pracy - zachrypniętym głosem odezwał się Alek-
siej. -Zatrzymali mnie w bramie i kazali się przyłączyć. Nie mogłem
odmówić! Nie jestem samobójcą. Nie miałem nawet pojęcia, kim jest
SkurŜawy! Nie znałem takiego nazwiska! Potem się dowiedziałem...
- Od kogo?
Nie było wyjścia - trzeba było oblizać wargi. Pierwszym, od
którego usłyszał nazwisko „SkurŜawy", był Dimka.
- N-nie pamiętam... Chyba od kogoś w podwórzu... Następne-
go dnia...
- Coś innego opowiadał pan wczoraj dyrekcji.
O w mordę! PrzecieŜ wczoraj jeszcze wszystko wypaplał przeło-
Ŝonym. Dureń!
Aleksiej zdjął okulary i silnie mruŜąc oczy, długo ściskał dwoma
palcami nasadę nosa.
- No, trochę zmyśliłem - wybełkotał, czując wstręt do samego
siebie. - Chciałem się zareklamować...
- DuŜo pan wczoraj wypił? - zapytał niespodziewanie oficer.
-Gdzie?

Strona 53

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

-Na górze. Z dyrektorami.
-Nnooo, dwa, trzy kieliszki...
- Czy często pan z nimi pije?
- Tylko, gdy zapraszają...
- A często zapraszają?
-Nie, czasem...
- A pańskich towarzyszy nie zapraszali ani razu - oficer opera-
cyjny Gienadij Stiepanowicz patrzył na Aleksieja martwym wzrokiem.
- Czy to nie dziwne? A to z dyrekcją, a to ze SkurŜawym... Nieprze-
ciętny z pana człowiek, Aleksieju Pietrowiczu!
Kołodnikow zmusił się do krzywego i szerokiego uśmiechu.
- Podejrzewa pan, Ŝe to ja ich posłałem na tamten świat?
- Nie - odparł gwałtownie oficer. - Chcę po prostu wiedzieć,
dlaczego ciągle kłamiesz. Dlaczego, Aleksieju Pietrowiczu, stale pan
mydli nam oczy? Dwukrotnie juŜ próbował nas pan wprowadzić
w maliny. Dwukrotnie!
Kołodnikowowi było juŜ teraz wszystko jedno. Niech wyciągną
lepiej kajdanki i zakują mnie - nie będę stawiał oporu.
- A ten drugi raz to był kiedy? - spytał głucho i obojętnie.
Przez dwie sekundy Gienadij Stiepanowicz spoglądał milcząco
naAleksieja.
- Tak - odezwał się w końcu. - Przeczytaj i podpisz.
Zdrętwiałą ręką chwycił kartkę, przetarł okulary i uwaŜnie prze-
czytał swoje zeznania, dotyczące dzisiejszego wypadku. Automa-
tycznie, nie czekając na podpowiedz, wyskrobał: „PowyŜsze przeczy-
tałem i potwierdzam", po czym nakreślając kilkoma zręcznymi rucha-
mi swój podpis, oddał świstek milicjantowi.
- Czy mogę juŜ iść? - spytał bez przekonania.
- Na razie nie - odpowiedział sucho pełnomocnik, wypełniając
jakiś formularz. - To dla pana.
-Co to jest?
- Wezwanie na jutro - wyjaśnił, podnosząc się z krzesła. - Nie
chce pan mówić tutaj, to będziemy rozmawiać na komendzie.
Jutro jest przecieŜ niedziela, chciał juŜ krzyknąć Kołodnikow, ale
ugryzł się w język. Zabrakło mu odwagi.
Chwiejnym krokiem wszedł po szerokich dębowych schodach
na pierwsze piętro. Nie spojrzawszy nawet na sekretarkę, otworzył
bez pukania wypukłe, obite skajem drzwi. W gabinecie dyrekcji sie-
dział tylko Andriej. Bębnił nerwowo palcami obu rąk w krawędź stołu.
Obecności Kołodnikowa zdawał się nie zauwaŜać. Wlepił tępy wzrok
nie wiadomo gdzie, choć najprawdopodobniej w smutną, bliską przy-
szłość.
- Andriej! - zawołał słabym głosem Aleksiej.
Dyrektor otrząsnął się. Jego oczy nabrały wyrazu, zdradzały
zaniepokojenie.
- A-a, to ty...
- Słuchaj, Andriej - natychmiast ruszył do ataku Kołodnikow
- powiedz im, Ŝeby dali mi wypłatę.
Na te słowa Andriej zmarszczył się.
- Nie ma pieniędzy w kasie...
- ChociaŜ połowę - nalegał Aleksiej. - W takim razie, poŜycz!
Andriej wydał jęk i klepnął się w kolana.
Jeśli odmówi, zaciskając zęby myślał Kołodnikow, to mu zaraz
wypalę: Co wy paplacie milicji, Ŝe piłem w bramie z bandą SkurŜawe-
go? Sami z Architektem wojny urządzacie, a ja mam za wszystko od-
powiadać?!
- Skąd ten pośpiech? - spytał Ŝałośnie Andriej.
- Chcę się napić - odpowiedział ze złością Kołodnikow.
Dyrektor bezradnie obejrzał się, a następnie wstał, podszedł do
szafy i otworzył drzwiczki.
- Masz - wyciągnął do Aleksieja nienapoczętąbutelkę greckie-
go koniaku.
Dziękować nie będę, pomyślał posępnie tamten. Wystawili mnie
łajdaki i jeszcze mam im dziękować? Ludzie jutro na mszę, a ja na ko-
mendę. Nie wiadomo, czy nie będzie jeszcze innych niespodzianek!
-1 co teraz? - spytał niemal wyzywająco.
- Aaa - komsomolec Andriej machnął beznadziejnie ręką i znów
wlepił smutny wzrok w beznadziejną przyszłość. - Diabeł jeden wie,

Strona 54

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

co teraz... Pozostaje tylko sznur...
Po wyjściu od Andrieja z butelką koniaku (ciekawe, gdzie dy-
rektorzy podziali resztę) Kołodnikow bez pytania podniósł słuchaw-
kę telefonu. Blada sekretarka patrzała na niego z przeraŜeniem. Mu-
siał wyglądać strasznie. Stawiając zuchwale flaszkę na stół, wydobył
z portfelu nieprzyzwoitą wizytówkę, po czym wykręcił numer. śeby
tylko nie natknąć się na tę małpę Ksenię.
- Firma „Edem", słucham - uprzejmie poinformował lekko za-
chrypnięty głos Mili.
- Cześć - zachrząkał Aleksiej. - To ja... No, Kołodnikow, Kołod-
nikow... Liosza...
Przez sekundę w słuchawce panowała cisza.
- To ty, Liosza? - niepewnie zapytała.
- Tak ja, ja! - rzucił zirytowany.
- A co masz taki dziwny głos? Nie poznałam cię.
- Ech, sam siebie juŜ nie poznaję. Co powiesz na to, jak zaraz
zwalę się do ciebie z koniakiem? To jak? Masz coś przeciwko?
- Mój BoŜe, oczywiście! - uradowała się. - Akurat siedzą
u mnie Czemołeptowowie, łrusza z Kiruszą. Właśnie o tobie mówili.
Czemołeptowowie? Szczerze mówiąc, to dziś dałby sobie radę
bez nich.
Rzuciwszy: „Dobra, wychodzę" - odłoŜył słuchawkę, wziął bu-
telkę pod pazuchę i ruszył juŜ do drzwi, gdy nagle przypomniał sobie,
Ŝe nie zapytał ani o numer domu, ani mieszkania. Na wizytówce za-
znaczony był jedynie telefon. Zadzwonić jeszcze raz? E, diabli! Jakoś
trafię. Na automatycznego pilota Aleksiej nigdy się nie uskarŜał. Dro-
gę zapamiętywał raczej nogami, aniŜeli głową i nie zdarzyło się jesz-
cze, Ŝeby zaprowadziły go nie tam, gdzie trzeba.
Dimka to jednak bystry chłopak. Gdzie jemu, durnemu, do nie-
go. Od razu przecieŜ przestrzegał: trzymaj się z dala od glin, cofnij
swoje oświadczenie. Nie roszczę Ŝadnych pretensji. Kropka.
A moŜe jeszcze nie jest za późno, by to zrobić? Podejść do
oficera, póki tu jest. Kołodnikow zwolnił kroku. Nie, chyba jednak za
późno.

Strona 55

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

- Liosza, jak ty strasznie wyglądasz! - zaniepokoiła się Irusza.
- Coś się stało z Dimką?
- Prędzej ze mną - wycedził Aleksiej i przysiadł się. - Co za
dzień. Czy moŜna tu palić? - zwrócił się posępnie do gospodyni.
Piwne oczy Mili spoglądały na niego z trwogą i zakłopotaniem.
Do stu diabłów! Niech piekło pochłonie Kiruszę z tąjego Iruszą. Co
za czort ich tu sprowadził właśnie teraz. No i jeden koniak na czte-
rech, to zdecydowanie za mało...
- Pal i nie przejmuj się! Zaraz zapalę piramidkę. Kirusza juŜ tu
nadymił.
Z połyskującego szkłem i melchiorem kredensu Mila wyciągnę-
ła brązowawy przedmiot, w istocie przypominający miniaturowych
rozmiarów piramidę. Umieściła go w grubej ceramicznej filiŜance, po
czym kilkukrotnie pstryknęła zapalniczką Kiruszy. Po chwili wierz-
chołek piramidki zajął się ogniem i rozŜarzył do białości. Po ciasnym,
podobnym do szkatułki pokoju, rozniósł się znajomy Aleksiejowi słod-
kawy, powodujący zawroty głowy zapach...
- Po co to?
- Oczyszcza powietrze.
Naprawdę? Aleksiej poruszył nosem. Lepsza juŜ jest zwykła
nikotyna. Na szczęście Mila natychmiast otworzyła lufcik.
- Znów cię zwolnili z pracy? - wysnuła przypuszczenie Irusza.
- Czekaj - poprosił Aleksiej, marszcząc brwi. - Najpierw propo-
nuję wypić.
Zapalił papierosa i z niezadowoleniem obserwował, jak Kirusza
Czernoleptow z przesadnym pietyzmem otwiera przyniesiony przez
niego koniak. Kirusza z wyglądu przypominał rozbójnika, za sprawą
haczykowatego nosa i czarnej szpiczastej brody z pasmami siwych
włosów. Miał teŜ w sobie coś ze świętego z ikony greckiej. Nie było
w tym Ŝadnej sprzeczności, bowiem wszystkie oblicza z greckich ikon
wyglądaj ą zbój ecko...
- Dla mnie trochę więcej - burknął Aleksiej.
- Co się z tobą dzieje? - przejęła się Irusza. - Kirusza, ani mi się
waŜ! - wrzasnęła, widząc, jak jej małŜonek usiłuje cichaczem nalać
koniak do duŜego kielicha.
- Za co pijemy? - spytała Mila, patrząc wyczekująco na Alek-
sieja.
- Za wolność - oświadczył z ponurą drwiną. - Za słodkie słowo
„wolność"...
- Wieki w niewoli i niedoli! - zachrypniętym, kryminalnym ba-
sem zawtórował mu Kirusza Czernoleptow.
Kołodnikow wypił duszkiem zawartość kielicha i napłynęły mu
do oczu łzy. Nie zwykł łykać takich dawek. To zadanie było ponad
jego gardło.
Wypuścił powietrze z płuc i z wdzięcznością odebrał z rąk Mili
malutką, wielopiętrową kanapkę. Gdy spojrzał na znieruchomiałą,
wyczekującą w napięciu Iruszę, bezwiedny uśmieszek wykrzywił mu
usta.
- Gdzie tam - uspokoił ją. - Choćby nawet bardzo chcieli, to nie
zwolnią. Nie zdąŜą. Lada chwila zamkną albo biuro, albo mnie.
- Zamkną? - bezradnie spytała naiwna Irusza Czernoleptowa.
- Jak to zamkną?
Aleksiej pochłonął kanapkę i sięgnął po następną.
- Wsadzą do ciupy - wytłumaczył posępnie.
Pracując w funduszu, przyswoił sobie trochę podobnych słó-
wek. No cóŜ, tylko patrzeć, jak się przydadzą za kratkami.
- Oj, kłamiesz! - Irusza zaśmiała się niepewnie, a następnie ro-
zejrzała się po twarzach obecnych i umilkła.
- Tak to niestety wygląda - przerwał milczenie Aleksiej i nie
patrząc na nikogo, spokojnym głosem zaczął opowiadać. Początko-
wo trochę się popisywał, lecz później ogarnął go lęk. Czy naprawdę
go podejrzewają? Kiedy doszedł do porannych wydarzeń, uniósł
głowę. Mila słuchała w zadumie, przymykając oczy. Oszołomiony
Kirusza poruszał zbójecką bródką. Irusza natomiast wybałuszyła śle-
pia i wydała okrzyk zdumienia.
- Będziecie chociaŜ przynosić mi paczki? - spytał Kołodnikow,
szczerząc ze smutkiem zęby.
Nagle, zupełnie nie w porę, zadzwonił telefon. Z grymasem nie-

Strona 57

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

zadowolenia, Mila chwyciła za aparat i wyszła z nim na korytarz,
wlokąc za sobą długi, powykręcany kabel. Słuchawkę podniosła jesz-
cze w pokoju:
- Firma „Edem"... A to pan, Piotrze Andriejewiczu! Oczywiście,
Ŝe pamiętam. Nie zapominamy starych klientów. Nie, nie to miałam na
myśli, mówiąc „starych"! Karina? Oj, nawet pan nie wie, jakie wraŜe-
nie zrobiły na niej pańskie pieśni! I to z akompaniamentem gitary!
Oszklone kuchenne drzwi głośno się zamknęły.
- Krótko mówiąc - rzekł bezceremonialnie Kirusza i zadzierając
brwi, serdecznie polał koniak - doprowadzali cię juŜ na komendę?
- Jak Boga kocham - odpowiedział nastroszony Aleksiej.
- No i kropka! - odparł zdecydowanie Kirusza. - Poślij te pluga-
we hieny... wiesz gdzie? Daj, napiszę ci, a ty potem przeczytasz.
Uparta czarnowłosa Irusza klasnęła z dezaprobatą w ręce.
- Co tak pajacujesz? Znowu? Człowieka spotkało nieszczęście,
a ty...
- Nic mu nie będzie! - głupkowato uśmiechnął się Kirusza
i wzruszając ramieniem, uniósł kieliszek. - No i co, Ŝe pił z Połtyną
w bramie. Guzik ich to obchodzi, z kim i gdzie pił.
- To nie był Połtyna, tylko SkurŜawy - sprostował niezadowo-
lony Kołodnikow. Z jednej strony słowa Kiruszy nieco go uspokoiły,
z drugiej jednak dostrzegał w nich coś obraźliwego. Wychodziło bo-
wiem na to, Ŝe cały koszmar, przez który przeszedł, nie był wart funta
kłaków.
- Stój - powiedział. - Jeszcze co do wczorajszego. Mówię im, Ŝe
wyszedłem z pracy o dziewiątej, no, moŜe było krótko po dziewiątej...
Kto jednak zaświadczy? Nie zdałem klucza wartownikowi. Dyrektor
i ochroniarz leŜą na oddziale intensywnej terapii i nie wiadomo, czy
w ogóle odzyskają przytomność. Więc kto to potwierdzi?
- Coś chyba musiałeś zrobić nie tak - automatycznie i jakby
pod nosem, bąknęła Irusza.
- Naprawdę? - zazgrzytał Kołodnikow, przepełniony złością.
- Nie tak? Dobrze mówisz, Iruszka! Jakaś ty inteligentna! Pewnie
niepotrzebnie wzywałem karetkę! Lepiej, Ŝeby wykrwawił się na amen
i zdechł w tej swojej wołdze!
Wargi Aleksieja zadrŜały. Chwycił kieliszek.
- Dureń ze mnie nad durnie! - mówił z nieukrywaną nienawiścią
do własnej osoby. - Wiedziałem przecieŜ, wiedziałem, Ŝe wszystko co
dobre, j est karalne! A mimo to polazłem... - wychylił koniak i omiótł
szalonymi, załzawionymi oczami po oniemiałych twarzach Czerno-
leptowów. - Powystrzelać - oświadczył, rozdziawiając szeroko usta
-powystrzelać takich idiotów, póki sięjeszcze nie porozmnaŜali! Ura-
tował tonącego? Pod ścianę z nim! Mógł ukraść, ale tego nie zrobił?
Pod ścianę!
Na ramieniu roztrzęsionego Aleksieja cicho spoczęła ciepła dłoń
gospodyni. Umilkł, jednak cały drŜał.
- No co ty? - łagodnie spytała Mila, kładąc telefon na krawędzi
stołu. - O czym mówisz? Gdyby mieli choć jedną poszlakę przeciwko
tobie, to myślisz, Ŝe by cię tak puścili? Siedziałbyś teraz w celi, Lio-
sza, a nie tutaj, z nami.
- Mimo wszystko to niepojęte - rzekła z niedowierzaniem Irusza
Czernoleptowa. - Nas pobili, ciebie pobili, Dimkę... Wszystkich o tej
samej porze i w jednym miejscu.
- JuŜ teraz nie w jednym - warknął Aleksiej.
- Ale gdzie się to zaczęło?
- Co tam pobicie - Kołodnikow wydobył z paczki kolejnego
papierosa i podniósł się z krzesła, by odpalić go od Kiruszy. - O ile
wiem, to po mordzie dostali tam wcześniej wszyscy lokatorzy. Nie
w tym rzecz! To juŜ nie są Ŝarty, tu rozpętała się prawdziwa rzeź!
Ścinają głowy, rzucają granaty! A do tego bezgłośnie i bez świadków.
- 2 tągłowąto nie jest twój wymysł? - Ŝałośnie zapytała Irusza.
Kołodnikow wypuścił z lewego nozdrza pojedynczą strugę dymu
(prawe z niewiadomej przyczyny było zatkane), pozostawiając pyta-
nie Iruszy bez odpowiedzi. Kirusza, najwyraźniej czymś przejęty, nie-
spodziewanie się wyprostował i poklepał kieszenie kamizelki. Po chwili
wstał i wymamrotawszy: „Pardon" - odwrócił się tyłem do towarzy-
stwa. Z zawieszonej na krześle marynarki, wyciągnął świeŜy numer
„Wiadomości Lokalnych" i rozwinął go z szelestem.

Strona 58

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

- To jakieś bzdury! - oświadczył rozbawiony i zanurzył swoje
uduchowione a zarazem zbójeckie oblicze w szeleszczącej, wymięto-
szonej gazecie. - Kronika kryminalna! „BANDYCI WYRÓWNUJĄ
PORACHUNKI!" Zaraz dojdziemy do tego, jak było naprawdę, bo
wciskasz nam tu jakieś banialuki. Ta-ak... „Wczorajszej nocy miesz-
kańców domu numer dwadzieścia jeden przy alei Krupskiej obudził
huk granatów oraz strzały z karabinu maszynowego..."
- Czego? - Aleksiej wlepił oniemiały wzrok w papierosa, po
czym skierował zdumione spojrzenie na poruszające się fałdy gazety,
za którą schowany był Kirusza.- Jakie strzały? Czy oni wszyscy po-
wariowali?
- Posłuchaj dalej! Później dopuszczę cię do głosu. „Gdy przera-
Ŝeni lokatorzy odwaŜyli się wyjść na podwórze, w bramie wychodzą-
cej na zaułek Lifanowski ich oczom ukazał się okropny widok..."
- To jakieś brednie! -wrzasnął Kołodnikow i przysunąwszy się
do Kiruszy, usiłował wyrwać z jego rąk „Wiadomości". - PrzecieŜ to
nieprawda! Jaki znów huk? Kto wyszedł na podwórze? Milicja przez
okrągłą godzinę łomotała do wszystkich drzwi i poza mną ani jedna
zaraza nosa nie wyściubiła!
- „Na asfalcie pełnym krwi - w uniesieniu kontynuował Kiru-
sza, umykając z gazetą przed rozczapierzoną dłonią Aleksieja - wśród
łusek, z licznymi ranami postrzałowymi, leŜeli..." No, nieźle! Łuski
z ranami postrzałowymi? Pomysłowe...
- Nie było Ŝadnych łusek! - oburzył się Kołodnikow. - Na wła-
sne oczy widziałem, jak szukali. I nic nie znaleźli - ani łusek, ani
odłamków!
- Uspokój się, Liosza - Mila znów dotknęła jego ramienia.
- Niech doczyta.
Aleksiej zasapał, przewrócił oczyma i zaczął nerwowo rozglądać
się szukając, gdzie moŜe zgasić papierosa. Mila podsunęła mu płaską
kryształową popielniczkę. Podczas gdy dociskał niedopałek, Kirusza
zdąŜył przeczytać juŜ dobrą połowę notatki.
- „Lokalni mafiozi urządzili stypę po swoim herszcie, Antonim
Połtynie, zastrzelonym przez nieznanych sprawców w tej samej bra-
mie. Nie ulega wątpliwości, iŜ ten krwawy odwet to kolejne morder-
stwo na zlecenie. Wzajemna wrogość dwóch przestępczych organi-
zacji, z których na czele jednej stoi jakiś programista komputerowy,
zamieszkały w tym samym domu numer dwadzieścia jeden, przeradza
się w najprawdziwszą wojnę..."
- Programista? - Aleksiej uniósł brwi. - U nas w domu? O ile
wiem, to Połtyna nie miał nic wspólnego z komputerami...
- Wówczas napisaliby „stał na czele", a nie „stoi na czele"
- dodała cicho Mila. - Słuchaj Liosza, a czy czasem nie chodzi o cie-
bie?
- Daj mi to! - zawył straszliwie Aleksiej, wyciągając rękę po
gazetę. Kirusza wystraszył się i oddał.
- Tylko na głos - poprosił, lecz Kołodnikow nie usłyszał.
Pozostali milczeli przelęknieni. Wreszcie Aleksiej uniósł wzrok
znad gazety i ze strachem spojrzał po twarzach obecnych.
- Wypijmy moŜe? - zaproponował Kirusza, w jego głosie dało
się jednak wyczuć pewne niezdecydowanie.
- Co oni wypisują? - bezradnie odezwał się Kołodnikow. - Prze-
cieŜ nawet nie jestem programistą, tylko uŜytkownikiem. W ten spo-
sób pod mur mnie przywiodą. Durnie!
Kirusza otrząsnął się.
- Dobry dziennikarz to martwy dziennikarz! - rzekł, stając się
ponownie duszą towarzystwa. - Wywęszyłeś coś, to leć do redakcji!
Nie martw się, Liosza! Wszystko się ułoŜy.
- Co się ułoŜy? - spanikowany Kołodnikow na przemiean zwijał
i miętosił gazetę. Nagle podskoczył. - Ech, diabli by to wzięli! Teraz
to nawet nie mogę się tam pokazać.
- Gdzie?
- Na komendzie! - płaczliwym głosem krzyknął Aleksiej. - To
pewnie ten oficer, Gienadij Stiepanowicz! To on rozmawiał z dzienni-
karzami ! MoŜe nawet sam wszystko uknuł? No, ale co z tego wynika?
śe ja i Architekt to jeden człowiek?
- O rety! - skrzywiła się Irusza, chwytając się z rozpaczy za skronie.
- Nic z tego nie rozumiem. Co znowu za Architekt? O czym ty mówisz?

Strona 59

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

-Zrozumiesz...-zachrypniętym głosem pocieszył ją Kołodni-
kow i ocięŜale usiadł na krześle. - Jak znajdą mnie z licznymi ranami
postrzałowymi, to w mig zrozumiesz!
- Uspokój się - z rozwagą odezwała się Mila. - Teraz nie warto
nigdzie iść. Wezwanie jest na jutro. Wtedy pokaŜesz im te brednie.
No a teraz wypij, zagryź czymś i weź się w garść!
Na te słowa podczaszy Kirusza podskoczył w pełnej gotowości
i wprawną ręką specjalisty rozlał napój do kieliszków. Widział juŜ
rychły koniec Lioszeńki Kołodnikowa i tym bardziej odczuwał po-
trzebę wspólnego wysuszenia butelki koniaku.
- Kirusza! -jęknęła Irusza. - Co ty sobie tyle lejesz? Będzie ci
po tym źle!
- Eee tam, raz się Ŝyje, Irusza! - odpowiedział przejmująco uro-
czy Kirusza. - Po tym, moŜe być mi tylko dobrze!
Pozbyć się Czeraoleptowów udało się dopiero po pierwszej po
południu, gdy skończył się koniak i „Traminer". Kirusza jeszcze pró-
bował wyskoczyć po flaszkę, lecz małŜonka wybiła mu to z głowy. Co
by nie mówić, bez Iruszki dawno juŜ by zginął ze swoim talentem
i przejmującym urokiem osobistym.
Co się tyczy bohatera dnia, to Aleksiej przebywał w jakimś nie-
pojętym stanie. W głowie słyszał potworny szum i wszystko miał
gdzieś, nawet własną, tak przez siebie lubianą osobę. W jego piersi
ospale poruszało się pewne kryminalne nieokiełznanie, natomiast
w głowie śpiewał na całe gardło piękny, młodzieńczy głos: „W starym
więzieniu centralnym..."
Kiedy para Czernoleptowów powoli zbierała się do wyjścia,
Kołodnikow chciał się do nich przyłączyć, lecz Mila natychmiast
wybiła mu to z głowy.
- Przyjrzyj się sobie w lustrze - rzekła do niego cicho. - Dokąd
chcesz iść w takim stanie?
Kołodnikow z trudem zmieścił się w wąskim korytarzyku i przyj-
rzał się sobie. Tak... Morda wykrzywiona, w oczach przedśmiertny
smutek, a do tego okulary zsunęły się z nosa. Pierwszy napotkany
glina za sam wygląd umieściłby go miejscu odosobnienia.
- Nie, cóŜ za ograniczony dziennikarz - rozwodził się w przed-
pokoju nawalony Kirusza, podczas gdy Ŝona wsuwała mu szalik pod
kurtkę. - Powymierali starzy mistrzowie, zabierając tajemnice zawodu
do grobu „Zwaliły się wieczne dęby, runęły od cięŜkich ciosów".
- Naj waŜniej sze, Ŝebyś nie wpadał w rozpacz - z Ŝałością rzekła
na poŜegnanie dobra dusza Iruszka. - Kirusza ma rację: wszystko
jakoś się ułoŜy. PrzecieŜ nie masz z tym nic wspólnego, prawda?
Ostatnie jej słowo zabrzmiało nieco bezradnie i jak się wydało
Aleksiejowi, było w nim więcej nadziei aniŜeli przekonania.
Wróciwszy do pokoju-szkatułki, usiadł na kanapie i zaczął bez-
myślnie przyglądać się, jak Mila doprowadza stół do porządku. Krę-
ciło mu się w głowie - częściowo od wypitego alkoholu, a częściowo
od zapachu wydzielanego przez Ŝarzącą się piramidkę.
- A gdzie Ksenia? - ni z tego, ni z owego zapytał Aleksiej,
śledząc wzrokiem za fruwającymi rękoma gospodyni.
Obejrzała się.
- Naprawdę cię to interesuje?
-Nie, ja tylko tak...
- Przysiądź się bliŜej. Zobaczymy, co cię czeka. - Przestawiając
coś, znowu się pochyliła nad stołem, a spódnica ściśle przylgnęła do
jej bioder. No, no!
Aleksiej wstał i zrobił krok. „Podejść juŜ teraz?" - zrodziła się
w nim myśl, lecz zanim się poruszył, Mila zdąŜyła usiąść. W dłoni
trzymała talię kart. Na przetartej do czysta politurze ułoŜyła z szele-
stem pierwsze karty.
N-nie, postanowił i usiadł naprzeciwko. Nie teraz. Niech naj-
pierw powróŜy, bo jeszcze, nie daj BoŜe, obrazi się. Do diabła, chyba
za duŜo wypiłem.
Przygryzając wargę, Mila w skupieniu wykładała kartę za kartą.
„W obcym oknie kobieta obca spać nie moŜe - zacytował w myśli
Kołodnikow, oczarowany wprawnym migotaniem kart i rąk. - Kobie-
ta obca w obcym oknie karty na stole rozkłada. JakaŜ tym razem jej
karta wypada? Po chwili wydało mu się, Ŝe palce Mili zaczęły poru-
szać się wolniej, a nawet z pewną bojaźliwością. Spojrzał wróŜce

Strona 60

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

w twarz. Mila wyglądała na zakłopotaną. PołoŜywszy ostatnią kartę,
nachmurzyła się, odchyliła tułów ku oparciu krzesła i ze zwątpieniem
obejrzała to, co jej wyszło, czy raczej nie wyszło...
- Daleka droga, mieszkanie słuŜbowe? - zapytał ze zrozumie-
niem Aleksiej i w tej chwili, jak zwykle nie w porę, zadzwonił telefon.
Nie odrywając ponurych oczu od kart, Mila podniosła słuchaw-
kę. .
- Firma „Edem". A to ty, Lizo? Co u ciebie? Nie ro-zu-miem...
- Piwne oczy Mili lekko się zaokrągliły, utraciwszy swój migdałowy
kształt. - Jak to bez gumy? Zapomniałaś? No, wiesz! Oczywiście, Ŝe
zaraz zadzwonię...
Tępe, bladoróŜowe paznokcie stukały w aparat, przeskakując
z guzika na guzik.
- Hamlet? Słuchaj, mamy problem! Wyobraź sobie, Ŝe ta idiotka
Liza wyjechała bez gumy! PomóŜ jej... Twierdzi, Ŝe zapomniała. MoŜe
nie kłamie. ChociaŜ, to juŜ drugi raz... Przepraszam, ale nie słyszę...
Ach, benzyna - na jej koszt? Dobrze, byle nie na mój. Tak, oczywi-
ście, sama sobie jest winna? Doigrała się! No, na razie...
OdłoŜyła słuchawkę, ponownie spoglądając w karty.
- „Drobne interesy, błahe zmartwienia?"- zapytał Kołodnikow,
cytując znów Lewitańskiego.
- Gdzie tam - Mila otrząsnęła się wreszcie z odrętwienia i ze
zmartwieniem przestawiała karty. - To drobiazg...
- Posłuchaj, a ty długo się tym... trudnisz? - Aleksiej kiwnął
głową w stronę telefonu.
Nie zabrzmiało to dobrze, raczej obraźliwie. Pauza przed słowem
„trudnisz", no i samo słowo, musiały zazgrzytać w jej uszach. A prze-
cieŜ celowo wybrał najłagodniejszy czasownik! Ale się wpakował!
Za taki wybór powinno się mu łeb ukręcić. Zaraz wystawi cię za
drzwi...
Obeszło się jednak bez tego.
- Hamlet się tym trudni - chłodno sprostowała Mila. - A ja
tylko u niego pracuję. - W tym miejscu przypomniała sobie o czymś
i uśmiechnęła się. - Tak zresztą, jak ty...
- Tak! - podchwycił z zapałem Aleksiej. - Tak, oczywiście! To
właśnie miałem na myśli.
- W zeszłym roku złamałam nogę- oświadczyła po chwili mil-
czenia, zgarniając karty w jedną kupkę. - Krótko przed tym zwolniłam
się. Dobrze, Ŝe polisy nie utraciły jeszcze waŜności. Przez miesiąc
leŜałam w szpitalu, złamanie było skomplikowane, niewiele brakowa-
ło, a do końca Ŝycia chodziłabym o kuli. Potem załoŜono mi gips
i wypisano mnie. Byłam bez pracy, a do tego zadłuŜona po uszy
i z perspektywą leŜenia w łóŜku przez dwa najbliŜsze miesiące. Ksenia
akurat przeszła do ósmej klasy.
- A alimenty? - spytał Aleksiej.
Ni to zaskoczona, ni to zmartwiona Mila spojrzała na niego
z ukosa, a następnie ponownie uśmiechając się, wyrównała krawę-
dzie talii.
- Wówczas, niespodziewanie nawinęła się jedna przyjaciółka
- pozostawiając bez odpowiedzi głupie pytanie, kontynuowała rów-
nomiernym głosem Mila. - Przyszła i poprosiła, Ŝebym na jakiś czas ją
zastąpiła. „Długo przecieŜ jeszcze, powiada, skakać będziesz na tych
kulach. A tak posiedzisz przy telefonie, zarobisz trochę..." Dali mi
aparat z wyświetlaczem i teraz cieszę się opiniąjednego z lepszych
dyspozytorów w mieście. Gdzieś przed trzema miesiącami, kiedy Sław-
ka, mojego byłego szefa zabrali, wiesz, jak się o mnie bili? KaŜdy
chciał, Ŝebym dla niego pracowała.
- A... do ciebie samej... nikt się nie przyczepia?
- Milicja? N-nie... Dyspozytorzy ich nie interesują. Z właści-
cieli doją. Ze mnie nie ma co zdzierać. Bezrobotna, dziecko na głowie,
druga grupa inwalidzka. To po złamaniu. Wbrew pozorom, dzięki tej
pracy trochę świata zobaczyłam!
Kołodnikow sposępniał. Rozmowa miała juŜ dotknąć jego wła-
snych nieprzyjemności: gliny, notatka z gazety, wezwanie... JednakŜe
informacja o inwalidztwie Mili zbiła go z tropu. To dziwne, druga
grupa? Nie powiedziałbym.
- Z tego wynika, Ŝe nie kaŜdy nadaje się na dyspozytora
- zaznaczył ostroŜnie.

Strona 61

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

- Tak sądzę! - uśmiechnęła się Mila wyrozumiale, po czym wstała
i schowała karty. - Posadzą przy telefonie młode dziewczęta, a one
często swoim chamstwem odstraszają klientelę. śadnej kultury nie
mają, nie przebierają w słowach, potrafią takim rynsztokiem obrzu-
cić... A niekiedy nawet dorabiają sobie na lewo.
- Jak to?
- Pracują dla kilku firm. Ale to niebezpieczne. Szefostwo takich
rzeczy nie wybacza. Urządzą taką, Ŝe jej się odechce: wpadną do
domu i opędzlują mieszkanie do gołych ścian. Nie ma nawet sensu
iść z tym na milicję.
- A przypuśćmy, Ŝe wzywają cię na przesłuchanie - powiedział
Aleksiej, przypomniawszy sobie o wezwaniu leŜącym w kieszeni.
- Myślisz, Ŝe nie wzywali? Nie stawiłam się ani razu. Hamlet ma
mocne „plecy". Jeśli nawet wsadzą go za kratki, to nie tak szybko.
W zeszłym tygodniu samochód im nawalił. Zgadnij, czym wtedy
dziewczynki rozwozili.
- Hm - mruknął zaskoczony Kołodnikow. - Taksówką?
- Prywatnym autem prokuratora rejonowego - oświadczyła
z uśmieszkiem. - Jego synalek to nasz stary znajomy. Korzysta
z naszych usług. Pójdę zaparzyć herbatę.
Obróciła się w kierunku wyjścia, przy czym, jak się wydało Alek-
siejowi, rozmyślnie się przy tym ociągając. No i to, obojętnie i leniwie
rzucone „pójdę"- niby to poŜytku z ciebie Aleksieju Kołodnikowo-
wietyle...
Kołodnikow w miarę moŜliwości bezszelestnie zdjął okulary,
wstał, po czym uczyniwszy niesłyszalny krok po dywanie, objął krą-
głe, widniejące pod miękką bluzeczką szerokie ramiona gospodyni.
Zaraz się odwróci i jak mu strzeli w pysk... Nie, chyba nie strzeli...
- M-mila - wybełkotał z cierpieniem w głosie, próbując zanu-
rzyć swoją nagą, pozbawioną okularów fizjonomią w gęstych, roz-
puszczonych włosach. - M-mila... N-nikt nie rozumie... Tylko ty...
Dobrze byłoby wiedzieć, co za gnida wpadła na pomysł zapro-
jektowania staników zapinanych na haczyk! Gdyby móc spojrzeć
teraz w oczy temu wynalazcy! Całkiem moŜliwe, Ŝe była to jakaś
stara raszpla, której nie ułoŜyło się z facetami i wzięła się za projek-
towanie obronnej damskiej bielizny. PrzecieŜ kiedyś robili je z pla-
stikowymi zatrzaskami czy na przylepce, a teraz! JuŜ całe wieki Ko-
łodnikow nie zdradzał Aleksandry. To wstyd, ale zapomniał, jak się
babęrozprzęga! Z Ŝoną to co innego: nura w pościel, a ona juŜ tam
leŜy i czeka...
Miejscem grzechu pierworodnego powinna się stać bez wątpie-
nia szeroka, płaska kanapa, zajmująca ćwierć pokoiku. Połyskując
pośladkami, Mila zaciągnęła rolety, sprawdziła drzwi i Aleksiej zdał
sobie sprawę, Ŝe cały czas stoi jeszcze w pełnym rynsztunku. Wygi-
nając się konwulsyjnie, wylazł ze swetra, zerwał koszulę. Mila szła
wprost na niego z rozmytym i zakłopotanym spojrzeniem. Klamka
zapadła, zdąŜył pomyśleć, nie mogąc nawet w takiej chwili obejść się
bez cytatu.
NajwaŜniejsze, by od razu pokazać, na co go stać. Aleksiej sta-
rał się więc jak tylko mógł, wkładając w zapasy wszystkie swoje siły
i doświadczenie, zaczerpnięte bardziej z filmów pornograficznych,
aniŜeli z własnej praktyki, bowiem Aleksandra urozmaiceń w spra-
wach łóŜkowych juŜ dawno nie pochwalała. Czy doprowadził Milę
do orgazmu, pozostało dla Kołodnikowa zagadką. Przedstawień
z jękami przed nim nie urządzała, tylko od czasu do czasu zamykała
oczy, wypuszczając powietrze z cichym: „Ach". Czy było, czy nie
było... Z kobietami nigdy nie wiesz na pewno...
Rozdzieliwszy się, leŜeli przez pewien czas obok siebie na wy-
miętym prześcieradle. Dochodzili do siebie. Poczuł, jak kanapa drgnęła
i nad Aleksiejem pochyliła się rozmyta twarz Mili.
- No i co? - usłyszał jej szept. - UlŜyło?
- Tak - ochoczo wypuścił powietrze z ust Aleksiej. - Dziękuję.
Delikatnie potarła opuszkami palców jego wargi.
- Nigdy nie dziękuj i nie przepraszaj w łóŜku.
- Hm - odezwał się zakłopotany.
Światło słoneczne, grzęznące w ciemnoczerwonych roletach,
wypełniało ciasny pokoik mętnym, delikatnym, róŜowym blaskiem.
Powietrze było wyraźnie czystsze - najwidoczniej piramidka dopaliła

Strona 62

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

się do końca. Z lufcika ciągnął przyjemny chłód. Rozczapierzone na
stole, niczym krabie kończyny okulary Kołodnikowa, jak gdyby wy-
obraŜały wzmoŜoną działalność jego myśli - w szkłach przetaczały
się róŜowawe odblaski rolet, kołysanych przez lekki przeciąg.
- Trzeba podłączyć telefon - wymamrotała Mila i usiadłszy,
sięgnęła ręką do gniazdka.
Zwariować moŜna! Rozścieliła prześcieradło, odłączyła telefon...
Kiedy zdąŜyła się z tym wszystkim uporać? Gdy wyskakiwał ze
spodni? Jak ona to robi?
Jakby w odpowiedzi na jego nie zadane pytanie, Mila podniosła
się z kanapy i w ciągu zaledwie pół minuty wykonała masę drobnych
czynności, wyciągając między innymi skądś drugą butelkę „Trami-
nera". Z powątpiewaniem spojrzała na Aleksieja.
- Czy moŜe nie warto? Idziesz jeszcze dzisiaj do pracy?
Ku swojemu zdumieniu Aleksiej stwierdził, Ŝe jest właściwie trzeźwy.
- A skąd się to wzięło? - zainteresował się i nie mogąc oderwać
głowy od poduszki (o BoŜe, nawet poduchę zdąŜyła pod głowę pod-
sunąć!), wskazał butelkę podbródkiem.
Mila cicho się roześmiała.
- Gdy przyniosłeś koniak, Iruszka o mało nie zemdlała. Posta-
nowiłyśmy schować butelkę przed jej męŜem. Idziesz więc do roboty
czy nie?
- Nie - rzucił posępnie Kołodnikow. -1 niech jakaś gnida piśnie
choć słowo na mnie!
- Wspaniale! - uradowała się Mila, jak się wydawało, zupełnie
szczerze. - Zdrzemnij się, jeśli masz ochotę.
Nagle odezwał się telefon. Nie trzeba było go włączać.
- Firma „Edem", słucham - Mila bez najmniejszego skrępowa-
nia swoim nagim ciałem stanęła bokiem do Kołodnikowa. - W spra-
wie pracy? W charakterze ochroniarza czy szofera? Jako kto? Dziew-
czyna na telefon? - parsknęła i obróciwszy się do Aleksieja, zrobiła
wielkie oczy. Zresztą, i tak nie były małe. - Młody człowieku, nasza
firma nie obsługuje pederastów. Ach, czyli chciałby pan jakąś swoją
znajomą wkręcić... czy tak?!
Usłyszawszy ostatni okrzyk, Kołodnikow z niepokojem oparł
się na łokciu. Był zaskoczony nagłą zmianą wyrazu twarzy Mili.
Z grymasem, z jakim przyciskała słuchawkę do ucha, depcze się za-
zwyczaj skorpiona.
- A czy pan w ogóle zdaje sobie sprawę - powoli, wypowiada-
jąc słowo za słowem, odezwała się głosem, którego Aleksiej juŜ nie
poznawał - gdzie pan szuka pracy dla swojej małŜonki? Co znaczy,
„a co"? Jeszcze raz zadzwonisz bydlaku, to powiem chłopakom. Przy-
jadąi spuszczą ci manto! Mamy wyświetlony twój numer...
Mila rzuciła słuchawkę i cięŜko dysząc, chwilę odpoczywała.
- BoŜe, dokąd ten świat zmierza! ? - rzekła bezradnie, pokręciw-
szy głową, a jej włosy znowu rozsypały się na ramiona. Nachmurzyła
się, zerwała z butelki akcyzę i chwyciła korkociąg.

Rozdział 11

Strona 63

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

Z oficerem operacyjnym Kołodnikow zderzył się przed samym
gabinetem. Korytarze komendy rejonowej milicji były ponure i mrocz-
ne. Biegły przez środek budynku, dlatego światło dzienne przedzie-
rało się tu jedynie od strony schodów oraz dwóch czołowych okien.
Matowo-Ŝółte panele oraz stare, brązowe linoleum pochłaniały światło
ledwie dziesięć kroków od okna. Lampa rtęciowa, migająca pośrodku
korytarza (pozostałe nie paliły się w ogóle), niewiele była pomocna
w rozróŜnieniu tak waŜnych elementów, jak na przykład drzwi, z ozna-
czonymi na nich numerami. Dlatego teŜ oficer operacyjny, Gienadij
Stiepanowicz, początkowo ukazał się Kołodnikowowi na tle okna,
jako sunąca ku niemu ciemna, krępa postać.
Aleksiej zdołał go poznać w chwili, gdy juŜ się prawie minęli.
- Gienadiju Stiepanowiczu!
Oficer obrócił się, wlepił w niego wzrok, po czym oschle się
przywitał.
- Gienadiju Stiepanowiczu! - wymachując wczorajszym nume-
rem „Wiadomości Lokalnych", niezbyt głośno, lecz z uczuciem
krzyknął Kołodnikow. - CóŜ to ma znaczyć?
- Czego znowu? - zapytał tamten, ledwie spojrzawszy na zło-
Ŝoną w harmonij kę gazetę.
- Zaczęli juŜ o mnie pisać! - płaczliwym głosem wyjaśnił Alek-
siej. - Wpędzi mnie pan do grobu! Po cóŜ to wszystko? Programista,
organizacja przestępcza!
Oficer zakłopotał się.
- Pan pozwoli - wymamrotał, chwytając „Wiadomości". Cofnął
się w stronę migotającej lampy, po czym mruŜąc w napięciu oczy,
zaczął wpatrywać się we wskazaną przez Kołodnikowa notatkę.
- Do diabła, nic nie widać - rzekł ze złością. - Idzie pan do
oficera śledczego?
Kołodnikow stanął jak wryty.
- Sam pan przecieŜ wczoraj... wezwanie...
- Pamiętam, pamiętam.
Oficer coś sobie przypomniał i spojrzał na zegarek.
- A więc tak, Aleksieju Pietrowiczu - powiedział, unikając wzro-
ku Kołodnikowa. - Śledczy nie będzie dziś z tobą rozmawiać. Co się
zaś tyczy natomiast notatki... Chodźmy to wyjaśnić!
Oficer operacyjny, wraz z drepczącym mu po piętach Aleksie-
jem, wrócił na koniec korytarza, wyciągnął z kieszeni klucz i otworzył
nim drzwi gabinetu. Wchodząc, wskazał Kołodnikowowi krzesło, sam
natomiast usadowił się na swoim stanowisku i rozkładając gazetę na
stole, pogrąŜył się w lekturze.
- Tak... - odezwał się w końcu ze zdziwieniem i pytająco popa-
trzał na Aleksieja. - A gdzie tu piszą o tobie?
- No co pan! - zaniepokoił się tamten, podnosząc się z krzesła.
- O, proszę... „Jakiś programista, mieszkający w tym samym domu..."
- A-a - przeciągnął nieco speszony Gienadij Stiepanowicz, po-
chylając się znów nad gazetą. - Dla mnie równieŜ nie do końca było
to jasne. Jakiś programista, myślę? - Mruknął, pokiwał głową, a na-
stępnie starannie złoŜył „Wiadomości", odsuwając je na samą kra-
wędź stołu. - No, a co my mamy z tym wspólnego?
- Jak to? - zmieszał się na dobre Aleksiej.
- A to, Ŝe z dziennikarzami ani ja, ani śledczy nie rozmawialiśmy.
Pewnie udało im się dorwać któregoś z mieszkańców albo stróŜa.
A ten juŜ im nawciskał kitu. Teraz prasa z nami się nie liczy. Dawniej
z byle duperelą biegali po pozwolenie. Ale cóŜ chciałeś, Aleksieju
Pietrowiczu? Nawet tobąjuŜ się zainteresowały gazety.
PołoŜywszy ręce na kolanach, Kołodnikow z rozpaczą spoglądał
na leŜące w rogu stołu „Wiadomości". „BANDYCI WYRÓWNUJĄ
PORACH..." Końcówka nagłówka znajdowała się poza krawędzią stołu.
- Niech pan powie - odezwał się Aleksiej z uczuciem bezna-
dziejności swej sytuacji. - Naprawdę mnie pan o coś podejrzewa?
Gienadij Stiepanowicz odczekał długą chwilę, wpatrując się
w nieszczęsne oblicze Kołodnikowa.
- Słuchaj, Liosza - rzekł w końcu znuŜonym, lecz szczerym to-
nem. - Co ty, na Boga, sobie i nam nerwy szargasz? Porozmawiajmy
bez protokołu, od duszy, co?
- Porozmawiajmy - wypuścił powietrze Kołodnikow i zaczął
przecierać dopiero co zdjęte okulary.

Strona 64

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

Kiedy wreszcie się z tym uporał i ponownie nasunął na nos, na
stole znajdowały się juŜ dwie filiŜanki herbaty oraz przemyty słoik po
majonezie, wypełniony do polowy miałkim cukrem. Dowiedziawszy
się, Ŝe Aleksiej pali, oficer podsunął mu popielniczkę.
Na widok tych wszystkich przygotowań Aleksiej krzywo się
uśmiechnął.
- „Nim przesłuchał, kręcąc nosem" - wyrwało się mimowolnie
z jego ust.
- Czego? - uszom nie wierzył oficer.
Kołodnikow się speszył.
- To z Bagrickiego, „Duma o Opanasie". „Nim przesłuchał, krę-
cąc nosem, poczęstował papierosem..."
Gienadij Stiepanowicz niespodziewanie się rozweselił i na jego
okrągłej twarzy ukazał się rys prawie ludzki, a nawet sympatyczny.
- Dlaczego nie został pan nauczycielem? - spytał zupełnie przy-
jaźnie.
Aha, myślał Kołodnikow. Dokładnie mnie prześwietlili! Pewnie
przestudiowali mój Ŝyciorys! Wszystkie dokumenty przewertowali...
A więc nie myliłem się-podejrzewająmnie..."
Oficer tymczasem zniknął w sąsiednim pokoju. Po chwili przy-
niósł nad podziw obdrapany czajnik elektryczny oraz imbryczek do
zaparzania herbaty. Najpierw osobiście obsłuŜył Aleksieja, później
siebie, następnie odłoŜył czajnik na podłogę, a imbryczek postawił
w rogu stołu. Wetknął wtyczkę do gniazdka i usiadł, wyczekująco
spoglądając na Aleksieja.
- Oczywiście ma pan prawo mi nie wierzyć - drŜącym głosem
odezwał się Kołodnikow. - Jest w tym wszystkim coś demonicznego.
Pan sam na pewno to widzi! Nie moŜe pan nie widzieć...
- No-no - dodał mu animuszu oficer, najwyraźniej zaabsorbo-
wany takim początkiem.
- Bez protokołu? - spytał jeszcze raz, dla pewności, Aleksiej.
Oficer operacyjny kiwnął głową.
- Po pierwsze, to czas i miejsce - zaczął posępnie Kołodnikow.
- Wszystkich napadów, z wyjątkiem wczorajszego, dokonano w bra-
mie między północą a pierwszą w nocy - spodobała mu się jego
własna teoria, brzmiąca solidnie, a zarazem oficjalnie. - Jednak nie
o wszystkim pan wie... Gdzieś przed trzema miesiącami pobito moją
Ŝonę, a jakiś czas później mnie. Wszystko stało się w tej samej bra-
mie. Nie minął tydzień, jak wychodzili od nas w nocy znajomi. Ich
równieŜ to spotkało. Pozostali lokatorzy teŜ oberwali, tylko milczą.
- A czemu nic nie mówisz o synu?
Aleksiej się zaciął. Serce mu zamarło i odniósł wraŜenie, jakby
zupełnie to było oderwane od reszty. Ogarnął go ni to dreszcz, ni
gorączka. Czuł się tak, jakby raptem załamał się pod nim lód...
- O synu później! - odŜegnał się od odpowiedzi, z grymasem
wyraŜającym niezadowolenie. - Z nim było akurat inaczej. My moc-
no nie oberwaliśmy, ale on... cały był potłuczony...
Chyba dobrze zagrał. Przekonująco. Okiem nie mrugnął. Dresz-
cze pomału ustępowały, lecz zakłopotanie zostało. O BoŜe jedyny!
Nawet o Dimce juŜ wiedzą!
- Zresztą, to wszystko nie zaczęło się dzisiaj! Sam diabeł wie, do
czego tam wcześniej dochodziło! Na przykład ten pijak, co go zadep-
tali. Wtedy juŜ tam mieszkałem - akurat się wprowadziliśmy... Ale
oficera oddziałów specjalnych zastrzelono wcześniej! A naszego elek-
tryka, Borkę, półtora roku temu zawieźli na oddział urazowy. Miał
rany kłute na tyłku.
Prawdę powiedziawszy, Aleksiej sam chyba nie bardzo zdawał
sobie sprawę, co teŜ wygaduje. NajwaŜniejsze było odciągnąć uwa-
gę oficera od Dimki. Gienadij Stiepanowicz, wysunąwszy w zamyśle-
niu wargę, z uwagą przysłuchiwał się jego paplaninie.
- To prawda - zgodził się, odczekawszy chwilę. - Rany kłute...
Sprawą twojego elektryka juŜ się zajęliśmy. Tylko jak na razie nie
widzę w tym nic demonicznego. Ta wasza brama, to po prostu krymi-
nogenne miejsce. No i pora do tego jakby odpowiedna, pierwsza
w nocy.
-No, dobra! - nie ustępował Kołodnikow, poprawiając okulary.
- A to, Ŝe nikt, dosłownie nikt, nie widział sprawców!? Ani ja, ani
Ŝona, ani syn! Miałem wraŜenie, Ŝe ciosy biorą się jakby z powietrza...

Strona 65

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

- Ze strachu mogło się tak panu wydawać - pocieszał Gienadij
Stiepanowicz. - Do tego było ciemno.
Kołodnikow zaczął podejrzewać, Ŝe oficer się z niego nabija.
Wziął oddech i wbił w niego wzrok. Okrągłe oblicze Gienadija Stiepa-
nowicza przepełnione było jednakŜe uwagą, a nawet Ŝyczliwością.
- Sprytne - wycedził Aleksiej. - Gdybym był choć trochę pija-
ny, zwalilibyście wszystko na alkohol. Ale skoro byłem trzeźwy, to
znaczy, Ŝe ze strachu. Świetnie! A co z łuskami i odłamkami? Byłem
przecieŜ przy tym, jak ich szukano.
Oficer westchnął, ni to ze zmartwieniem, ni z poŜałowaniem
i spojrzał na Aleksieja z ukosa. Z czajnika buchnęły gęste kłęby pary
i Gienadij Stiepanowicz bez zastanowienia wyciągnął wtyczkę.
- Co tam łuski - odparł gderliwie. - Powiem ci więcej: na razie
nie wyciągnięto ani jednej kuli. Nie mówiąc o odłamkach!
- I pana zdaniem nie jest to demoniczne?
- Eee tam, nie wierzę w te bzdety - leniwie odezwał się oficer.
- Prawdę mówiąc, ja równieŜ - oświadczył oschle Aleksiej.
- Łatwiej jest mi uwierzyć w to, Ŝe strzelano rozpuszczającymi się
kulami. Mało to ostatnio wszelkiego paskudztwa wynaleziono!? Co
by to jednak nie było, jest to dziwne! Porachunki między bandami
przebiegały w zupełnej ciszy! Nie ma przecieŜ cichych wybuchów...
Zresztą, nie jestem tutaj jedynym świadkiem!
- Pozostali mieszkańcy spali - przypomniał Gienadij Stiepano-
wicz. - Innych świadków więc nie było. Tylko ty... Wszędzie ty! Alek-
sieju Pietrowiczu, i znowu czegoś nie dopowiadasz. Boisz się? Czego?
- Boję się, Ŝe umieścicie mnie w wariatkowie - przyznał się Ko-
łodnikow, uśmiechając smutno.
- To nie takie proste - zaznaczył oficer. - Jeśli nie masz pienię-
dzy, nie masz na co liczyć...
Powiedzieć mu o butelce czy lepiej nie?
- Czy mogę jeszcze napić się herbaty? - szorstko zapytał Ko-
łodnikow.
Gienadij Stiepanowicz bez słowa schylił się po czajnik. Dziwne,
nawet nie zaskoczył go ten ton. ChociaŜ, kto go tam wie!
Kołodnikow pochylił się nad filiŜanką i okulary błyskawicznie
zaparowały. Zdjął je, rozglądnął się i smutno zmruŜył oczy. Skąpo tu
z mebelkami. Oj, biedna ta nasza milicja.
- Nie wspominałem jeszcze o butelce - westchnął. - Tej, na
której znaleziono ślady krwi. Byłem tam, gdy wytoczyła się z bramy.
ZbliŜałem się juŜ do ganku, gdy nagle usłyszałem za sobą brzęk.
W podwórzu było cicho. Obróciłem się, a tam flaszka.
- No i co? - spytał oficer, dosłownie powtarzając Dimkę.
- Jak to co? - poderwał się Kołodnikow. - To znaczy, Ŝe właśnie
wtedy to się stało! Gdy przechodziłem przez podwórze, obok bramy.
Wolałem nawet nie patrzeć w ich stronę...
- Dlaczego?
Kołodnikow zawahał się i kiwnął głową.
- Byłem uraŜony. Ledwo z pieluch powyrastali i juŜ się panoszą!
- Nagle przeszedł go dreszcz. Po chwili dodał szeptem. - MoŜe to
i dobrze, Ŝe nie patrzyłem.
- To wszystko? - spytał oficer.
Kołodnikow nie odpowiadał. Gienadij Stiepanowicz westchnął.
- Niewiele - rzekł z wyrzutem, znuŜonym głosem. - Wszystko
trzeba z ciebie wyciskać, po kropelce. Nie wiem nawet, jak ci pomóc,
Aleksieju Pietrowiczu.
- A po cóŜ mi pomagać? - nastroszył się Aleksiej. - O ile mi
wiadomo, to nie wchodzi w zakres pańskich obowiązków!
Oficer ze zmęczenia potarł nasadę nosa.
- Dobrze. Postaw się teraz na miejscu śledczego. Ma twoje ze-
znania dotyczące szarej wołgi. Wyobraź sobie, Ŝe kierowca odzyskał
wczoraj przytomność. Twierdzi, Ŝe uderzenia łomem dosięgły go
z tylnego siedzenia, gdy skręcał w bramę...
Wargi Kołodnikowa nerwowo drgnęły. MoŜe to dziwne, lecz
tym razem, szczególnego zaniepokojenia nie odczuwał, choć słowa
Gienadija Stiepanowicza, zabrzmiały złowieszczo. Co więcej, opano-
wała go dziwna, przygnębiająca obojętność. Jak to zwykle piszą na
ścianach baraków: „Nie wierz, nie bój się, nie proś..."
Potem ni stąd, ni zowąd przypomniał sobie wczorajszy dzień., Ach"

Strona 66

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

- mówiła. Dobrze byłoby ją jeszcze spotkać, zanim wsadzą za kratki.
- CóŜ więc? - tępo spytał Kołodnikow. - Z tego wniosek, Ŝe to
ja siedziałem z tyłu w wołdze? Tak pan sądzi, prawda?
- Nie, nie - westchnął oficer. - Nie było cię w samochodzie.
Poza kierowcą nikogo tam nie było. Tak przynajmniej twierdzi ofiara.
I wtedy... - Gienadij Stiepanowicz przerwał i sceptycznie spojrzał na
Kołodnikowa. - Wyjaśniliśmy sobie przecieŜ, co z ciebie za człowiek.
Na samym początku. Nie gniewaj się, proszę - kontynuował uśmiech-
nięty - ale ciapa jesteś, Aleksieju Pietrowiczu. Typowy inteligencik.
Muchy byś nie tknął, a co dopiero człowieka.
Wzburzony Aleksiej wyprostował się. Co on sobie wyobraŜa,
ten Gienadij Stiepanowicz! Słyszeć o sobie coś takiego... to po pro-
stu obelga.
- Jeśli jest tak, jak pan mówi - wycedził Kołodnikow - to po co
te wszystkie wezwania, aluzje, no i w ogóle?
Oficer spoglądał na niego, najwyraźniej coś knując.
- A czy pamiętasz - zaczął, jak się zdawało bez przyczyny
- o której wrócił do domu twój syn tego wieczoru, gdy napadnięto
kierowcę?
- Dimka? - Kołodnikow przybrał zdziwioną minę, choć w isto-
cie zakołatało mu serce. - Skąd mam wiedzieć! Przywieziono mnie od
was o trzeciej w nocy. Pewnie juŜ dawno spał... - Nadzwyczaj natu-
ralnie załamał mu się głos, spojrzał przenikliwie na oficera. - Mojego
syna w to nie mieszajcie! - z pogróŜką w głosie dodał Aleksiej.
- Dimka nie ma z tym nic wspólnego! Sam przecieŜ oberwał.
- Wiemy... - odparł obojętnie oficer. - Oberwał. I to dwa razy.
Powtarzam więc: postaw się na miejscu śledczego. Sam Aleksiej Pie-
trowicz Kołodnikow muchy nie tknie. Nie będzie teŜ ryzykował własną
skórą, Ŝeby kryć jakichś łajdaków. Ale rodzony syn, to inna sprawa...
- Co teŜ pan? - chrząknął ze wściekłością Kołodnikow, podno-
sząc się z krzesła. Wydawało się, Ŝe jeszcze chwila i rzuci się z pazu-
rami do gardła Gienadija Stiepanowicza. Sam oficer natomiast obser-
wował te wszystkie konwulsje niemal ze znudzeniem.
- Siadaj - rzekł. - Co prawda, niewiele to zmienia, ale oprócz
was dwóch, nikogo w pobliŜu nie było.
- Tylko ja! - z pianą na ustach warknął Kołodnikow i usiadł na
krześle. - Tylko ja, a nie nas dwóch! Dimki tam nie było!
- Przed chwilą sam mówiłeś, Ŝe nie wiesz, o której wtedy wrócił
- przypomniał oficer. - Porachujmy zatem. Dwukrotnie obito mu pysk.
Przy czym, za drugim razem tej nocy, co zabito SkurŜawego. Czekaj!
- powiedział ostro do Aleksieja, gdy ten chciał zaprotestować.
- Wszyscy poszkodowani, w tym wasz dyrektor, w róŜny sposób
byli powiązani z bandą Połtyny.
- A to z jakiej racji? - zawył Kołodnikow i nie wiedzieć czemu,
wprawił tym oficera w zakłopotanie. Gienadija Stiepanowicza lekko
odrzuciło do tyłu, kilka razy mrugnął oczami.
• - Jak to: „z jakiej racji"? - odparł, patrząc nieufnie na Aleksieja.
- Gdzie pracuje twój Dimka?
Kołodnikow zasapał i odwrócił się na bok.
- Handluje na straganie - burknął.
- TeŜ mi tatuś! - oburzył się oficer, kręcąc ze zdumieniem głową.
-Nie wie nawet, czym trudni się jego własny syn! PrzecieŜ nie han-
dlem... oj, nie! Jest „brygadzistą" na straganach! A u kogo?
-Nie rozumiem?
- Dla kogo pracuje?
- A skąd mam wiedzieć? - odburknął Aleksiej.
Gienadij Stiepanowicz wciągnął nosem powietrze i wypuścił je
przez zaciśnięte zęby.
- Dla Architekta - wycedził z wyrazem nieograniczonej cierpli-
wości, rysującej się na okrągłym obliczu. - Twój Dimka pracuje dla
Architekta. Teraz dotarło?
Oszołomiony Kołodnikow po omacku zszedł ze schodów i zna-
lazł się w nie mniej mrocznym parterowym korytarzu, gdzie zderzył się
z grupą wyrostków, popychanych przez wysokiego sierŜanta o wy-
łupiastych oczach. W powykrzywianych płaczliwie twarzach młode-
go pokolenia kryła się Ŝądza zemsty. W powietrzu unosił się inten-
sywny zapach spirytusu.
- Co jest? - szczerząc się, bąknął któryś z wyrostków.

Strona 67

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

- Leź! - rzucił w odpowiedzi sierŜant.
Aleksiej automatycznie ustąpił drogę i przeraŜająca procesja
popłynęła wzdłuŜ mrocznego korytarza, łomocząc po linoleum bucio-
rami i jakimś drewnianym przedmiotem. Jakby ktoś z konduktu wlókł
za sobąkij na sznurku. Tak teŜ w istocie było. Z nogawki jednego ze
smarkaczy sterczała, obijająca się po podłodze pałka nunczako. To
właśnie ona łomotała z kaŜdym krokiem. Widocznie gówniarz we-
pchnął broń za pas, a później próbował zsunąć po nogawce, lecz
bezskutecznie. Zatrzymany raz po raz przystawał i potrząsał nogą,
usiłując uwolnić się od zbędnej poszlaki. Jak to moŜliwe, Ŝe sierŜant
niczego nie dostrzega? Pijany, czy co?
Kołodnikow minął obrotowe drzwi i przeszedłszy przez bezsen-
sowne i niefunkcjonalne pomieszczenie z idiotyczną, betonową po-
chyłością, wydostał się na świeŜe powietrze. Nad miastem zbierały
się chmury, a parasola, oczywiście, nie miał.
CóŜ się powyrabiało?! Ech, łajdaki! Nie dość, Ŝe Aleksiejowi
Ŝycie zatruwają, to jeszcze Dimkę chcą w to wplątać. Przestępcza
dynastia Kołodnikowów. A zatem, syn z łomem w ręku przyczaił się
na Kostika na tylnim siedzeniu jego wołgi. Ale gdzie był wtedy oj-
ciec? Jak to gdzie? Czyhał w bramie z siekierą i sznurem... Hieny!
Grunt, Ŝe wszystkie elementy układanki do siebie pasują! Pchnęli
ofiarę pod tramwaj, odrąbując jej kołem łeb. Samemu nieporęcznie ją
nieść, bo moŜna się uświnić. A zatem przestępców musiało być przy-
najmniej dwóch. Kołodnikowów teŜ jest dwóch. Najwidoczniej wy-
kończyli całą bandę. To więcej niŜ pewne! Co za kanalie!
Złoty człowiek z tego oficera! Sąjednak na świecie dobrzy lu-
dzie ! „Bez protokołu, od duszy". Śledczy - ten to bydlak, ale oficer -
broń BoŜe. Oficer to równy chłop! Jeśli juŜ wyznać komuś swoją
winę, to tylko jemu! Tfu, co za ohyda! Od czasów inkwizycji nic się
nie zmieniło.
Całe szczęście, Ŝe w porę ugryzł się w język! Gdyby Gienadij
Stiepanowicz dowiedział się, Ŝe w nocy z trzydziestego na trzydzie-
stego pierwszego obaj - ojciec i syn wrócili do domu o jednej porze.
Ech, ten Dimka! Jak się o nim wyraził oficer? UŜył jakiejś kryminalnej
formy. Ach tak! „Jest brygadzistą na straganach u Architekta".
Skoro „brygadzista", to musi czymś kierować, tylko czym? Ścią-
ga haracz ze sprzedawców? A Aleksandra, tracąc oddech z bezsilnej
złości, myślał Kołodnikow, złego słowa nie da o synku powiedzieć.
Tylko na mnie ciągle się wyŜywa! A przecieŜ uprzedzałem go, uprze-
dzałem!"
Nie szedł juŜ, lecz biegł, co zresztą musiało wyglądać zupełnie
naturalnie, bo jak człowiek zapomniał parasola, to boi się, Ŝe zmoknie.
Niebo pociemniało. Na skrzyŜowaniu Kołodnikowa dopadł mroź-
ny wiatr, wdzierający się pod ubranie niczym wprawne palce kieszon-
kowca, naiwnie wietrzącego obfity łup. Prawdziwy kwiecień! Alek-
sieja chwyciły dreszcze, lecz bynajmniej nie z zimna.
Myśl o tym, iŜ Dimka moŜe mieć jakiś związek z bandyckimi
porachunkami, Aleksiej odrzucał, choć jednocześnie coś w nim wzbie-
rało. Próbując pojąć skalę groŜącego synowi niebezpieczeństwa,
Kołodnikow usiłował spojrzeć na wydarzenia oczami śledczego - tak
jak zasugerował to oficer operacyjny. Rzecz jasna, do niczego to nie
doprowadziło. Uświadomił sobie jednak, iŜ dziwaczne zachowanie
Dimki, juŜ wcześniej niepokojące rodziców, teraz dawało się łatwo
wytłumaczyć, pod warunkiem dopuszczenia faktu, iŜ ich jedyna po-
ciecha istotnie jest w to wplątana.
Wiadomość o nieszczęściu, które spotkało Kostika, przyjął zbyt
obojętnie, jakby z góry o wszystkim wiedział. Z kolei, wizytą ojca na
ekspertyzie sądowo-medycznej był wręcz zdumiony. Nawet patelnię
odstawił. Później, gdy w odwecie dostał po pysku, zabronił wspominać
o tym milicji, odmówił teŜ złoŜenia wizyty u lekarza. Następnie doradzał
ojcu, by ten cofnął swoje zeznania! NajwaŜniejsze jednak były pora-
chunki ze SkurŜawym... Bandyta musiał stawiać opór! Tacy jak on, nie
poddają się łatwo. Więc Dimka znów wrócił do domu poobijany, w do-
datku wszystko zbiega się w czasie. Mój BoŜe! Kołodnikow o mało się
nie popłakał. Teraz rozumiał, dlaczego Dimka od pewnego czasu patrzy
na niego z ukrytym strachem. Zachodzi w głowę, czy ojciec wie o wszyst-
kim, czy nie, domyśla się czy nie domyśla?
Teraz juŜ wie... Dobrzy ludzie mu powiedzieli...

Strona 68

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

- Dymitr w domu?
- A o co chodzi? - natychmiast poderwała się z krzesła Aleksan-
dra.
- Więc jest czy nie? - Aleksiej zdjął buty, zrzucił kurtkę i ciskając
ją byle gdzie, udał się w kierunku pokoju Dimki, jak zwykle zamknię-
tego.
Aleksandra stanęła mu na drodze. Oj, czysty Machno! Brakuje
jej tylko maksima na taczance i czarnej chorągwi przy ramieniu.
- Czego ty od niego chcesz? - wycedziła. - Widzę, Ŝe w pracy
znów coś nie po twojej myśli. Koniecznie musisz się na kimś wyŜyci
- Nie wtrącaj się! Idź lepiej czytać swoje kryminały - odpalił
Kołodnikow, spostrzegłszy w jej ręce kolejną ksiąŜeczkę kieszonko-
wego formatu.
- To nie kryminał - rzekła, spoglądając na niego z pogardą.
Aleksiej przyjrzał się i z niezadowoleniem potrząsnął głową, jak-
by chciał odpędzić złe moce. Aleksandra trzymała „Nowy Testament".
W ksiąŜkę miała wetknięty palec wskazujący.
- Wybierasz się do klasztoru, czy co?
- Nie muszę. Tutaj, przy tobie, prędzej czy później zostanę za-
konnicą!
Usłyszawszy podobne zuchwalstwo, Aleksiej na moment zdrę-
twiał. A więc okazuje się, Ŝe przez niego prawie habit przywdziała, ale
jak trzeba, to nie zbliŜaj się do niej na krok...
Nie mogąc wydusić słowa, Kołodnikow odepchnął leciutką jak
piórko Aleksandrę i bez pukania otworzył drzwi. JuŜ dawno nie wcho-
dził do pokoiku syna. Być moŜe właśnie dlatego od razu dostrzegł
zmiany w umeblowaniu. Ze ścian poznikały plakaty ze Schwarzene-
gerem. Nie wiadomo teŜ, gdzie podział się cały kulturystyczny złom
oraz pistolet gazowy, walający się zazwyczaj w najbardziej widocz-
nym miejscu.
Dimka siedział przy pustym, przetartym wilgotną szmatką stole
i wbijając palce w ogoloną głowę, usilnie zgłębiał grubą, nieznaną
Aleksiejowi ksiąŜkę. W domu takich woluminów nie było.
Widowisko wprost szokujące. Na dodatek synalek uniósł swoją
podgoloną fizjonomię i niezgrabnie uśmiechnął się do ojca. Kołodni-
kow o mało nie upadł z wraŜenia.
- Cześć, tato - niezwykłym, bo ludzkim głosem przywitał się
Dimka. Ani nie burknął, ani nie zazgrzytał, po prostu przemówił!
Kołodnikow nieufnie przyjrzał się dziwnie odmienionym rysom
twarzy syna. Odniósł wraŜenie, Ŝe odstępujące obrzmiałości, siniaki,
tudzieŜ zadrapania, obnaŜały zupełnie inne oblicze - nie to, które znał.
- Co z tobą? - wydusił wreszcie Kołodnikow.
Dimka wstał, ukazując się w całej swojej odstraszającej okazało-
ści i westchnąwszy głęboko, podszedł do ojca.
- Tato - z przejęciem, a zarazem z wysiłkiem odezwał się i chwy-
cił zdrętwiałego Aleksieja za ręce. - Wybacz mi... Byłem dupkiem...
Gdyby nie ostatnie słowa, Kołodnikow uznałby, Ŝe się przesły-
szał. OstroŜnie oswobodził ręce z synowskich łapsk.
- Słuchaj, Dima - zaczął, pokasłując z zakłopotaniem i odczuwa-
jąc przy tym jakąś straszliwą niezręczność. - Rozmawiałem właśnie
z pełnomocnikiem do spraw operacyjnych... - W jednej sekundzie
jego spojrzenie spoczęło na otwartej ksiąŜce i natychmiast się zaciął.
Nie mógł się mylić. To była Biblia. śadna inna ksiąŜka nie ma podob-
nego składu.
- Skąd to masz?
- Kupiłem dziś rano.
Tak. Niespodzianka goni niespodziankę. Kołodnikow zacisnął
zęby, usiłując zapomnieć wszystko z wyjątkiem tego, co usłyszał dziś
na komendzie.
- Dima! - zaczął zdecydowanie. - O ile mi wiadomo, jesteś „bry-
gadzistą" na straganach...
Aleksiej sądził, Ŝe po tych słowach syn przynajmniej się nastro-
szy, lecz ten najzwyczajniej je zignorował.
- Tak w ogóle... dziękuję ci - wydusił zawstydzony Dimka. Na-
raz rozpromienił się i cofnąwszy do stołu, subtelnie połoŜył łapsko na
otwartej ksiąŜce, szykując się do odczytania czegoś na głos.
- Rozmawiam z tobą powaŜnie! - wybuchnął Kołodnikow. - Dla
kogo pracujesz? Dla Architekta?

Strona 69

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

Syn poderwał głowę do góry. Na kilka sekund jego oczy przy-
brały dawnego wyrazu obcości i zjadliwości. Tak jakby ktoś wcisnął
jakiś guziczek i wszystko wróciło do normy.
- Coś się stało? - zapytał wyniosłym, skrzeczącym głosem.
- Pytam się, co cię łączy z Architektem!?
Guziczek najwyraźniej zrobił juŜ swoje, bo twarz Dimki złagod-
niała.
- Bóg z nim, z tym Architektem - rzekł po krótkim zastanowie-
niu. - Albowiem powiada Pan: otrzyma on swoją zapłatę...
Kołodnikow jęknął. To była ostatnia rzecz, jaką spodziewał się
usłyszeć od syna - najsłynniejszy cytat z „Kazania na górze", cóŜ
z tego, Ŝe trochę przekręcony.
- Co cię napadło? - wymamrotał.
Przypomniały mu się nagle niedawne, uśmiechnięte jehowiątka
i ogarnęła go lekka panika.
Dimka zmieszał się, spojrzał w bok i cicho zastękał. Najwyraźniej
zmagał się ze swoją pychą. Po chwili, odnosząc trudne zwycięstwo
nad sobą, wziął ze stołu Biblię.
- O, właśnie - rzekł przytłumionym głosem, a następnie niemal
przesylabizował: -„! wówczas... jakby... łuska spadła z oczu jego...
i nagle... przejrzał... chrzest przyjął..."
Kiedy wy dukał zwrotkę do końca, uniósł głowę i bacznie spoj-
rzał na ojca. Obawiał się, Ŝe ten go wyśmieje.
Aleksiejowi nie było do śmiechu. Wytrzeszczał oczy na syna,
w Ŝaden sposób nie mogąc pojąć, ile jest w nowym Dimie szczerości,
a ile pozy.
- Opowiedzieć ci, jak było? - mocno zarumieniwszy się, zapytał
Kołodnikow- młodszy.
- M-mów - zgodził się Aleksiej, siadając niepewnie na krześle.
Dimka zmarszczył brwi, pochylił głowę jeszcze niŜej i poruszył
szczękami. Znów, choć tylko trochę był podobny do siebie. Gdyby
nie te nienaturalnie podkurczone ramiona.
- Kiedy pierwszy raz obili mnie w bramie - zaczął, z trudem
łapiąc powietrze -wtedyjeszcze nie oddałem. Pomyślałem, butlą we
mnie rzucili... Capy... Jeden taki się napatoczył, dostał w łeb... Wie-
działem, Ŝe to nie od nich... Później, idę w nocy przez bramę, a tu ktoś
mnie w łeb... A nikogo wokół nie ma, rozumiesz? Brama pusta.
- To było z trzydziestego na trzydziestego pierwszego? - prze-
raził się Aleksiej.
- Nie, wcześniej... Nie mówiłem wam o tym. Biegam to tu, to tam,
a nikogo nie ma... No i znowu im nie oddałem... To niemoŜliwe, myślę.
Złapałem więc dwóch takich i obu połamałem. Najnormalniej połama-
łem... Najpierw jednego, potem drugiego. Tego samego dnia... Idę...
No, wtedy, jak SkurŜawy siedział w bramie ze swojąbandą. Przy czym,
nie szedłem przez starą bramę - zresztą sam widziałeś... I jak mnie
w tej bramie... A było jasno, sam widziałem, Ŝe nie było Ŝywej duszy...
- Zaczekaj - poprosił Kołodnikow i chwycił za serce, gotowe
wyskoczyć z piersi. - CóŜ więc to było?
Dimka jakoś dziwnie spojrzał na ojca, po czym znowu otworzył
Biblię. O BoŜe! Z ksiąŜki wystawały papierowe zakładki! Co tu się
wyrabia?
- O, mam - rzekł cicho Dimka, znajdując poszukiwany fragment.
-„Jaką miarą mierzycie... takąbędzie wam odmierzone..."
- Kto? - zapytał, zupełnym juŜ szeptem Kołodnikow. - Kto
będzie mierzyć?
Dimka oblizał podgojone wargi i Aleksiej dostrzegł w jego oczach
wciąŜ ten sam ukryty strach.
- JuŜ mierzy...- odparł ze skruchą Dimka.

Strona 70

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

Rozdział 12
Pokój syna Aleksiej opuszczał w popłochu. To, co się stało, nie
mieściło się w głowie. Rzecz jasna, w naszych czasach nietrudno
sfiksować na punkcie religii. KaŜdemu moŜe się przytrafić. Do licha,
wszystkim, tylko nie Dimce! Zupełny nonsens: droga do Damaszku
przez mroczną bramę! Lecz tutaj, zamiast oślepiającego światła praw-
dy, mamy do czynienia ze zwyczajnym mordobiciem!
Naturalnie, ojciec z synem nie doszli do porozumienia, ponie-
waŜ nawrócony Dimka z niepojętym uporem nie starał się nawet zro-
zumieć najprostszych rzeczy. Nie bał się juŜ ani oficera operacyjne-
go, ani śledczego.
- Oni równieŜ otrzymają... - ryczał, marszcząc z uporem brwi.
A opamiętwaszy się po chwili, dodawał -...swojązapłatę.
Cytaty z Ewangelii przemieszane z koszmarnym ulicznym Ŝargo-
nem dobiły ostatecznie Kołodnikowa. Gdy wszedł do duŜego poko-
ju, przez pewien czas stał nieruchomo i bezsensownie wpatrywał się
w bladą ze złości Aleksandrę. Jej słowa nie docierały do niego. Roz-
juszona małŜonka wymachiwała rękoma, otwierała usta, lecz jej zda-
nia nie mogły przedrzeć się przez powstały w głowie Aleksieja zamęt.
„JuŜ mierzy". Z jakiegoś powodu słowa Dimki napawały Kołodniko-
wa nieprzepartym lękiem. Było w nich coś z Apokalipsy.
Aleksiej wreszcie otrząsnął się z tego dziwacznego ogłupienia
i wrócił do świata dźwięków.
- Spróbuj mnie jeszcze raz choćby dotknąć palcem! - wycho-
dziła z siebie Aleksandra. - Tylko spróbuj!
- Wybacz - wymamrotał, i zmęczony usiadł przy stole.

Strona 72

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

Zaskoczona Aleksandra umilkła.
- Coś nie tak w pracy? - zapytała ostroŜnie.
- śeby tylko... - wycedził.
A niech to! Za jakie grzechy musi za wszystkich się denerwo-
wać? W ten oto sposób Aleksiej, ze zwyrodniałą satysfakcją wyrzu-
cił z siebie wszystkie rewelacje minionych dni. Przemilczał jedynie
historię z Milą oraz spotkanie z Czernoleptowymi. No właśnie. Trze-
ba było ich uprzedzić, Ŝeby zbytnio nie chlapali jęzorem.
Zwierzenia były pochopne. Raptem, na głowę Aleksieja z czę-
stotliwością tajemniczych nocnych kuksańców posypał się grad
wymówek. Wszystkie ewidentnie sobie przeczyły, choć kaŜda skła-
niała do przemyśleń. Rzucił się na wielką kasę, ze szwindlarzami się
związał, a moŜe juŜ sam szwindluje! Ani razu nie dostał wypłaty
w terminie! Powinno się za to niejednego, a wszystkich dyrektorów
zatłuc. A co, jeśli jego samego postrzelą? To jeszcze przez niego mili-
cja dobierze się do Dimeczki! I tak dalej... i tak dalej...
- Oj, Mamuśka! - lekcewaŜył jej uwagi Kołodnikow. - Lepiej
zainteresowałabyś się, jak twój synuś spędza czas! OtóŜ jest u Archi-
tekta „brygadzistą" na straganach! Wiesz chociaŜ, o czym mówię?
Prawdę powiedziawszy, Aleksiej sam miał mgliste wyobraŜenie
o pracy „brygadzisty" na straganach, ale jego słowa podziałały na
Aleksandręjak płachta na byka. Nie tracąc czasu, zaczęła zbierać się
do wyjścia. Zamierzała oświadczyć, Ŝe w noc, gdy dokonano napadu
na kierowcę wołgi, Dimka był w domu, chociaŜ wcześniej wygadała
się, Ŝe w ogóle w domu wtedy nie nocował.
- Skoro mi nie uwierzyli, to myślisz, Ŝe uwierzą tobie? - zapytał
Kołodnikow, uśmiechając się krzywo. - Zeznań krewnych nie biorą
nawet pod uwagę. Zresztą, dziś jest niedziela. Śledczego nie ma, na-
tomiast oficer operacyjny zmył się, gdy jeszcze tam byłem.
Usłyszawszy hałasy, Dimka wyjrzał z pokoju i z Biblią w ręku
usiłował niezgrabnie pojednać skłóconych rodziców. Zaczął od tego,
Ŝe błogosławieni... po czym polazł szukać słowa „pokorni", które nie-
spodziewanie umknęło mu z głowy. Gdy wreszcie je znalazł, wówczas
zupełnie zapomniał, co chciał powiedzieć. Kołodnikow zaczął podej-
rzewać, iŜ synalek znów próbuje zamydlić im oczy.
- No dobra - burknął. - Idę po gazety, moŜe juŜ coś napisali
o wczorajszych wydarzeniach.
- Nie martw się, mamo - uspokajał Dimka. - A lbowiem powiada
Pan: nie troskajcie się o dzień jutrzejszy... Co ma być, to będzie!
A sprawiedliwości stanie się zadość...
- JeŜeli wierzyć tym słowom - wciągając buty w przedpokoju,
docinał uszczypliwie Aleksiej - to wszyscy będziemy smaŜyć się
w piekle.
- Kto to powiedział? - poderwał się Dimka.
- Święty Augustyn.
-A kim on jest?
- Aktorem filmowym - wycedził Kołodnikow i wyszedł.
W klatce schodowej zderzył się z ogromnym wąsatym esaułem
(czy moŜe raczej atamanem), odzianym w granatowy frencz. Posępny
kozaczyna szedł z dołu, płonąc purpurowymi lampasami i nerwowo po-
klepując nahajkąo goleń. Nie dość, Ŝe nie odpowiedział na ukłon Alek-
sieja, to jeszcze niechętnie odwrócił głowę. Zresztą, Kołodnikow nie
zdąŜył się na niego obrazić, gdyŜ spostrzegł, Ŝe pod lewym okiem wąsa-
tego pięknisia rozpływało się potworne, śliwkowe limo. Tak, widać teŜ
otrzymał swoją zapłatę. Aleksiej osłupiał i obejrzał się. „Szczęściarz",
zachrypiał mu z pamięci niedawny, znienawidzony głos staruch.
A to ci sprawna straŜ obywatelska. „A pan dokąd?", „A gdzie
pan mieszka?" Doigrali się, psia ich mać. Kołodnikow pokręcił głową
i otworzył drzwi klatki schodowej.
Kwiecień najwidoczniej się opamiętał. Dzień był wyraźnie cie-
plejszy, a ciemne kłęby chmur dosłownie rozpływały się po ołowia-
nym niebie. Jak zwykle w niedzielę, na podwórzu było dość tłoczno.
Uwagę Aleksieja przyciągnął niewielki tłumek męŜczyzn, zwarty obok
stołu, gdzie zazwyczaj grano w kości lub domino. Tym razem jednak
nie było słychać stuku rozsypujących się kostek. Dobiegał stamtąd
szelest gazet i zapalczywie przekrzykujące się głosy.
- „Według naszych dzielnych stróŜów porządku -juŜ z daleka
Aleksiej poznał natrętny głos elektryka Borki - wychodzi na to, Ŝe

Strona 73

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

wszystkie przestępcze organizacje naszego dotąd spokojnego mia-
sta, jak na komendę rzuciły się na siebie. To walka na śmierć i Ŝycie.
Szokujące swoim okrucieństwem porachunki z Arkadym Złotniko-
wem, bardziej znanym w pewnych kręgach jako SkurŜawy..."
- Dzień dobry... - przywitał się przestraszony Aleksiej. - Co to
za gazeta?
- Czekaj - przerwał mu ktoś w pół zdania. - Daj mu dokończyć.
- „A zatem mafia czy oddziały specjalne?" - ogłosił wszem
i wobec Borka kolejny podtytuł i oderwawszy oczy od gazety, suro-
wo spojrzał po zebranych. W okularach za masywnymi oprawkami
wyglądał nader imponująco.
- „A mimo to pozostaje masa pytań - kontynuował monotonnie
elektryk - na które milicja, reprezentowana przez pułkownika Lepili-
na, póki co, nie jest w stanie odpowiedzieć. Nie ulega wątpliwości, Ŝe
wszystkie zabójstwa wykonane zostały przez zawodowców i na nie-
cenie. Nie do końca jasny jest jedynie identyczny sposób działania
zwalczających się grup przestępczych. MoŜna by przypuszczać, Ŝe
ich członkowie korzystająz usług jednego zleceniobiorcy..."
- No, no, kto by pomyślał... - piał ktoś z zachwytu.
- „W pewnych kręgach - rozbrzmiewał opanowany głos Borki
- krąŜą słuchy, Ŝe nasze spokojne prowincjonalne miasteczko zosta-
ło wybrane przez słuŜby specjalne na poligon ćwiczebny, gdzie prze-
szkoleni funkcjonariusze zabrali się za likwidację elementu przestęp-
czego, rękoma samych przestępców. Tłumaczy to bezradność, a ra-
czej narzuconą odgórnie bezczynność organów ścigania..."
Kołodnikow mógłby przysiąc, Ŝe „pewnymi kręgami" autor ar-
tykułu skromnie tytułuje samego siebie. Zgromadzeni poruszyli się.
Zrobiło się gwarno.
- A więc gliny teŜ maczająpalce w tych zbrodniach! - zaskrze-
czał mu nad samym uchem tenorek. - Sprytnie!
-1 bardzo dobrze! Tak trzymać - potrząsając rękami, wykrzyki-
wał rządny krwi znajomy emeryt weteran. - JuŜ dawno powinni z tym
skończyć! Dotarło wreszcie do nich! Za długo cackali się z tymi kana-
liami!
- Uspokój się, dziadku! Pozwól posłuchać.
- „Zresztą, sam pułkownik Lepilin kategorycznie temu zaprze-
cza..."
- Jeszcze czego! - zarechotał ktoś złośliwie. - Sam chyba nie
wierzy w to, co mówi!
Zorientowawszy się, Ŝe Ŝadnej z trzech gazet (pierwszą trzymał
Borka w rękach, a dwie pozostałe przyciskał łokciem do stołu) nie
uda się zagarnąć, Kołodnikow skierował swe kroki ku wyjściu na
aleję, gdzie w najbliŜszym kiosku zakupił identyczny, równie solidny
plik prasy.
Pierwszą z gazet niecierpliwie rozwinął juŜ na ulicy. Była to lo-
kalna „Prawda". Dawny partyjny organ potępiał swawolę przestęp-
ców, a przy tym językiem swoich czytelników piętnował na całego
demokrację. O samych wydarzeniach pisano dość skąpo, powołując
się ustawicznie na opinie funkcjonariuszy milicji. Zresztą, samych
faktów było dla Kołodnikowa więcej niŜ wystarczająco.
Pięciu zabitych przedwczorajszej nocy. Czworo z bandy Archi-
tekta. ToŜsamości piątego nie ustalono. Ponadto pobito, postrzelo-
no lub zadano rany kłute około czternastu osobom, w tym prezesowi
rady dyrekcji oraz ochroniarzowi znanego z ostatnich skandali fun-
duszu inwestycyjnego „Rosjanin". Wszystkich przestępstw doko-
nano w róŜnych częściach śródmieścia, około północy...
- Co ty tam czytasz, co? - z szyderczą wymówką odezwał się
z tyłu znajomy głos i obróciwszy się, Kołodnikow ujrzał przygarbio-
nego Paszę Głotowa - niegdyś kolegę z roku, a obecnie kierownika
działu „Wiadomości Lokalnych".
- Witam - rzekł Pasza. - Po coś tyle makulatury nakupował? Nie
masz co z pieniędzmi robić?
- Ta-ak - zamiast przywitania odparł Kołodnikow i złowieszczo
patrząc mu w oczy, powoli zwijał gazety w gruby rulonik. - A oto
i ten, którego zaraz zatłukę...
- Tutaj? - z lekką trwogą zainteresował się tamten. - MoŜe
lepiej dziabniemy sobie po kielichu? A właściwie, to o co ci chodzi?
- Co wy sobie myślicie, sukinsyny? - zapytał rozjuszony Alek-

Strona 74

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

siej. - JuŜ do reszty węch straciliście? Na swoich się rzucacie? Ja
z tobą w jeden nocnik robiłem, a teraz smarujesz o mnie w kronice
kryminalnej!
- Stój-stój! - przerwał oszołomiony Pasza Głotow. - O czym ty
mówisz? Kto i gdzie o tobie smaruje?
- W tych waszych „Wiadomościach". We wczorajszym nume-
rze...
- Nie, no wybacz! - odpowiadał Pasza z godnością. - Miesiąc
mija, jak „Wiadomości" nie są juŜ moje! Widzisz, przez głupotę za-
tłukłbyś niewinnego...
- Zwolniłeś się, tak?- pojął Aleksiej.

- Mówiłem ci, miesiąc temu. Jestem teraz zastępcą redaktora
gazety „Dobranoc!".
Kołodnikow zamrugał oczami.
- „Dobranoc!"?
- Fajna nazwa, nie?- rozpromienił się Pasza. - Czekaj, tylko
wetknę „Dzienniczek" pod pasek. A co cię tak uraziło w „Wiadomo-
ściach"? Ach tak! Kronika kryminalna. Co, zabiłeś kogoś?
- śebym chociaŜ to zrobił!
- Hm... - Pasza z zakłopotaniem pogłaskał swój wydatny chrząst-
kowaty nos. - Mówiłeś, Ŝe w którym to było numerze?
- We wczorajszym.
- Dziwne - zwątpił Pasza. - Zdaje się, Ŝe przeglądałem wczoraj-
szy numer. Niczego tam o tobie nie było.
- Bo nie było nazwiska - z przykrością odparł Kołodnikow.
- Napisano: programista mieszkający w tym samym domu.
Pasza Głotow wybałuszył oczy i ryknął śmiechem.
- Kto jest tym programistą? Ty? PrzecieŜ jeszcze pół roku temu
myliłeś discplaya z playboyem.
- Półtora - zazgrzytał Aleksiej. - Pół roku temu to ja się juŜ
zajmowałem łamaniem tekstu.
Chuda twarz Paszy składała się głównie z nosa i uszu. Wszyst-
ko pozostałe jakoś nie przyciągało uwagi. Typowe dziennikarskie
oblicze - węch i słuch.
- Nigdzie się teraz nie śpieszysz? - zapytał niespodziewanie
Pasza.
-A co?
- Chciałbym się więcej dowiedzieć o tej notatce. To jakiś lap-
sus?
- Ogłosili mnie hersztem mafii - oświadczył chłodno Kołodni-
kow.
Zastępca redaktora gwizdnął.
- Słuchaj - rzekł. - Na piwko chyba za zimno... To moŜe po
kawce, co? Tu nieopodal całkiem jest niezły bar. A właśnie. Czy masz
przy sobie ten numer „Wiadomości"?
Kołodnikow chwycił za kieszeń kurtki. Chyba zostawił gazetę
na stole w gabinecie oficera operacyjnego. A, nie! Jest, znalazł.
- Mam - burknął Aleksiej. - Oto ona. Weź tylko pod uwagę, Ŝe
pieniądze wydałem na brukowce.
Bar „U Oksany" był istotnie przyjemnym miejscem. Za ladą krzą-
tało się dwóch dryblasów o znudzonych i nieco zuchwałych spojrze-
niach. Wyglądali jak bliźniacy. Trudno powiedzieć, który z nich był
Oksaną. Aleksiej sam nigdy by nie przestąpił przez próg tego typu
instytucji. Bary, podobnie jak wszelkie gabinety, wzbudzały w nim lęk.
- A więc teraz pracujesz w zupełnie nowej gazecie? - spytał
Kołodnikow, gdy usiedli z kawą przy naroŜnym stoliku.
Pasza zanurzył wargi w kawie, uznając, Ŝe jest za gorąca.
- Dopiero zarejestrowaliśmy tytuł - potwierdził.
- Łamacza nie potrzebujecie? - zapytał prosto z mostu Aleksiej,
przypomniawszy sobie, Ŝe fundusz najprawdopodobniej juŜ dogory-
wa.
Pasza Głotow przecząco pokręcił głową, to znaczy nosem i uszami.
- Na razie nie. Pierwszy numer łamałem osobiście. Nawet nie
pierwszy, lecz zerowy - próbny. Zdobędziemy pieniądze, to wtedy...
Kiepsko teraz ze sponsorami. - Pasza nagle posmutniał i zafrasował
się. - Potrzebujemy na początek jakiegoś skandaliku - westchnął.
- Musimy jakoś zaistnieć. Masz coś takiego? Tylko bez polityki, to

Strona 75

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

musi być coś naszego, lokalnego...
- Na przykład? - zainteresował się Aleksiej, ostroŜnie próbując
kawę. Była wyśmienita.
Głotow uśmiechnął się i podrapał po szyi.
- Pamiętasz, był czas, gdy sensacja goniła sensację? A to geo-
lodzy dowiercili się do piekła, a to znowu szczury- mutanty szturmo-
wały pociągi w metrze. Coś w tym rodzaju, lecz na lokalnym materiale.
Przykładowo: Jak wieść niesie - czy teŜ według nieoficjalnych donie-
sień - w związku z zanieczyszczeniem środowiska zachwiał się aparat
genetyczny u karakurtów...
- A gdzie u nas są karakurty? - nie zrozumiał Aleksiej.
- Są. Nasz region jeszcze zalicza się do obszaru występowania
tych jadowitych pająków. Tak więc: jakoby w związku z kryzysem
ekologicznym karakurt skrzyŜował się, no... powiedzmy z pospolitym
domowym karaluchem. W rezultacie tej krzyŜówki powstał hybryd...
- Karakurtoluch? - podpowiedział Aleksiej i uśmiechnął się sze-
roko.
- Wspaniale! - zaniósł się z zachwytu Pasza. - Coś mi się widzi,
stary, Ŝe nadal jesteś mocny w kalamburach! Czemu nie spróbowałeś
swoich sił w dziennikarstwie? Rewelacja! Karakurtoluch! Wygląda
jak karaluch, lecz jak ugryzie, to śmierć murowana. Doniesienia to
potwierdzają... WyobraŜasz sobie, co za sensacja?
- Laury Orsona Wellesa nie dają ci spać? - skrzywił się Kołod-
nikow. - Ty to wszystko na powaŜnie?
- Oczywiście, Ŝe nie! Mówię przecieŜ, Ŝe to brednie. Ale to musi
być właśnie coś takiego, rozumiesz? Nic ci przypadkiem nie przycho-
dzi do głowy?
- Nie, teraz coś innego zaprząta mi głowę - Kołodnikow pokle-
pał kieszeń kurtki. - O, właśnie...
- Ach tak! Racja! - oŜywił się Pasza. - PokaŜ, co teŜ oni tam
wypisują?
Aleksiej wyciągnął pogniecioną gazetę i oddał ją Paszy. Ten
przeczytał i potrząsnął chrząstkowymi uszami.
- To co ci się tu nie podoba? Oprócz programisty, oczywiście.
- Wszystko - odpowiedział Aleksiej - strzały, huk i łuski... Ja
tam byłem! Cały czas ciągająmnie po komisariatach jako świadka...
przynajmniej na razie...
- Poczekaj! Jakie strzały? A! Z automatu.
- Nie było Ŝadnych strzałów - z uporem powtarzał Aleksiej.
- Huku teŜ nie było. Nie znaleziono ani jednej łuski. Zeznawałem,
a oficer operacyjny mówił, Ŝe nawet kul nie ma! Ciała podziurawione,
a po kulach ani śladu.
- To jakaś mistyka - ostroŜnie zauwaŜył Pasza.
- Mistyka? - zjadliwie zapytał Aleksiej. - To jeszcze nie misty-
ka! To suche fakty. Posłuchałbyś, co u nas w podwórzu wygadują!
To dopiero jest mistyka. Negatywna energia, zjawy czekistów...
- Czekistów? - otrząsnął się Pasza, wytęŜając czujnie nos i uszy.
- Stój—stój... Istotnie! Przerabialiśmy ten materiał. Akurat po pierw-
szym puczu. Przygotowywał go Szurik Charitonow. Wiem, bo reda-
gowałem ten numer. Co prawda, nie było tam mowy o Ŝadnej mistyce,
po prostu pouŜywał sobie na stalinizmie. W samym podwórzu ich
rozstrzeliwano?
- W bramie - sprostował Aleksiej. - A moŜe we wszystkich
czterech... nie wiem.
- A co z tą negatywną energią? - chciwie spytał Pasza.
- No bo widzisz...- zawahał się Kołodnikow. - Ni w ząb nie znam
się na tej bioenergetyce... Czy jak to się tam nazywa? Jednym słowem
architekci coś schrzanili i teraz w tych bramach gromadzi się nega-
tywna energia. Jak chcesz, to nakreślę ci, ktoś mi juŜ to wytłumaczył.
W tej energetycznej plątaninie powstają zjawy, które tłuką kaŜdego,
kto się napatoczy. Po północy...
Pasza Głotow powolnym ruchem oparł się na krześle. Jego sza-
re, blisko osadzone oczy, przez chwilę zdawały się być zamglone,
jakby umysł za nimi dryfował w nieznane.
- Posłuchaj - zakołysał się, po czym zaczął zupełnie powaŜnie:
- Czegoś takiego właśnie potrzebujemy. NajwaŜniejsze uderzyć
w odpowiednim czasie. Teraz wszyscy o tym ględzą. W „Dziennicz-
ku" Gierka Prysjagin sklecił artykuł: „Mafia czy oddziały specjalne?".

Strona 76

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

Jeszcze nie czytałeś? Oczywiście, to teŜ bzdury, ale zobacz - cały
nakład rozszedł się juŜ z rana.
Kołodnikow pogrzebał w odłoŜonych gazetach. Istotnie, „Dzien-
niczka" wśród nich nie było.
- Ale mocy piekielnych nikt jeszcze w to nie wplątał - głośno
rozmyślał Pasza. - Hm.
- Tylko -powiedział zdecydowanie Kołodnikow -jeden waru-
nek: Ŝeby w tym waszym brukowcu nie było mojego nazwiska, jasne?
Bo wtedy juŜ na pewno będzie dla mnie „Dobranoc!"- wśród wszyst-
kich świętych.
- Nie masz się czego obawiać, stary! - Pasza Głotow był tak
zachwycony niespodziewanie podsuniętym tematem, Ŝe zamówił jesz-
cze dwie kawy i po pięćdziesiątce koniaku. - O tobie ani słowa
- zapewnił i usiadł naprzeciwko. - Szepnij tylko słówko, na kogo
mam się powołać. Kto ci nagadał tych bzdur o zjawach czekistów?
- Elektryk - odpowiedział Kołodnikow. - Nasz, domowy. Przy
czym szczwany lis z niego, moŜe się wystraszyć. To w końcu gazeta.
- Elektryk? - zwątpił Pasza i zastękał. - Nie, będzie mało wiary-
godny. Pewnie do tego pije?
- Borka!? - Aleksiej nawet nieco zarechotał. - Za trzech!
- Sam widzisz? Jest jeszcze ktoś?
Tym razem zamyślił się Kołodnikow.
- Tak w ogóle, to jest jeszcze jedna osoba - zaczął nieśmiało
- taka energoterapeutka, powiedzmy.
- Wspaniale! - krzyknął Pasza.
- Ale nie mieszka w naszym domu - uprzedził Aleksiej.
-Co za róŜnica! Daj mi na nią namiary. Jak ma na imię?
- Mila. Nazwiska i adresu nie znam. Mam za to jej telefon. Tylko
jedna prośba: wyłącznie za jej zgodą, dobra?
- Zgoda, dawaj numer!
No i co za diabeł ciągnął go znów za język! Było juŜ jednak za
późno na odkręcenie, tym bardziej, Ŝe Aleksiej popełnił jeszcze jedną
głupotę. OtóŜ sięgnął do górnej bocznej kieszeni kurtki i wyciągnął
z niej wizytówkę firmy „Edem". Dobrze, Ŝe nie wpadł na pomysł wrę-
czenia jej dziennikarzowi, tylko podyktował numer z kartki. Nie zmie-
niało to faktu, Ŝe sytuacja stawała się idiotyczna i co gorsza, nieod-
wracalna. Aleksiej wyobraŜał juŜ sobie fizjonomię Paszy Głotowa,
gdy usłyszy w słuchawce ponętny kobiecy głos: Firma „Edem", słu-
cham... Wzdrygnął się. Trzeba było jakoś temu zapobiec...
- Wiesz co? - wymamrotał. - Chodź, pójdziemy zadzwonić ra-
zem. Jeśli nie będzie miała nic przeciwko, to wdepniemy do niej, po-
siedzimy i pogadamy. Dobrze byłoby kupić jeszcze butelkę czegoś
wytrawnego.
- Nie widzę przeszkód - odpowiedział wyniośle Pasza Głotow.
- Właśnie wczoraj dostałem małe honorarium.
Gdy szukali budki telefonicznej, Aleksiej usilnie głowił się, co
powie za chwilę Mili. Przyjaciel dziennikarz interesuje się zjawiskami
nadprzyrodzonymi... między innymi tym, co dzieje się w podwórzu
domu numer dwadzieścia jeden. A Ŝe on sam niezbyt zna się na tych
sprawach, potrzebna jest konsultacja. Tak, coś w tym rodzaju...
Mila była nieco zaskoczona, a zarazem zaintrygowana. JuŜ po
upływie dwudziestu minut siedzieli w ciasnej kuchni i odkręcali bu-
telkę „Rkaciteli".
- A więc, tak! - mówił w uniesieniu Pasza Głotow, zwracając się
to do Mili, to do Aleksieja. - Na początek opinie lokatorów. śadnych
nazwisk, same inicjały. Liosza, jak tam wołają na tego elektryka?
- Borka - z uśmieszkiem odezwał się Aleksiej, rozlewając wino
do kielichów.
- A zatem pan B. - z zupełną powagą oświadczył Pasza. - Zawo-
du nie będziemy podawać. Mieszkający w tym domu pan B. i juŜ! A ty
będziesz pan K.
Aleksiej nie wytrzymał i parsknął śmiechem. Paszka zawsze był
skandalistą.
- Czego rŜysz?
- Pan K.? To podchodzi pod Kafkę...
Pasza zawahał się i zamrugał. Po chwili jego twarz rozpromieniła
się.
- No proszę! A ten znowu swoje! - zamyślił się przez sekundę.

Strona 77

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

- Tak, istotnie. Pan K... moŜe być! To nawet dobrze, Ŝe pod Kafkę
podchodzi! Dwóch na początek wystarczy. A zatem, dwaj naoczni
świadkowie, Ŝeby zaaferować czytelników, a pod tym fachowy ko-
mentarz energoterapeutki... Mila, a co z tobą? Czy zgadzasz się na
ujawnienie nazwiska, czy teŜ podać tylko inicjały?
A to drań, z pewną zawiścią pomyślał Kołodnikow. JuŜ nawet na
„ty" przeszedł.
Spojrzał na Milę. Piwne oczy gospodyni zdradzały zamyślenie,
na lekko obrzmiałych wargach zagościł tajemniczy uśmiech.
- Pozwól, Ŝe się zastanowię - odezwała się w końcu.
W pokoju głucho Ŝary czak telefon, a po chwili wrzasnął dźwięcz-
ny głos małpiatki Kseni.
-Mamo! Odbierz!
- Chwileczkę - powiedziała Mila, po czym wyszła, szczelnie
zamykając za sobą szklane drzwi.
- A kiedy zamierzasz rozmawiać z elektrykiem? - zainteresował
sięAleksiej.
Pasza odstawił kielich i obrócił się do przyjaciela.
- Zwariowałeś, czy co? - zapytał ze szczerym zdumieniem.
- Kiedy mam z nim gadać? Nie ma na to czasu! Dzisiaj piszę, jutro
łamię (osobiście, chciałbym zauwaŜyć), a pojutrze numer musi juŜ
leŜeć w kioskach, rozumiesz? To, o czym opowiadałeś po drodze,
w zupełności wystarczy. Aha, dasz mi później namiary na tego ofice-
ra, który cię przesłuchiwał!
- Słuchaj, wszystkie gazety się na was rzucą- rzekł Kołodni-
kow. -1 prawe, i lewe. Zarzucą wam szarlataństwo.
- Rzucą się - potwierdził z zadowoleniem Pasza. - Niech tylko
spróbują tego nie zrobić! Stary, to przecieŜ darmowa reklama! Bądź
pewien, Ŝe po całym mieście rozejdzie się, Ŝe jest taka gazeta „Dobra-
noc!". Z czystej ciekawości zaczną kupować! Gorzej, jeśli nikt się nie
rzuci...
Szklane drzwi otworzyły się, uderzając w taboret, na którym
siedział Pasza.
- Pardon - rzekł, odsuwając się. - No i co postanowiłaś?
Sądząc po czasie, w jakim Mila uporała się z klientem, do zamó-
wienia nie doszło.
- A moŜna ze zdjęciem? - zapytała.
Zdezorientowany Kołodnikow zakrztusił się winem. Mila tym-
czasem usiadła przy stole i chwyciwszy za kielich, wyczekująco spoj-
rzała na Paszę Głotowa.
- Jak masz, to daj - rzucił po krótkim namyśle. - Nie, nie teraz,
potem razem coś wybierzemy. - Wyciągnął długopis oraz gruby, po-
szarpany notes. - Mila, to jak mam rozumieć Emila... A nazwisko?
- Turmoriezowa - spokojnym głosem oświadczyła Mila i Alek-
siej o mały włos nie zakrztusił się znowu.
- Emila Turmoriezowa - z zadowoleniem wypowiedział Pasza,
zapisując zamaszyście imię i nazwisko. - Przez jakie „u"?
- Otwarte.
Pasza coś podkreślił i ponownie wbił wzrok w gospodynię.
- A teraz muszę napisać kim jesteś? Energoterapeutką?
Mila zawahała się.
- Raczej medium.
- WróŜka, wieszczka... - niezdecydowanie dodał Aleksiej, przy-
pomniawszy sobie o rozłoŜonych na stołe kartach.
- Wspaniale! - Pasza Głotow kreślił niczym milicjant wypisują-
cy mandat. - Do diabła, nie wziąłem dziś mikrofonu. Ale kto to mógł
przewidzieć! No, dobra... jak to było z tą negatywną energią?
Mila obróciła się w kierunku szklanych drzwi.
- Kseniu! Posiedź trochę przy telefonie!
Następnie uniosła brwi i zaczęła nadawać o rogach i przecinają-
cych się strumieniach. Tępy róŜowy paznokieć jeszcze raz powędro-
wał po obrusie. Butelka „Rkaciteli" wkrótce była pusta i Kołodniko-
wa, jako jedynego, który nie miał nic do roboty, posłano po następną.
Kiedy wrócił, na kuchennym stole leŜał juŜ rozwinięty szczegó-
łowy plan miasta. Pasza, spoglądając raz po raz w kupioną przez
Kołodnikowa gazetę, nakreślał na nim flamastrem śródmieście.
- Słuchaj, stary - rzekł z drŜeniem w głosie, podnosząc znad
mapy nieprzytomny wzrok. - Samemu zrobiło mi się niedobrze. Spójrz,

Strona 78

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

co tu się wyrabia!
Kołodnikow spojrzał. Punkty na mapie porozstawiane były na
kształt koślawego krzyŜa. W samym jego środku znajdował się dom
numer dwadzieścia jeden przy alei NadzieŜdy Krupskiej.
- Co to jest? - spytał Aleksiej, stawiając butelkę na rogu stołu,
gdyŜ resztę powierzchni zajmował plan miasta.
- Tutaj zaznaczyłem miejsca wypadków - triumfalnie oświad-
czył Pasza. - Czy widzisz, co przedstawiają te cztery promienie wy-
chodzące z kaŜdej bramy?
- Jeszcze trochę i wyjdzie swastyka - dodała zamyślona Mila.
- „Nakreślona pierwsza litera Imienia..." - wymamrotał Kołod-
nikow.
- Co? - zwrócił się do niego Pasza.
- Tak jest krzyŜ - wyjaśnił Aleksiej, patrząc na wyrysowaną
figurę jak zaczarowany - a tak litera „x"...
- Dla ciebie wszystko jest proste - rzucił zirytowany Pasza, po
czym ponownie zwrócił się do Mili. - No i co, medium? Komentuj,
dosyć tego obijania się...
- Czekaj - przerwał Aleksiej zachrypniętym głosem. - Jeszcze
jedno. Ten elektryk, Borka mówił, Ŝe niepotrzebnie otworzono pozo-
stałe bramy. Jak to on się wyraził? A! „Przeniknęło przez podwórze na
krzyŜ..." •
- Wspaniale! - ryknął Pasza, chwytając za notes. - Na krzyŜ
przeniknęło... Od razu widać, Ŝe elektryk!
- Liosza - zawołała cicho Mila - ostatnim razem szliśmy do was
przez zaułek. O ile pamiętam, to nie było tam Ŝadnych wrót, tylko
same zawiasy. W pozostałych bramach Ŝelazne wrota zawierająjakiś
ornament.
-T-tak...Icoztego?
Mila uniosła brwi i zamyśliła się.
- Trzeba będzie na to rzucić okiem - odezwała się po chwili.
- Całkiem moŜliwe, Ŝe ten ornament kryje w sobie jakąś przestrogę...
- Diabli z tym! - rzucił Kołodnikow.- Z wami to moŜna w łeb
dostać! Wypijmy lepiej!
Mila podała mu korkociąg. Pasza zagorzale kreślił coś w swoim
notesie. Nagle rzucił długopis i chwycił podsunięty mu kielich.
- Nie - rzekł z Ŝalem, popijając trunek. - Nie zdąŜę sfotografo-
wać tych waszych bram. Szkoda. Ale to nic, puścimy w kolejnym
numerze. Ma się rozumieć, opatrując odpowiednim komentarzem.
- Tak! - przypomniał sobie raptem Kołodnikow, obserwując
poruszającą się chrząstkową grdykę Paszy. - Borka jeszcze gadał, Ŝe
wcześniej... no, przed otwarciem wrót, wszystko to wydostawało się
po trochu, jak dŜin z butelki...
- Co znaczy „wszystko"?
-Nie mam pojęcia. Mówiłem przecieŜ, Ŝe to przebiegła bestia,
trzeba go mocno ciągnąć za język.
- Tak w ogóle, to ten wasz pan B. musi być ciekawym człowie-
kiem - zauwaŜyła Mila.
Pasza Głotow zerknął na zegarek i gwizdnął.
- Dobra - powiedział, zrywając się z miejsca. - Liosza! Mila!
Dzięki za informacje! Pijcie sobie dalej, ale na mnie juŜ czas! Dawaj
zdjęcie!
Mila przyniosła album rodzinny, wybrała pięć fotografii sprzed
przynajmniej dziesięciu lat i wręczyła je Paszy.
- Hm... O ta! - wypalił, wyciągając tę, na której Mila choć trochę
była podobna do siebie. - O nic się nie martw, jak tylko zrobię mate-
riał - dryndnę i przeczytam go przez telefon do autoryzacji. Zgoda?
Zdjęcie oczywiście zwrócę!
Ostatnie słowa dziennikarz-pędziwiatr wypowiadał juŜ w ma-
leńkim korytarzyku, wskakując w buty. Godne podziwu! IleŜ to jeden
człowiek moŜe mieć w sobie energii!
Uścisnął dłoń Kołodnikowa, cmoknął zdezorientowaną gospo-
dynię i znikł. Trzasnęły drzwi wejściowe.
Aleksiej i Mila spojrzeli na siebie zdumieni, po czym nie mogąc
się powstrzymać, zarechotali. Aleksiej nieco nerwowo.

Strona 79

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

¦
-
Rozdział 13
Małpiatkę Ksenię udało się odprawić do jakiejś jej koleŜanki
dopiero po piątej, dlatego teŜ Kołodnikow wrócił do domu późno.
Jak to pisał jego imiennik Aleksiej Nikołajewicz: „Nasyciwszy się
wszystkim co ludzkie". Po porannym zakłopotaniu nie zostało nawet
śladu, pomijając tylko powracający od czasu do czasu niepokój
0 Dimkę, który jednak me był juŜ tak intensywny. Aleksiej świetnie
zdawał sobie sprawę, Ŝe jego latorośl orientuje się znakomicie w spra-
wach karnych, o wiele lepiej niŜ on sam. I jeŜeli Dimka niczego sienie
obawia, to znaczy, Ŝe ma ku temu podstawy. Niepokojące jest tylko to
jego nagłe zainteresowanie Biblią. Choć z drugiej strony, nie ma
w tym nic złego. Lepiej juŜ Pismo Święte niŜ „Mein Kampf'.
A zresztą... Miał rację Kirusza Czernoleptow, Ŝe wszystko jesz-
cze się ułoŜy! MoŜna powiedzieć, Ŝe juŜ to nastąpiło. PrzecieŜ nawet
sam oficer operacyjny przyznał, Ŝe Kołodnikow w Ŝadnym wypadku
nie nadaje się na przestępcę. Pysk nie ten... No i chwała Bogu!
Siedząc w trolejbusie, Aleksiej z przyjemnością i w najdrobniej-
szych szczegółach wspominał swoje dzisiejsze łóŜkowe igraszki
z Miłą, do których doszło tuŜ po wyjściu Kseni. Potem zamyślił się
nad zuchwałymi zamiarami Paszy Głotowa. Szczwany lis z niego! I co
najciekawsze, niczym nie ryzykuje. Nikt bowiem nie poda redakcji do
sądu, poniewaŜ nie będzie osoby, która poczułaby się uraŜona.
A sama idea teŜ niczego sobie. W naszej prasie mistyką zajmuje się
jedna gazeta, a kryminalistyką inna. A tu wszystko włoŜy w jeden
kocioł i wymiesza. Miasto chyba oszaleje. Gazetka rozejdzie się jak
świeŜe bułeczki. Grunt to znaleźć sponsorów. No i ta nazwa - „Dobra-
noc!" Kto by pomyślał...
Podśmiewając się w duchu, Kołodnikow wyszedł z trolejbusu
1 ruszył w stronę domu. Był dŜdŜysty, kwietniowy wieczór. Połyski-
wały chodniki. Nagie gałązki oplatały latarnię, tworząc swoiste pta-
sie gniazdo, pośrodku którego migotała mlecznobiała lampa w kształ-
cie jaja. Aleksiej nie bał się, Ŝe zmoknie, gdyŜ od bramy dzieliły go
zaledwie dwa kroki. Jego głowę zaprzątały teraz dwie rzeczy. Pierw-
sza - to oderwać swój leniwy tyłek od kanapy i udać się na poszu-
kiwanie nowej pracy. śeby tylko wypłacili pieniądze, bo inaczej
będzie jak ta hołota naiwniaków przepychać się i zaglądać przez
dziurkę od klucza.
Druga sprawa to oczywiście te zagadkowe morderstwa, nieme
wybuchy, puste bramy... A właściwie, to nie druga, lecz dziesiąta?
A niech to, szesnasta, jeŜeli juŜ mówić prawdę! śyjesz? śyjesz. Prze-
skrobałeś coś? AleŜ skąd! No to czego ci jeszcze trzeba? A jeśli juŜ

Strona 81

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

mowa o cudach, które tu się wyprawiają, to czym, u diabła, są cuda?
Prawdopodobnie jeszcze jedna nowoodkryta obrzydliwość...JuŜ nam
te wszystkie cuda uszami wychodzą. W ciągu ostatnich czterdziestu
lat tyle tego było, Ŝe człowiek zdąŜył się przyzwyczaić. Nawet na
KsięŜycu byliśmy! I co z tego? śyjemy, jak Ŝyliśmy, tylko gorzej. Jak
mawiał klasyk „Radio jest, a szczęścia nie ma".
Niedawno pokazywali w wiadomościach: idzie wzdłuŜ muru za-
maskowany karabinier, na mordzie kominiarka, a pod pachą granat-
nik. A z naprzeciwka ślimaczy się gospodyni domowa z wypchanymi
po brzegi siatkami. Nawet na niego nie spojrzy. A niechby na miejscu
tego bandyty w szmacianej przyłbicy był, dajmy na to, diabeł albo
kosmita z czółkami na głowie? Niczego by to nie zmieniło! Bo po
chlebuś wyskoczyć trzeba... i do pracy teŜ iść trzeba...
śycie przetrawi najbardziej wyszukaną fantastykę.
AleŜ spryciarz z tego Paszy Głotowa! Nie zastanawia się nawet,
co jest prawdą a co fikcją. Grunt, to zamącić ludziom w głowach,
o resztę niech się sami martwią. Oj Mila, Mila! Jak ona wszystko
błyskawicznie sobie przekalkulowała „A ze zdjęciem moŜna?" Oczy-
wiście, Ŝe tak, Ŝabko! Inni dają ogłoszenia, tracą pieniądze: „WróŜę
z fusów po kawie" albo: „Wędrówka dusz. Niedrogo". A tu, proszę
- bezpłatna reklama na całe miasto, i to jeszcze jaka! Teraz będzie
mogła łączyć zawód dyspozytora z wróŜbiarstwem. Nie opędzi się
chyba od klientów przez te swoje spodeczki...
Ech... Jeden tylko Kołodnikow, tak jak był durniem, tak jest nim
nadal. Inni wszędzie widzą swoją korzyść, a on dąŜy do prawdy. Bo
mistyki nie lubi! Chciałby dotrzeć do istoty rzeczy...
I dotrę, zdecydował nagle, rozzłoszczony i zarazem rozweselo-
ny. Właśnie tak, z czystej ciekawości. A co ja, głupszy od milicji
jestem, czy co? Przynajmniej mam tę przewagę, Ŝe jestem naocznym
świadkiem. ¦
Dosyć! Dosyć tego próŜniactwa! Jeszcze trochę i mózg tłuszczem
obrośnie. Sam przecieŜ mówiłem: „Wiara powstaje wtedy, gdy nie chce
ci się sprawdzić!" Aleksiej znowu przypomniał sobie, jak przed dziesię-
ciu laty wtargnął do domu z wymiętoszoną tablicą chronologiczną, od-
bitą na kopiarce i ściągnął z półki jednotomową encyklopedię. Od razu
wszystko stało się jasne. Przyjść teraz do domu, wziąć czystą kartkę
i opisać w szczegółach kaŜdy wypadek: miejsce, czas, okoliczności. MoŜe
te zjawy czekistów błąkające się po podwórzach to tylko wymysły?
Uśmiechając się złośliwie, Kołodnikow zdecydowanym krokiem
minął ciemną bramę. Tym razem, o dziwo, nikt go nie zatrzymał, nie
oślepił ani teŜ nie wypytywał, kim jest i gdzie mieszka.
No tak! Rozgadał się! Weźmie czystą kartkę i powypisuje! „Za-
raz!"-jakby powiedziała tamta dziewczynka z plecaczkiem. A czy
z małŜonką nie chce się pan rozmówić, co? Wyszedł na pięć minut po
gazety, a cały boŜy dzień szlajał się nie wiadomo gdzie, wracając
dopiero na noc, do tego w stanie wskazującym... CóŜ za pieskie Ŝycie?
Podczas gdy Aleksiej zmagał się z zamkiem szyfrowym, a potem
pokonywał dwie kondygnacje, zdąŜył juŜ wyobrazić sobie w szcze-
gółach, co go czeka w domu i natychmiast posmutniał. Nie myślał juŜ
nawet o tym, by coś wypisywać czy nakreślać.
Usłyszawszy dźwięk przekręcanego klucza, Aleksandra nie ra-
czyła nawet wyjrzeć.
MoŜna się było tego spodziewać. Za szczelnie zamkniętymi
drzwiami do pokoju Dimki panowała cisza. Kołodnikow rozebrał się
i z zatroskaną miną, zdecydowanym krokiem wszedł do pokoju, rzu-
cając na stół namoknięty plik gazet.
- No, z tą notatką to juŜ chyba się połapałem - rzekł zmęczonym
głosem. - Wybacz, Ŝe tak długo to trwało. Jak juŜ zaczniesz gadać
z tymi dziennikarzami, to nie skończysz.
Aleksandra zgodnie ze swoim zwyczajem zasiadała w fotelu przy
lampie i z kamienną twarzą czytała „Nowy Testament". Wyprostowa-
na, jakby połknęła kij od miotły, gniewnie zaciskała usta.
- Dziś jest niedziela - wycedziła, spoglądając z obrzydzeniem
na hulakę spode łba. - Wszystkie redakcje są zamknięte...
Ciekawe, czy Nestor Iwanowicz Machno nosił okulary? Raczej
nie. Zresztą, nawet jeśli nosił, to na pewno nie takie, lecz okrągłe, jak
binokle. W końcu był rewolucjonistą.
- Owszem - pełen spokoju zgodził się Aleksiej. - Spotkałem

Strona 82

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

przy kiosku Paszę Głotowa. Na pewno go pamiętasz. Taki uszaty.
Wyobraź sobie, Ŝe nie pracuje juŜ we „Wiadomościach".
- Wyobraziłam sobie - oświadczyła lodowato. -1 co dalej?
Zdezorientowany Kołodnikow spojrzał na małŜonkę.
- O co ci chodzi?
- Nic, nic, słucham, kontynuuj...
- Co jest u diabła! - nie wytrzymał. - Czy ty nic nie rozumiesz, czy
co? Po tej idiotycznej notatce w gazecie mogli mnie zatłuc jak psa! Co
tak na mnie patrzysz, na wygłupy ci się zebrało? PrzecieŜ wspominałem
ci dzisiaj o kronice kryminalnej w „Wiadomościach Lokalnych"! Zro-
biono tam ze mnie lokalnego Ala Capone! Mówiłem czy nie?
- Tyle juŜ mówiłeś, Ŝe trudno wszystko spamiętać.
Kołodnikow nabrał powietrza w płuca i wstrzymał wydech. Miał
nieprzepartą ochotę podejść i wytrzeć jej okulary tym numerem „Wia-
domości". A juŜ na pewno podsunąć jej gazetę pod nos! Nie, chyba
nie warto. Zresztą, gazeta jest teraz u Paszy... czy u Mili?
ChociaŜ moŜe to i lepiej. Prawdę mówiąc, nikt z niego nie zrobił
Ala Capone - to była po prostu drobna aluzja. Aleksiej wypuścił
powietrze z płuc.
- Oczywiście nie zdementują tego - oświadczył sucho. - Obie-
cali jednak nie zamieszczać więcej mojego imienia.
-Kto?
Dającą się wyczuć w ostatnim pytaniu drwinę Aleksiej inteli-
gentnie puścił mimo uszu.
- PrzecieŜ ci mówię: dziennikarze z „Wiadomości". Pasza za-
dzwonił do nich i zaprosił do siebie. Właśnie u niego odbyła się
rozmowa.
- Dziennikarze czy dziennikarki?
Kołodnikow wykrzywił się z obrzydzeniem. Podejrzliwi jeste-
ście, Aleksandro Dymitriejewno, oj podejrzliwi...
- Jeden dziennikarz i jedna dziennikarka - odpowiedział zrów-
nowaŜonym tonem. - O ile pamiętam, z działu informacyjnego...
Odpowiedź była trochę ryzykowna, za to wystarczająco wiary-
godna. Z powodu chronicznego kataru Aleksiej nader słabo rozróŜ-
niał zapachy, z kolei wyostrzony węch Aleksandry bez przeszkód
mógł wyłapać woń obcych perfum. Mało prawdopodobne było, Ŝe
Mila nie uŜywa pachnideł! W razie czego, zawsze moŜna zwalić na
dziennikarkę... z działu informacyjnego...
- Dimki nie ma w domu? - ostroŜnie próbował zmienić temat
Kołodnikow.
Aleksandra ponownie zacisnęła usta i pogrąŜyła się w lekturze
„Nowego Testamentu". Aleksiej był juŜ pewien, Ŝe nie usłyszy odpo-
wiedzi, gdy spod lampy dobiegł obojętny głos małŜonki:

- Odbywa waŜną rozmowę.
-Z kim?
Wzruszając ramionami, Aleksandra dźwięcznie przewróciła kart-
kę. Kołodnikow zaklął pod nosem i oburzony udał się do kuchni,
zagarniając dwie czyste kartki i długopis. MoŜna powiedzieć, Ŝe juŜ
po strachu. No i całe szczęście.
Zapalił fajerkę, postawił na ogniu czajnik z gwizdkiem i usiadł-
szy przy stole, rozłoŜył kartki. A więc tak... Na lewej piszemy to, co
widziały własne oczy, a na prawej to, co mówili inni. Od kogo zacząć?
Od elektryka czy Aleksandry? Najlepiej chyba od siebie, innych zo-
stawmy na później.
Po pierwsze, data. Hm... Data... Połowa marca, ale dokładniej...
A niech to, powinienem pamiętać, przecieŜ pomagałem drogówce
spisać protokół z wypadku. Ano właśnie! Zaraz wyliczymy. Następ-
nego dnia dyrektorzy obchodzili wigilię czterdziestu męczenników.
Wesoło! Ale kiedy to było?
Kołodnikow wlepił wzrok w czystą kartkę papieru, uświadamia-
jąc sobie, Ŝe tym razem grzebaniny będzie więcej, aniŜeli z tą idio-
tyczną tablicą. MoŜe na początek tak właśnie zapisać: „Na czterdzie-
stu męczenników". A jutro zapyta się któregoś z dyrektorów...
- Nie zgubiłeś czegoś?
- Co? - Aleksiej poderwał głowę do góry i nie wierzył własnym
oczom. Stojąca w drzwiach Aleksandra uśmiechała się.
- Pytam się, czy czegoś nie zgubiłeś? - powtórzyła małŜonka

Strona 83

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

niemal z czułością.
- A cóŜ miałbym zgubić? - Aleksiejowi zamarło serce.
- Na przykład to... - odparła, kładąc na krawędzi stołu wizytów-
kę firmy „Edem".
Nastąpiła pauza. Aleksiej spoglądał na trójkątny świstek papie-
ru, gdzie rozpalony brunet cmokał przechyloną do tyłu delikatną szy-
ję blondynki. Z prawej strony widniały filuternie muskające się słowa
„Zadzwoń do mnie!" PoniŜej znajdował się numer telefonu.
W ciągu trzech sekund twarz Aleksieja nabrała zdumiewająco
tępego wyrazu. Potem nagle rozpromieniła się.
- A-a... - przeciągnął z ulgą. - 1 o jest... no, jaK Dy ci to wytłu-
maczyć...
- Rozdawali na przystanku... - podpowiedziała cicho Aleksan-
dra, patrząc na męŜa tak, jakby wszystko było dla niej jasne.
Tamten trochę się nawet zmieszał.
- N-no, od razu na przystanku - zaprotestował ze zdziwieniem.
- Na Ŝadnym przystanku, tylko na skrzyŜowaniu... Róg Krupskiej
i Łunczarskiego... Stał tam taki, no wiesz, rudzielec, młody... Rozda-
wał wszystkim.
- Rudzielec?
- T-tak.. .z wąsami.
- Łajdak - powiedziała to tak czule, jakby wyznała mu właśnie
miłość, po czym odwróciła się i poszła do pokoju.
Oszołomiony Aleksiej spojrzał na lodówkę, półkę z naczyniami,
a potem wzruszył ramionami, lekko rozkładając ręce. Sami przyznaj-
cie... Gdzie tu jego wina? Bezwiednie, nie patrząc nawet co bierze,
wyciągnął rękę po ulotkę... I co teraz, na szafot z nim, czy co?
Serduszko jednak radośnie drgnęło. O samym numerze nawet
nie napomknęła. A więc nie zna chyba telefonu do Mili.
Chwycił wizytówkę i podąŜył za Aleksandrą.
- Olu - odezwał się nieśmiało, zatrzymując się w drzwiach. Mał-
Ŝonka stała z twarzą utkwioną w firance. - Olu, co ty sobie o mnie
myślisz? Pomijając juŜ zaufanie, to gdzie tu, u diabła, jest logika!
Pomyśl sama! PrzecieŜ to reklama domu publicznego! Skąd mam mieć
na to pieniądze? Czy ty chociaŜ zdajesz sobie sprawę, ile u nich
kosztuje jedna godzina?
Aleksandra obejrzała się ze zdumieniem.
- Ile? - zapytała, przyglądając się męŜowi z obrzydzeniem.
- Sto osiemdziesiąt tysięcy! - wyrecytował w podnieceniu Alek-
siej. Raptownie uniósł się i wrzasnął: -1 przestań się tak gapić! Wiem,
bo nasi ochroniarze rozmawiali o cenach!
Oburzenie Kołodnikowa było tym bardziej szczere, Ŝe jego słowa
zawierały prawdę i tylko prawdę. W istocie, dwaj ochroniarze, Mulat
Liosza i tamten słoniowaty olbrzym, którego postrzelono wraz z Sergie-
jem Gry goriewiczem - rozmawiali kiedyś przy nim na ten temat. Nie-nie,
Ŝaden z nich, tak jak on, nie dzwonił nigdy po dziewczynki, choć chlapali
jęzorami, dziwiąc się, ileŜ to ludzie mająpieniędzy i Ŝeby za taką sumę?!
- A ja tu zachodzę w głowę - tłumiąc śmiech, zauwaŜyła Alek-
sandra. - Miliony zagarniają i jeszcze wypłatę wstrzymują! Przy ta-
kich wydatkach to jasne, Ŝe na pensje nie starcza! I jeszcze będzie mi
tu kłamał! Dziennikarze, redakcja...
- Kłamał? - wychrypiał Aleksiej, czując, jak robi mu się ciemno
w oczach. - O Głotowie? O Paszy Głotowie, kłamałem? Paszy, to ja
- moŜna powiedzieć - Ŝycie zawdzięczam! Twojego męŜa lada chwila
zastrzelą, wysadzą w powietrze, a ta ani drgnie! ChociaŜ raz byś się
zaniepokoiła - dla przyzwoitości! Nienawidzisz mnie! Patrzysz jak
Ŝołnierz na wesz! Jak Lenin na burŜuazję! Spójrz, przejrzyj się w lu-
strze, jak teraz wyglądasz!
Z pianą na ustach, zsuwającymi się niechlujnie z nosa okulara-
mi, Aleksiej podskoczył do małŜonki i chwytając za jej wątłe ramię,
usiłował istotnie przyciągnąć ją przed stojące w kącie lustro.
- Puszczaj! - pisnęła Aleksandra. - Bo zaraz zawołam sąsia-
dów!
- A-a, boisz się? - ryknął jej prosto w twarz rozjuszony Kołod-
nikow.-No i słusznie! Omijaj lustro szerokim łukiem! Machno! Mach-
no! Wykapany Machno! Chodząca nienawiść! Nic, tylko nienawiść!
To, co stało się w następnej sekundzie, wymaga szczegółowe-
go opisu. Nie, w jakiej tam sekundzie! W ułamku sekundy. A moŜe

Strona 84

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

nawet w mgnieniu oka, bowiem wszystko, co zdąŜyła zrobić wystra-
szona Aleksandra, to tylko mrugnąć okiem... „A zatem wie! - pomy-
ślał Aleksiej. - Wie, Ŝe jest podobna!" I uświadomił sobie z bezli-
tosną jasnością, Ŝe to juŜ koniec. A ściślej mówiąc, koniec nastąpi,
gdy skończy się ten ułamek sekundy. Zaszlochać, paść do jej nóg,
prosić o wybaczenie - nie ma sensu... Tego „Machno" i tak będzie
mu pamiętać do grobowej deski. Gdyby jeszcze powiedział: „Wyka-
pana"! Bo „Wykapany" to przecieŜ rodzaj męski...
Strach i rozpacz były tak wielkie, Ŝe Aleksiej Kołodnikow nie
wpadł na nic lepszego, jak tylko zamachnąć się i wymierzyć małŜonce
nieudolny policzek - pierwszy policzek w Ŝyciu. Oczywiście, z braku
doświadczenia źle obliczył siły i leciutka Aleksandra wylądowała na
szafie z ksiąŜkami. Izolacja dźwiękowa w stalinowskim bloku była
wyborna, tym niemniej krzyk Ŝony, przenikając przez ściany i stropy,
dobiegł prawdopodobnie do wielu uszu.
Wstrząśnięty tym, co się stało, Aleksiej zerwał z wieszaka wil-
gotną kurtkę z wystającą z kieszeni narciarką, byle jak wcisnął się
w buty... Opanowania starczyło mu ledwie na to, by na koniec trza-
snąć głucho drzwiami, ukazując w ten sposób swój gniew i poczucie
własnej racji.
W ślad za nim syczał i świszczał postawiony przez niego czaj-
nik...
* * *
Na lśniącym od wilgoci ganku klatki schodowej Kołodnikow
opamiętał się. Przed nim czerniał i połyskiwał ogromny, głuchy sze-
ścian podwórza, podziurawiony prostokątami okien. Deszczyk jak na
razie tylko kropił, zbierając się do porządnej ulewy. Przypuszczalnie
dochodziła północ.
Łajdaczka, łajdaczka, Aleksieja trzęsły silne dreszcze. Sama się
0 to prosiła!
Miał ochotę skulić się i zawyć. Aleksiej Kołodnikow zawsze
szczycił się tym, Ŝe w swoim Ŝyciu ani razu nie uderzył człowieka
w twarz. A teraz!? Mało tego, Ŝe uderzył, to jeszcze kobietę! Własną
Ŝonę! O BoŜe! Jedynie turgieniewowska dziewczyna, która upijając
się, straciła niewinność, zrozumiałaby cierpienie Kołodnikowa.
Zataczając się, zszedł ze śliskiego ganku. Świat juŜ się nie walił,
gdyŜ zawalił się przed minutą... Do domu nie ma po co wracać, bo
Aleksiej Kołodnikow nie ma juŜ domu. Aleksandra złoŜy pewnie po-
zew o rozwód i wystąpi o podział majątku. No dobra, jaki znów po-
dział! Bądź choć raz męŜczyzną! Zostaw jej mieszkanie, rupiecie, me-
ble, zwiąŜ ciuchy w węzełek i... Dokąd? Do Mili? Aha! JuŜ! Z pewno-
ścią cię potrzebuje... ze swoim metraŜem mieszkania!
Szkła okularów zamokły, więc Aleksiej zdjął je i wsunął do kie-
szeni kurtki. Warto się zastanowić, gdzie będzie nocował. PrzecieŜ
nie pod chmurką. MoŜe iść prosto na milicję? Wysłuchają go tam
1 mają pewnie suchutkie cele. Kołodnikow mocniej naciągnął narciar-
kę na głowę. Spojrzał na zachmurzone ciemne niebo. Do kamiennej
studni podwórza napływała szara mgła. Przy wejściu do klatki poły-
skiwały tłusto deski dwóch ławek. Z bramy wychodzącej na aleję
sunęło po mokrym asfalcie coś na podobieństwo księŜycowej ścieŜ-
ki. Stół do gier przypominał zwierciadło ustawione na czterech pniach.
Wrócić do klatki? To juŜ lepiej od razu do domu.
Cały czas trzęsły mu się łydki, musiał więc gdzieś przysiąść.
Ławki mokre, a zresztą do diabła z nimi! Nie ma sensu dłuŜej tu ster-
czeć. Zaraz pewnie przyjdzie Dimka z tej swojej waŜnej rozmowy.
Aleksiej zawahał się i ruszył w stronę trzepaka, który czerniał zło-
wieszczo niczym szubienica... Pod nogą coś chlusnęło. No proszę,
jeszcze wpakował się w błoto!
Co powiedzieć Dimce? MoŜe faktycznie powiesić się i po spra-
wie? Akurat na górnej poręczy, przez którą przerzucają dywany. Nie,
trochę za nisko...
Przeskakując ostroŜnie przez kałuŜe, Kołodnikow zbliŜył się do
Ŝelaznego, pooblepianego kroplami deszczu trzepaka, gdy...
Nagle poczuł, jak w lewy policzek chlasnęła go z impetem niewi-
dzialna dłoń. Aleksiej odskoczył, poślizgnął się i zamachał rękoma,
dzięki czemu cudem nie wyrŜnął w błoto. Następnie mrugając nerwo-
wo, złapał się za mokry policzek i ogłupiałym wzrokiem spojrzał za
siebie.

Strona 85

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

Dom zapadał w sen. Jak zawsze - od dołu ku górze. W kilku
czarnych oknach, przez gęstą siateczkę firanek przebijały trupie, gra-
natowe rozbłyski. Nabierały albo brązowawo-złocistych barw, albo
nikły zupełnie. Sądząc po tym, z jaką zgodnością rozbłyskiwały i ga-
sły - wszędzie oglądano ten sam film.
W opustoszałym podwórzu szemrał deszcz. Bez czego zbudo-
wanie domujest niemoŜliwe? Bez hałasu. A bez czego niemoŜliwe jest
wyrŜnięcie w pysk? No właśnie! Niewidzialna dłoń była równieŜ
niesłyszalna...
- O Je-ezu... - wypuścił powietrze z płuc i gwałtownie szarpnę-
ło go do przodu. Znowu poślizgnął się, lecz upadając, zdołał jeszcze
zrobić trzy kroki. Dopadł trzepaka i chwyciwszy się chłodnej mokrej
rury, dosłownie spełzł po niej na niską kratę. Był bliski omdlenia.
Zresztą, utrata przytomności byłaby jakimś wyjściem z sytuacji.
Wybawiłaby go przynajmniej od konieczności uświadomienia sobie tego,
co się z nim stało w owej chwili, a co więcej, ogarnięcia tego rozumem.
Nie pragnął jednak niczego rozumieć. Łatwiej juŜ z własnej, nie-
przymuszonej woli oddać się do wariatów! ChociaŜ, jak słusznie za-
uwaŜył oficer Gienadij Stiepanowicz: „To nie jest takie proste... Jeśli
nie masz pieniędzy, nie masz na co liczyć..."
Aleksiej nie widział siebie z boku, lecz w to, Ŝe na jego wykrzy-
wionej facjacie widniało przeraŜenie, nawet nie wątpił. „JuŜ mierzy"
- zdławionym głosem mówił Dimka, z ukrytym w oczach strachem.
CzyŜby to było dzisiaj? Tak, dzisiaj.
Zacisnąwszy zęby, Kołodnikow jeszcze raz chwycił się piono-
wej rury i opierając się o śliskie Ŝelazo, powoli wstał. Nie dlatego, Ŝe
nie mógł utrzymać się na nogach. Po prostu starał się nie poruszać
głową, w obawie przed natłokiem myśli, po którym mógłby bezpow-
rotnie utracić zdrowy rozsądek.
O niczym nie myśleć... Grunt, to o niczym nie myśleć... Powta-
rzając w kółko tę samą bezsensowną sentencję, Aleksiej dotarł do
ganku, pozwolił palcom wystukać szyfr i niczym lunatyk, powoli udał
się na górę. Mijając swoje drzwi nie spojrzał nawet na nie.
Stanął na drugim piętrze, przełknął ślinę i nacisnął na dzwonek.
Drzwi otworzył Borka. Miał na sobie jedynie majtki, podkoszu-
lek i klapki na bosych nogach. Pora była późna.
- Cześć sąsiad - z zakłopotaniem przywitał Kołodnikowa. - Co
tak po nocy? Ech, i do tego mokry. - Przypatrzył się uwaŜniej i chyba
zrozumiał. - Słuchaj, czy to nie u ciebie były te krzyki?
- U mnie - zachrypiał Aleksiej. - Wiesz co? Chodźmy do twojej
kanciapy, musimy pogadać...
Elektryk przyjrzał mu się jeszcze raz i w jego oczach zabłysło
surowe zrozumienie.
- A-a - przeciągnął i pokiwał ze współczuciem. - A jednak do-
tarło...
Rozdział 14
- Wejdź - rzekł Borka i wyglądając przez próg, wsłuchał się
w martwą ciszę klatki schodowej. Następnie rozejrzał się czujnie
i zamknął drzwi. - Moja stara wyjechała na dwa dni do matki - oświad-
czył zachrypniętym głosem. - Pogadamy w kuchni. Tylko zdejmij
buty przy wejściu... Skąd wziąłeś tyle błota?
Trzęsący się jak galareta Kołodnikow posłusznie ściągnął za-
brudzone obuwie i w samych skarpetach podąŜył za Borką, zostawia-
jąc na czystym linoleum wilgotne ślady. Usiadł na taborecie i ściąga-
jąc mokrą narciarkę, wlepił błędny wzrok w obdrapaną, przedpoto-
pową walizeczkę z okuciami na rogach, którą elektryk wyciągał zza
kuchenki gazowej.
Zasapany Borka zachowywał się jak wezwany do nagłego wy-
padku lekarz. Wyjął z walizeczki szczypce, śrubokręt oraz słoik z ciem-
nobrązowego szkła, na którym widniała naklejka „ Uwaga! trucizna!".
Śrubokręt i szczypce schował z powrotem, natomiast słoik postawił
na stole. Odstawiając walizeczkę na swoje miejsce, wygrzebał skądś
dwa kieliszki, a następnie odkręcił słoik i nalał z niego przezroczysty
płyn, który w istocie okazał się zwykłą wódką.
- Zdejmij kurtkę i rzuć ją na taboret - powiedział pochmurnie
Borka, kładąc na stole emaliowaną miseczkę z. kiszoną kapustą.
Wypili, nie wznosząc toastu. Aleksiej nie wiedział jak zacząć.
Z martwym wzrokiem, wolno przeŜuwał pasemka kapusty, która wy-

Strona 86

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

dawała mu się zupełnie bez smaku.
- Czyli dostałeś w pysk? - rzekł Borka z zadumą i Kołodnikow
ośmielił się w końcu podnieść oczy.
- Dlaczego? - spytał z przeraŜeniem.
Elektryk uśmiechnął się dziko i przysuwając się do Aleksieja,
zaszeptał, chociaŜ oprócz nich w mieszkaniu nie było Ŝywej duszy:
- A co, myślisz, Ŝe nie widać? Jak chcesz, to powiem ci, jak było.
Strzeliłeś swojej babie w pysk. Tak? No i co tak trzęsiesz łepetyną?
Czyja nie słyszałem, jak się z nią szarpałeś? Strzeliłeś, strzeliłeś...
I
Wyskoczyłeś później na podwórze, póki nie wezwała milicji... Dobie-
głeś do bramy. A tam juŜ cię dogonił twój własny cios. Prawda?
Kołodnikow z przeraŜeniem wbił wzrok w elektryka. Sam się
wszystkiego domyślił. Co innego jednak wiedzieć i zachowywać mil-
czenie, a co innego usłyszeć to samo z obcych ust...
- Mój? - powtórzył bezradnie.
- A czyj? PrzecieŜ nie mój - elektryk nachmurzył się i napełnił
kieliszki.
Pasiasta, marynarska koszulka Borki miała głębokie wycięcie.
Na bladej, młodzieńczo pręŜnej piersi plątały się w siwiejącym zaro-
ście nanizane na jeden łańcuszek: prawosławny krzyŜyk, katolicki
medalik z Matką Boską, miękki buddyjski amulet z czerwonej wełny
i jeszcze coś, jakby kieł Mahometa. AleŜ przezorny ten nasz elek-
tryk...
- Za tych, którym się powiodło - głucho rzekł Borka. - Za nas,
Aleksieju Pietrowiczu.
Aleksiej rozpaczliwie spoglądał na swój kieliszek i nie mógł
w Ŝaden sposób się przemóc, by wyciągnąć po niego rękę. Niepo-
trzebnie tu przylazł. Prościej było zapomnieć o tym, co się właśnie
wydarzyło w bramie i zwalić wszystko na nadszarpnięte nerwy, na
chwilowe zamroczenie czy wreszcie na alkohol. A od całej reszty odŜe-
gnać się. To nie moja sprawa, niech milicja dochodzi, jak było na-
prawdę...
- Dlaczego? - ponowił pytanie ledwo słyszalnym głosem.
Elektryk milczał i chrupał kapustę.
- O! - rzekł po przemieleniu zakąski i dotknął palcem swojego
bladego uda.
• Aleksiej nie zrozumiał, więc Borka jeszcze bardziej obnaŜył nogę,
pokazując starą bliznę.
- Miałem wtedy czternaście lat - oświadczył, jakby dziwił się
sam sobie. - Złapaliśmy z chłopakami Toliana Kołobka. - Kleił się do
jednej dziewczyny z naszego podwórka. Widzisz, jeszcze teraz pa-
miętam jego ksywę. Akurat wtedy zrobiłem sobie noŜyk z pilnika,
rękojeść skądś skombinowałem. Wypróbowałem go na nim - na
Kołobce... Jak mnie wtedy chłopacy szanowali...
- A dlaczego w nogę? - tępawo spytał Aleksiej, nie odrywając
oczu od białej, twardej szramy.
- No jak to? - zawahał się elektryk. - Mówię ci przecieŜ, Ŝe byłem
gówniarzem, miałem czternaście lat. W brzuch się bałem, więc przyło-
Ŝyłem mu w udo... Bardzo dobrze, Ŝe się bałem. Co by było, gdybym go
zarŜnął? WyobraŜasz to sobie? - Borka zasłonił bliznę i z grymasem
bólu chwycił się z dwóch stron za Ŝebra. - Wręgi teŜ w młodości, tylko
trochę później - poŜalił się. - Nie było dnia bez bójki - osiedle przeciw
osiedlu. Tłukliśmy się wszystkim, co tylko wpadło w ręce: łańcuchami,
sworzniami, rurami... No i skopaliśmy jednego z nowego bloku...
A teraz juŜ drugi rok byle deszczyk pokropi i juŜ skrzypią mi wręgi, nie
ma ratunku... Myślisz, Ŝe dlaczego tak piję? Boli mnie to cholerstwo!
O ranach kłutych na tyłku chyba juŜ ci opowiadałem...
- Opowiadałeś - przytaknął głucho Aleksiej.
- No właśnie... A półtora roku temu zaniosło mnie w środku
nocy na ulicę. Pewnie pamiętasz, Ŝe moŜna było jeszcze wtedy kupić
wódkę w kiosku... I jak mnie raptem w tej naszej bramie zdzieliło!
- Borka pochylił krótko ostrzyŜony łeb i Ŝałośnie nim potrząsnął. Na
czubku głowy lśniła róŜowa okrągła łysinka, wielkości monety pię-
ciokopiejkowej. Przez nią równieŜ przechodziła niewielka blizna.
- Myślę sobie - to juŜ koniec! Jakoś się jednak wygrzebałem! Zupeł-
nie, jakby przemieliła mnie betoniarka, rozumiesz? Ocknąłem się
w szpitalu. Poobijany tak, Ŝe rodzona matka by mnie nie poznała.

Strona 87

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

Lekarze nie mogli się nadziwić. Przyszedł glina i teŜ rozdziawił pysk...
Gdyby znaleziono mnie nieco później, wykrwawiłbym się albo za-
marzł jak ten pijaczyna. Dobrze, Ŝe był początek września, noce cie-
płe... i zawsze ktoś wskoczy w bramę, opróŜnić pęcherz...
Borka z niezadowoleniem spojrzał na nienaruszony kieliszek
Aleksieja. Tym razem jednak nie zwrócił mu uwagi. Nalał sobie z brą-
zowego słoika ze złowieszczym napisem i czyniąc aluzję, brzęknął
kieliszkami. Aleksiej Kołodnikow przemógł się i wypił. Deszcz za oknem
nie szemrał juŜ, lecz szumiał na całego. Po czarnej szybie biegały
wodne strugi, jakby chluśnięto w nią z cebrzyka...
- LeŜę więc na urazówce - kontynuował szeptem Borka, oblizu-
jąc co chwila wysunięte wargi i oglądając siebie, co utrudniało Alek-
siejowi słuchanie. - Liczę dziurki. I wyobraź sobie, Ŝe wszystko się
zgadza! Siniaków tylko nie zliczysz! Ile ja ich za młodu nie ponabija-
łem róŜnym takim. Nie dojdziesz teraz! No i wszystkie wróciły do
mnie, w jednym czasie. Poprosiłem pielęgniarkę, Ŝeby przystawiła mi
lustro, dasz wiarę? Sam siebie nie poznałem! Zamiast gęby zobaczy-
łem jedną wielką śliwę!
-1 ty... nic, nikomu... - nieufnie i ze strachem spytał Aleksiej,
patrząc uwaŜnie na Borkę. - Ani lekarzowi, ani glinom?
- Przyszło mi to do głowy - Borka zaciął się, sekundę się zasta-
nowił. - Nie, później o tym pomyślałem! - sprostował. - Ale wtedy
jakoś się bałem. Kto by mi uwierzył? Sam w to nie wierzyłem.
Borka zastękał i nastroszył się.
- Wiesz, dlaczego tak się niepokoiłem o ciebie? - rzekł poufnie.
- Widziałem, Ŝe trochę świrujesz od tego wszystkiego. Nie daj BoŜe,
jeszcze glinom coś palniesz albo przez głupotę do gazety polecisz...
Bo i takie coś juŜ tu miało miejsce...
Aleksiej chwycił się za nasadę nosa, a następnie bezradnie roz-
glądnął się. Odszukał leŜącą na taborecie kurtkę i chwyciwszy mokre
okulary, zaczął je gorliwie przecierać skrajem swetra. Długo przecie-
rał. DłuŜej, niŜ było to potrzebne...
- Zaczekaj - zachrypiał i z sobie tylko wiadomej przyczyny na-
łoŜył okulary - niech sobie przypomnę...
Borka ze zrozumieniem kiwnął głową i zamilkł. Patrzył ze współ-
czuciem na nastroszonego i przytłoczonego Kołodnikowa. W okno
plusnęło światło, rozległ się grzmot.
Uderzenia po głowie... Tak właśnie Kołodnikow niegdyś szczo-
drze nagradzał Dimkę, który od pierwszej klasy nie był orłem w na-
uce. Tak, jeden raz nawet próbował zlać wagarowicza pasem. Próba
była jednak nieudolna, bowiem przed sprawiedliwą karą uratowała
nicponia Aleksandra. („A więc dostał pan po gołej, po gołym ciele?
- gniewnie spytał ekspert. - Ściągnęli z pana spodnie w tej bramie,
czy co?").
Jak inaczej moŜna wytłumaczyć tę zagadkową czerwoną obrzmia-
łość poniŜej talii, wyglądającąjak odcisk sprzączki paska od spodni?
Łokciami po Ŝebrach potraktował zapewne rodaków w zatłoczonym
trolejbusie. A słabiutkie klepnięcie po lewym oku, wydobywające
wiązkę bengalskich iskier? To chyba z wczesnego dzieciństwa, gdy
pobił się z kimś w piaskownicy w przedszkolu. Rączka była naprawdę
słabiutka...
Wszystko jasne! Nawet te trzy równoległe zadrapania na po-
liczku Aleksandry... Sama dziabnęła go za kawalerskich czasów... Na
samym początku znajomości, gdy udawała jeszcze wielką damulkę!
Nagle, przed błądzącymi gdzieś oczami Kołodnikowa, pojawił
się jakiś rozmyty przedmiot. Aleksiej otrząsnął się i zobaczył przed
sobą koślawe palce Borki ściskające kieliszek.
- Bierz - srogo rozkazał elektryk. - Nie podoba mi się, jak gębą
trzęsiesz. Zagryź czymś!
- Co z tego wynika? - cicho zapytał Aleksiej, odbierając drŜą-
cą ręką kieliszek. - Czyli Kostik, ten z drugiej klatki... Oficer mi
mówił, Ŝe ma w dwóch miejscach pękniętą czaszkę. Walili go łomem
po łbie.
Borka kiwnął posępnie głową.
- Sam musiał kogoś walnąć - westchnął. - KaŜdy kierowca
trzyma pod siedzeniem jakieś Ŝelastwo...
Za oknem znowu błysnęło i grzmotnęło. Kołodnikow cicho za-
jęczał i krzywiąc się, przełknął wódkę. Zrobił przy tym taką minę,

Strona 88

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

z jaką zazwyczaj pije się niesmaczne lekarstwo. Prawdę mówiąc, Alek-
siej zapytał o Kostika, Ŝeby zyskać na czasie. Zdolność pojmowania
wracała do niego, choć lepiej, by tego nie robiła.
- No i co teraz, Borka? - ledwo słyszalnym głosem spytał Alek-
siej.-Co teraz?
Znów zapytał nie o to, co chciał, zastępując w ostatniej chwili
jedno pytanie drugim.
Borka poderwał się i cicho zaklął.
- Niedobrze, Aleksieju Pietrowiczu - odparł gniewnie elektryk.
- Jest gorzej, niŜ myślałem... Kiedy wychodziłeś z domu, nie było
jeszcze dwunastej, tak? A twój cios gdzie cię dopadł?
- Przy trzepaku.
Borka zagwizdał i na dłuŜszą chwilę pogrąŜył się w myślach.
- Czyli przy samej klatce - rzekł wreszcie ze smutkiem. - A wcze-
śniej zdarzało się między w pół do pierwszej a pierwszą w nocy i tylko
w bramie... Nie bez powodu przyczepiłem się wtedy do ciebie, chcia-
łem to sprawdzić.
- Gdy chciałeś mnie uszczypnąć? - domyślił się Aleksiej.
- No! Namawiałem potem jednego pijaka. Za flaszkę pozwolił
się uszczypnąć w ucho. Leciutko, oczywiście, bo nie chciałem prze-
cieŜ szpecić samego siebie...
-1 zgodził się? - zniŜył głos Aleksiej.
- A nie? PrzecieŜ dostał flaszkę! Uszczypnąłem go, wychodzę
w nocy na podwórze i gdy tylko wszedłem w bramę - bęc mnie
w ucho! Na zegarku było pięć po północy... Czyli juŜ wtedy zaczęło
się rozrastać, rozumiesz? A gdy pootwierali pozostałe wrota... - Bor-
ka machnął ręką i beznadziejnie westchnął. - Najpierw przeniknęło
przez podwórze, lecz ani się obejrzysz, jak po całym osiedlu się roz-
panoszy. Telewizję oglądasz?
-A co?
- Jak to co! - krzyknął zirytowany elektryk. - JuŜ nawet Mo-
skwa o nas gada. Wzrost przestępczości, brutalne zabójstwa... Bądź
pewien, Ŝe postawią na nogi całą milicję. Zaczną się nocne patrole.
A gliny, pomyśl sam! Nikt z nich nie jest czysty. Nawet jeśli nikogo
nie zabił, to prawie codziennie kopie i pałuje! Taką juŜ mają pracę.
Przypuśćmy, Aleksieju Pietrowiczu, Ŝe dziesięć lat słuŜyłeś w milicji
i teraz wszystkie twoje grzeszki w jednej chwili zwalająsię na ciebie!
Zdechłbyś na miejscu, któŜby to wytrzymał? Nie daj BoŜe, ogłoszą
godzinę policyjną - nosa na ulicę nie wytkniemy... Jeszcze zaczną
strzelać z własnej, wrodzonej głupoty...
Kołodnikow poczuł duszności. Wsunął rękę pod sweter i szarpnął
za kołnierzyk koszuli. Pękł materiał, odskoczył guziczek...
- Zaczekaj... - zachrypiał Aleksiej. - Powiedz, co to właściwie
jest? Koniec świata, czy co? Powtórne nadejście Zbawiciela?
Sam przeląkł się swoich słów i zamilkł. Za oknem oślepiająco
błysnęło, grom chwilę zwlekał, po czym huknął i przetoczył się po
nieboskłonie.
- Naprawdę chcesz wiedzieć? - spytał z niezadowoleniem Bor-
ka, przeczekując przeciągły grzmot za oknem.
Kołodnikow zamrugał twierdząco.
-Znaczy się...
- Koniec świata, koniec świata - przedrzeźniał Borka. - Martw
się lepiej, Ŝeby na ciebie nie przyszedł koniec! A świat juŜ sam
o siebie się zatroszczy...
- No tak, ale... - wymamrotał przytłoczony Aleksiej - to juŜ trwa
dwa lata... No moŜe trochę krócej - półtora roku. I ani razu nie pomy-
ślałeś, o co tu w ogóle chodzi?
Borka westchnął, po czym zupełnie bezwiednie pogładził dyn-
dające na piersi krzyŜyki, medaliki i inne amulety. Po chwili spojrzał
gniewnie na rozmówcę.
- Wiesz, co ci powiem, Aleksieju Pietrowiczu? Nie zaprzątajmy
sobie tym głowy. Wiesz, co jest dla nas dwóch najwaŜniejsze? To, Ŝe
obaj... jakby to powiedzieć, oczyściliśmy się. Nic na nas nie ciąŜy,
rozumiesz? A reszta niech się sama martwi o siebie.
Aleksiej chyba nie słyszał. Powolnym ruchem zdjął okulary i rzu-
ciwszy je na stół, tuŜ obok słoika, niezgrabnie podniósł się z taboretu.
Wyprostował się. Włosy stały mu dęba a oczy wydawały się ślepe.
- Słodka zemsta sprawiedliwości - zaciął się i zaśmiał cicho, lecz

Strona 89

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

szaleńczo. •
- Czego? - zdumiał się Borka i wstał, przyglądając się Aleksie-
jowi ze szczerą trwogą.
Fizjonomia Aleksieja Kołodnikowa błyskawicznie się zmieniła.
Patrząc teraz na niego, moŜna było się przerazić. Najpierw twarz wy-
raŜała wyłącznie przeraŜenie, a następnie zagościł na niej opętany
uśmieszek, wyraŜający złośliwość i szaleństwo.
- O! - triumfująco ugiął łokieć w geście natchnionym, lecz zde-
cydowanie nieprzyzwoitym, który, z jakiegoś powodu, uspokoił elek-
tryka.
- Komu to pokazujesz? - zaciekawił się Borka i nie przestając
mrugać oczami, usiadł na taborecie.
- Im! - zaryczał Kołodnikow i zacisnął pięści. - Tym gnidom!
I co? Doigraliście się, kanalie! Bandyci! No i co teraz będzie? Z tymi
waszymi bicepsami, spluwami i furami co stały przed domem... Czło-
wiek szedł i nawet bał się na nich spojrzeć... Hołota, mordercy! Do-
sięgła was wreszcie ręka sprawiedliwości! Gnijcie teraz w glebie!
Gnijcie!
Wyszczerzył się i uroczyście walnął dłonią w stół, zmuszając do
podskoku wszystko, co się na nim znajdowało. O mały włos nie rozbił
przez to swoich okularów.
- Wypijmy! - wrzasnął Kołodnikow, chwytając za słoik z napi-
sem „Uwaga trucizna!". Deszcz za oknem prawie ustał. Ostatnia bły-
skawica rozgałęziła się niczym korzeń i przypuszczalnie poraziła kilku
grzeszników naraz...
Aleksiej z trudnością pokonywał schody między drugim a pierw-
szym piętrem. Przyczyną nie był alkohol, choć w istocie, brązowy
słoik z odstraszającą nalepką opróŜnili prawie w całości. Procenty nie
wyparowały, lecz jakby ukryły się, gdy tylko Kołodnikow przypo-
mniał sobie o Aleksandrze. Jak się teraz do niej zbliŜyć? Oszołomić ją
na początek nowinkami, tym, co się stało w podwórzu? A moŜe jed-
nak poprosić o przebaczenie?
TeŜ mi sprawiedliwość, myślał zgryźliwie, trawiony przez wyrzu-
ty sumienia Aleksiej, drepcząc niezdecydowanie na półpiętrze. Za to,
co zrobił, powinno się go wetrzeć w asfalt! Łajdak! śeby uderzyć
własną Ŝonę! Tylko bydlę robi takie rzeczy? Na co mu to było? Dostał
za swoje! Za mało! Na ich miejscu, to bym mu...
A na czyim miejscu, właściwie?
Jestem niewierzący, pomyślał smutno, skoro zadaję takie pyta-
nie.
Stojąc przed drzwiami do swego mieszkania, Kołodnikow spo-
glądał na przekrzywiony blaszany numer i uświadomił sobie, Ŝe póki
co, brakuje mu sił, by przestąpić próg. W chwilę później skierował
spojrzenie na zabłocone lakierki. Dobrze byłoby wyjść z klatki i opłu-
kać je w jakiejś kałuŜy. Tak, koniecznie! - ucieszył się. Zawsze jakoś
odwlecze moment spotkania.
Deszcz ustał, kapało juŜ tylko z drzew i gzymsów. Świateł
w oknach było juŜ niewiele, w podwórzu panowała nieprzenikniona
ciemność. Aleksiej zstąpił z ganku i ruszył wzdłuŜ asfaltowej dróŜki,
w kierunku bramy, przez którą moŜna było wydostać się na aleję.
Zaczerpnąć nocnego powietrza i nabrać pewności siebie. A przy tym
jeszcze wyczyścić lakierki...
Zanim dotarł do jasnej kamiennej nory, miał juŜ doszczętnie prze-
moczone nogi. Ciekawe, czy... No, wiadomo... To, co go spoliczkowa-
ło, jeszcze tam jest czy teŜ juŜ sobie poszło? Borka mówił, Ŝe wcze-
śniej grasowało przed pierwszą w nocy, ale to było wcześniej. A jak
jest teraz?
Kołodnikow zjeŜył się i spojrzał za siebie.
- Wracaj prosto do Borki i poproś go, by pozwolił się uszczyp-
nąć...
-Nic mi nie grozi... - zaciął się Aleksiej, słuchając nieufnie wła-
snego głosu.
Wzruszył ramionami i zaśmiał się cicho. Całe Ŝycie bał się cio-
sów, bójek i krwi. Ukrywał swoje tchórzostwo, wręcz wstydził się go.
A tu nagle, okazuje się, Ŝe zupełnie niepotrzebnie! Tak, Bóg nie jest
frajerem. Trzysta razy teraz pomyślicie, zanim swoje pięści wprawicie
w ruch czy naciśnięcie na spust. Bo dzisiaj głupcy strzelają z byle
powodu!

Strona 90

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

Przed nim lśnił mokry asfalt alei. Minął bramę i wychodząc wprost
na światło latarni, obejrzał chlupiące przy kaŜdym kroku buty. Ech,
ujdzie! ChociaŜ... Kołodnikow zbliŜył się do kałuŜy pod samą latarnią
i wdepnąwszy w nią, lekko potrząsnął lewą nogą, opłukując obcas.
NaleŜy przypuszczać, Ŝe dziś w nocy nie było Ŝadnych incyden-
tów. A więc nie będzie ich juŜ do rana... po takiej burzy! Wszyscy
siedzieli w domach i nawet nos bali się wyściubić. Zresztą, Kołodni-
kow zamyślił się niespokojnie, byłego zastępcę dowódcy pułku Ser-
gieja Grygoriewicza i jego ochroniarza trafiło w pracowni komputera-
wej. CzyŜby nawet ściany nie zdołały przed tym osłonić? No tak,
przecieŜ zapomnieli poświęcić budynek...
- Pan jest pijany?
Aleksiejem wstrząsnął dreszcz i obrócił się. Nawet nie usłyszał
zbliŜających się kroków. Nic dziwnego, wszystko dookoła kapało
i chlupało. StróŜów porządku było dwóch. Obojętny szkaradny sier-
Ŝant w skórzanej kurtce i chłoptaś o duŜych odstających uszach,
ubrany w połyskujący płaszcz z kapturem. Powyłazili z zakamarków,
gdy tylko skończył się deszcz. Zupełnie jak grzyby... Ach tak, prze-
cieŜ jesteśmy teraz strefą kryminogenną... To pewnie patrol nocny...
Przez sekundę Kołodnikow patrzył na nich, nie wiedząc, o co
chodzi. Potem błyskawicznie spojrzał w stronę bramy. JeŜeli gliny
spokojnie sobie spacerują cali i niepoobijani, oznacza to, Ŝe istotnie
na dzisiaj juŜ koniec.
- Która godzina?
Uszaty chłoptaś na to zuchwale brzmiące pytanie jakby się ob-
raził. SierŜant pozostawał obojętny.
- Późna - leniwie wycedził przez zęby i jakby niechcący pokle-
pał Kołodnikowa po brzuchu.
W prawej kieszeni kurtki brzęknęły klucze z breloczkiem. Nie
wywołały zresztą szczególnych podejrzeń.
- Dokumenty są?
Aleksiej nie miał ich przy sobie. RozłoŜył ze skruchą ręce i po-
nownie wlepił wzrok w stróŜów porządku. Jego twarz rozciągał dziki,
entuzjastyczny uśmiech. Po pierwsze, nigdy jeszcze nie zgarnęli go
na ulicy, a po drugie, nie przypuszczają nawet, ile mieli szczęścia. Co
by z nich zostało, gdyby znaleźli się tu przed godziną? AŜ strach
pomyśleć!
- Chłopaki - wzruszając się własną wielkodusznością, z roz-
rzewnieniem rzekł Kołodnikow - nie uwierzycie mi, ale tak się cieszę,
Ŝe jesteście cali i zdrowi...
Milicjanci wymownie spojrzeli po sobie, po czym bez słowa
podeszli z dwóch stron do zatrzymanego.
- Nie trzeba - mówił wesoło, lekko odsuwając od siebie ich
ręce. - Sam pójdę. Gdzie? Tam? Nie ma sprawy!
Ruszyli w trójkę w stronę skrzyŜowania, gdzie niczym kostka
sztucznego lodu tliła się, wypełniona od wewnątrz zimnym jasnym
światłem, niedawno postawiona budka. Nocna przygoda wydała się
Kołodnikowowi szalenie zabawna. Naprawdę! Lada chwila rozpęta
się tutaj Apokalipsa, a te dwa glupole w mundurach zamiast zwie-
wać, ile sił w nogach, urządzili sobie łapankę na pijanych Rosjan.
- O jedno tylko proszą - z łezką w oku kładł im do głowy Alek-
siej. - Tylko o jedno. Nie zbliŜajcie się więcej do tej bramy! Ani jutro,
ani pojutrze - nigdy! To cud, Ŝe jeszcze Ŝyjecie! Dzisiaj mieliście po
prostu farta... Tak więc, do tej bramy w ogóle...Wiem, bo tu mieszkam,
w tym domu! Lepiej się tam nie pchać! Omijajcie to miejsce szerokim
łukiem, jeśli wam Ŝycie miłe...
- CóŜ to, grozisz nam? - spytał znudzony sierŜant, otwierając
drzwi szklanej kostki i puszczając Kołodnikowa przodem.
- Ja? GroŜę? - zdziwił się tamten i usiadł na twarde siedzenie.
-Janie groŜę! Uprzedzam tylko...
Jeden diabeł wie, czy to wódka Borki miała opóźniony zapłon,
czy teŜ w brązowym słoiku istotnie przechowywano wcześniej jakąś
zgubną dla myślenia substancję, w kaŜdym razie w milicyjnej norze
Kołodnikowa rozłoŜyło ostatecznie.
- Koniec z wami - trajkotał, wywracając posłusznie kieszenie
i podpisując jakiś dokument. - Moja rada dla was: zmywajcie się
z tego miasta, póki jest jeszcze na to czas! Mówię wam bez owijania
w bawełnę! Pryskajcie, jeśli wam Ŝycie miłe! Szkoda mi was, rozumie-

Strona 91

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

cie? Bez względu na wszystko. Nie, no sam przypomnij sobie, ilu Ŝeś
skopał i spałował. I teraz to wszystko naraz - trach! Nadal nie rozu-
miesz - Kołodnikow wbił tępy wzrok w podsunięty mu długopis
i formularz, przypominający trochę arkusz ewidencji kadr. - A to... po
co?
- ZłóŜ wyjaśnienie - wycedził sierŜant. Nie, to nie sierŜant, lecz
porucznik. Tak szybko go awansowali? (Aleksiej zachichotał.)
A! Jest i sierŜant, a tamten to jakiś inny. Pewnie gospodarz budki.
„Jestem ólulany" wykaligrafował drukowanymi literami Kołod-
nikow w dolnej części dokumentu, a następnie zaznaczył datę i pod-
pisał się.
Dowcip okazał się niezrozumiały.
- Dlaczego przez „ó"?
- Bo na początku wyrazu... jak ósmy...
W tym miejscu urwał mu się film. Zdaje się, Ŝe sierŜant uraził
czymś Kołodnikowa, gdyŜ ten podskoczył i zaczął swoim zachryp-
niętym głosem wykrzykiwać pod adresem milicji przeróŜne pogróŜki.
Plątał przy tym łacinę podwórkową z cytatami z Ewangelii. Potem
była jeszcze jakaś krata, za którą go wepchnięto (przypuszczalnie
w Dudce) i odległy, dobiegający jakby z innego świata skrzeczący
głos porucznika: „Dzwoń po samochód".
Ocknął się na tylnym siedzeniu, ściśnięty z dwóch stron przez
dwóch obojętnych dryblasów, ubranych w brązowe kombinezony,
przepasane mnóstwem rzemieni. Najwidoczniej im równieŜ Aleksiej
zdąŜył rzec słówko, bowiem kierowca (teŜ brązowy, przepasany dry-
blas) tylko kręcił głową i w kółko powtarzał:
- Patrzcie no, jaki bohater! Zobaczymy, jak jutro będziesz śpie-
wał!
Rozdział 15
Do czasu, gdy znany juŜ kolejnym funkcjonariuszom Kołodni-
kow pokonał ciemny piwniczny korytarz i ocknął się przed... Nie,
nawet nie przed drzwiami, lecz grubym stalowym arkuszem, o ma-
sywnych zawiasach, na którego środku wycięty był zakratowany
otwór mniejszy niŜ pięść...
Jednym słowem, do tego czasu zdąŜył juŜ wytrzeźwieć, choć
w głowie huczało mu jak w transformatorze.
Najbardziej zaskoczyła go zasuwa, stanowiąca krótki Ŝelazny
pręt o porządnej grubości, który nie był zasuwany, lecz zabijany
w kanał przy pomocy specjalnego kostura. Przy kaŜdym takim ude-
rzeniu arkusz blachy lekko rezonował i po całym korytarzu niósł się
nielitościwy łomot. Mówiąc wprost, Aleksiej znalazł się w pierdlu...
JednakŜe rzeczywistość, jak to z niąjuŜ niejednokrotnie bywało,
przeszła jego najmroczniejsze oczekiwania. Początkowo nawet nie
bardzo wiedział, gdzie jest. Pomieszczenie przypominało saunę, lecz
w tym wypadku biaława, kłębiąca się nad głową para odpychała swoim
odorem. Zabrano mu okulary, uznając je za szczególnie niebezpiecz-
ny przedmiot mogący posłuŜyć jako broń lub pomóc w ucieczce.
Zresztą, i tak Ŝadnego poŜytku z okularów by nie było, w takiej at-
mosferze szkła zaparowałyby w mig...
Kilka rozmytych sylwetek tłoczących się leniwie przy ścianie,
obróciło się w stronę nowego. Niektórzy byli w podkoszulkach,
a niektórzy rozebrani do pasa.
- Za co cię zwinęli? - zaciekawił się opieszale siedzący najbliŜej.
Aleksiej nie odpowiedział, rozglądał się tylko nieprzytomnie.
Dziwna cela przypominała wnętrze kamiennej studni. Pod słabo zary-
sowanym sufitem znajdowały się dwie rury, potęŜne niczym kolum-
ny, co sprawiało przytłaczające wraŜenie. Woda kapała z sufitu i z rur.
Pod nogami chlupała obrzydliwa czarna ciecz, pokrywająca beto-
nową posadzkę równą warstwą. Światło jedynej lampy, przykrytej
masywnym szklanym kloszem, rozpływało się we mgle.
A prycze? Gdzie są prycze? W więzieniu powinny być prycze...
Prycz nie było. Kołodnikow przypatrzył się i zrozumiał, dlacze-
go mieszkańcy studni lgną jedynie do dwóch ścian. Najwidoczniej
betonowa posadzka była na tyle pochyła, Ŝe czarna ciecz spływała
do trzech kątów, pozostawiając czwarty stosunkowo suchy. Tam wła-
śnie, na skrawkach gazet, siedziało jeden przy drugim pięciu więź-
niów. Wszyscy byli rozebrani prawie do naga.
Ze środka podłogi wyrastała niewielka pagórkowata wypukłość.

Strona 92

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

Niestety, równieŜ to miejsce było zajęte. Drzemał tam, skulony ni-
czym zarodek staruszek. Wyglądał jak bezdomny. Zadarty ku górze
skraj kurtki, na której leŜał, zrogowaciał i pokrył się szarym strupem
stanowiącym pozostałość po czarnej brei.
- ...sześć, siedem, osiem... - liczył ktoś po cichu. - Dziesięć
osób... Nie tak źle... Ostatnio było osiemnastu...
- Za co? - ponownie zapytano Aleksieja.
- Za picie - odparł stłumionym głosem.
Pytający nie zrozumiał.
- A czemu nie na izbę wytrzeźwień?
Tym razem Aleksiej nie zrozumiał.
- A to nie jest izba wytrzeźwień? - zapytał cicho.
- Ale Ŝeś palnął! - wykrzywiając się, warknął tamten. - W izbie
to się chociaŜ wyśpisz...
- To w takim razie, gdzie ja jestem? - Aleksiej jeszcze raz się
rozglądnął.
- No... - nachmurzywszy się, zaczął współrozmówca. - No, to
jest... W zasadzie...
Zamyślił się i nie dokończył. A więc to nie ma nawet nazwy.
Krótko mówiąc, bezimienny koszmar. Dla wyjątkowo niebezpiecz-
nych rzezimieszków, takich jak Kołodnikow...
- E-e... - zaczął Aleksiej, lecz raptem zawahał się i umilkł. Jak się
do nich w ogóle zwrócić? Chłopy? Nie. Będąc nader oczytanym czło-
wiekiem, Kołodnikow zdawał sobie sprawę, Ŝe towarzysze niedoli
mogą poczuć się tym uraŜeni. Jeśli wierzyć prasie, to wykwalifikowa-
ni recydywiści nazywają siebie nawzajem herbatnikami.
- E-e... ziomek - zwrócił się wreszcie Aleksiej do niedawnego
rozmówcy. - Ja tu jestem pierwszy raz... Czego mam się spodziewać?
- Za picie? - współrozmówca pomyślał i lekcewaŜąco wzruszył
ramionami. Były gołe i lśniły jak u Nataszy Rostowej na balu. - Od-
siedzisz, zaprowadzacie do sędziego... Ten da ci dobę, którą w zasa-
dzie juŜ odsiedziałeś... No i pójdziesz do domu. Grzywnęjakąś płaci-
łeś?
-Nie...
- No to moŜe jeszcze grzywnę zapłacisz. Czy raczej... za ten
hotelik...
Przybity Kołodnikow kiwnął głową i cofnął się do ściany. Trze-
ba było szykować się do snu. To za małŜonkę, pomyślał zjadliwie.
A co chciałeś? Policzkiem odpokutować? Nie przejmuj się, posie-
dzisz, rzecz przemyślisz. Masz na to całą dobę! Trochę za mało.
O dziwo, podobne myśli uspokajały go. Przeszła mu nawet nie-
nawiść do milicji. Aleksiej uśmiechnął się złośliwie, wyobraŜając so-
bie jak, jutro czy pojutrze, ten sam sierŜant i szeregowy, patrolując
okolice, zbliŜą się do bramy i... Oj, co teŜ to będzie! Słodko zakołatało
mu w piersi i kręcąc głową, cicho się zaśmiał.
Szlajający się z kąta w kąt aresztowani spojrzeli ze zdziwieniem
na wesołka, mruknęli nieufnie i maszerowali dalej. O niczym jeszcze
nie wiedzieli. Nie wiedzieli, Ŝe to nie oni powinni się bać, lecz ci,
którzy ich tu posadzili! ChociaŜ... Bóg jeden wie, co to za ludzie...
Całkiem moŜliwe, Ŝe równieŜ któryś z nich ma na sumieniu ludzkie
Ŝycie.
Skupmy się na tym, co jest, rozmyślał Kołodnikow. Jak doba, to
doba. Nie to jest najwaŜniejsze... NajwaŜniejsze, Ŝe za Ŝadne skarby
nie zamienię się z nikim miejscami. Potraktujmy to jako wycieczkę...
na dno społeczeństwa.
Aleksiej wybrał miejsce, gdzie prawie nie kapało i kucnął. Wy-
starczyło jednak, Ŝe oparł się o ścianę, by zgięte w łuk plecy natknęły
się na coś twardego i ostrego. Kołodnikow poderwał się błyskawicz-
nie i ze zdumieniem spojrzał za siebie. Co u diabła! Dopiero teraz
spostrzegł, Ŝe ściany poszczerbione były grudkami zeschniętej za-
prawy. KsięŜycowy pejzaŜ. A zatem ani usiąść, ani połoŜyć się, ani
oprzeć? Sprytnie...
Nie przestając się dziwić, Aleksiej ruszył wzdłuŜ ściany, gęsto
pokrytej napisami. Nie było wśród nich Ŝadnych sentencji, roiło się
za to od imion i ksyw. Jedynie w najbardziej widocznym miejscu wiel-
kimi, wyskrobanymi do białej cegły literami, widniało hasło: „Gliny to
capy!". BoŜe! Czym oni to wyskrobali? Paznokciami?
Wkrótce ściany celi dostarczyły kolejnej niespodzianki. Okaza-

Strona 93

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

ły się istnym siedliskiem pluskiew. Właściwie to Kołodnikow bez
okularów sam nie dojrzałby owadów. To właśnie dobrzy ludzie uprze-
I
dzili go, by nie opierał się zbytnio o ściany. W pierwszej chwili myślał
nawet, Ŝe towarzysze spod celi najzwyczajniej w świecie blefują
z tymi pluskwami. Pluskwy Ŝyjące na cemencie? W takich oparach?
Dopiero, gdy poczuł swędzenie po pierwszych ugryzieniach, zrozu-
miał, Ŝe naprawdę istnieją.
Idealne miejsce dla powstania karakurtolucha jako gatunku.
Jak długo moŜe przeŜyć człowiek w takich warunkach, zaskaku-
jące myśli zakiełkowały w umyśle Kołodnikowa. - Tydzień? Dwa?
Prawdopodobnie. A potem płuca ulegną wilgotnemu, cuchnącemu
powietrzu. O BoŜe, powinni byli to przewidzieć! Aleksiej znowu zaczął
wyobraŜać sobie, jak niewidzialna, nieubłagana siła rozszarpuje
w bramie i jej okolicach osłów w milicyjnych uniformach -jednego za
drugim - co noc.
Na wypukłym, stosunkowo suchym wybrzuszeniu pośrodku
celi mamrotał pod nosem skulony w kłębek staruszek.
- Nie, ty... - wkładał komuś do łba, nie otwierając oczu. - Ty...
no co! PokaŜę ci sprawiedliwość...
- Dziadku - rzucił gniewnie w jego stronę jeden z cisnących się
przy ścianie towarzyszy niedoli. - Skończ z tym wreszcie, co?
W rynsztoku się tarzasz i sprawiedliwości ci się zachciało!
Stojący obok zmarszczył gniewnie brwi i zazgrzytał zębami.
- Pokraka ze mnie! śebym jeszcze raz poszedł za gliną! PrzecieŜ
był sam! Sam jeden! Mogłem kopnąć go wjaja i zwiać!
Nagle celę wypełniły metaliczne dźwięki. Na zewnątrz ktoś wy-
bijał zasuwę. Jeden z leŜących podniósł głowę. śelazne drzwi uchyli-
ły się, ukazując tępą milicyjną gębę, która wydała się Kołodnikowowi
szczególnie obrzydliwa.
- Wychodzić trójkami!
- A dokąd to znowu?
-Do klopa...
- Powiedz po ludzku. Nie rozumiemy tego waszego Ŝargonu
- rzucił ktoś z wyraźną pogardą i Aleksiej poczuł w nim bratnią duszę.
Wpatrzył się uwaŜnie, chcąc odszukać w półnagim, spowitym parą
tłumie tego, który się odezwał.
- Do ubikacji - cierpliwie przetłumaczył gliniarz.
- Butelki, butelki! - zaczął się krzątać oŜywiony staruszek.
- Wody trzeba nabrać, bo potem nie puszczą...
Klop znajdował się tuŜ obok - za ścianą celi. Podczas gdy prze-
prowadzano więźniów trójkami tam i z powrotem, w korytarzu ryso-
wał się niepozorny milicjancik w kamizelce kuloodpornej i z krótkim
automatem pod pachą.
- Która na osi, panie dowódco? - zapytał ktoś.
Dowódca? zdziwił się Aleksiej. Dlaczego „dowódca", a nie „na-
czelnik"? Dziwne. To tylko dla jaj, czy co?
Zresztą, jak zwał tak zwał, milicjancik odpowiedzi nie udzielił.
Być moŜe, prawo nie przewidywało informowania więźniów która
jest godzina...
W ubikacji było chłodno, w muszlach klozetowych szemrała
woda i Aleksiej wreszcie odetchnął pełną piersią. Wodę czerpano
z wystającej zardzewiałej rury o haczykowatym kształcie, do której
przytwierdzony był zawór.
- To nic... - wyszczerzając złośliwie zęby, Kołodnikow pocie-
szał strapionego współwięźnia w podkoszulku i wymiętych
spodniach, zakręcającego napełnioną plastikową butelkę po „pep-
si". - Odpowiedzą, gnidy... Jak Boga kocham, odpowiedzą za wszyst-
ko...
* * *
Czas niewątpliwie posuwał się naprzód. Gdy po niesamowitym
zgrzytaniu zasuwy wepchnięto do „sauny" kolejnego zatrzymanego,
ten powiedział, Ŝe na zewnątrz jest około pół do piątej. Wiadomość ta
niemiło zaskoczyła Kołodnikowa. Sądził, Ŝe juŜ dawno zaczął się po-
ranek... Chyba więc teorię, Ŝe w więzieniu kaŜdy rok mnoŜy się razy
trzy, naleŜało pojmować dosłownie.
Na szczęście, Aleksieja opanowało nagle dziwne podniecenie:
on ma nie wytrzymać jakiejś parszywej doby? Nie ma gdzie się poło-

Strona 94

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

Ŝyć? To nic, przenocujemy w kucki!
Przysiadłszy więc, jak to się wyraził klasyk: na orła, Kołodnikow
drapieŜnym, mściwym okiem zaczął dostrzegać (na ile pozwalał mu
brak okularów) coraz to nowe szczegóły, które wcześniej umknęły
jego uwadze. Skrupulatnie utrwalał sobie kaŜdy z nich. Delektował
się przy tym wyobraŜeniami o znienawidzonej milicji. Potem, kiedy
będą znajdować ich rano na asfalcie po dwóch, po trzech rozdepta-
nych na krwawą miazgę on, Kołodnikow, przechodząc tamtędy, na-
wet nie obróci głowy... przejdzie jak obok zabitego robaka... i nawet
się nie obejrzy... nawet nie spojrzy...
A szczegółów było wiele. Gdyby Aleksiej nie znał słowa „skala-
ny", to wymyśliłby je tej nocy. Co więcej, zaczął stopniowo pojmo-
wać okrutną mądrość prawa obozowego. Barbarzyństwo, powiada-
cie? O nie, panowie dziennikarze, kto jak kto, ale Aleksiej Kołodni-
kow nie da sobie wcisnąć kitu! Barbarzyństwem było wymyślenie
i urządzenie tej całej „sauny" tylko po to, by uświadomić ludziom, Ŝe
juŜ przestali nimi być! śeby zachować własne człowieczeństwo, na-
wet tutaj potrzebne jest swoiste prawo - prawo więzienne. Tak, by-
łemwrozpaczy! Tak, jestem zmęczony i chcę się połoŜyć! Leczjeśli
teraz osunę się w tę czarną, rzadką breję - będę „skalany" do końca
Ŝycia i moje miejsce będzie przy kuble. I tylko tak! Nie inaczej!
Przechodząc męki, Aleksiej patrzył, jak nowo przybyły ostroŜ-
nie wtyka cudem ocalałą zapałkę w szczelinę między futryną a ścianą
(w samej ścianie nie było szczelin). O mój BoŜe, on próbował powie-
sić na tym mizernym łamliwym patyczku swoją koszulę. Powiesił,
cofnął się o krok i w tym momencie koszula osunęła się i wpadła
prosto w ciecz. Zrozpaczony i rozzłoszczony zaklął cicho, by nie po-
budzić śpiących. Aleksiej zamknął oczy.
Ech, jakie to wszystko przemyślane! Rzecz jasna, gdyby wyta-
rzane w brei indywiduum stanęło teraz przed sędzią, ten nawet nie
wątpiłby, Ŝe ma do czynienia z upadłym na samo dno pijakiem.
Kołodnikow ma dobrze, bo za nim stoi Bóg! A jeśli nawet to nie
jest sam Bóg, to na pewno jakaś tajemnicza, nieprzezwycięŜona siła,
na samą myśl o której aŜ ciarki przechodzą. Owa siła jest juŜ blisko, na
wyciągnięcie ręki. A co najwaŜniejsze, Kołodnikow wie ojej nadej-
ściu. A tym nieborakom cóŜ pozostaje!?
Niegdyś postrzegał ich jako jedną całość - jakby ktoś zlepił
w kłębek figurki z plasteliny. Teraz natomiast widział kaŜdą figurkę
jako odrębną. Tłum rozpadł się na jednostki. Aleksiejowi szczególnie
przypadł do gustu młodziutki chłopak, który śpiąc, ocierał się o ka-
wałek suchej ściany. Miał na sobie wysokie buty i pstrokate spoden-
ki do kolan. Na jego prawym ramieniu widniał okazały tatuaŜ przypo-
minający naramiennik, na lewym (jeśli oczywiście Kołodnikowa wzrok
nie mylił) wytatuowana była gwiazda Dawida, natomiast na brzuchu
rozdziawiało paszczę wielkie kocisko z gigantycznymi kłami.
Młodzieniec zauroczył Kołodnikowa po pierwsze swoim stoic-
kim spokojem: podnosił się tylko, gdy ciągali go na górę (prawdopo-
dobnie na przesłuchanie). Po drugie, jako profesjonalista - na co
wskazywał jego tatuaŜ, zwyczaje i słownictwo, ani razu nie próbował
narzucić swojej woli starszym i w ogóle zachowywał się skromnie,
choć z godnością. Po trzecie, za kaŜdym razem wracał do celi ze zdo-
bytymi po drodze dwoma lub trzema szlugami, z których jednego
puszczał w obieg - po machu na kaŜdego.
Wołali na niego Łyga (właściwie to wołali tak na niego glinia-
rze), lecz trudno powiedzieć, czy było to nazwisko, czy tylko ksywa.
Z korytarza przenikał do celi cichy, urywany skowyt. W innej
sytuacji Aleksiej pomyślałby, Ŝe to ludzki krzyk, lecz teraz podobna
myśl napawała go lękiem.
Stojący przy drzwiach towarzysz niedoli, który usiłował zaczerp-
nąć świeŜego powietrza w otworze ze stalowego arkusza, raptownie
się odwrócił.
- Biją, czy co? - zapytał ponuro nie wiadomo kogo, nie uzysku-
jąc teŜ odpowiedzi.
O BoŜe, myślał wstrząśnięty Aleksiej. Czy to Gułag? A moŜe Oświę-
cim? Oto jest Oświęcim, pod samym nosem! Jasne teraz, dlaczego nasi
poszukiwacze prawdy widzą w narodzie oblicze Chrystusa. Jesteśmy
opluwani jak Chrystus, bici jak Chrystus, ukrzyŜowani... Lecz kto krzy-
Ŝuje? Kto opluwa? Sami to robimy! BoŜe! W samą porę wszystko się

Strona 95

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

zaczęło! W samą porę wypełzła na nas z bramy ta...ta... Odpłata, niech
jądiabli wezmą! Tylko tak trzeba z nami! Tylko tak!
Pierwszy'pobyt za kratkami niewątpliwie uczynił Aleksieja mą-
drzejszym. Zresztą, tak zazwyczaj bywa. Cichy przerywany skowyt
umilkł pomału i za Ŝelaznymi drzwiami w piwnicznych korytarzach
zapanowała głucha cisza.
- Ou! - dobiegło nagle z korytarza czyjeś nawoływanie. - Wii-
tek! Słyszysz mnie?
- Nie - rozległ się po krótkim czasie mniej wyraźny skowyt
z drugiej strony. - Co u ciebie?
- Jaką śpiewkę puścimy śledczemu?
Zapanowało długie milczenie. Witek myślał. Wreszcie przemó-
wił bez przekonania:
- O niczym nie wiemy i po sprawie...
- Nie-e... - gniewnie odezwał się po krótkim namyśle pierwszy.
-Nie uwierzy... Tu trzeba jakiejś bajki... Wymyśl coś...
Aleksiej przyglądał się śpiącym pobratymcom. Z jakiegoś po-
wodu to właśnie oni wzbudzali w nim większe zainteresowanie niŜ ci,
którzy posępnie cisnęli się przy ścianie, bezskutecznie szukając miej-
sca na legowisko.
BoŜe, modlił się, zupełnie zapominając o swoich naiwnych roz-
waŜaniach o prawie więziennym, gotów klęknąć nawet w czarnej cie-
czy. Zmiłuj się nad nimi, Panie... Spotkała ich juŜ kara... Nie wiem,
czym zgrzeszyli, za co tu trafili... Ale ty przecieŜ widzisz: oto oni... Oto
leŜą teraz w tym brudzie, nikt im nie daje pić, nikt im nie mówi, która
godzina... Bijąich! Rozumiem, Panie, wszystko rozumiem... Tak, oczy-
wiście! Kara Twoja będzie sprawiedliwa... Lecz któŜ wtedy ocaleje,
jeśli juŜ ma być sprawiedliwie? Sam przecieŜ mówiłeś, Panie: „Jeśli się
znajdzie w całym mieście choćby dziesięciu sprawiedliwych - oszczę-
dzę to miasto!" CzyŜby więc tylu się nie znalazło?
* * *
Opadał z sił. Mimo wszystko, spędzenie całej doby w kucki, opie-
rając się gołym ramieniem o chropowatą ścianę, do tego jeszcze z ubra-
niem w rękach - było zadaniem niełatwym. Wkrótce Kołodnikow zaczął
się zastanawiać, czy nie lepiej rozgarnąć brei butami i nie poświęcić na
przykład koszuli? Po prostu rozścielić ją i usiąść na niej tyłkiem...
Dawno przestał się lękać. JuŜ się nie modlił, od czasu do czasu
tylko wzdychał. Wyglądało na to, Ŝe postanowili przetrzymać go pełną
dobę od momentu zatrzymania. (Zabrali ci okulary? zdziwił sięjeden
z towarzyszy niedoli, gdy Kołodnikow wspomniał o tym mimocho-
dem. To wbrew przepisom. Czymś im podpadłeś).
Tępe zmęczenie wyparło wszystkie pozostałe uczucia. Aleksiej
błąkał się wzdłuŜ ściany i ustalał, ile jeszcze zostało do dzwonka.
Dzień zaczął się od tego, Ŝe zaczęto wywoływać więźniów po nazwi-
skach i stopniowo wywozić do śledczego. Na ich miejsce przybywa-
ły nowe niedojdy, które nie zdołały w odpowiedniej chwili kopnąć
gliniarza między nogi i rzucić się do ucieczki! Aleksiej do tego czasu
awansował na starego mieszkańca celi, wypytywał nowych o godzi-
nę, a nawet udzielał drobnych porad prawnych.
Następnie, niespodziewanie zabrano i wywieziono gdzieś dwóch
„leŜących", których zwinięto za ćpanie i do Kołodnikowa uśmiech-
nęło się szczęście: zajął miejsce z brzegu celi. Na przyschniętych do
podłogi skrawkach gazet rozścielił kurtkę, koszulę, sweter i natych-
miast zapadł w sen.
Sen miał niespokojny, choć w związku z nagłym przebudzeniem
Aleksiej niewiele zapamiętał. W pamięci zachował się jedynie mały
fragment wizji: grudki zeschniętej zaprawy, gęsto zalegające na ścia-
nach celi, nagle przybrały ludzkie kształty. Ściana składała się z cia-
sno przylegających do siebie twarzy i Kołodnikow w rozpaczy pró-
bował uzmysłowić Sergiejowi Grygoriewiczowi, Ŝe nie moŜna tu in-
stalować komputerów, poniewaŜ patrzą! Zewsząd obserwują! Ze
wszystkich czterech ścian... „Nikt się na ciebie nie gapi! - złościł się
były zastępca dowódcy pułku. -Nie mąjąnawet czym patrzeć!" Ko-
łodnikow przypatrywał się i spostrzegał, Ŝe odlane z cementu twarze,
mają szczelnie zamknięte oczy. To nawet nie są twarze, lecz konwul-
syjnie powykrzywiane pośmiertne maski...
To było wszystko, co zapamiętał. Potem obudziła go północ.
Przeraźliwy ludzki wrzask (a właściwie zlane w jedną całość wrza-

Strona 96

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

ski) sprawił, Ŝe Kołodnikow krzyknął, zanim zdąŜył się jeszcze obu-
dzić... Wiedział od razu, co się stało, wiedział, Ŝe niewidzialna bezlito-
sna siła wyślizgnęła się z mrocznej bramy i dosięgła ich piwnicy...
O ile wcześniej cela przypominała czwarty krąg piekła Dantego,
gdzie mniej lub bardziej spokojnie toną w ciepłym cuchnącym błocie
mający coś na sumieniu grzesznicy, to teraz był to raczej dziewiąty
rów ósmego kręgu, pełen szału, złości i bólu. Rów, w którym uzbrojo-
ny w ostry miecz diabeł zadaje skazanym na wieczne męki duszom
głębokie okropne rany.
- Gliniarze - wił się i charczał sąsiad. Spod palców, które przyci-
skał do twarzy, obficie ściekała krew, plamiąc rozłoŜoną na gazetach
odzieŜ. - Podłe gliny... No co? Bijcie! Bijcie, gnoje!
W zamkniętej „saunie" miotali się i ściskali oszaleli z bólu ludzie.
Dostarczali sobie nawzajem coraz to nowych cierpień. Jeden tylko
Łyga, zajmujący najlepsze miejsce przy ścianie, zachowywał spokój.
Pod jego Ŝebrem, tuŜ nad tatuaŜem przedstawiającym drapieŜcę
z rodziny kotów, przy samej brodawce widniały dwie świeŜe i głębo-
kie rany kłute. Prawdopodobnie obie były śmiertelne.
- Otwórzcie! - ktoś z mniej pokrzywdzonych łomotał w Ŝelazne
drzwi, wkładając w to wszystkie swoje siły. - Otwórzcie, bydlaki!
Z korytarza odpowiadał identyczny skowyt oraz dźwięk skrzy-
pienia metalu.
Potem nagle wszyscy na moment opamiętali się i przycichli.
Zaczęli się rozglądać nieprzytomnie. W kącie celi ktoś wył i zataczał
się po podłodze, nurzając pokrwawione ciało w czarnej cieczy.
- Co... Co to było? - zasapał się sąsiad, odrywając rękę od
rozciętego czoła. - Wybuch, czy co?
Łomoczący w drzwi męŜczyzna gorączkowo wyrŜnął rozbitym
ramieniem w Ŝelazo i z wyciem osunął się na podłogę.
-Otwórzcie!
- Nie ma kto - wydusił z siebie Aleksiej, patrząc na niego
z trwogą. - Nie ma kto otworzyć... Gliniarzy... teŜ to dopadło...
- Skąd wiesz? - zachrypiał sąsiad, po czym poderwał się i wlepił
w Aleksieja zdumione, wybałuszone oko. Na miejscu drugiego oka
miał krwawą miazgę. - Zaraz, zaraz... - tracąc oddech, rzekł z groźbą
w głosie współwięzień. - A ciebie czemu nie tknęło? Czemu jesteś
cały?
- Jak to nie tknęło! - płaczliwie krzyknął Kołodnikow i natych-
miast chwycił się za przysłonięte spodniami kolano. - Prawie przebili
mi nogę. Nie mogę wstać!
Wykrzywił się, jakby w obawie, by nie przenieść cięŜaru na rze-
komo ranną nogę, a następnie postękując, podniósł się z podłogi...
¦
Rozdział 16
Na ogrodzone drucianą siatką asfaltowe pustkowie, znajdujące
się za dawnym budynkiem towarzystwa lotniczego, ściągnięto w bia-
ły dzień oddziały specnazu, w celu rozproszenia demonstracji. Były
to rosłe, krępe chłopiska, ubrane w kamizelki kuloodporne, narzuco-
ne na granatowo-szare uniformy. Na nogach mieli wysokie sznuro-
wane buty. Ich twarze zasłaniały kominiarki, na które bezpośrednio
nasunięte były czerwone berety. Stali, bezczynnie przestępując z nogi
na nogę, w wyniku czego długi nierówny szereg bezładnie się chwiał.
Na szczupłych tyłkach dryblasów delikatnie podzwaniały przywie-
szone do pasów kajdanki.
- Baczność! - donośnie wrzasnął do megafonu ktoś niewidzialny.
Szereg drgnął, wypręŜył się i wyrównał.
- Spocznij! Wyrównaj!
Przedzierający się przez opłotki Rosjanin w średnim wieku,
o wyglądzie bezdomnego inteligenta (prawdopodobnie jeden z tych,
którzy jeszcze nie grzebią w śmietniku, lecz juŜ zbierająpo piętrach
puste butelki), stanął jak poraŜony gromem i po krótkim namyśle
podszedł bliŜej. Na Boga, to przecieŜ on... Za sam wygląd powinno
się tego gamonia bezzwłocznie stąd zabrać i zamknąć. Na śniadej od
brudu twarzy łzawo zastygały przejrzyste, przepełnione goryczą oczy.
JuŜ na widok jego ubioru włosy jeŜyły się na głowie. Kurtka i dŜinsy
upaćkane były grudkami szarego błota, a miejscami równieŜ plamami
podejrzanie przypominającymi zeschniętą krew.
-Marsz!

Strona 97

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

Pięćdziesiąt zdrowych gardeł ryknęło, na co były inteligent mi-
mowolnie drgnął. Po sekundzie ryk się powtórzył i do gamonia
w końcu dotarło, Ŝe chłopiska w uniformach ryczą zgodnie z odgór-
nymi wytycznymi.
- Wróć! - ogłuszająco i przez nos wrzasnęło z megafonu.
- Gdzie wam tak spieszno? Gdzie? Nie tak szybko, trochę wolniej!
Niech się najpierw przestraszą... No dalej - od początku...
Pobrzękując kajdankami i wymachując pałkami, czarnogłowe
stworzenia o pozbawionych inteligencji obliczach cofnęły się ka-
czym chodem. Teraz juŜ widać było tego, od wydawania komend.
Grubawy major dyrygował szykiem, wymachując energicznie wolną
od megafonu ręką.
- Powtarzam zadanie... środek tyraliery - stąd dotąd - to grupa
uderzeniowa skierowana na prowodyrów. O właśnie na nich... - Tu
grubas wskazał lewą ręką miejsce, gdzie w odległości trzydziestu
metrów urządziło sobie przerwę na papierosa kilku funkcjonariuszy
milicji. -Na komendę „biegiem" flanki otaczają tłum... Grupa uderze-
niowa naciera w sam środek i łapie podŜegaczy... Baczność! Marsz!
Z gardeł znowu wydobył się koszmarny nieludzki wydech, po
którym na plecach zaczynała pełzać skóra.
-Tłum!
Idący tyralierą unieśli na wysokość piersi gumowe pałki, moc-
no ściskając je obiema rękoma. Na śniadej od brudu twarzy bezdom-
nego gamonia coś drgnęło i jego wargi zacisnęły się. Niewątpliwie
utoŜsamiał z tłumem właśnie siebie, a nie palących w oddali funkcjo-
nariuszy.
Był słoneczny kwietniowy dzień. Wszędzie pchały się na świat
boŜy maleńkie, nie ochrzczone listki. Drzewa były jeszcze przezro-
czyste, nie zdąŜyły pokryć się zielenią. Pogoda w sam raz na musztrę.
- Biegiem... marsz!
Tyraliera drgnęła i rzuciła się do ataku, otaczając pierścieniem
obojętnych na to palaczy. Zamigotały gumowe pałki, siekąc i rozci-
nając kłęby papierosowego dymu. Po chwili czerwone berety wróci-
ły kaczym chodem na rubieŜ wyjściową.
PoraŜony tym co zobaczył, gamoń odwrócił się i garbiąc Ŝało-
śnie plecy, niezgrabnie poczłapał dalej. No i słusznie. Trzeba wie-
dzieć, gdzie moŜna chodzić, a gdzie nie moŜna... ChociaŜ, co im po
jednym bezdomnym! Mają tu przecieŜ całą demonstrację...
Przemykając przez podwórza z dala od ulic, pokonał juŜ dwie
ulice i wyszedł pod niepozorny czteropiętrowy blok, zbudowany
w iście chruszczowowskim stylu architektonicznym. Po raz juŜ któ-
ryś obejrzał ze zwątpieniem swój strój i nawet usiłował usunąć naj-
bardziej obrzydliwą grudę brudu. Wtedy właśnie naskoczył na niego
pewien przyzwoicie ubrany jegomość, zmierzający zdecydowanym
krokiem do jednej z klatek domu.
JuŜ chciał przejść obok, gdy nagle przyjrzał się i osłupiał.
- Lioszka? Co ci jest? Gdzie byłeś?
- Na milicji... - nastąpiła mroczna odpowiedź.
-Nie rozumiem! To w związku z... z tym?
- Nie - gniewnie wykrzywiając usta, rzucił ten, którego nazwa-
no Lioszką. - To w związku z zupełnie czym innym. ChociaŜ z tym
teŜ... A ty, co tu robisz?..
- Ten numer juŜ wyszedł! - triumfalnie krzyknął ten przyzwoicie
ubrany, wyciągając z torby jakąś gazetkę. Był nosaty, uszaty i pory-
wisty. - Nie zaglądałeś jeszcze do kiosków? Rozchodzi się jak świeŜe
bułeczki!
- Jakoś nikt nie pomyślał, Ŝeby postawić w celi kiosk... - z obrzy-
dliwym uśmieszkiem odpowiedział dziwny znajomy. - Egzemplarz au-
torski, czy co? - spytał, zerknąwszy na uniesioną w geście zwycię-
stwa gazetę. - Idziesz z tym do Mili?
- No pewnie! Ucieszy się. Mamy przed sobąjeszcze duŜo pra-
cy! Od samego rana wydzwaniają na dwa telefony i wypytują o nu-
mer do medium. A ty, co się tak czaisz? Czemu nie wchodzisz?
- Jesteś ślepy, Pasza, czy co? - zapłonął tamten. -Nie zauwaŜy-
łeś jeszcze, w jakim jestem stanie?
- Poleciałbyś do domu się przebrać...
- Do domu? - Lioszka zasapał, zmarszczył się i podrapał po
głowie. - No dobra! - postanowił. - Co będzie, to będzie! Chodźmy!

Strona 98

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

I zdecydowanym krokiem ruszył w stronę klatki.
* * *
NaleŜy oddać Mili słuszność, sensacyjny numer gazety Paszy,
do tego z fotografią, nie zaniepokoił jej tak bardzo jak nieszczęście,
które przytrafiło się Aleksiejowi. Pasza Głotow był nawet nieco obra-
Ŝony obojętnością, z jaką Mila potraktowała prasę. Ofiarę milicyjne-
go terroru natychmiast umieszczono w wannie, natomiast jej odzieŜ
najpierw włoŜono do beczki z jakąś Ŝrącą substancją, a potem do
pralki.
Uczucie triumfu Paszy zostało przygaszone. Ach, ten Kołodni-
kow - zawsze musi wszystko zepsuć. śe teŜ musieli spotkać się wła-
śnie teraz!
Gdy Aleksiej w obszernym włochatym szlafroku (który najpraw-
dopodobniej nosił wcześniej męŜuś Mili) przestąpił próg kuchni, ko-
szula i skarpety schły juŜ nad kuchenką gazową, a z kurtki schodziły
ostatnie plamy brudu. Gdzie schły sweter i dŜinsy - nie wiadomo.
Obraźliwie wyprostowany Pasza Głotow siedział z kwaśną miną przy
stole, na krawędzi którego delikatnie roztaczał woń farby drukarskiej
egzemplarz autorski gazety „Dobranoc!". W oczy rzucał się od razu
umieszczony obok portretu podtytuł: MEDIUM TWIERDZI
- ASTRALNA WOJNA ŚWIATOWA ZAPOCZĄTKOWANA. Na
zdjęciu Mila wyglądała zagadkowo, sprawiała nawet wraŜenie trochę
oderwanej od rzeczywistości. Inaczej niŜ na co dzień...
- Słuchaj, na pewno cię tam nie karmili! - zaniepokoiła się.
- Zjadłbyś coś?
- Nawet bym coś wypił - oświadczył posępnie Kołodnikow.
Pasza wyciągnął z torby butelkę wytrawnego wina, którą zamie-
rzał uczcić debiut gazety. Postawił ją na stole.
- Trzeba było przynieść coś mocniejszego - warknął Aleksiej.
- Teraz przecieŜ jestem awanturnikiem i alkoholikiem...
Pasza zawahał się, zmarszczył brwi i wydobył z torby jeszcze
flaszkę wódki.
Zresztą, Kołodnikow zagajając o swoich cięŜkich przejściach
w celi, spowodował, Ŝe oczy Paszy Głotowa natychmiast zapłonęły
i reporter, pozbywszy się w mig swojej chandry, włączył dyktafon.
- Kogo mogli, opatrzyli... ZuŜyli do tego całą wodę przezna-
czoną do picia... -opowiadał Aleksiej obojętnym zachrypniętym gło-
sem, takim, jaki mają recydywiści po odsiadce. -Zasuwę wybili nam
dopiero nad ranem... Gliniarze z nocnej zmiany teŜ oberwali... Rano
oczywiście wybuchł skandal. Zjechali się zwierzchnicy. Chcieli naj-
pierw rozgłosić, Ŝe to porachunki między aresztantami, Ŝe niby sami
się pozałatwiali, ale to przecieŜ bzdura. Drzwi do cel były zamknięte,
wszelka broń skonfiskowana, skąd zatem tyle ran kłutych? Kogoś
nawet postrzelono... A tu jeszcze dwóm przywidziało się, Ŝe to glinia-
rze tak ich złoili. No i co powiecie?
- A jak was wypuścili? - zapytała Mila, przyglądając się Alek-
siej owi ze współczuciem.
- ZaleŜy kogo... - odparł, chmurząc się. - Jednych odwiezio-
no do kostnicy, innych do szpitala, a jeszcze innych przeniesio-
no. Siedzieli przecieŜ nie tylko za picie czy drobne, chuligańskie
wybryki. A ze mną cóŜ mieli zrobić? Dobę odsiedziałem, wyjaśnie-
nie złoŜyłem. Stanąłem przed sędzią... Ten na mnie spojrzał i puścił
do domu. Idź, powiada, nieszczęśniku. Cholera! Dobrze, Ŝe nie
natknąłem się na tego oficera operacyjnego - Gienadija Stiepano-
wicza.
- Dlaczego? - spytał Pasza, unosząc bliŜej Aleksieja rubinowe
światełko dyktafonu. - Z twoich opowiadań wynikało, Ŝe był w po-
rządku...
- MoŜe i w porządku... Choć oni wszyscy... Pomyśl sam, Pasza!
Mało mi bramy? Mało mi dyrektora z ochroniarzem? Nie! Niech na
początek choć dwa ataki odbędą się pod moją nieobecność, a wtedy
się zobaczy...
- Myślisz, Ŝe to jeszcze zaatakuje? - zapytał chciwie Pasza.
Aleksiej skrzywił się, a następnie z wymuszonym uśmiechem
spojrzał na Milę, lecz po chwili znowu sposępniał.
- Ja nie myślę, Pasza, ja to wiem - westchnął.
- Jak wiesz, to opowiadaj! Sądzisz, Ŝe mam w dyktafonie kilo-
metr taśmy?

Strona 99

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

Aleksiej ponownie spojrzał na Milę, po czym zdobył się na wy-
siłek i spuszczając wzrok, zaczął Ŝałosną opowieść o rodzinnym skan-
dalu (w duŜym skrócie) i o policzku, który dopadł go w mrocznym
podwórzu (w najdrobniejszych szczegółach).
* * *
W dyktafonie kończyła się juŜ taśma, gdy Kołodnikow wreszcie
umilkł i zapanowała długa, niezręczna pauza.
- I co, spodobała się sensacja? - zgryźliwie zapytał Aleksiej.
- Chciałeś postawić miasto na nogi? To zrób to... Tylko pamiętaj,
o mnie ani słowa!
- Słuchaj, stary - mówił zaskoczony Pasza Głotow, gasząc rubi-
nowe światełko urządzenia. - Nie moŜemy tego opublikować...
- Jasna cholera! - demonicznie zachichotawszy, Aleksiej napeł-
nił kieliszki. Dla męŜczyzn wódkę, a dla damy wytrawne winko. - A to
dlaczego? Znowu cenzura?
Pasza mrugał oczami, strzygł uszami i zbierał myśli. Wypadało
najpierw wypić i zakąsić.
- Bo widzisz... - próbował niezgrabnie wyjaśnić. - Po pierwsze,
to o czym mówisz, nie brzmi dość...
- ...przekonująco? - dokończył zjadliwie Aleksiej. - A więc, in-
nymi słowy, masz mnie za psychola. CzyŜ nie tak?
W tym miejscu Pasza Głotow nabrał tak charakterystycznego
dla siebie zdecydowania i pewności co do własnych osądów.
- Jesteś naocznym świadkiem - zaczął. - A kto uwierzy w zezna-
nia jednego świadka? Byłeś pod wraŜeniem chwili, coś nie do końca
zrozumiałeś, czegoś się nie dopatrzyłeś... Dopóki mówiłeś o komendzie
rejonowej -nie było do czego się przyczepić! Zamknięta cela, bezprawie
milicji, niewidzialni mordercy... To, co zapisał ci doktor! Ale ta twoja bajka
z wracającym spoliczkowaniem... No i sama interpretacja wydarzeń...
No i czy z niego nie prawdziwa gnida, co? A zatem zeznania
pana B. ustami pana K. moŜna publikować w ciemno i bez zawahania,
a tu teraz „nie brzmi mu dość przekonująco"! Ciekawe dlaczego?
- Nawet gdyby uznać, Ŝe niczego nie poplątałeś i wszystko
pojąłeś jak trzeba i dokopałeś się do prawdy... - nieco łagodniej kon-
tynuował Pasza. - Czy widzisz chociaŜ sam, jak jesteś bezlitosny?
- Ja jestem bezlitosny? - nie dowierzał Kołodnikow.
-No a kto? Ja? Stary, zrozum, ty pozbawiasz ludzi nadziei! Uwierz
mi, wiem, bo pracuję w gazecie! Czytelnika nie powinno się straszyć,
jego trzeba zaintrygować...
- A kto tu straszy?
- Daj mi dokończyć! Gdy mówiłeś, nikt ci nie przerywał... Niech
będzie! Przypuśćmy, Ŝe to opublikuję. No i do czego to doprowadzi?
Do paniki? Nie! Doprowadzi to do tego. Ŝe gazeta „Dobranoc!" straci
wszystkich swoich prenumeratorów! Czytelnik musi czuć się bezpiecz-
nie. Albo przynajmniej mieć świadomość, Ŝe niebezpieczeństwu moŜ-
najakoś zapobiec! Gdybyśmy byli byle jakim pisemkiem religijnym, to
moŜe bawilibyśmy się w przepowiednie końca świata. Zresztą, to na-
wet nie o to chodzi! Ty nie pozostawiłeś ludziom Ŝadnej furtki, w której
dostrzegliby zbawienie! Na to nie pozwala sobie Ŝadna religia!
Jak się wydawało, Pasza nie udawał - był szczerze oburzony.
Dziwne, czyŜby i on za młodu komuś pogruchotał Ŝebra? Nie wyglą-
da na takiego.
- Liosza - odezwała się przenikliwie Mila - zgadzam się z Paszą
w jednym: nie o wszystkim wiemy i dochodzimy do pochopnych
wniosków. Oczywiście, jest jakaś furtka, lecz jeszcze się na nią nie
natknąłeś. A co do ciebie, Pasza, to teŜ nie tędy droga... - zwróciła się
raptem do Głotowa i podniosła brwi. Mówiła cicho i przekonująco,
jak przystało na medium. - Tu chodzi o zapłatę według zasług...
O wyŜszą sprawiedliwość! Czy tego chcemy, czy nie, wyŜsza spra-
wiedliwość istnieje! I nie ma przed niąucieczki...
- Ale chyba nie w takiej formie!
- Właśnie w takiej. Wszystkie przyjęte przez nas ciosy są na-
szymi własnymi ciosami. Ciosami zadanymi w przeszłości, a nawet
w poprzednich wcieleniach...
- Jakby to powiedział pan B. - nie mógł się powstrzymać Pasza
Głotow - wyŜsza sprawiedliwość przeniknęła na krzyŜ...
Mila uniosła się.
- PrzecieŜ ja to wiem nie od ludzi - odparła. - Kiedyś sama

Strona 100

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

wypróbowałam to na sobie...
- To znaczy? - przybrał czujną postawę uszaty zastępca redak-
tora naczelnego. - Co chcesz przez to powiedzieć?
- Tylko to, Ŝe i mnie dosięgła w tej bramie sprawiedliwość...
Po takim wyznaniu Pasza wpadł w osłupienie. Przez kilka se-
kund siedział w bezruchu. Po chwili mrugnął.
- Tak - rzekł w końcu. - Ale o tym ani słowa... Ty co? Chcesz mi
rozwalić całą koncepcję? Jesteś tutaj kimś w rodzaju Wangi! Panu-
jesz nad sytuacją, jasne? Co to za medium, które samo dostaje po
nosie!
- Nie widzę w tym nic złego - wyniośle zauwaŜyła Mila. - Zresztą,
ty widzisz więcej. Nie rozumiem, dlaczego tak się zląkłeś tej historii
z powracającym policzkiem. Napisz, Ŝe moŜna uchronić się od tego
i publikuj, ile wlezie! MoŜesz zamieścić mój komentarz...
- A jak się od tego uchronić?
- Splunąć przez lewe ramię - wyjaśnił sarkastycznie Kołodni-
kow, któremu nienawistnie rozstępowały się kości policzkowe. - Do-
brze byłoby ugotować Ŝabę w świetle księŜyca. TeŜ ponoć pomaga...
Mila jeszcze wyŜej podniosła brwi.
- Nie ma się z czego śmiać - zauwaŜyła i chłodno spojrzała na
Aleksieja z ukosa. - Wszystko ma swój tajemniczy i głęboki sens...
Pasza myślał. Po chwili na jego twarzy zarysowało się twarde
zdecydowanie.
- A więc tak - oświadczył, postukując zagiętym palcem w dyk-
tafon. - Liosza! Biorę tę twoją więzienną historyjkę - i to w ciemno.
Nie bój się, zmienimy inicjały! Będziesz teraz zatrzymanym L. Niepo-
trzebnie się tak uśmiechasz, Mila, musisz jeszcze to wszystko sko-
mentować... - zwrócił się ponownie do Aleksieja, z Ŝalem rozkładając
ręce. - A co się tyczy twoich wniosków... Wybacz stary! To się nie
nadaje.
- Tak teŜ myślałem! - uśmiechnął się oschle Aleksiej. - Kto to
słyszał, Ŝeby gazety mówiły prawdę!
Nie zrobiło to szczególnego wraŜenia na redaktorze.
- Jeśli juŜ mowa o prawdzie - odparł pouczająco Pasza, biorąc
na siebie obowiązki podczaszego. - Mądry człowiek zawsze dokład-
nie wie, komu i w jakich dawkach ją dozować. Inny, gdy usłyszy
prawdę, wścieknie się i zacznie gryźć... Pamiętasz, czyj to aforyzm?
- Nie - odburknął Kołodnikow, nakrywając swój kieliszek dło-
nią. Nauczony przykrym doświadczeniem wczorajszego dnia, dziś
postanowił ograniczyć się do dwóch kolejek.
- Ja teŜ nie pamiętam - rzekł Pasza, stawiając butelkę na miejsce.
- Ale zgodzisz się, Ŝe trafnie powiedziane. Chciałbyś naprawdę, Ŝeby
nasi czytelnicy pogryźli wszystkich dookoła? A pogryzą - bez wąt-
pienia! No, rusz w końcu głową... Obwieściłeś światu o swoim odkry-
ciu, Ŝe niby kaŜde przestępstwo dopadnie sprawcy... Nie było tak?
Dobrze cię zrozumiałem?
- Tak - z uporem odrzekł Aleksiej.
- Sądzisz więc zapewne, Ŝe nagle wszyscy się wystraszą i prze-
staną się wzajemnie tłuc i zabijać, tak? Aleś ty naiwny, Liosza! Tacy
durnie, jak my dwaj, co to, musisz przyznać, wcześniej muchy nie
tknęli i teraz teŜ nie tkną... Ale wyobraź sobie, dajmy na to jakiegoś
mordercę. PrzecieŜ ten nie ma absolutnie nic do stracenia! A ty mu
prosto z mostu: juŜ po tobie, kolego! CóŜ mu pozostaje? Po takich
słowach będziesz pierwszym, którego zakatrupi, bo jemu i tak juŜ
wszystko jedno! I postara się zabrać ze sobą na tamten świat jak
najwięcej bliźnich...
- Nalej - zachrypiał Aleksiej, zdejmując dłoń ze swojego kielisz-
ka. Dobiły go ostatnie wywody Paszy. Jemu samemu podobny obrót
wydarzeń nigdy nie przyszedłby do głowy.
Debil! BoŜe, jaki z niego debil! A wczoraj poczuł się bezpiecznie!
Na aleję wylazł po nocy! Milcz! O tym ani słowa nikomu! Ech, jakiŜ
mądry ten Borka! CzyŜby juŜ wtedy, półtora roku temu wszystko
zrozumiał?
Tragiczne wydarzenia z piwnicy komendy rejonowej Mila ko-
mentowała juŜ przy desce do prasowania, susząc dŜinsy Kołodniko-
wa. Jak zwykle, zjawiła się nie w porę Ksenia i zastąpiła matkę przy
telefonie. Pasza Głotow dalej kreślił artykuł.
A moŜe Paszka ma rację, myślał posępnie Aleksiej, wysłuchując

Strona 101

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

tych wszystkich banialuk o pozaziemskich siłach i enigmatycznych
astralnych porachunkach. Straszna rzecz, prawda. Dla niej to nawet
kraj zniszczyli. A wojny! PrzecieŜ kaŜda strona jest przekonana, Ŝe
walczy w imię prawdy... Nie, westchnął, jeśli juŜ dochodzi do tego, Ŝe
za nią zabijają, to niech sobie idzie do diabła! Widziałem i nie cierpią,
gdy ktoś zabija...
Wreszcie komentarz był gotowy, a dŜinsy wysuszone. Ubiera-
jąc się, Aleksiej spostrzegł, Ŝe ubranie było jeszcze trochę wilgotne,
ale niech juŜ będzie. Postaram się trzymać nasłonecznionej strony
ulicy, dzień jest juŜ trochę dłuŜszy, a do zmierzchu daleko. NajwaŜ-
niejsze, Ŝe wygląda teraz przyzwoicie i nikt nie śmie wziąć go za bez-
domnego inteligenta.
Aleksiej podziękował gospodyni za wszystko i około piątej, wraz
z Paszą, opuścił gościnne mieszkanko. Przed blokiem przyjaciele po-
Ŝegnali się i rozeszli kaŜdy w swoją stronę.
Kołodnikow szedł i dokonywał podsumowania. Najprawdopo-
dobniej był juŜ bez pracy. Nawet jeśli przypuścić, Ŝe fundusz jakimś
cudem ocalał, to przecieŜ ostatnie wybryki Kołodnikowa moŜna było
uznać za bumelkę. Dwa dni bez konkretnych powodów. No, pierwszy
moŜna jeszcze zwalić na nadzwyczajne okoliczności, ale drugi... Do-
brze, jeśli nie przyślą z aresztu Ŝadnego papierka. Nie posiadając
bowiem przy sobie Ŝadnych dokumentów, Aleksiej, w napadzie pijac-
kiego humoru przedstawił się glinom jako Erazm Pietrowicz Rotter-
damski. Ci z kolei podejrzewali chyba podpuchę, bo zaczęli wydzwa-
niać do biura adresowego. Nie mogąc w Ŝaden sposób się dodzwo-
nić, uwierzyli na słowo...
Ten idiotyczny wygłup wyręczył, o dziwo, Aleksieja Kołodni-
kowa jeszcze wjednym. Mianowicie, kiedy juŜ zajmą się sprawą noc-
nej rzezi w piwnicy komendy rejonowej, tojego nazwisko nie rzuci się
oficerowi operacyjnemu w oczy...
Pozostaje Aleksandra. Najzwyczajniej w świecie moŜe mu drzwi
nie otworzyć. Do tego jeszcze Dimkę zbuntuje. Szczerze mówiąc, opo-
wiadając niedawno Paszy historię o spoliczkowaniu Ŝony, Aleksiej
cały czas zerkał z ukosa na Milę. A nuŜ sama zaoferuje jakiś azyl
polityczny... w razie potrzeby... Nie zaoferowała. Jasna sprawa: baby
to przyjaciółki, razem duchy wywoływały, a tu nagle taka perfidia!
Czernoleptowowie teŜ tego nie pojmą.
Drobne nieprzyjemności tak go przytłaczały, Ŝe lepiej juŜ było
oddać się kosmicznemu smutkowi. Dlatego teŜ Aleksiej zaczął przy-
patrywać się twarzom przechodniów. Wkrótce w kaŜdym z nich wi-
dział juŜ mordercę. O, na przykład ten młody zuchwalec z fryzurą
katorŜnika. Zatłukłby pewnie bez zastanowienia! A tamten to juŜ
w ogóle wygląda jak rozbójnik: czarny obfity zarost, zapadłe policzki,
wilczy wzrok... Albo ta... BoŜe! Kołodnikow wzdrygnął się. Z naprze-
ciwka szła jakaś dziewczyna i jadła banana. Odgryzała go po kawał-
ku, rozdziawiając przy tym krwioŜerczo usta, jakby chciała wystra-
szyć konsumowany owoc. Przyjrzawszy się bliŜej, Aleksiej stwierdził
jednak z ulgą, iŜ nieznajoma po prostu boi się zetrzeć szminkę z warg.
Nie, oczywiście, jacy z nich mordercy... Jeśli juŜ o tym mowa, to
weźmy takiego Kiruszę Czernoleptowa, który mimo swojego ewident-
nie zbójeckiego pyska nie ucierpiał w bramie w ogóle. Nie licząc tej
koronki, co mu odpadła z zęba!
Raptem Aleksiej stanął i objął zatroskanym wzrokiem pobliskie
budynki. Hm...Czernoleptowowie... MoŜna by ich było w zasadzie
ostrzec. Tym bardziej, Ŝe mieszkają zupełnie niedaleko.
Ech, ten Kołodnikow, jak zwykle coś kombinuje... Przed czym
ostrzegać Czernoleptowów? śeby przypadkiem nikogo nie zabijali
i nie kaleczyli? TeŜ znalazł sobie łamignatów.
Oczywiście, jeśli juŜ być szczerym, to nagła chęć odwiedzenia
Kiruszy i Iruszki wynikała nie tyle z troski o ich Ŝycie czy zdrowie,
lecz z innych, ukrytych przyczyn. Po pierwsze, Kołodnikow najzwy-
czajniej w świecie bał się spotkania z Aleksandrą i na wszelkie sposo-
by próbował je odwlec. A po drugie... wszystko się moŜe zdarzyć!
MoŜe nagle coś ich oświeci i zaproponują nocleg... w razie potrze-
by...
Niestety, nie! Nie było ich w domu, a w kaŜdym razie nikt nie
otworzył drzwi. No cóŜ, nie pozostało nic innego jak złoŜyć broń.
Zanim dotarł do domu, było juŜ prawie ciemno. Nastąpił grana-

Strona 102

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

towy, kwietniowy zmierzch. Przy wejściu w bramę głośno wyrówny-
wały porachunki dwa spasione kociska. Jeden był ryŜy, drugi biało-
szary. Usłyszawszy zbliŜające się kroki Kołodnikowa, umilkły nie-
chętnie, przeczekując, dopóki ten nie wejdzie w podwórze. Oba stały
bokiem, odwracając od intruza zakłopotany wzrok. Wyglądało to tak,
jakby nagle w coś zwątpiły.
Ciekawe, pomyślał mimochodem Kołodnikow, czy owa sprawie-
dliwość dosięga równieŜ koty, czy tylko ludzi? My jeszcze mamy
duszę, a one?
Ni stąd ni zowąd przypomniało mu się dyskryminujące przysło-
wie: „Tatar jak pies - bez duszy jest".
Nie inaczej, jak ze słownika Dala...
W podwórzu uwagę Aleksieja zwróciło skupisko mebli, stojące
przy otwartych na ościeŜ drzwiach pierwszej klatki. TuŜ obok błąkały
się w mroku jakieś szare cienie. Słychać było skrzypienie, postukiwa-
nie oraz stłumione wyzwiska... Wynoszono dobytek czy go wnoszo-
no? Kto to widział, Ŝeby po nocy się przeprowadzać?
Kołodnikow wiedział, Ŝe jeśli juŜ stanie w progu swojego miesz-
kania, to na długo. Ledwo znalazł się na schodach, wyciągnął klucze
z breloczkiem. Nie próbował nawet ochłonąć, tylko od razu odemknął
drzwi i z sercem w gardle, wszedł do przedpokoju. Światło w koryta-
rzu było zgaszone, zatto w duŜym pokoju paliła się lampa.
- Czy słyszeliście, co było powiedziane? „Kochaj bliźniego swe-
go i nienawidź wroga twego - cicho i monotonnie czytała na głos
Aleksandra. - Lecz ja mówię do was: kochajcie wrogów swoich, bło-
gosławcie tych, co was przeklinają, czyńcie dobro tym, co was niena-
widzą i módlcie się za waszych krzywdzicieli i prześladowców..."
- Przyszedł... - odezwał się ledwie słyszalnym głosem Dimka
i Aleksandra umilkła.
O Panie! zaskomlał w myślach Kołodnikow. Pokaraj mnie czym-
kolwiek!
Zdjął w milczeniu buty, powiesił kurtkę i niczym zbity pies, ru-
szył w stronę światła. śona i syn siedzieli w fotelach, tuŜ obok zapa-
lonej lampy. Na kolanach wyprostowanej Aleksandry leŜała otwarta,
ogromna Biblia, kupiona niedawno przez Dimkę. Przez sekundę obo-
je patrzyli na zastygłego w wejściu Aleksieja. Ich twarze wydały mu
się jakieś oderwane i nierzeczywiste. Zionęło od nich jakimś chłod-
nym pięknem. Nawet pokaźny poŜółkły siniak pod lewym okiem Dim-
ki nie był w stanie popsuć ogólnego wraŜenia.
Wreszcie Dimka szybko, niemal ukradkiem zerknął na matkę.
Aleksandra oddała mu Biblię, po czym blada jak ściana podniosła się
z fotela. Kołodnikow nadal stał w progu i z poczuciem winy patrzył
spode łba. Zupełnie, jakby czekał na zbawienie.
- Liosza - rzekła bezradnie, podchodząc do męŜa. Westchnęła
krótko, nabierając odwagi. - Wybacz, proszę. Nie miałam racji. Nie
myślałam, Ŝe to takie powaŜne...
Kołodnikow cofnął się, zaczął mrugać i rozdziawił usta. Nic jed-
nak nie powiedział, tylko zaryczał i w ataku skruchy przywarł czołem
do futryny, cudem nie tłukąc przy tym okularów.
Rozdział 17
Fakt, iŜ stare Ŝycie się skończyło, a nowe właśnie zaczynało,
Kołodnikow zrozumiał nazajutrz rano, gdy wyszedł z Dimką na dwór
- obaj mieli coś do załatwienia. Głuche podwórze, przeszyte na wylot
kwietniowym słońcem, oszołomiło Aleksieja trzaskiem i postukiwa-
niem przestawianych mebli, wysilonymi głosami robotników oraz
pochrapywaniem podjeŜdŜających cięŜarówek. Odnosiło się wraŜe-
nie, Ŝe ogłoszono w mieście ewakuację. Przy kaŜdej klatce piętrzyły
się toboły i zwinięte w rulony dywany. Szorstko ciemniały meblo-
ścianki i komody, migotało rŜnięte szkło serwantek a wysokie i drogie
lodówki oślepiały swoją mleczną bielą. Nieopodal ktoś kogoś zapa-
miętale beształ, wtrącając raz po raz jakieś niecenzuralne słówko. Zdaje
się, Ŝe Ŝądał natychmiastowego ustąpienia miejsca jego furgonetce
- zawsze musi być, u diabła, jakaś kolejka!
Aleksiej rozglądał się jak oszalały. Stojący obok niego Dimka,
w odróŜnieniu od ojca, był zupełnie spokojny, wyglądał nawet na zado-
wolonego. Obojętnie i z dystansu obserwował z ganku całe zamieszanie.
- Zmywają się, czy co? - zapytał słabym głosem Kołodnikow.
- Aha - odezwał się syn.

Strona 103

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

Nagle ze zdziwieniem zmarszczył brwi i rzekłszy przez zęby:
„Chwila" - zbiegł w podwórze. Zaskoczony Aleksiej śledził za nim
wzrokiem. Pewnym, choć powolnym krokiem Dimka zbliŜył się do
czwartej klatki, przy której ze swoim dobytkiem koczował lokator
o kaukaskich rysach twarzy. To właśnie jego pobito niegdyś w bra-
mie tak dotkliwie, Ŝe znalazł się w szpitalu. Zaczęła się ostra dyskusja.
Smagły, utuczony sąsiad kaukaskiego pochodzenia, wygląda-
jący przy Dimce jak napompowany liliput, zapamiętale wymachiwał
rękoma i coś wykrzykiwał. Dimka słuchał go, kiwając posępnie głową.
Po chwili doszli chyba do porozumienia, bo Dimka zawrócił.
- Zamienia się na inne miasto - wyjaśnił gderliwie. - W samą
porę.
- Wraca do swojego kraju? - zainteresował się Aleksiej.
Na twarzy synalka pojawił się złośliwy uśmieszek.
- Aha...Chciałbyś! WyjeŜdŜa pod Moskwę...
Obaj ruszyli w stronę najbliŜszej bramy.
- A co cię z nim łączy?
- Tato! - odezwał się z godnością Dimka. - PrzecieŜ juŜ nie
zajmuję się straganami.
- Bardzo ciekawe - wymamrotał Aleksiej. - To co teraz robisz?
Gdzie pracujesz?
- Zajmuję się mieszkaniami - opowiedział bez zawahania.
Kołodnikow zatrzymał się. Dimka - teŜ.
- Skupujecie mieszkania?!
- A co? - przeraŜenie ojca nie do końca było dla niego jasne.
- PrzecieŜ uciekają... No, wszyscy i... - raptem Dimka zaciął się
i zmarszczył czoło. - Zapomniałem... - przyznał z zaŜenowaniem.
- No, nie ziarna, a te... Albowiem powiada Pan: zbierzcie najpierw,
zwiąŜcie w snopy... śeby potem spalić... Chwasty, czy co...
- Plewy? - ze strachem zapytał Aleksiej.
- No właśnie, plewy! - ucieszył się Dimka.
Weszli pod dźwięczne kamienne sklepienia bramy. Kołodnikow
był przytłoczony. Milczał. Wtem jego uwagę zwróciła pstrokata ulot-
ka, wisząca na szarej ścianie, tuz przy wyjściu. Przypominała trochę
te, od których aŜ roiło się przed byle wyborami do najprzeróŜniej-
szych organów władzy.
- „Bracia i siostry - przeczytał apel widniejący w samym środku
wielkimi literami niczym nagłówek. Po jego plecach przebiegł chłod-
ny dreszcz, powiało mową Stalina, i w ogóle początkiem Wojny Oj-
czyźnianej. - JuŜ topór leŜy przy korzeniu drzew: kaŜde drzewo, które
nie przynosi dobrego płodu, jest rąbane..."
Aleksiejowi załamał się głos i spojrzał na Dimkę.
Ten pochyliwszy posępnie czoło, po cichu wczytywał się
w tekst. Widać było jak poruszają mu się szczęki.
- Ech! - krzyknął zdumiony. - Popatrz, nawet Połtynę i SkurŜa-
wego w to wplątali...
- Gdzie? - Kołodnikow spazmatycznie przecierał szkła.
W oczach odbijały się słowa, „...szóstego sierpnia zeszłego roku
Arkady Złotników pchnął pod pociąg swojego wspólnika Procha...
a trzydziestego pierwszego marca rano sam został znaleziony z od-
ciętą przez pociąg głową... z dala jednak od pociągu... Albowiem jest
powiedziane: wszyscy, którzy chwycili za miecz..."
PrzeraŜająca swoją styl i styka ulotka stanowiła jakąś dziwaczną
hybrydę przepowiedni i kroniki kryminalnej. Jeden raz uŜyto nawet
słowa „porachunki". Dało się zauwaŜyć, Ŝe jej autorzy, w odróŜnieniu
od oficera Gienadija Stiepanowicza, posiadają wyczerpujące infor-
macje.
- To wasza ulotka? -zapytał Aleksiej.
Dimka nadal był pochmurny.
- Nie - rzucił wreszcie niechętnie. - To konkurencja...
Tego dnia pod murowaną willę Kołodnikow zajechał z niesły-
chanym przepychem. TuŜ za bramą czekała na Dimkę długa, zagra-
niczna limuzyna z lekko podniesionym tyłem, i Aleksieja podrzucono
do pracy przy okazji. Miasto wyglądało, o dziwo, przyjaźnie i spokoj-
nie, tylko milicji było na ulicach więcej niŜ zwykle. Wydawało się, Ŝe
panika ogarnęła jedynie mieszkańców przy Krupskiej 21, a i to nie
wszystkich.
Zresztą wkrótce okazało się, Ŝe Aleksiej niepotrzebnie się spie-

Strona 104

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

szył. Okolice jego zakładu pracy świeciły pustkami, a masywne drzwi
głównego wejścia były opieczętowane. Chyba się spóźnił i to na
zawsze. Oprócz papierowego paska z dwoma okrągłymi, bladofiole-
towymi pieczęciami w kształcie półksięŜyca i czyimś nieczytelnym
podpisem, na drzwiach przylepiona była ta sama, co w bramie, zło-
wieszcza ulotka: „Bracia i siostry..."
Aleksiej niepewnie rozejrzał się wokół i postanowił spróbować
szczęścia z innej strony. Fundusz dzierŜawił zaledwie połowę willi,
a więc druga połowa mogła pozostać nie opieczętowana. ZbliŜył się
do Ŝelaznej bramy z tarczą i mieczem na kaŜdym skrzydle, a następnie
z brzękiem potrząsnął zasuwą.
Furtkę otworzył znany juŜ Kołodnikowowi czerwony na twarzy
straŜnik o siwych brwiach. Tym razem nie dostrzegało się w nim daw-
nej surowości i niechęci. Co więcej, ucieszył się chyba na widok
Aleksieja, gdyŜ nie chciał rozmawiać przez próg, tylko od razu zapro-
sił go do swojej budki.
- No i juŜ po waszym funduszu! - oświadczył dobrodusznie,
promieniejąc przy tym tak, jakby składał Ŝyczenia imieninowe. - Rano
go opieczętowali.
Aleksiej stał nieruchomo, jego twarz była pełna boleści i sku-
pienia, zastanawiał się, jak przyjąć tę smutną nowinę. Pracę stracił,
lecz z drugiej strony mogli go zwolnić dyscyplinarnie za bumelanc-
two, mieliby do tego pełne prawo. A teraz przynajmniej nie ma kto
tego zrobić... Innymi słowy, w świadectwie pracy nie będzie miał
nabruŜdŜone...
Patrząc na niego, straŜnik nagle chrząknął. Zamyślenie Aleksie-
ja odebrał jako głęboki, szczery smutek.
- I co, pensji nie wypłacili? - zapytał ze współczuciem. - Zło-
dzieje!
- Co tam pensja - odpowiedział z wahaniem były designer kom-
puterowy. - Trzeba by jeszcze świadectwo pracy odebrać...
- Zwrócą - pocieszał wartownik. - Nie oni oczywiście, lecz
oficer śledczy odda... Ale w końcu wróci do ciebie. Bez tego przecieŜ
nigdzie cię nie zatrudnią. A pewnie masz juŜ coś na oku?
- A skąd znowu! - Kołodnikow machnął bezradnie ręką. - Nie
sądziłem, Ŝe sprawy potoczą się tak szybko.
StraŜnika do reszty ogarnęło współczucie.
- Ta-ak. Dziś trudno znaleźć pracę. A w ogóle, to ile masz lat?
- spytał raptem z troską w głosie.
- Czterdzieści pięć - ponuro odpowiedział Aleksiej.
- Ho ho... - wymownie pokręcił głową straŜnik. - Myślałem, Ŝe
jesteś młodszy. Miałbyś trzydziestkę, to poszedłbyś do ochrony albo
do milicji. A czterdzieści pięć... Nie, nie wezmą. Za stary jesteś...
Słowa te naturalnie sprawiły duŜą przykrość Kołodnikowowi,
lecz z uwagi na szczerość intencji wartownika Aleksiej nie obraził się,
tylko westchnął ze skruchą: Tak, do milicji to chętnie, ale wiek, nie-
stety nie ten...
- Czy pozwoli pan, Ŝe zadzwonię? - zapytał, zauwaŜywszy na
stole czarny, przedpotopowy telefon.
Gospodarz stróŜówki postanowił być do końca wielkoduszny
i bez słowa przysunął aparat do Aleksieja. Kołodnikow z pamięci
wykręcił numer. NaleŜy jednak zauwaŜyć, Ŝe pamięć miał kiepską.
Zwłaszcza do numerów telefonicznych.
- Słucham - cicho i nieco nawet mistycznie rozległ się w słu-
chawce nieznajomy kobiecy głos.
- E-e... Chyba się pomyliłem... - rzekł speszony Aleksiej.
- Pomyłki się nie zdarzają- niejednoznacznie i tajemniczo od-
parła nieznajoma.
MoŜe to jakaś koleŜanka zastępuje jąprzy telefonie? Głosu Kse-
ni teŜ chyba trudno nie rozpoznać...
- Czuje pan, Ŝe grozi panu jakieś niebezpieczeństwo? - wyczu-
wając najwidoczniej jego zawahanie, pośpieszyła z pomocą dziwna
rozmówczyni.
- Chciałem, właściwie połączyć się z firmą „Edem".
- No to faktycznie pomylił się pan - z przykrością oświadczyła
nieznajoma, po czym urwała i po chwili podśmiewając się, zapytała:
- To ty, Liosza?
- O BoŜe! - wreszcie poznał głos Mili. - Zmieniasz wizerunek,

Strona 105

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

czy co?
- Nie, po prostu skończyłam z karierą dyspozytora - odparła.
- Chciałeś wpaść do mnie?
- Tak... A co, nie moŜna?
- MoŜna, ale później. O pół do drugiej, dobrze? I tylko na pół
godziny, bo mam kilka wizyt jednocześnie.
- Jakich wizyt? - spytał Aleksiej, nieco oszołomiony. Do jego
głowy napłynęły niedobre myśli.
- N-no... Ta gazeta ukazała się. Wszyscy mieszkańcy naszego
miasta wręcz powariowali. Nie wiedzą, czy zostać, czy wyjechać. Przy-
chodzą do mnie po radę. Czekać na ciebie?
- N-nie - wydusił. - O pół do drugiej nie dam rady. Lepiej
zadzwonię później, dobrze?
- To na razie - powiedziała i nastąpiły krótkie, przerywane sy-
gnały.
OdłoŜywszy słuchawkę, Aleksiej jeszcze przez pięć sekund stał
jak wryty i usiłował przetrawić, co usłyszał. Ta-ak... Najwidoczniej
wszyscy ci nowobogaccy, tudzieŜ inne szuje, mająjuŜ pełno w ga-
ciach i dobijająsię na audiencję u medium... U tej wyroczni... Cholera!
Spostrzegłszy się, uprzejmie podziękował wartownikowi. Ten
jednak utraciwszy nagle swoją Ŝyczliwość, odpowiedział ledwie kiw-
nięciem głowy i gniewnie burknął coś pod nosem. Prawdopodobnie
Kołodnikow zepsuł mu humor swoją telefoniczną rozmową, naszpi-
kowaną nadmierną ilością szachrajskich słówek typu: firma, wizeru-
nek czy wizyty...
Przeszedłszy z powrotem przez Ŝelazną furtkę, Aleksiej smutno
przymruŜył oczy i rozejrzał się. Dokąd teraz? Znów na komendę, po
świadectwo pracy? Nie, nie dzisiaj... Kiedy indziej.
A gdyby tak wdepnąć do Czernoleptowów? MoŜe tym razem
będą w domu...
Trzeźwy Kirusza Czernoleptow niczym nie przypominał siebie
w stanie upojenia alkoholowego. Po wypiciu był narwańcem, po-
strzeleńcem i zawadiaką w jednej osobie. Wystarczyło jednak, Ŝe na
kilka dni skończył z nałogiem i stawał się diametralnie innym człowie-
kiem: surowym, zamyślonym, co rusz wpadającym w odrętwienie,
a do tego wątpiącym we wszystko, co sam uwaŜał jeszcze niedawno
za bezsporne. Niestety, ową ambiwalencję dało się zauwaŜyć równieŜ
w jego pracach. Bez większych trudności moŜna było odgadnąć,
w jakim stanie malował ten czy inny fragment jakiegoś obrazu.
Gdy otworzył drzwi, wystarczyło jedno spojrzenie, by Kołodni-
kow pojął, Ŝe Kirusza nie jest po prostu trzeźwy, lecz trzeźwy któryś
juŜ dzień z rzędu. Zbójecki pysk całkowicie ustąpił miejsca obliczu
świętego z ikony. Marszcząc czoło, Kirusza przyglądał się Aleksiejo-
wi, jakby próbował sobie przypomnieć: gdzie on widział wcześniej
tego człowieka? W jego ręce Kołodnikow spostrzegł zapisaną duŜy-
mi literami kartkę z zeszytu.
- Cześć -powiedział Aleksiej.
- Cześć - odezwał się ostroŜnie Kirusza. Wzruszył kościstymi
ramionami, pokręcił listem, oglądając go, po czym ponownie spojrzał
na gościa podkrąŜonymi oczyma pustelnika, a być moŜe nawet mę-
czennika. - Co to takiego „człowiek- proch"? - zapytał ze zdziwie-
niem.
- Czego? - nie zrozumiał tamten.
- Proszę - rzekł Kirusza, podając juŜ w progu kartkę.
Po przeczytaniu pierwszych wersów wszystko było jasne.
- „Święte pisemko"? - zdziwił się Aleksiej. - Skąd to masz?
.- Było w skrzynce na listy.
- Coś podobnego! JuŜ z pięć lat tych paskudztw nie przysyłali...
- Kołodnikow przeleciał bazgraninę po przekątnej, napotkał znajome
nazwiska, wczytał się... Miało się wraŜenie, Ŝe treść listu zerŜnięto na
Ŝywca z jednej z tych okropnych ulotek i szczodrze wymieszano
z odautorskimi wtrętami. Naturalnie roiło się od błędów gramatycz-
nych. Na końcu były pogróŜki i prośby, by dany list przepisać dwa-
dzieścia razy, a następnie podrzucić go znajomym...
- Więc co to jest? - nie ustępował Kirusza. - „Człowiek
- proch..."
- Gdzie? A-a... To? „...nałoŜył na tory człowieka procha..." Ja-
sne. Nie „człowieka - procha", lecz „człowieka Procha". Chodzi

Strona 106

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

o człowieka o pseudonimie Proch. Bo widzisz, SkurŜawy miał takiego
wspólnika, obecnie juŜ nieboszczyka...
Kirusza zmarszczył czoło.
- Kto to taki, ten SkurŜawy?
- Posłuchaj - nie wytrzymał Aleksiej, zwracając list - będziemy
tak rozmawiać przez próg?
Kirusza nieufnie spojrzał pod nogi, jakby chciał się upewnić,
czy rzeczywiście stoi w progu własnego mieszkania. Właściwie to
nie własnego, lecz wynajmowanego, ale jakie to ma znaczenie.
- Słusznie - powiedział po krótkim namyśle. - Wejdź.
Przeszli do jedynego, choć dość przestronnego pokoju o kubi-
stycznych obrysach, w którym ściany w całości przekryte były obra-
zami. Pełne światła, wzniosłe fantazje Iruszki kontrastowały z mrocz-
nymi arcydziełami Kiruszy. Adam i Ewa: staruszkowie pod wyschnię-
tym Drzewem Poznania z którego zwisa szkielet węŜa. Portret Juda-
sza: pagórkowate rudawe mszyste ciemię oraz lejący się z oka stru-
mień trzydziestu srebrników. Wizje przyszłości: roztopione szkielety
drapaczy chmur tworzące coś na podobieństwo rozbitej pękającej
w szwach czaszki. I tak dalej... i tak dalej...

Wyglądało na to, Ŝe Kirusza, zanim wyciągnął ze skrzynki „święte
pisemko", zajęty był pracą. Na stole (sztalug i podobnych wynalaz-
ków Czernoleptowowie nie uznawali), w otoczeniu pędzli, szklanek
z wodą i innych niezbędnych drobiazgów, leŜał przypięty pinezką
kawałek brystolu, na którym niewyraźnie zarysowywało się coś rów-
nie apokaliptycznego: róŜowy, wystraszony grubasek, z którego, roz-
dzierając delikatne ciało, wyłazi na świat jakiś okropny włochaty
stwór. Akwarela...
- Słuchaj, co tu się w ogóle dzieje? - zapytał Kirusza z oburze-
niem i rzucił kartkę z zeszytu na stół.
Aleksiej krzywo się uśmiechnął.
- Naprawdę niczego jeszcze nie rozumiesz? Koniec świata. Sąd
Ostateczny w podwórzu...
Kirusza zamyślił się. Wyglądało to następująco: zamarł, zadarł
do góry ostrą brodę starozakonnego, i tak jakby zaczął wypatrywać
czegoś w suficie.
- Nie - powiedział z uporem, odzyskując swoją ruchliwość.
- Nie rozumiem... Stój! - obrócił się do Kołodnikowa i zmarszczył
brwi. - Kto z nas przed chwilą powiedział o Sądzie Ostatecznym? Ty
czyja?
-Ja...
- A więc ty teŜ wiesz...
-Tak.
- Wiesz zatem - nie spuszczając z gościa bacznego spojrzenia,
Kirusza postukiwał palcem w krawędź stołu, na którym walało się
„święte pisemko" - Ŝe to wszystko... to nie są tylko brednie...
- Wiem - zdławionym głosem odpowiedział Kołodnikow. - Wła-
śnie dlatego tu jestem.
- Hm - seria grymasów skrzywiła twarz Kiruszy. - Co więc
o tym wszystkim sądzisz?
- Jak mi zrobisz herbatę, to ci powiem - burknął niezadowolony
Aleksiej i udali się do kuchni.
Opowieść Kołodnikowa Kirusza wysłuchiwał z kwaśną i wy-
krzywioną miną. MoŜna to było wywnioskować jedynie po lewej
połowie twarzy, prawą bowiem zasłaniał dłonią. Klasyczna poza czło-
wieka wstydzącego się obitej twarzy. Po chwili Kirusza głośno wes-
tchnął i ukazując w całości swoje oblicze, sięgnął po filiŜankę.
- A właśnie, dałem sobie znowu wstawić koronkę - rzucił ni
stąd ni zowąd. - Zdarli ze mnie jak z psa.
-Co?
- Koronkę, mówię... - Kirusza otworzył usta i denerwująco
pstryknął paznokciem w kieł z Ŝółtego metalu. - W tej waszej przeklę-
tej bramie, dzięki Bogu, jedynie koronka mi odpadła...
Pomilczał chwilę, gniewnie zasapał, po czym zapytał:
- Słuchaj, Liosza, czy nie wydaje ci się, Ŝe ten cały Sąd Osta-
teczny... no, Ŝe Pan Bóg rozstrzyga to wszystko nieco wybiórczo?
- To znaczy?
- Czemu karze tylko według jednego przykazania? - Kirusza

Strona 107

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

zupełnie serio zirytowany był brakiem konsekwencji Pana Boga.
- A co z pozostałymi dziewięcioma?
- N-no... - prawdę mówiąc, takie postawienie sprawy wprawiło
Kołodnikowa w zakłopotanie. - Najpierw według jednego, a potem
pewnie według pozostałych - odpowiedział, uśmiechając się dziko,
a potem umilkł i zamrugał.
- Bardzo ciekawe - zjadliwie mówił Kirusza. - Co z tego więc
wynika? Za morderstwo zginiesz, a za cudzołóstwo? śona sobie za-
szaleje, czy co?
- N-no-rzekł Aleksięj. -Nie wiem...
- Dalej! - kontynuował przez zęby Kirusza. - „Nie zabijaj"
- zgadzam się! Jest takie przykazanie! Ale kto to słyszał, Ŝeby karać za
mordobicie? PrzecieŜ nigdy nie było takiego przykazania - „Nie bij"!
Na pięć sekund zapadło krępujące milczenie.
- Co chcesz przez to powiedzieć? - odkaszlnąwszy, ostroŜnie
spytał Kołodnikow.
- Chcę powiedzieć, Ŝe to jakieś brednie - odpalił Kirusza. -1 te
„święte pisemka" i Sąd Ostateczny! Tu chodzi o coś innego...
Po tych słowach Kołodnikowa prawie odrzuciło, a w jego oczach
nieśmiało zaświtała nadzieja. Nie na próŜno coś go w środku tknęło,
by wdepnąć do Czernoleptowów.
- Posłuchaj - szepnął, przysuwając się gwałtownie do Kiruszy.
- Chyba masz rację. Sam czuję, Ŝe coś jest nie tak. Zrozum, nie mam
nic przeciwko samej idei Boga... wszystko ma jednak swoje granice!
Kirusza! Ty coś wiesz?
Kirusza wstał i spojrzawszy na Aleksieja z ukosa, pogładził swą
szpiczastą brodę.
- Czy wiesz, co to jest piekło? - zapytał wyniośle.
Zarówno ton, jak i samo pytanie nie spodobało się Kołodniko-
wowi.
- Wiem - bąknął Aleksięj - spędziłem tam dobę...
Kirusza Czernoleptow jakby nie usłyszał. Formułował po cichu
myśli, nie chcąc wyraŜać ich zbyt pochopnie.
- Piekło - przemówił w końcu - to pozagrobowe wyrzuty su-
mienia.
- No i co? - nie zrozumiał Aleksięj, lecz jego słowa ponownie
nie dotarły do rozmówcy.
- Kipiąca smoła, kotły, rogate diabły... - z zadumą a przy tym
z lekcewaŜeniem wyliczał Kirusza. - Wszystko to przez brak wyobraź-
ni. Wiesz, my ludzie - to jakby pole bitwy. Naturalnie, dopóki Ŝyjemy.
Sumienie toczy bój z ciałem i na odwrót... Jak mam ci to wytłumaczyć?
Ludzkie ciało to mniej więcej to samo, co grafitowy rdzeń w reaktorze
atomowym, ono tłumi sumienie, rozumiesz? Wystarczy pozbyć się cia-
ła, by sumienie wyrwało się spod kurateli i zaczęła się wieczna agonia.
Od dawna nie daje mi to spokoju. Zrobiłem nawet kilka szkiców.
-No i co?-powtórzyłjeszcze ciszej Aleksięj.
Przez sekundę patrzyli sobie w oczy. Potem Kirusza nachmu-
rzył się i przeciągając pauzę, odwrócił się w stronę kuchenki gazowej.
Zdjął czajnik, w skupieniu dolał wrzątku do szklanek, po czym odło-
Ŝył naczynie na miejsce. Zrobił to powoli i nader ostroŜnie, jakby
obawiał się, by gwałtownym ruchem nie spłoszyć poukładanych myśli.
- Jeśli chodzi o bramę... - rzekł, siadając przy stole i wyciągając
rękę po pokryty malowidłami imbryczek. - Co się tam właściwie sta-
ło? Sądzę, Ŝe doszło do nagłego przerwania łączności między ciałem
i sumieniem. Mówiąc z grubsza, sumienie urwało się z łańcucha
i rozprawiło z ciałem. Przy czym w ten sam sposób, w jaki ciało rozpra-
wiało się wcześniej z innymi ciałami...
Otworzywszy lekko usta, odrętwiały Aleksiej przyglądał się jak
Kirusza Czernoleptow, z aptekarską dokładnością, dodaje do szkla-
nek esencji.
- Idź do diabła! - powiedział wreszcie od serca.
- Nie ma Ŝadnych diabłów... - melancholijnie odezwał się Kirusza,
stawiając imbryczek na miejsce. - Nie istnieją. Zapomnij o nich. Mówię
ci, Ŝe to sumienie. Bo jak to wszystko wytłumaczysz? Sam niedawno
powiedziałeś, Ŝe trafił cię twój własny cios... No, mnie zresztą teŜ...
- A co, jeśli człowiek nie ma w ogóle sumienia? - wrzasnął Alek-
siej. - Weźmy takiego Połtynę! Albo na przykład SkurŜawego! Pchnie
człowieka pod pociąg, a potem spokojnie sobie śpi!

Strona 108

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

- Zgadza się - przytaknął Kirusza.- Śpi spokojnie, ale nie dlate-
go, Ŝe nie ma sumienia! On je ma, lecz jest ono stłumione przez cia-
ło...przez poŜądania, jeśli wolisz... Nagle, niespodziewanie u tego
twojego Połtyny uruchamia się w głowie (czy gdzie on go ma) jakiś
zapalnik, sumienie za jednym razem wyzwala się i wystawia rachunek
za wszystko...
-...i zadaje swojemu panu liczne rany kłute? - zjadliwie zapytał
nastroszony Kołodnikow.- Kłute, postrzałowe...Wybacz ale to brzmi
jak anegdota: ekspertyza ujawniła, Ŝe czaszkę przebito od wewnątrz.
Kirusza! PrzecieŜ byłem świadkiem, wszystko widziałem! Jakie zno-
wu sumienie? Jakie u diabła sumienie, kiedy zrobiono z człowieka
sito, z automatu?
- A kule?
- Co kule?
- Dlaczego dotąd nie wyciągnięto Ŝadnej kuli?
- Zaraz, zaraz... - wymamrotał zaskoczony Aleksiej. - A-a...
skąd ty to wiesz?
- Przeczytałem w gazecie- odpowiedział niewzruszenie Kirusza.
- „Dobranoc!?" - mruknął Aleksiej.
Kirusza nie zrozumiał.
- To tytuł gazety - wyjaśnił Aleksiej. - „Dobranoc!".
- N-nie - odparł z zawahaniem Kiriusza. - Zapamiętałbym taki
głupi tytuł. Nie! Według mnie to był „Dzienniczek".
- Stop! - przerwał mu Kołodnikow, zrzucając okulary i chwyta-
jąc obiema rękoma za dudniącą głowę. - Daj spokój z tym „Dziennicz-
kiem". Nie o niego tu chodzi... Słuchaj, moŜe skoczę po flaszkę?
Kirusza zaciął się, wyprostował i z trwogą posłuchał swojego
wewnętrznego głosu.
- Nie - mówił urywanym głosem. - Porozkładam wszystko na
półki, połapię się, o co w tym wszystkim chodzi, wtedy wypiję...
Przybrał dumną postawę i aprobująco skinął głową, jakby chciał
potwierdzić tym własne słowa. Obaj jednak stracili wątek rozmowy.
- O czym to rozmawialiśmy? - zapytał zirytowany Aleksiej.
- Gazeta... - Zmarszczył się i przypomniał sobie. - A, rany! Skąd te
rany, jeśli juŜ mowa o sumieniu?
Przybierając zagadkowy wyraz twarzy, Kirusza Czernoleptow
wstał i przeszedł się po kuchni.
- Wiesz, co to są stygmaty?
- Stygmaty?
- Tak, stygmaty.
- N-no... - Po głowie natrętnie krąŜyło i zbijało z tropu zapo-
mniane prawie słowo „charyzmaty" i Aleksiej musiał odgonić je mach-
nięciem ręki, niczym komara. - JuŜ wiem! Gdy Franciszek z AsyŜu
rozmyślał o Chrystusie, najego dłoniach pojawiały się wrzody... Dziury
po gwoździach...
- O właśnie! - krzyknął Kirusza. - Brawo! Franciszek miał dziu-
ry po gwoździach, a ten twój Połtyna wyglądał tak, jakby pociachała
go własna finka! I to nie na dłoni, lecz pod Ŝebrem!
-Nie, nie, zaczekaj -wybełkotał Kołodnikow, ledwo opędzając
się od Kiruszy. - Oszalałeś? Ładny mi stygmat - odrąbany łeb!
- A czemu nie! - zapalczywie odparł Kirusza.
Obaj zamilkli i spojrzeli na siebie czujnie, wręcz wrogo. Przez
uchylony lufcik dobiegał z ulicy zgrzyt i łomot jakiejś machiny bu-
dowlanej, koparki albo ciągnika gąsienicowego.
- MoŜe zapalimy - zachrypniętym głosem zaproponował wresz-
cie Kołodnikow.
Kirusza domknął kuchenne drzwi i szerzej otworzył lufcik. Palili
w pełnym napięcia milczeniu, jakby obawiając się, by ich rozmowy
przypadkiem nie usłyszał pod oknem ktoś ciekawski. Tylko raz Alek-
siej zapytał gderliwym tonem:
- A gdzie Iruszka?
- Na zajęciach - niechętnie, tym samym tonem odpalił Kirusza.
- Poszła na tę swojąjogę.
Dopaliwszy papierosy, zgasili je w płaskiej miedzianej popiel-
niczce z wygrawerowanym wymyślnym artystycznym ornamentem,
po czym Aleksiej zdecydowanym ruchem przymknął lufcik i ponow-
nie odwrócił się do Kiruszy.
- Na czym polega przewaga tej twojej... - Kołodnikow pomy-

Strona 109

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

ślał, szukając w głowie łagodniejszego sformułowania - hipotezy?
Jaka jest róŜnica? PrzecieŜ to teŜ mistyka, tylko wyraŜona innymi
słowami! Ciało, sumienie, stygmaty... JuŜ lepiej od razu powiedzieć
- Bóg. Przynajmniej będzie to bardziej zrozumiałe, no i uczciwsze.
Kirusza tylko kiwnął głową, jakby dziwił sięjego zaślepieniu.
- Mistyka? Nie obraŜaj mnie. W czym tu widzisz mistykę?
W tym, Ŝe napomknąłem o piekle? Zrobiłem to, Ŝebyś lepiej zrozu-
miał.
- Nie, za pozwoleniem! - Kołodnikow postanowił do końca
obstawać przy swoim. - Mówiłeś coś o uruchomionym zapalniku.
Gdzieś w mózgu, zgadza się?
- No, przypuśćmy - odezwał się ponuro Czernoleptow. Z jego
tonu Aleksiej wywnioskował, Ŝe niechcący trafił w najsłabszy punkt
teorii Kiruszy.
- Mimo wszystko, ktoś z góry musiał uruchomić ten zapalnik.
- A dlaczego z góry? - przerwał mu zirytowany Kirusza.- Dla-
czego akurat z góry?
.-A skąd?
- Wiesz... - uczciwie się przyznał - do tego jeszcze nie dosze-
dłem. Wysnułem za to dwa przypuszczenia. Co prawda, drugie jest
nieczyste... I to na tyle, Ŝe pewnie właśnie ono okaŜe się właściwe...
Uśmiechnął się zgryźliwie i zamilczał.
- No? - nie wytrzymał Kołodnikow.
- Promiennik hipnotyczny - z odrazą wydusił Kiriusza. - Impul-
sowy promiennik hipnotyczny... Krótko mówiąc te ścierwa znowu
robią na nas jakieś doświadczenia!
- Co znów za ścierwa? - zapytał speszony Aleksiej.
- A róŜne! - odwarknął Kirusza Czernoleptow i bezradnie
machnął ręką.
Rozdział 18
KtóŜ, u diabła, ma rację? Mało tego, Ŝe cała historia napawała
go przytłaczającym lękiem, to na dodatek wyprowadzała Kołodniko-
wa z równowagi. A niekiedy doprowadzała go do wściekłości. Będąc
oczytanym i, co więcej, myślącym człowiekiem, przyzwyczaił się, Ŝe
znajomi co rusz zwracali się do niego z pytaniami. Rzecz jasna nie
z Ŝyciowymi, bo trzeba było być skończonym durniem, aby przycho-
dzić po radę do Aleksieja Kołodnikowa w jakiejś przyziemnej spra-
wie! Nie, zadawano mu pytania globalne, filozoficzne, na które mógł
odpowiedzieć jedynie światły umysł. Na przykład: czy to prawda Ŝe
Ŝyjemy w środku „czarnej dziury"? I tego typu rzeczy...
W złotych latach stagnacji Aleksiej czuł się niemal jak wyrocz-
nia. Wyprzedzał zawsze opinię publiczną o rok, a czasem nawet
0 dwa, wykazując przy tym osobistą odwagę i błyskotliwość. Wszy-
scy wokół besztali Stalina, a on dobierał się do Lenina. Gdy tylko
towarzystwo spostrzegło się i zaatakowało wreszcie Włodzimierza
Iljicza, Kołodnikow bronił juŜ ze wszystkich sił bolszewików. Podob-
nie jak trzeźwy Kirusza, Aleksiej uwielbiał cięte sformułowania. „Jeśli
prawda, którą znałeś wczoraj tylko ty, dzisiaj znana jest kaŜdemu,
mawiał pouczająco, to najwidoczniej nie jest to Ŝadna prawda. Mu-
sisz kopać głębiej".
Potem przyszła pierestrojka i głasnost i najbardziej pokrzyw-
dzonym okazał się, o dziwo, właśnie Aleksiej. Swoboda słowa naj-
zwyczajniej go ograbiła z pozycji towarzyskiej! Zaczęli się mądrzyć
1 wypowiadać wszyscy, którzy mieli na to ochotę, i Aleksiej zupełnie
w tym tłumie przepadł. Zresztą, w jakim tłumie, tylko w gronie przyja-
ciół. Wyblakł. Lecz najbardziej przykre było to, Ŝe pozostali, łajdaki,
nawet nie wytęŜali swoich móŜdŜków, nie próbowali dokopać się do
prawdy, lecz po prostu trajkotali to, co usłyszeli od innych. No
i odwaŜyli się tylko dlatego, Ŝe pozwolono im się odwaŜyć. Kołodni-
kow przestał czytać gazety i znienawidził telewizję. Jak wyniośle ma-
wiał: „Nie będę podwyŜszać swojego poziomu dezinformacji".
Lecz większego niŜ obecnie upokorzenia nigdy wcześniej nie
doznał. Po raz pierwszy, zamiast tłumaczyć innym, dokąd zmierza ten
świat, Aleksiej, nie pojmując ni w ząb, co się święci, rozpaczliwie
przysłuchiwał się nieudolnym bredniom przyjaciół i znajomych.
Który z nich ma rację?
Wczoraj Aleksieja, poruszonego dobrocią małŜonki, aŜ podmy-
ło pod brzeg Dimki. Czytali do snu na głos Ewangelię... Zakręciła się

Strona 110

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

w oku łza, zamajaczyło Królestwo Niebieskie... Nazajutrz rano Alek-
siej jednak gwałtownie się ocknął. A to za sprawą ulotek, „świętych
pisemek", a przede wszystkim skupowania mieszkań. Wszystko to
zmuszało do czujności i najzwyczajniej napawało lękiem.
Co się tyczy Mili, z jej wyŜszą sprawiedliwością i niŜszymi siłami
z zaświatów, to wszystko były banialuki. W najlepszym wypadku
samooszukiwanie się, w najgorszym szarlataństwo... Ech, moŜe to
źle, Ŝe Pasza Głotow zarzucił na nią swoje? Przynajmniej przybędzie
jeszcze jedna Wanga...
Z Kiruszą Czernoleptowem sprawa była bardziej skomplikowa-
na. Kirusza to uosobienie szlachetnego obłędu, a jak uczy historia
(choć, w sumie, czego ona uczy?), to właśnie szlachetny obłęd czę-
sto okazuje się być prawdą. Choć i w jego rozwaŜaniach było wiele
niedociągnięć! Kirusza na przykład wątpił w Boską ingerencj ę. CzyŜ-
by nie zauwaŜał, Ŝe jego hipotezy raŜą samymi niedorzecznościami?
Dobrze. Co do stygmatów nie miał zastrzeŜeń. Trzeba przyznać, Ŝe to
nawet pomysłowe. Ale... Przypuśćmy, Ŝe jakieś nieznane ścierwo przy-
cisnęło czerwony guziczek i spuściło z łańcucha ludzkie sumienie.
Ale po co, pytam się po raz szesnasty. Nie, po raz trzydziesty ósmy.
Wyjaśnij mi tylko jedno, mój dociekliwy Kiruszo - czemu to twoje
sumienie, tak jak Pan Bóg Dimki, karze tylko za przemoc? A kradzieŜ?
A cudzołóstwo? A krzywoprzysięstwo? Coś to twoje sumienie, przy-
jacielu, jakieś spaczone...
Nie, jeśli juŜ ktoś ma tu rację, to jedynie elektryk Borka. Nie ma
co się głowić nad tą sytuacją, lecz pomyśleć, jak uchronić swoich
bliskich i samego siebie... „Nie zaprzątajmy sobie tym głowy, Pietro-
wiczu... Koniec świata, koniec świata! Martw się lepiej, Ŝeby na cie-
bie nie przyszedł koniec!".
Gdy Kołodnikow wchodził pod owalne szare sklepienie, zbliŜała
się trzecia. Mimo to załadunek mebli w podwórzu wciąŜ trwał. Ledwo
zerwano okropną proklamację ze stalinowskim nagłówkiem, a juŜ na
przeciwległej ścianie zdąŜył ktoś nakleić kilkanaście identycznych,
powielonych na kserokopiarce ulotek. W górnej części kaŜdej z nich,
przybierając postać czarnego złowieszczego kleksa, rozpływał sięjakiś
symbol: ni to krzyŜ, ni swastyka, ni hieroglif. Kołodnikow domyślał
się, Ŝe nie znajdzie tam Ŝadnych pocieszających treści, a mimo to
zbliŜył się i przypatrzył tej nieprzyjaznej i skądinąd znajomej symbo-
lice. Jego przypuszczenie okazało się słuszne. Czterolistna plama roz-
kładająca się bezładnie na wyblakłej, kiepsko wydrukowanej mapie
rejonu oznaczała obszar, na którym, według danych z wczorajszej
nocy, urzędowała sprawiedliwość. Najbardziej napawał smutkiem fakt,
iŜ schemat w pełni odpowiadał prawdzie. Prawe odgałęzienie ciągnę-
ło się do willi, dzierŜawionej przez nieistniejący juŜ fundusz, górne
natomiast sięgało budynku komendy rejonowej milicji. Odgałęzienia
rozpływały się tak, jakby zaraz miały zlać się w jedną plamę i pochło-
nąć dom numer dwadzieściajeden przy alei Nadii Krupskiej...
Tekst pod mapą zdumiewał swoją surowością i wojenną lakonicz-
nością. Podana była na nim pora największego zagroŜenia, liczba wy-
padków, a na samym dole widniał napis: NIE LICZCIE NA SZCZĘŚLI-
WY PRZYPADEK. PRZYPADKI SIĘ NIE ZDARZAJĄ. SPRAWDŹ-
CIE WASZĄ KARMĘ. Potem były telefony. Pięć numerów. Zabrakło
jednak wśród nich telefonu Mili. Najwidoczniej konkurencja.
Warto dodać, Ŝe czarny kleks na mapie przypominał amebę
i Aleksiej nagle wyobraził sobie, Ŝe to istotnie Ŝyje. Jakiś bezkształt-
ny stwór rozpełza się po mrocznym mieście, rozpościerając swoje
macki tam, gdzie mury domów strzegą pamięci o ludzkiej złości, okru-
cieństwie i śmierci. Właśnie tak... Rozstrzelani w bramach czekiści,
piwnice tortur w murowanej willi, grudki zeschniętej zaprawy na ścia-
nach wypełnionej cuchnącą parą celi...
Nie, to bzdura! To nawet nie jest Ŝadna wersja a zwykłe przywi-
dzenie...
Przygnębiony Aleksiej wszedł w podwórze. Meble i resztę do-
bytku wynoszono tylko z czwartej klatki. Pozostali koczownicy zmyli
się, pozostawiając po sobie rupiecie, szmatki i kawałki sznurków
-jednym słowem istne pobojowisko. Trzy razy się przeprowadzać,
to jakby raz się spalić... Dziwne. A gdzie reszta? Albo nie czytali
proklamacji, albo w Ŝyciu palcem nikogo nie tknęli...
Wystarczyło jednak, Ŝe Aleksiej o tym pomyślał i natychmiast

Strona 111

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

drzwi szóstej klatki rozwarły się na ościeŜ. Na ganek wyjrzał czyjś
chuderlawy jak u szkapy zadek, a następnie ukazał się ciemny, chro-
powaty przód wynoszonej komody. Ta-ak... NaleŜy przez to rozu-
mieć, Ŝe zaczęła się druga tura migracji.
Ławki przed czwartą i szóstą klatką świeciły pustkami. Widocz-
nie staruchy przeczuwały, skąd naleŜy w porę się zwinąć. Tym razem
upatrzyły sobie grzędę przy drugiej klatce, z czego wynikało, Ŝe
w najbliŜszym czasie nie przewiduje się tam wyładunku. Suche i po-
marszczone wargi starych wron były zaciśnięte z satysfakcją. Obser-
wowały i złorzeczyły w duchu.
Aleksiej zawahał się, czy podejść i pogadać z tymi, którzy posta-
nowili się wynieść. Chyba lepiej sobie odpuścić. Widać, Ŝe wzbiera
w nich złość, gotowi sąjeszcze wybuchnąć i zmieszać go z błotem...
Przez hałas prac przeładunkowych od czasu do czasu przedzierał się
pojedynczy strzał kostki domina. Przy drewnianym stole, przytwier-
dzonym do ziemi czterema słupami, znowu rozgrywano partię. Gra to-
czyła się dość ospale, bez specjalnego zapału. Jej uczestnicy co rusz
spoglądali z wyŜszością w stronę wyjeŜdŜających, wymieniali porozu-
miewawcze uśmiechy i po cichu dzielili się uwagami. Kołodnikow pró-
bował wypatrzyć wśród nich Borkę (zagorzałego gracza), lecz bezsku-
tecznie. Pewnie znów go wezwano... Bogu co Boskie, a ślusarzowi co
ślusarskie...
Aleksiej podszedł i przywitał się. Jedni odpowiedzieli, inni na-
wet nie raczyli na niego spojrzeć. Wśród tych drugich był znany
Kołodnikowowi emeryt z baretkami na zakurzonej czarnej marynar-
ce, w którą dziadyga wcisnął się jeszcze na początku kwietnia
i w której najwyraźniej zamierzał paradować przez całe lato, aŜ do
późnej jesieni. Bo przecieŜ nie przyczepi sobie baretek na palto czy
koszulę...
- Proszę, spójrz, co oni wynoszą! - zrzędził, wachlując się sta-
rym kapeluszem. - Uczciwy by się tego nie dorobił.
- Graj - ponaglał go ktoś leniwie. W tym głosie dało się wyczuć
zaniepokojenie i irytację.
Emeryt nie usłyszał.
- Ech... - skrzywił się, jakby zabolał go ząb. - O, ci z szóstej
klatki! - weterana nagle olśniło. - Chyba nie tylko kradli, skoro juŜ
dają nogę!
- Do stu diabłów! - wściekł się ktoś, rzucając z trzaskiem
o krawędź stołu wszystkimi znajdującymi się w rękach kostkami.
- Patrz dziadku, co gdzie stawiasz!
Gracze spojrzeli na stół, splunęli, zaklęli cicho i nie dokończyw-
szy partii, przemieszali kostki przed nową grą.
- W ogóle, dziadku - zauwaŜył uszczypliwie męŜczyzna, który
rozpoczął grę - Ŝeby przypadkowo tobie samemu nie przyszło się
stąd zmywać.
Emeryt był tak zakłopotany, Ŝe nawet się nie rozzłościł.
- A to zjakiej racji?
- No, jak to? Baretek masz chyba z całą kieszeń! Więc raczej
Niemców na froncie po główkach nie głaskałeś...
Weteran uniósł się i wystawił kostkę domina z takim stukiem, Ŝe
rozniosło się po wszystkich bramach.
-Ale Ŝeś porównał! Jak chrzan z palcem! Tak, ja...ja za ojczyznę
walczyłem!
- Myślisz, Ŝe tam to uwzględnią? - spierający się niejedno-
znacznie podniósł wzrok. - Walczyłeś za ojczyznę czy nie - ludzi
zabijałeś...
Weteran aŜ zsiniał, wybałuszył oczy i Aleksiej miał wraŜenie, Ŝe
dziadek zaraz weźmie zamach i ciśnie obie garście kostek w gębę
szydercy.
- Będziecie grać, czy jak? - z irytacją zapytał ponury, milczący
dotąd gracz.
Weteran nadal wytrzeszczał gały na swojego rywala, a jego
zwiotczałe, pomarszczone ręce aŜ się trzęsły.
- UwaŜaj na słowa! - syknął.
- No nie, dziadku - podśmiewał się tamten. Starał się przy tym
jakoś złagodzić obrazę, która okazała się nader powaŜna. - To prze-
cieŜ nie moje wymysły. Przykleili na ścianie...
- Mam gdzieś tę twoją ścianę! - rozjuszył się do reszty weteran.

Strona 112

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

- W ogóle w nic nie wierzę! W nic, kompletnie! Będzie mnie tu stra-
szyć! Za ciebie, łajdaku, krew przelewałem... Tfu!
Emeryt podskoczył, rzucił kostki na stół i nierównym, spręŜy-
stym krokiem udał się do drugiej klatki. Szedł i klął przy tym jak szewc.
- Idźcie wszyscy do diabła! - obraził się na dobre. - Więcej
z wami do gry nie siądę. śadnego poŜytku z tego domina...
- O co mu chodzi? - usprawiedliwiał się Ŝartowniś. - Co ja mu
takiego powiedziałem?
- Widać, Ŝe dzielny staruszek - odkaszlnąwszy, zaryzykował
uwagą Kołodnikow, odprowadzając weterana wzrokiem. - SłuŜył
w wywiadzie pułku?
- JuŜ widzę, jak słuŜył - skrzywił się inicjator kłótni. - Ci, co
słuŜyli, juŜ dawno są na tamtym świecie! Pewnie słuŜył w szpitalu
polowym albo był pisarzem przy sztabie. Dlatego taki dzielny. Wi-
działeś go choć raz z medalami? No właśnie! Te baretki to walają się
w kaŜdym sklepiku garnizonowym.
Kołodnikow ponownie spojrzał w stronę kuśtykającej na kaŜ-
dym kroku, czarnej postaci. To, co przed chwilą usłyszał, mogło być
prawdą. Im dalej od wojny, tym więcej było widać jej uczestników. Ile
tysięcy ludzi niosło na Placu Czerwonym podobiznę Lenina? Której
zresztą sam Aleksiej, podobno, nigdy w Ŝyciu nie niósł.
Weteran nie przypadł mu do gustu juŜ przy pierwszym spotka-
niu, gdy domagał się zabicia tych, których później to spotkało. Wred-
ny, krzykliwy i konfliktowy stary dziad... Mimo to, patrząc na jego
wąskie kościste plecy (jedno ramię sterczało wyŜej od drugiego),
Kołodnikow odczuł pewien zamęt. No dobra, zostawmy go, przypu-
śćmy Ŝe tak było: słuŜył jako pisarz czy sanitariusz, a teraz robi
z siebie wielkiego obrońcę ojczyzny. Ale co z resztą? Z tymi, którzy
faktycznie walczyli w obronie ojczyzny. Rąbali z dział w „tygrysy"
albo szli z pięściami na wroga... Ŝeby zatkać gnidzie pysk i przystawić
mu do gardła bagnet. CzyŜby miał ich spotkać ten sam los, co tego
chłopaczka z celi? Aleksiejowi ponownie stanął w pamięci wycią-
gnięty wzdłuŜ ściany Łyga ze swoimi wymyślnymi tatuaŜami i dwie-
ma śmiertelnymi ranami kłutymi - przy brodawce i pod Ŝebrem.
Kołodnikow przeniósł wzrok na gniewnie mieszającego kostki
gracza i nie wiedzieć czemu, w jednej chwili go znienawidził. Cwa-
niacki rudy pysk - od razu widać, Ŝe nie wie, co to wstyd i sumienie.
A mimo to będzie Ŝyć. Dlatego, Ŝe jest cwany. Dlatego, Ŝe jest tchórz-
liwy. Dlatego Ŝe jest podły... W Ŝołądku aŜ przewraca się od takiej
sprawiedliwości!
Raptem ktoś zaproponował Aleksiejowi, by przyłączył się do
gry. Kołodnikow przecząco pokiwał głową i przytłoczony ruszył
w stronę swojej klatki, gdzie równieŜ ktoś juŜ otwierał na ościeŜ oba
skrzydła, usztywniając je klockami.
Gdy szedł przez podwórze, jego nastrój zmienił się diametralnie.
JuŜ przy wejściu do budynku zupełnie oddał się wesołym rozmyśla-
niom o mizernym udziale w wojnie niezniszczalnego szczepu fałszy-
wych weteranów. Trafi go sprawiedliwość i wtedy cała prawda wyj-
dzie na jaw. Jeśli będzie Ŝyć, to znaczy, Ŝe kłamie. Nie do wiary, byłeś
na froncie i. nikogo nie zabiłeś?
Aleksiej wszedł na pierwsze piętro, stanął, zawahał się i Ŝałując,
Ŝe po drodze nie zaszedł do kanciapy Borki, ruszył do jego mieszka-
nia. Zadzwonił, lecz nikt nie otworzył. Najwidoczniej elektryk rzeczy-
wiście był w terenie, a jego Ŝona albo teŜ była w pracy, albo jeszcze
nie wróciła od matki.
Aleksiej skrzywił się, nacisnął ponownie na dzwonek i poszedł
do siebie.
Od wczorajszego wieczoru Aleksandra była w stosunku do męŜa
uprzejma, a nawet uśmiechała się wyjątkowo często. Jej uprzejmość
jakoś nie wzbudzała jednak zaufania, była nazbyt gorliwa. Chyba
rzeczywiście postanowiła Ŝyć zgodnie z Pismem Świętym. No i słusz-
nie. Jak to jest w liście apostoła Pawła, do kogo tam? Do Rzymian,
czy jak? „Miłując wroga swego, posypujesz mu głowę rozŜarzonym
węglem" - tak, chyba tak.
Czasami na czole małŜonki ukazywała się drobna zmarszczka.
Wówczas zaniepokojona Aleksandra na krótko stawała przed lustrem.
Przeglądała się z niedowierzaniem i trwogą, zmieniała sylwetkę, po
czym wpatrywała się znowu. Zazwyczaj w ten sposób kobiety zacho-

Strona 113

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

wują się nie w domu, lecz w gościnie, sprawdzając, czy z makijaŜem
wszystko w porządku. Aleksiejowi prawie ścisnęło się serce, gdy
niechcący zastał małŜonkę w jednej z takich sytuacji. Ech, jakby tu jej
taktownie wyjaśnić, Ŝe nazywając ją Machno, nie to miał na myśli?
Chodziło mu raczej ojej przekorę, a nie o rysy twarzy...
Pod wieczór wparował nastroszony Dimka i natychmiast, bez
słowa włączył telewizor. Zaniepokojony tym Kołodnikow usadowił
się za szerokimi plecami syna, a po chwili dołączyła do nich równieŜ
Aleksandra.
- ...specjalna komisja, która udała się na miejsce zdarzeń -jed-
nostajnym głosem informowała młodziutka, uśmiechająca się smut-
no dziennikarka. - A nam pozostaje wierzyć, Ŝe owa dziwna blokada
informacyjna, zorganizowana przez władze miasta, zostanie w końcu
przerwana i poznamy szczegóły tej tragedii...
Po chwili, na ekranie ukazał się znajomy do obrzydzenia szary
płaski budynek wyglądem przypominający nieco kaloryfer. Pokaza-
no go z pewnej odległości.
- Jak dotąd, naszej ekipie nie udało się podejść bliŜej miejsca
wypadku - wyjaśniał melancholijny głos prowadzącej. - Dostępu do
budynku komendy rejonowej nadal strzegą wzmocnione oddziały
słuŜbowe...
Podczas komunikatu, betonowa budowla zjechała gdzieś na bok
i w kadr wdarł się srogi świński ryj pod furaŜerką z dwugłowym orłem.
Kołodnikow nie potrafił czytać z ruchu warg, lecz artykulacja była na
tyle energiczna, Ŝe ogólny sens wypowiedzi nietrudno było odgad-
nąć. Potem potęŜne rozczapierzone łapsko zakryło obiektyw.
- Mniej więcej do podobnych wyjaśnień ograniczył się takŜe
mer miasta, Anatolij Pasjuk - ponownie rozległ się niewzruszony
głos smarkatej dziennikarki. - Odmówił on spotkania z dziennikarza-
mi. Zachowanie komunistycznego mera nie jest zaskoczeniem. Nie
dalej niŜ w ubiegłym roku, podczas kampanii wyborczej, obecny gu-
bernator przysięgał swoim wyborcom, Ŝe wypleni plagę przestępczo-
ści. W rezultacie kilku miesięcy jego urzędowania na tym stanowisku
fala przestępstw dosłownie ogarnęła całe miasto...
- śeby tylko nie wprowadzili na ulice czołgów - odezwał się
posępnym głosem Dimka.
BoŜe, wzdrygnął się w myślach Kołodnikow. Czołgi. Wtedy to
juŜ rzeczywiście koniec! Przerzucą część oddziałów z jakiegoś punk-
tu zapalnego... AŜ strach pomyśleć...
W telewizji pokazywano tymczasem kącik jakiegoś ubogiego ga-
binetu z biurkiem, zza którego odpowiadał przed kamerami spocony
i wymęczony pułkownik milicji. Być moŜe był to ten sam Lepilin, na
którego słowa nie tak dawno powoływał się „Dzienniczek". Na ekranie
nagle pojawiła się kaszka, jakość obrazu była kiepska. Oczy pułkowni-
ka nieboraka to się zjeŜdŜały, to rozjeŜdŜały. Ani razu nie spojrzał
w obiektyw. Zapewnił, w dość zawiły sposób, Ŝe wszystko jest pod
kontrolą milicj i i nie powiedziawszy niczego konkretnego, znikł z ekranu.
- Z kaŜdym dniem sytuacja w mieście coraz bardziej przypomi-
na strefę przyfrontową. Pierwsi uchodźcy...
Dimka cicho gwizdnął. Następne kadry pochodziły z podwórza
domu numer dwadzieścia jeden przy alei Krupskiej. Kamera powę-
drowała wzdłuŜ szeregu aut, ciasno zaparkowanych przy kontene-
rach na śmieci. Mignęła szara wołga Kostika z wgniecionym reflekto-
rem oraz sowie oczy staruch na ławeczce. Następnie było zbliŜenie
na stosy mebli i rupieci. Potem to samo z oddali. Sądząc po oświetle-
niu, kręcili wczoraj wieczorem.
- A czemu tak nagle? - wypytywał młodzieniec o prostych wło-
sach i w długim czarnym płaszczu, przystawiając mikrofon do roz-
draŜnionej fizjonomii mieszkańca. Gdzieś Aleksiej widział tę fizjono-
mię. Chyba to ten gość z czwartej klatki...
- Czemu, czemu! - krzywiąc się, przedrzeźniał lokator. - Chcę
jeszcze trochę poŜyć i juŜ!
- A konkretnie czego albo kogo, pan się boi?
Twarz mieszkańca zdradzała zmieszanie.
- Słuchaj no, kolego! - odpowiedział szczerze korespondento-
wi. - Szoruj stąd lepiej, dobra?
Ucichł rumor prac przeładunkowych i ponownie rozbrzmiał jed-
nostajny panieński głos:

Strona 114

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

- A tymczasem, korzystając z powstałego bezładu i nagłego
wzrostu przestępczości, odzywają się miejscowe organizacje i grupy
profaszystowskie...
Pokazano następny motyw: ściana domu pooblepiana znanymi
Kołodnikowowi ulotkami z tłustym czterolistnym kleksem.
- Odnosi się wraŜenie, Ŝe „czerwony" region na naszych oczach
staje się „brązowy". Plakaty z taką wystylizowaną swastyką moŜna
dostrzec na kaŜdym kroku...
- Idioci! -ryknął niegłośno Aleksiej. - BoŜe, jacy z nich idioci!
- Zaczekaj - z niezadowoleniem rzucił Dimka, wyłapując w na-
pięciu kaŜde słowo prowadzącej.
Właściwie to nie było juŜ czego wyłapywać. Panienka jeszcze
raz wyraziła nadzieję, Ŝe komisja, która udała się na miejsce zdarzeń,
zdoła zrobić wyłom w blokadzie informacji, po czym przeszła do straj-
ku w kraju Nadmorskim.
Dimka zasapał, wstał z fotela i wyłączył telewizor.
- O mój BoŜe! - wyszeptała Aleksandra, tragicznie zaginając
brwi. - Nie rozumieją... Nie chcą zrozumieć... Panie zbaw ich i oświeć
ich dusze!
Przed dziewiątą Kołodnikow, wymigując się grzecznie od wie-
czornego czytania na głos Ewangelii, ponownie opuścił mieszka-
nie i udał się na drugie piętro. Od pewnego czasu uwaŜał elektry-
ka Borkę za najmądrzejszego i najprzenikliwszego ze swoich zna-
jomych. IleŜ moŜna byłoby uniknąć nieprzyjemności, gdyby Alek-
siej Kołodnikow w porę zawierzył jego słowom! I tym razem jed-
nak nikt nie otwierał. Zaniepokoiło to Aleksieja. Całkiem moŜliwe,
Ŝe cwany elektryk wyczuł nosem nadchodzące wstrząsy, wziął
bezpłatny urlop i postanowił najzwyczajniej przeczekać u teścio-
wej.
Trzeba jutro spytać o niego w administracji domu.
Smutno kręcąc głową, Kołodnikow zszedł do siebie na pierwsze
piętro i odemknął drzwi.
- No... Tu... Co? - postękując od nadmiernego wytęŜania mó-
zgu i bez szczególnego przekonania, Dimka bełkotał w sposób, w jaki
najgorsi uczniowie odpowiadają na lekcji. Aleksiej wyobraził sobie
uparcie pochylony łeb Dimki i zmarszczone gniewnie brwi.- Winni-
ca... no, to jest... coś jak...
Kołodnikow wciągnął laczki i cicho wszedł do duŜego pokoju.
Wszystko wyglądało tak, jak sobie to wyobraŜał. Dimka dukał tekst
i pocierał z zakłopotaniem nasadę nosa. Aleksandra wsłuchiwała się
z uniesionym podbródkiem i przymykała oczy.
- No... winnica, to jakby nasze miasto... - stwierdził w końcu
Dimka. - Hodowcy winogron... No niby ci, którzy teraz wyrywają
pazury... Jest powiedziane... „...złoczyńców... tych... odda złej śmier-
ci... a winnice odda innym hodowcom..." Nam odda...
Mimo nagłego nawrócenia, Dimka zdołał zachować swoją tępo-
tę w stanie nienaruszonym.
-Albowiem jest powiedziane... -Pod lampą zaszeleściły kartki.
- O... „I zgromadzą się przed Nim narody świata... a On oddzieli jed-
nych od drugich... jak pasterz oddziela owce od kozłów... - ostatnie
słowo Dimka wypowiedział z wyraźną satysfakcją. - Owce ustawi po
prawej stronie... a kozły po lewej..."
Aleksiej posmutniał. Doczekawszy się, aŜ syn wreszcie zamknie
Biblię, kaszlnął i cicho spytał:
—Dimka, czy widziałeś dzisiaj Borkę - naszego elektryka?
Aleksandra wstała i obdarzywszy Kołodnikowa wymownym
spojrzeniem (teŜ ma o co pytać!), przeszła do kuchni.
- Wyjechał - oświadczył z niezadowoleniem Dimka.
- Tak sądziłem - rzekł Aleksiej. - Byłem u niego i nikt nie otwie-
rał. A nie wiesz przypadkiem, czy na długo?
- Na zawsze - odpowiedział Dimka. - Sprzedał mieszkanie
i wyjechał.
- Kiedy? - zdziwił się Kołodnikow. - PrzecieŜ jeszcze wczoraj
z nim... Nie, przedwczoraj...
- Wczoraj juŜ go nie było. Rano załadował samochód... Przed
wszystkimi. ¦
Aleksiej tępym wzrokiem patrzył na syna i mrugał oczyma.
- To niemoŜliwe... - wydusił wreszcie ochrypłym głosem. - Wiesz

Strona 115

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

chociaŜ, co takiego wygadujesz?
- A co ja wygaduję? - nie zrozumiał.
Kołodnikow to otwierał, to zamykał usta, jakby cierpiał na ast-
mę. Wszyscy, tylko nie Borka! Co to znaczy, Ŝe sprzedał? Na to trzeba
czasu! śeby sporządzić dokumenty potrzeba przynajmniej tygodnia.
Chyba, Ŝe wcześniej to zrobił.
- A komu sprzedał? Wam?
Dimka raptem zmarszczył się i przybrał dumną postawę.
-Niezupełnie - odparł wymijająco. - No... Tak w ogóle to mnie.
Niczym prawdziwy gospodarz spojrzał w sufit, jakby ustalał
miejsce, przez które puszczą schody na górę.
- Dimka... - rzekł roztrzęsiony Kołodnikow. - Nie... Nic nie rozu-
miesz... Jeśli Borka się zmył, to znaczy, Ŝe wszyscy powinni stąd
zwiewać! Wszyscy!
- A czego mamy się bać?
- A on? - poderwał się Aleksiej. Był przeraŜony. - JuŜ półtora
roku temu poharatali go w tej bramie! LeŜał nawet w szpitalu!
Dopiero teraz Dimka się speszył.
- N-no - wymamrotał, wzruszając ramionami. - MoŜe jeszcze
kogoś walnął... przez te półtora roku...
- Właśnie o to chodzi, Ŝe nie! Wiem to na pewno!
- A więc jest zwykłym durniem - odparł Dimka i natychmiast
poweselał. Jego wesołość nie trwała jednak długo.
- Durniem? - złowieszczo zapytał Kołodnikow. - Nie, mój drogi,
kto jak kto ale nie Borka! To właśnie on pierwszy się w tym wszystkim
połapał! Kiedy mi o tym mówił... JuŜ wtedy mogłem to zrozumieć!
Dimka utracił swą butną postawę i opanowały go niepokojące
myśli.
- MoŜe spasował? - mówił jakby do siebie. - Podobnie jak
Piotr... gdy chodził po wodzie...
- Jaki znów Piotr?
- Apostoł... Zwątpił - i koniec! Dosięgła go fala...
- Co ty z tym Piotrem? - uniósł się Aleksiej. - PrzecieŜ mówimy
o Borce! Czy Borka w coś zwątpił?
Dimka poruszył wargami, najwyraźniej chcąc znów otworzyć
Biblię, lecz rozmyślił się i postanowił ograniczyć się do własnych
słów.
- Zwątpił w niezawodność Wielkiego Ochroniarza - wyjaśnił
cicho i posępnie.
Po tych słowach Aleksiej wymiękł.
- Dimka - wrzasnął płaczliwie - przecieŜ tak nie moŜna! Wy-
bacz, ale mam wraŜenie, Ŝe traktujesz Boga jak jakąś... szychę.
W drzwiach długo juŜ rysowało się zaniepokojone oblicze Alek-
sandry. Syn spoglądał na ojca ze zdziwieniem.
- Ale tata porównał - powiedział, kręcąc z wyrzutem głową.
- Bóg to jednak grubsza ryba!

Strona 116

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

Rozdział 19
Przeniknięcie do gmachu komendy rejonowej milicji było fak-
tycznie niemoŜliwe. Nie podchodząc nawet do betonowego budyn-
ku, Aleksiej juŜ na skrzyŜowaniu dostrzegł zamęt i krzątaninę wokół
rozwartych na ościeŜ Ŝelaznych wrót. Ech, to nie przedwczoraj, lecz
dziś powinna być tu telewizja (zresztą, sądząc po ponurej panora-
mie, to chyba gdzieś w tym miejscu stał operator). Ponad wszelką
wątpliwość, odbywała się ewakuacja komendy rejonowej. Ludzie
w mundurach milicyjnych i w cywilu pośpiesznie pakowali do cię-
Ŝarówek przeróŜne stoły i skrzynie - najprawdopodobniej z doku-
mentami. Całkiem moŜliwe, Ŝe w jednej z tych skrzyń znajdowała się
teczka ze sprawą funduszu inwestycyjnego „Rosjanin", a w niej
świadectwo pracy byłego designera komputerowego Aleksieja
Kołodnikowa.
Właściwie to moŜna było zrobić w tył zwrot i udać się do domu.
Zanim to przewiozą (sam diabeł wie dokąd), zanim rozpakują i połapią
się w tym wszystkim, to upłyną bez mała dwa tygodnie. Pod warun-
kiem, rzecz jasna, Ŝe nie zgubiągdzieś po drodze... Po nich wszystkie-
go moŜna się spodziewać...
Kołodmkow zamierzał juŜ wracać na przystanek tramwajowy,
gdy nagle od strony szarego betonowego budynku podjechało ja-
sno beŜowe auto. Samochód zwolnił, a następnie przylgnął do kra-
węŜnika, zakłócając ciąg smutnych Kołodnikowowskich myśli. Tyl-
ne drzwi uchyliły się i Aleksiej spostrzegł okrągłą, posępną fizjono-
mię oficera operacyjnego. Gienadij Stiepanowicz wyglądał kiepsko.
Pod jego zmęczonymi oczami zalegały czarne jak węgiel cienie, które
Kołodnikow początkowo wziął za siniaki. W pierwszej chwili pomy-
ślał, Ŝe oficer operacyjny został sprawiedliwie ukarany za wszystko,
co mu się przypisuje, lecz chwała Bogu przeŜył...
- Do nas?
- T-tak - powiedział Kołodnikow podchodząc. - W zasadzie to
tylko po świadectwo pracy. Zlikwidowano fundusz.
- Wsiadaj, podrzucimy cię - ni to zaproponował, ni rozkazał
gderliwym głosem Gienadij Stiepanowicz i przesunął się w głąb tyl-
nego siedzenia.
Aleksiej był zaskoczony i zaniepokojony tą nagłą propozycją,
lecz nie śmiał odmówić.
- No i co, Eraście Pietrowiczu? - nie zmieniając tonu i z po-
rządną domieszką zjadliwości w głosie zapytał oficer operacyjny, gdy
Aleksiej trzasnął drzwiami i samochód ruszył. - Powiadasz, Ŝe wzięli
cię za chuligana ?
- Erazmie - automatycznie sprostował Aleksiej, następnie
wniknął w słowa oficera i złagodniał. - A skąd pan wie? - zapytał
bezradnie.
- A skąd mogę wiedzieć! - uśmiechnął się z wysiłkiem oficer.
- Ledwo wróciłem z delegacji, a tu niespodzianka: pobojowisko
w samej komendzie rejonowej. Na wszelki wypadek przejrzałem pro-
tokoły. Patrzę: znajomy podpis. Nazwisko podałeś nie swoje, ale pod-
pis był twój. Za co cię zwinęli?
- To ma związek z tym wszystkim - zaczął smutno Aleksiej. Nie
było sensu kłamać. - Zrozumiałem, o co tu chodzi, no i z tej radości
napiłem się...
- A co zrozumiałeś?

Strona 118

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

Samochód wydostał się na magistralę, po obu stronach przela-
tywały pozieleniałe korony drzew, pędy mosięŜnych wierzb. Kierow-
ca, jak ocenił Kołodnikow, gnał gdzieś w kierunku północnego przed-
mieścia. Nad oparciem przedniego siedzenia rysowała się głowa dłu-
gorękiego dzieciaka, znanego Aleksiejowi jeszcze z pierwszej wizyty
w komendzie rejonowej. Dzieciakjak zwykle milczał i poruszał szczę-
kami, Ŝując gumę.
- Sam na to wpadłeś czy przeczytałeś ulotkę? - zainteresował
się znuŜony oficer po tym, jak Aleksiej przedstawił mu w skrócie kilka
swoich niedawnych przygód. Dało się jednak wyczuć powątpiewa-
nie Gienadija Stiepanowicza - tak z przyzwyczajenia, by sprawdzić
szczerość współrozmówcy.
- Wtedy jeszcze nikt nie słyszał o Ŝadnych ulotkach! - przypo-
mniał zapalczywie Kołodnikow. - Pojawiły się dopiero następnego
dnia po moim wypuszczeniu.
Nagle zdał sobie sprawę, Ŝe słowa te niczego nie dowodzą i zamilkł.
Istotnie, swoją historyjkę mógł wymyślić równie dobrze przedwczoraj,
wczoraj jak i dzisiaj, a nawet na poczekaniu. No i spróbuj to sprawdzić!
Samochód tymczasem wjechał w osiedle mieszkaniowe i zro-
biwszy pętlę po zaułkach, stanął w pewnej odległości od Ŝółtawego
budynku. Jak się później okazało, była to równieŜ komenda rejonowa
milicji. Przy wejściu, wyłoŜonym z dwóch stron solidnymi ciemno-
czerwonymi tabliczkami ze złoconymi literami, dało się zauwaŜyć iden-
tyczną krzątaninę. Tutaj jednak nie wynoszono skrzynek, lecz je wno-
szono.
- Tak - posępniejąc rzucił oficer. - Chodź, spróbujemy odebrać
twoje świadectwo...
A potem sobie pogadamy, dopowiedział w myśli Kołodnikow
i znowu posmutniał. Co za diabeł go podkusił, by stanąć na skrzyŜo-
waniu! PrzecieŜ widział, Ŝe przemieszczają się z gratami. Poszedłby
sobie spokojnie do domu! Nie, trzeba było znów się na nich na-
dziać...
Dokument odebrali zadziwiająco szybko. Oficer śledczy, melan-
cholik o wielkich ustach, wyglądem przypominający pomarszczone-
go eksperta, który niegdyś obraził Kołodnikowa, przyjął ich w wa-
runkach niemal polowych - pośród na wpół rozpakowanych skrzy-
nek i w okropnym ścisku. Niemniej jednak zadał Aleksiejowi kilka
pytań dotyczących funduszu i jego kierownictwa. Odnosiło się wra-
Ŝenie, Ŝe gdyby ów śledczy znalazł się w gardzieli wulkanu, to zacho-
wywałby się równie niewzruszenie i ospale. Na jego pytania Kołod-
nikow nie był w stanie dać jasnej odpowiedzi, poniewaŜ dotyczyły
one przewaŜnie operacji finansowych. Nie dowiedziawszy się nicze-
go szczególnego, oficer śledczy podrapał się po błyszczącej glacy,
westchnął z charakterystycznym rozczarowaniem i wśród wielu świa-
dectw, znalazł to naleŜące do designera komputerowego. Podsunął
jeszcze Aleksiejowi jakiś rejestr, pod którym trzeba było złoŜyć pod-
pis, potwierdzający odbiór.
Z uwagi na to, Ŝe tłok i krzątanina opanowały wszystkie kondy-
gnacje, Gienadij Stiepanowicz zaproponował wyjście na świeŜe po-
wietrze, zapalić. NaleŜy przypuszczać, Ŝe zainicjowana została kolej-
na rozmowa - bez protokołu, rzecz jasna... Ja niby pomogłem ci odzy-
skać dokument, a ty teraz w podzięce wyspowiadaj się. Ciekawe
z czego? Bo chyba juŜ nie ma z czego.
-1 teraz pan wierzy, Ŝe wtedy nie kłamałem ? - spytał Ŝałośnie
Aleksiej, przystawiając oficerowi operacyjnemu zapalniczkę.
- Teraz to juŜ nie ma znaczenia - odpowiedział tamten po chwili
gniewnego milczenia, po czym kilka razy z rzędu zaciągnął się.
- Nie - pogubił się trochę Kołodnikow -jak to nie ma znacze-
nia? Sprawa, jak rozumiem, cały czas jest w toku.
- Oglądasz telewizję? - zapytał oficer.
- Czasami.
- Oglądaj częściej - poradził oficer zrzędliwym głosem. - Przy-
najmniej będziesz na bieŜąco z informacjami. - Przerwał, zasapał.
- Obecnie tą zawieruchą zajmuje się Federalne Biuro Śledcze
- oświadczył przez zęby. - A my - tylko przy okazji, jeśli jesteśmy
potrzebni. Niech oni się w tym babrają. Rozumiesz, Aleksieju Pietro-
wiczu? JeŜeli ktoś będzie ci zawracać głowę, to tym razem nie my...
- Ta-ak... - wydusił zdrętwiały Aleksiej. Jeszcze tylko kontrwy-

Strona 119

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

wiadu brakuje tu do pełni szczęścia. ChociaŜ... W porównaniu z gli-
nami... Po co więc te wszystkie podchody, ta rozmowa? Zatrzymał,
podwiózł, pomógł odzyskać świadectwo... Czy tylko z czystej przy-
jemności zapalenia sobie z Kołodnikowem przed budynkiem komen-
dy rejonowej?
Oficer spojrzał na zatroskane oblicze Aleksieja i uśmiechnął się.
- Nie myślałeś jeszcze o ucieczce?
- A po cóŜ miałbym uciekać? - odpowiedział ponuro, powtarza-
jąc niemal dosłownie wczorajszą frazę syna. - Dimka teŜ juŜ za swoje
dostał... No i Ŝona takŜe... Ale pan... Pan, coś mi się zdaje, powinien
brać nogi za pas.
- Nie mogę... - odparł oficer z jakąś ponurą satysfakcją. - Naj-
gorsze się dopiero zaczyna. Za kilka tygodni będzie u nas istny Czar-
nobyl. Wszystkich tych gagatków za jednym zamachem... i speku-
lantów, i całą resztę...
Wychodząc z siebie, Kołodnikow rzucił z impetem w połowie
wypalonego papierosa do betonowego kosza na śmieci.
- Zrozum wreszcie! - krzyknął cicho i potrząsnął w bezsilności
pięściami. - Nie moŜesz tu zostać! To istne samobójstwo! CzyŜbyś
nie rozumiał? Jesteś oficerem operacyjnym! A zatem wykręcałeś ręce,
biłeś i strzelałeś...
PrzymruŜywszy oczy, jakby wypatrując czegoś na końcu ulicy,
oficer Gienadij Stiepanowicz nachylił się i zgniótł niedopałek na kra-
wędzi kosza.
- Słyszałeś juŜ, pewnie, ilu naszych wysłali juŜ na emeryturę?
- zapytał niespodziewanie i wyprostował się. - Ach tak, przecieŜ nie
oglądasz telewizji... Wszystkich pozdejmowali. Zdymisjonowano
nawet generała... A naszej grupy nie tknęli...Wiesz dlaczego?- spoj-
rzał z ukosa na Kołodnikowa. - Dlatego, Ŝe jeśli nas przepędzą na
emeryturę, to nie będzie komu pracować. A co do samobójstwa...
- Oficer zatrzymał się i po chwili dodał. -Nie mam na sumieniu Ŝadnej
śmierci, po za tym jestem twardy... Jakby co, przeŜyję!
Do centrum trzeba było drałować na piechotę. Zawahawszy się,
Kołodnikow wysiadł z autobusu cztery przystanki przed domem
i natychmiast tego poŜałował. Jeszcze gdy trząsł się w autobusie,
diabeł jeden wie dlaczego, wzmógł się wiatr. Był tak porywisty, Ŝe
0 mało nie zerwał z jego twarzy okularów. Na dachach pobrzękiwała
blacha, po ulicach niósł się pył, twardy niczym ziarenka szkła. Alek-
siej błyskawicznie wyciągnął z kieszeni swojąnarciarkę. Ledwo zdą-
Ŝył ją naciągnąć, gdy atakujący z boku wiatr podwinął skraj czapki
powyŜej uszu, przez co trzeba było ją przytrzymywać jak kapelusz.
Pokonując napór wypełnionego wszelkim paskudztwem powie-
trza, Kołodnikow postanowił jednak nie zmieniać planów i ruszył
w stronę jednopiętrowej willi. Minął murowany z cegły budynek,
którego cięŜkie drzwi nadal były opieczętowane. Przeszedł przez tory
tramwajowe, a następnie ruszył przez podwórza. Tam, w stosunko-
wej ciszy, wróciła mu zdolność do rozwaŜań.
Przypuśćmy, myślał w skupieniu Aleksiej, Ŝe uderzyłeś (leciut-
ko, niechcący!) jakiegoś chuderlaka, a sam jesteś chłop jak dąb... No
1 wróci do ciebie ten twój klaps, po którym ty nawet się nie zachwie-
jesz, ale on, ten chuderlak, trafił wówczas do szpitala z wstrząśnie-
niem mózgu. Albo jeszcze inaczej - za młodu byłeś kawał byka, a na
stare lata wystarczy dmuchnąć i leŜysz... I teraz te twoje młodzieńcze
ciosy padają na ciebie, zniedołęŜniałego dziadka! Nie pozostaje nic
innego, jak zamawiać trumnę... I gdzie tu sprawiedliwość? Jeśli juŜ
ktoś ma tu rację, to na pewno Kirusza Czemoleptow. Bóg co prawda
czasami, ale jednak się lituje. A tu jakaś ślepa bezwzględność wyci-
ska z ludzi wszystkie soki...
Oczywiście, do rozwaŜań tych skłoniła Kołodnikowa rozmowa
z Gienadijem Stiepanowiczem na ganku szczelnie obstawionej ko-
mendy rejonowej. Szczerze mówiąc, swoim zamiarem pozostania
w mieście oficer zwalił Aleksieja z nóg. No dobra, gdyby jeszcze nie
zdawał sobie sprawy z konsekwencji, ale przecieŜ wie, czym to grozi!
Mimo Ŝe Kołodnikow pałał szczerą nienawiścią do milicji, to od pew-
nego czasu darzył Gienadija Stiepanowicza pewną sympatią. Jak to
juŜ bywa, w kaŜdej trzodzie znajdzie się parszywa owca. JednakŜe
uznanie wyŜszości moralnej oficera nie mieściło się Aleksiejowi
w głowie, dlatego teŜ gorączkowo doszukiwał się ukrytych przyczyn

Strona 120

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

tak rzadkiego przypadku poświęcenia - rzadkiego nawet wśród zwy-
kłych ludzi (a co dopiero u gliniarzy!). Przypuśćmy więc, Ŝe przełoŜe-
ni obiecali mu awans, Ŝe przyczepią kolejną gwiazdeczkę, jeśli tylko
zgodzi się zostać. Nagroda jest szczególna...
Pozostawiając zagadkę nierozwiązaną, Kołodnikow podszedł
pod niepozorny budynek mieszkalny o chruszczowowskiej architek-
turze i stanął jak wryty. Przy klatce, do której kierował swoje kroki,
panował rozgardiasz, podobny do tego przed komendą milicji czy
choćby w podwórzu domu numer dwadzieścia jeden przy alei Krup-
skiej. Panika najwyraźniej wzmagała się...
Po upływie chwili ogarnęła równieŜ Aleksieja, bowiem rzeczy,
które wynoszono z klatki, były mu znane. Zwłaszcza ta rozebrana na
części rozkładana kanapa. Z zionącego prześwitu korytarza dobiegł
głos Mili, a potem ukazała się ona sama - wydając robotnikom roz-
porządzenia - co gdzie stawiać.
- Cześć - z lekkim drŜeniem w głosie przywitał się Aleksiej,
podchodząc bliŜej.
Mila obróciła się, gdy nagle w podwórze wtargnął wiatr. Zawi-
rował szeroką trąbą powietrzną, porywając strzępy gazet, woreczki
foliowe, wytarte w próchno zeszłoroczne liście i rozrzucając po oko-
licy zawartość śmietników.
- Tfu! - Mila zmarszczyła się i ze złością odwróciła twarz, pró-
bując, uchronić się przed szczypiącym kurzem. - Jak na złość! Pogo-
da w sam raz na przeprowadzkę! Cześć.
Aleksiej spoglądał to na nią, to na załadowywany do cięŜarówki
dobytek i nie dowierzał. Najpierw Borka, teraz Mila. A więc to praw-
da, Ŝe idą straszne czasy. Trzeba by samemu pakować manele.
- Powiedz chociaŜ, dokąd jedziesz? - odezwał się ze smutkiem
Aleksiej.
- Będziemy teraz sąsiadami - Mila próbowała się uśmiechnąć, lecz
natychmiast znowu się zmarszczyła, zasłaniając twarz przed wiatrem.
-Nie rozumiem...
- Czego nie rozumiesz? - zapytała wesoło. - Będziemy teraz
mieszkać obok siebie...
Aleksiej myślał.
- A zatem... wprowadzasz się do naszego domu?!
- Nie... - z ledwo uchwytnym ubolewaniem powiedziała Mila.
- Do waszego się nie przebijesz. Ale od was dzieli mnie zaledwie kilka
kroków. Mam teraz dwa, dobrze rozmieszczone pokoje...
- Zamieniłaś się? - zapytał oszołomiony Kołodnikow.
- Kupiłam. I to dość tanio... Choć i tak musiałam poŜyczyć...
Aleksiej powoli dochodził do siebie.
- Pomóc w czymś? - spostrzegł się wreszcie.
- Nie, nie trzeba - rzuciła, usuwając małym palcem pyłek zalega-
jący w kąciku oka - wystarczy rąk do pracy...
Racja. To nie jakieś tam moczymordy, lecz prawdziwa brygada.
Przysadziste chłopiska w mundurach bez pagonów ruszały się zgod-
nie i automatycznie. Mieli w sobie coś z procesji albo z tego oddziału,
który całymi dniami przygotowywał się do rozproszenia jakiejś de-
monstracji.
- Zajmij się lepiej Paszą- poradziła. - Nie wiem juŜ, co z nim
zrobić! Skamle, plącze się pod nogami...
- Mówisz o Głotowie? A gdzie on jest?
- Na górze! - odpowiedziała zirytowana Mila. - Zwalił się pija-
ny z samego rana i w Ŝaden sposób nie mogę się go pozbyć...
Twarz Kołodnikowa nagle stwardniała i stała się sroga, by nie
powiedzieć bezlitosna. Gwałtownie się odwrócił i zaciskając szczęki,
rzucił się w gardziel klatki schodowej, o mało nie podcinając przy tym
wynoszącego fotel chłopaka. Co chwila przylegając do ściany, by
przepuścić robotników z meblami, dotarł w końcu do rozwartych drzwi
mieszkania Mili.
Pijany Pasza siedział z Ŝałosną miną na ostatnim, jaki pozostał
w kuchni taborecie i kiwając się, zapadał w sen. Na parapecie stały
wódka i zagrycha. Ogromne uszy zastępcy redaktora utraciły swą wo-
skową bladość i pokryły się róŜowymi plamkami. Podobnie jak twarz.
Usłyszawszy złowieszcze pozdrowienie Kołodnikowa, Pasza
poderwał głowę i wlepił w niego pełne smutku oczy.
-No, powiedz chociaŜ... - odezwał się przygnębionym głosem.

Strona 121

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

- Jak to jest z Milą? Naprawdę czy tylko mydli oczy?
- Doigrasz się! - wycedził Aleksiej i palcem wskazującym lekko
uniósł okulary. - Mówię ci, Ŝe się doigrasz, Pasza!
Niepodobny do samego siebie Pasza Głotow (zazwyczaj po pi-
jaku wykazywał jednakową aktywność i energię, co w stanie trzeź-
wym) Ŝałośnie spojrzał na Kołodnikowa, jak gdyby istotnie spodzie-
wał się dostać cięgi. Po chwili ruszył tułowiem i zaczął się wiercić,
wykonując masę zbędnych ruchów. Następnie napełnił pośpiesznie
kieliszek i podał go Aleksiejowi. Wszystko to zrobił, nie odrywając
tyłka od taboretu.
- Tak - odezwał się ze skruchą i strachem.
Patrząc na niego, Kołodnikow nieco się zmieszał, lecz mimo to,
starając się zachować surowy wyraz twarzy, sięgnął po kieliszek.
- JeŜeli jeszcze raz - wypiwszy i chuchnąwszy w rękaw, wysy-
czał groźnie - zobaczę, Ŝe przystawiasz się do Mili, to ci nogi z dupy
powyrywam! Miej na względzie to, Ŝe juŜ ostatnim razem zauwaŜy-
łem...
Zdecydowanym krokiem zbliŜył się do parapetu i zagryzł ogór-
kiem.
Nieszczęśliwy Pasza spoglądał na srogiego kolegę. Chuda twarz
dziennikarza lekko się trzęsła.
- Jestem Bogu ducha winny - przysiągł i jego wąskie ramiona
opadły w odruchu bezsilności. - Właśnie dlatego tu jestem, Liosza.
- W szarych, blisko siebie osadzonych oczach stanęły łzy. - PrzecieŜ
znasz ją lepiej ode mnie. Powiedz mi, jak z niąjest? Czy rzeczywiście
jest medium, czy tylko się wygłupia?
- A jakie to ma dla ciebie znaczenie? - zapytał Aleksiej, spe-
szywszy się do reszty. - Grunt, Ŝeby gazeta się sprzedawała...
- Do diabła z gazetą! - krzyknął z rozpaczą Pasza. - Nie umiem
pływać, rozumiesz? Nigdy nie umiałem...
Na te dziwne słowa Aleksiej mimowolnie rozejrzał się, spoglą-
dając najpierw na Głotowa, a następnie szukając miejsca do siedze-
nia. Nie znalazł. Na parapecie leŜał talerz z zakąską, natomiast taboret
zajęty był przez Paszę.
- W siódmej klasie... - słabym, ledwo słyszalnym głosem zaczął
Głotow. - Przede wszystkim nie chciałem tego, mówiłem im: przecieŜ
nie umiem pływać! Co będzie, jeśli łódka się przechyli? Tak teŜ się
stało! Przechyliła się... Nic do mnie nie docierało! Chciałem tylko
wspiąć się na dno odwróconej łodzi i tak się wczepiłem, Ŝe nie mogli
mnie oderwać.
Pasza zaszlochał i umilkł. Po chwili juŜ mówił dalej:
- A Nikita... Potem dopiero się dowiedziałem, Ŝe Nikita... A wte-
dy czułem, jak ktoś chwycił mnie za nogę i ciągnie... To ja go drugą
nogą... Z całej siły...
Kołodnikow poczuł, jak napina się kaŜdy mięsień jego twarzy.
- Utonął? - spytał cicho.
Pasza ponownie uniósł załzawione, zbiegające się przy nasa-
dzie nosa oczy.
- Utonął... - wypuścił z przeraŜeniem powietrze z płuc. - Ale to
nie ja zawiniłem! Milicja prowadziła dochodzenie, powiedzieli, Ŝe
nikt nie ponosi winy. Po prostu wypadek... A teraz... - Pasza sie-
dział nieruchomo. Na jego czole i wielkim chrząstkowatym nosie
świeciły się drobne kropelki potu. - JeŜeli to wszystko prawda...
jeśli dopadnie mnie w nocy... Za co? Za to, Ŝe nie umiem pływać?
Tak! Kopnąłem go, utopiłem... Ale nie z premedytacją, lecz ze stra-
chu...
- A moŜe on nie dlatego utonął... - rzekł niepewnie Aleksiej.
- MoŜe i nie dlatego - odpowiedział Pasza Głotow. - Ale jak do
tego dojdziesz? Jak teraz poznasz prawdę?
- A-a - pokiwał z Ŝalem głową Kołodnikow. - To dlatego przy-
szedłeś... Myślisz, Ŝe Mila ci pomoŜe?
- Niech chociaŜ powie! - rozpaczał Pasza. - Czy powinienem
się bać, czy nie. WyjeŜdŜać czy nie wyjeŜdŜać? Pomyśl sam! Rzucić
wszystko? Gazeta dopiero zaczyna się rozkręcać! Wyciągnąłem ją
z samego dna... Taką gazetę!
Na dworze coś jęczało i pogrzmiewało. Następnie wiatr przy-
czaił się i z głośnym trzaskiem rozwarł lufcik, sprawiając, Ŝe oboje
drgnęli. Po kuchni harcowały przeciągi. Pasza Głotow zaklął cicho,

Strona 122

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

chwycił za kieliszek i napełniwszy go, wychylił bez zakąski.
BoŜe, patrząc na niego, pomyślał z trwogą Aleksiej. Biedny Pasz-
ka. IleŜ ja mam szczęścia! IleŜ ja mam szczęścia, BoŜe...
- Wyjedź stąd, Pasza - rzucił posępnie i ostro. - Nie draŜnij
Boga. Wyjedź stąd!
W ciągu półtorej godziny wiatr, który napłynął wręcz znienac-
ka, spowodował, iŜ miasto istotnie zaczęło sprawiać wraŜenie przy-
frontowego lub otoczonego blokadą. Wymiótł z zakamarków i wy-
wlókł na ulice tak piekielne góry śmieci, Ŝe Aleksiej wprost nie mógł
się nadziwić: skąd się wzięło tyle paskudztwa?
Rozzuchwaliwszy się do reszty, wichura przewracała tablice re-
klamowe i uderzała samochody na parkingach z taką siłą, Ŝe włączały
się autoalarmy, wyjąc i zawodząc wniebogłosy.
Ulice się wyludniły, Ŝycie jednak toczyło się nadal. Twarze idą-
cych z naprzeciwka wyraŜały irytację, lecz to pewnie z powodu ohyd-
nej pogody. Po uchodźcach równieŜ nie było śladu. Nie poczuwają
się do Ŝadnej winy czy najzwyczajniej liczą na rosyjskie „a nuŜ się
uda"? W Ameryce juŜ pewnie rozpętałaby się ogólna panika... jak
w trzydziestym ósmym...
Aleksiej nagle przypomniał sobie, jak przed dziesięcioma czy
dwunastoma laty przydarzył mu się na Wołdze sztorm. Duraluminio-
wa „Moskwa" o płaskim dnie trzęsła się i skrzypiała na wszystkich
złączach. Dwumetrowe fale usiłowały przełamać łajbę na pół. Dopóki
kolebali się wzdłuŜ brzegu, było w miarę spokojnie. Przygody zaczęły
się z chwilą, gdy „Moskwa" zrównała się z przystanią i zrobiła gwał-
towny obrót.
Pierwsza fala chlusnęła całym swoim galaretowatym cielskiem
prosto w jedno z trzech ogromnych okien, tuŜ przy dziobie, z lewej
strony. Ze słabej gumowej ramy wyleciała szyba, po czym spadła na
przedni rząd siedzeń, tymczasem po salonie od dzioba do rufy prze-
toczył się mętny, półmetrowy wał październikowej, lodowatej wody.
PasaŜerowie poderwali się i z obraŜonymi minami cicho przekli-
nali, strząsając z rękawów wilgoć. Kolejna fala z nie mniejszą precyzją
wypchnęła następne okno i wał jeszcze raz przetoczył się po salonie.
Podkuliwszy spazmatycznie nogi, Kołodnikow widział jak obokjego
podeszwy przepłynął czyjś szary berecik z ogonkiem. Dopiero wów-
czas olśniła go entuzjastyczna myśl: Ludzie! PrzecieŜ my idziemy na
dno!
Nagle przypomniał mu się „Wilk morski" Jacka Londona: prze-
nikliwy kobiecy pisk, ścisk w kajutach... Nic podobnego! PasaŜero-
wie ,.Moskwy" z niezdrową, wręcz radosną ciekawością obserwowa-
li katastrofę własnego statku. Dopiero gdy puściło trzecie okno,
a w salonie na dobre juŜ rozszalały się fale, ludzie z wyraźnym ubole-
waniem wspinali się po schodkach na pokład, co rusz oglądając się
za siebie, by przypadkiem nie przegapić momentu, gdy będą szli na
dno...
Tak - to nie jest Ameryka...
Bo przecieŜ przed dziesięcioma czy dwunastoma laty dokładnie
wiedzieliśmy, Ŝe katastrofy okrętów zdarzają się tylko za granicą,
u tych przeklętych kapitalistów. Naród radziecki nie miał powodu się
lękać. Zresztą, co za róŜnica: radziecki, nie radziecki! Daleko nie trze-
ba szukać: teraz teŜ zmywają się sami burŜuje, a i to nie wszyscy.
A reszta, proszę bardzo, rozgrywa sobie partyjki w domino i tylko
zęby suszy...
Śmieszna, a zarazem straszna wizja nawiedziła Kołodnikowa.
Przypuśćmy Ŝe to jednak Apokalipsa. Taka, jaką opisuje święty
Jan. Z nieba leje się ogień, z morza wyłazi rogata, wielooka bestia.
Pomyśleć, Ŝe nawet na tym ktoś będzie trzepał kasę. Do samego
końca. „Bo potem, ludziska, będzie juŜ za późno!" Hm. Właściwie
to dobra myśl. Firma „Dwudziestu czterech starców". POMAGA-
MY UNIKNĄĆ SĄDU OSTATECZNEGO ZA GRZECHY POPEŁ-
NIONE WBREW SZÓSTEMU, SIÓDMEMU I ÓSMEMU PRZYKA-
ZANIU. CENA DO UZGODNIENIA. A co? Brzmi solidnie. Nie go-
rzej niŜ te ulotki z karmą...
Takie czasy. Wystarczy tylko zaŜartować i natychmiast wyja-
śnia się, Ŝe sprawa jest zupełnie powaŜna. Dla ciebie to tylko Ŝarty,
a inni węszą w tym grube pieniądze...
O nieszczęściu Paszy Kołodnikow postanowił nie mówić

Strona 123

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

w domu. Nie chciał wywołać u Aleksandry przykrych wspomnień
z wieczoru przypieczętowanego chlaśnięciem w twarz. Ograniczył się
więc do bałaganu panującego w komendzie oraz do tego, jak z po-
mocą oficera operacyjnego udało mu się odzyskać świadectwo pra-
cy.
- A właśnie - dodał jakby mimochodem - gdy wracałem, spo-
tkałem Kiruszę Czernoleptowa. Wiesz, co mi powiedział? Mówił, Ŝe
twoja koleŜanka kupuje mieszkanie w sąsiednim bloku. No, ta me-
dium, z którą wywoływałaś duchy... Jak jej tam? Mila, czy jak?
Nowina została obojętnie przyjęta przez Aleksandrę, która ni-
czego nie podejrzewała. Zmarszczyła się tylko dlatego, Ŝe Kołodni-
kow wspomniał o jej dawnym zainteresowaniu spirytyzmem. Grzech,
ludzie, grzech. „Nie zostawiaj przy Ŝyciu wróŜbiarzy". Tak chyba pra-
wił MojŜesz?
- Skąd ludzie biorą na to pieniądze? - rzekł Aleksiej, zupełnie
naturalnie przy tym ziewając.
Raptem do rozmowy niespodziewanie włączył się Dimka.
- To ta sama, co teraz wszystkim wróŜy? - zapytał ze złością.
- Turmoriezowa? Oj, jeszcze przyjdzie do mnie na kolanach! Ta kro-
wa wypłoszyła mi wspólnika...
- A ty skąd ją znasz? - nie zrozumiała Aleksandra.
- Skąd... -parsknął Dimka. - Mówiłem temu idiocie: nie wierz
we wróŜki, tylko w Boga! Nie słuchał, poszedł. A ta mu gada: bierz
cały szmal, jaki posiadasz i szoruj z miasta! Dwóch dni, powiada,
moŜesz tu nie przeŜyć...
- Widocznie tak powiedziały karty... - ostroŜnie i z pewną drwiną
stwierdził Aleksiej.
- Akurat! - oburzył się Dimka. - Powiedziały! A czyja nie wiem,
kto ją do tego namówił... i za ile... A ty jeszcze pytasz, skąd ludzie
pieniądze biorą! Właśnie stąd...
¦
.
Rozdział 20
PołoŜyli się spać przed jedenastą, a krótko po tym, jak wska-
zówka zegara pokazała pełną godziną, rozległy się krzyki. Wiatr dmu-
chał nawet w nocy, na dworze pojękiwały przewody wysokiego na-
pięcia. Słychać było pobrzękującą na dachu blachę i drŜące w oknach
szyby. Aleksiej początkowo sądził, Ŝe krzyki dobiegają z podwórza,
lecz potem, gdy ścianę przeszył przenikliwy kobiecy wrzask, stało się
jasne, Ŝe pochodzą z sąsiedniego mieszkania.
Co oni tak, w nocy, z niezadowoleniem pomyślał Aleksiej i uno-
sząc głowę, ze złością uderzył pięścią w poduszkę. Zabrakło im dnia
na wyrównywanie porachunków?
Przewrócił się na drugi bok i poczuł, Ŝe pod wpływem tego nie-
zręcznego ruchu zabolało go serce. Zupełnie jakby ktoś wbił mu
w pierś igłę. Syknął i podniósł się na łokciu. Szerokie małŜeńskie łoŜe
pisnęło i lekko się zatrzęsło. Obudziło to Aleksandrę, która usiadła
i wyprostowała się.
- Co to? - zapytała z drŜeniem w głosie.
Awantury urządzają, chciał juŜ burknąć Aleksiej, gdy nagle zro-
zumiał, Ŝe zdławione, ledwo ropoznawalne krzyki dochodząjak gdy-
by ze wszystkich stron. Nawet z góry, choć przecieŜ mieszkanie Borki
było opuszczone juŜ drugą dobę. Najwidoczniej krzyczano na trze-
cim piętrze...
Aleksandra nerwowo pociągnęła za sznurek lampki nocnej
i natychmiast przez dziurki abaŜuru przebiły się, a następnie rozbie-
gły po suficie kolorowe odblaski. Kołodnikow równieŜ usiadł, obej-
rzał z trwogą i ze zdziwieniem ściany, i raptem oblał się cygańskim
potem.
- Słuchaj, Ola - rzekł z przeraŜeniem. - CzyŜby...
Aleksiej nie dopowiedział, lecz jego małŜonka zrozumiała go
w pół słowa. Dobiegające zewsząd krzyki mogły oznaczać tylko jed-
no: cztery odgałęzienia czarnego, przypominającego rozlany krzyŜ
kleksa, który widzieli na ulotkach, właśnie się zespoliły i zlały w jedną
całość: w plamę pokrywającąjednocześnie prawie całe centrum mia-
sta. Sprawiedliwość wdarła się do mieszkań.
- O BoŜe - szepnęła Aleksandra i zawołała z trwogą: - Dima!
Słyszysz mnie?

Strona 124

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

W pokoju syna załomotały krzesła i coś spadło na podłogę.
Pewnie pośpiesznie wskakiwał w portki. Po chwili ubrany Dymitrij
stanął w drzwiach, zastawiając cielskiem wejście do swojego pokoju.
- Pójdę zobaczyć - odezwał się niezadowolonym basem.
Aleksandra stała w koszuli nocnej przy otwartych bocznych
drzwiach kredensu. Jedną rękę trzymała pod lewą piersią, a drugą
przewracała opakowania tabletek, nader naturalnie przy tym postę-
kując. Podobne przedstawienia miały miejsce zazwyczaj po ich
sprzeczce, więc Aleksiej z przyzwyczajenia poczuł złość i irytację. TeŜ
wybrała sobie moment! Jeśli juŜ o tym mowa, to równieŜ u siebie
w lewej piersi odczuwał wyraźne kłucie, ciągle tej samej igiełki, choć
nigdy przedtem Kołodnikow nie uskarŜał się na silnik. 1 chwała Bogu.
- Serce? - zapytał.
Kładąc tabletkę pod język, Aleksandra jęknęła potwierdzająco.
Poprosić ją o pigułkę dla siebie? Aleksiej zastanowił się, wsłuchał we
własne myśli i zrezygnował. Nie wierzył w Ŝadne lekarstwa, moŜe
z wyjątkiem aspiryny.
Dimka tymczasem zasznurował niedbale trampki i wyszedł, trza-
skając drzwiami. MałŜonkowie spojrzeli na siebie z trwogą. Kołodni-
kow zdjął z oparcia krzesła koszulę, dŜinsy i zaczął się ubierać.
- Idziesz za nim? - zapytała Aleksandra, wczepiając się w jego
rękaw. Wyraźnie bała się zostać sama w mieszkaniu.
- Nie... - rozmyśliwszy się, posępnie rzucił Aleksiej. - Wystar-
czy mi. JuŜ się nachodziłem i napatrzyłem... Puść mnie! Wyjrzę tylko
przez okno.
Odsłonił roletę i przylgnął czołem do szyby. Podwórze było zala-
ne trupio-sinym światłem. Z czyjejś inicjatywy wstawiono w szklane
klosze nad wejściami do klatek nowe, mocniejsze lampy. Kołodnikow
poczekał, aŜ w dole, na ganku, pojawią się szerokie ramiona Dimki
i jego krótko przystrzyŜona potylica. Na próŜno. Najwidoczniej syn
postanowił na początek wybadać, co się dzieje w ich własnej klatce.
Gdzieś przy kontenerach na śmieci, zachłystując się zawodził
autoalarm. Wiatr podrywał strzępy polietylenu, dryfowały, podrygu-
jąc w powietrzu. Wyglądało to, jakby istotnie po podwórzu pląsały
zjawy czekistów. Jedna z nich wzbiła się i zatrzymała przed oknem
Aleksieja, następnie opadła, zmarszczyła się i szarpnąwszy w bok,
popłynęła w dół...
Potem ktoś wyleciał z przeciwległej klatki i pobiegł w stronę
bramy wychodzącej na aleję. Obrócił się i zaczął szaleńczo machać
ręką komuś niewidocznemu, wrzeszcząc przy tym:
- Ja tu na nich zaczekam!
Wkrótce w najbliŜszej części podwórza pojawili siejacyś ludzie.
Wynoszono kogoś z sąsiedniej klatki. Wśród aut miotały się cienie,
trzaskały drzwi. Rozbłysły reflektory i urządzenie przeciwwłamanio-
we ucichło.
Kołodnikowowi i oddychającej cięŜko za jego ramieniem Alek-
sandrze nie udało się zobaczyć, czym to się skończy, poniewaŜ rap-
tem rozległ się dzwonek do drzwi. Rozpaczliwy i natarczywy.
Oboje rzucili się do przedpokoju. Aleksiej juŜ chciał otworzyć,
lecz małŜonka przytrzymała go za rękę, nie pozwalając na to.
- Kto? - spytała donośnie.
- Wezwijcie karetkę! - błagał ktoś za drzwiami. - Ola, to ty?
- Nie mamy telefonu! - z rozpaczą krzyknęła Aleksandra. - Pod
dwudziestym jest, u Gleczikowów! Zapytaj u nich, Klaudio!
Umilkła i z poczuciem winy spojrzała na męŜa, choć telefonu
Kołodnikowowie naprawdę nie mieli.
- MoŜe pójdę im pomóc?
- A w czym? - spytał stłumionym głosem Aleksiej. - W czym im
moŜesz pomóc?
Dimka wrócił dopiero o pierwszej w nocy i natychmiast, na po-
dwójnie złoŜonej kartce, zaczął coś gorączkowo podliczać. Nie za-
uwaŜył nawet, Ŝe rodzice stoją w progu jego pokoju i przyglądająmu
się w milczeniu.
- Opowiedziałbyś chociaŜ, co się tam zdarzyło - nie wytrzymała
wreszcie Aleksandra.
Dimka głośno westchnął, zamaszyście podkreślił swoje podli-
czenia, po czym podniósł zmęczoną, zatroskaną twarz. MoŜna powie-
dzieć, Ŝe siniaki juŜ z niej poschodziły, jedynie na lewej brwi pozosta-

Strona 125

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

ła niewielka blizna.
- A co tu opowiadać - rzucił niechętnie. - Dwóch zabitych,
pozostali lekko ranni. Jakby tego było mało karetka rąbnęła w super-
market... w alei...
- Chirurdzy? -jęknął Kołodnikow. - Oni przecieŜ robią opera-
cje, tną skalpelem ludzi... CzyŜby za to ich pokarało? - zaciął się.
Przez kilka sekund Dimka patrzył na ojca oszalałym wzrokiem.
Po chwili potrząsnął łbem.
- Nie - odpowiedział pośpiesznie. - Co teŜ tata? Z lekarzem
wszystko w porządku, skończyło się na potłuczeniach. Z pielęgniarką
teŜ... Tylko lekko oszpecona - pysk ma pocięty odłamkami... Ale kie-
rowca ponoć nie moŜe dojść do siebie, ma wstrząs mózgu. Gdy wje-
chali w strefę, od razu go... ZdąŜył jeszcze opanować samochód,
inaczej Ŝyletkami by ich zeskrobywali.
- BoŜe! - wypuściła powietrze Aleksandra. - Czego winni są tu
pasaŜerowie? Wejdź teraz do samochodu, autobusu czy tramwaju...
Kołodnikow oblizał podeschnięte wargi.
- A kto zabity? - zapytał ochryple.
Dimka pomilczał, przełknął ślinę.
- Jednego nie znam - oświadczył - a drugi to dziadek z trzeciej
klatki.
- Weteran?!
- Tak... Cały był pociachany. Myślę sobie: ile on ludzi musiał na
wojnie zakatrupić? Kto by pomyślał, taki niepozorny. - Dimka mruknął
i posępnie pokiwał głową. - Łeb roztrzaskany w drobny mak. Roz-
strzeliwał kogoś, czy co?
- A rany kłute?
- Cala masa.
- A zatem nie kłamał, Ŝe słuŜył w wywiadzie - bąknął pod nosem
Kołodnikow. - Panie, świeć nad jego duszą...
Czując niezręczność sytuacji, powoli przeŜegnał się, a następ-
nie wrócił przytłoczony do pokoju, gdzie przysiadł na krawędzi mał-
Ŝeńskiego łoŜa i zaczął się rozbierać.
Układali się do snu w milczeniu.
- Olu, a gdzie ikona? - spytał raptem Aleksiej.
Faktycznie, obdrapanej ikony Najczystszej Bogurodzicy Bogo-
lubskiej nie było nad wezgłowiem.
-Ściągnęłam ją...
- Dlaczego?
Aleksandra zacisnęła wargi i dopiero po chwili się odezwała:
- To bałwochwalstwo...
- Tak - rzekł zdecydowanie Kołodnikow. - Nie mam nic do
waszej religii.. .Nie wiem zresztą, do jakiej tam sekty naleŜycie z Dimką...
- Nie jesteśmy sektą! - oburzyła się.
- Dobrze! MoŜe nie sektą! Wyznaniem... MoŜecie sobie nego-
wać ikony, moŜecie negować znak krzyŜa... Ale ja jestem prawosław-
ny! I ikona ma wrócić na swoje miejsce! Gdzie ona jest?
- W kredensie - z niezadowoleniem odpowiedziała Aleksandra.
Kołodnikow, sapiąc, znalazł w kredensie ikonę i z poczuciem
własnej racji powiesił ją na dawne miejsce. Zrobił krok w tył i przyjrzał
się. Bogurodzica stała na niewielkim pulchnym obłoczku, pokazując
tłumom maleńkich jak przedszkolaki ludzi, skupionych w prawej czę-
ści malunku, rozwinięty zwój papieru. Kołodnikow niegdyś długo
usiłował odszukać w winogronowej kiści nimbów złocisty pęcherzyk
z głową księcia Andrieja Bogolubskiego. Bezskutecznie - literki za-
tarły się, a z widzenia Bogolubskiego nie znał. Obecność tego księcia
wśród świętych zawsze przejmowała Kołodnikowa niepokojem. Spa-
lił stołeczny Kijów, ograbił ławrę, a mimo to został świętym.
Aleksiej zmarszczył się i skupiając wzrok na figurce Chrystusa,
znajdującej się w prawym górnym rogu ikony, przeŜegnał się z nale-
Ŝytą czcią.
Nie mógł zasnąć. Pogodajak Ŝywcem wzięta z „Jeźdźca Miedzia-
nego"- przedpowodziowa. Nastrój teŜ stosowny do sytuacji.
JakieŜ wszystko jest proste u Dimki. Nie, nawet nie u Dimki,
tylko u Mateusza... „Oddzieli owce od kozłów..." W tym rzecz, Ŝe nie
oddzielisz! Na przykład karetka rąbnęła w supermarket... Wygląda na
to, Ŝe wystarczy jeden cap za kierownicą, by przy okazji dostało się
kilku owcom...

Strona 126

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

To gorsze od bombardowania na oślep, z trwogą myślał Kołodni-
kow, przewracając się na drugi bok. Przed bombardowaniem moŜna się
chociaŜ skryć w piwnicy! A tu... Ilu ludzi zobaczy dziś tamten świat!
A ilu juŜ zobaczyło... Nie daj BoŜe, Ŝeby wjakieś koszary walnęło.
A Pasza? Aleksiej usiłował sobie przypomnieć, gdzie mieszka
teraz Pasza Głotow. Przed rozwodem mieszkał na peryferiach, a obec-
nie? W centrum, ale gdzie?
Ach ten Borka! AleŜ z niego szczwany lis! śeby chociaŜ coś
powiedział, Ŝeby chociaŜ pisnął słówko, iŜ pora brać nogi za pas!
ChociaŜ, przecieŜ mówił i to nie raz. Kiedy siedzieli u niego w kuchni,
wszystko wyłoŜył jak na talerzyk. Uprzedzał. Wcześniej teŜ czynił
aluzje, jak tylko mógł.
W podwórzu wciąŜ jęczało, skrzypiało, pogrzmiewało. „Po oknie
smagał deszcz i wiatr dął, smutno wyjąc". Deszczu, co prawda, nie
było, za to wiatru aŜ nadto. Ogłoszą jutro godzinę policyjną, to bę-
dziemy fruwać... I to jeszczejak!
Wielkie podziękowania dla Aleksandry - w porę chwyciła za
rękaw, inaczej puściłbym się w podwórze, za Dimką. Nagle Kołodni-
kowowi przywidział się zmasakrowany weteran i zrobiło mu się nie-
dobrze. „Wypłynęły z niego wszystkie wnętrzności..." - wynurzył
się z pamięci, wywołując dreszcze, pełen grozy cytat. Z czego to jest?
„Dzieje Apostolskie". Śmierć Judasza Iskariota. Dziwne, u Mateusza
jest inaczej: „Odszedł stamtąd i powiesił się". Na osice się powiesił...
Hm... W Judei na osice?
Kołodnikow zdał sobie nagle sprawę, Ŝe „powieszenie" i „ukrzy-
Ŝowanie", to w zasadzie synonimy i w jego świadomości, sama
z siebie, zrodziła się kolejna wersja śmierci Judasza. Wyobraził sobie,
Ŝe niewidzialna i bezwzględna siła w chwili śmierci Chrystusa dopada
zdrajcę i przybija go do drzewa. Wówczas „wypłynęły z niego wszyst-
kie wnętrzności" - to nic innego, jak cios włócznią pod Ŝebra, który
zadał Jezusowi rzymski legionista. Tak... Właśnie tak... I na nic się
Judaszowi zdała skrucha. Nie trzeba było wtedy, w świątyni, ciskać
w arcykapłanów ich srebrnikami i to prosto w twarz...
Silny podmuch wiatru zatrząsł szybami. Nie mogąc przemóc
bezsenności, Aleksiej z postękiwaniem wyraŜającym najwyŜsze nie-
zadowolenie, wstał z małŜeńskiego łoŜa i poczłapał boso do kuchni.
Po drodze wyciągnął z kieszeni kurtki zapalniczkę i papierosy.
Za oknem czyhało bezlitośnie, oświetlone z czterech stron opu-
stoszałe podwórze. Istny karnawał śmieci. Gęste korowody pyłu,
kartonów i strzępów gazet. Subtelnie pobrzękiwały przetaczające się
po asfalcie puste puszki po piwie, pływały niczym meduzy przezro-
czyste reklamowe torby, jednorazówki". Wtem, z alei, wprost w bra-
mę wjechał jakiś samochód. Długo próbował zmieścić się w szeregu
aut ustawionych wzdłuŜ kontenerów na śmieci. Wreszcie wcisnął się
i zgasił światła. Ma rację chłop: lepiej juŜ wozem dowieźć rannego na
urazówkę, niŜ czekać na karetkę. AŜ strach pomyśleć, co dzieje się
teraz w izbie przyjęć. W centrum miasta nie ma Ŝadnego szpitala,
tylko same polikliniki. Niedobrze: kawał drogi trzeba jechać! Ale
z drugiej strony, moŜe to i lepiej: cały kompleks szpitalny w bezpiecz-
nym miejscu, poza strefą. Inaczej nawet personel medyczny trzeba
byłoby zeskrobywać ze ścian.
Aleksiej obserwował z posępną miną, jak kierowca auta zatrzasnął
drzwi, włączając uprzednio alarm, po czym, ze spuszczoną głową, po-
dreptał w kierunku klatki. Prawdopodobnie to jakiś krewny tego wete-
rana. Panie świeć nad jego duszą... O, właśnie się schował. Kołodni-
kow zgasił papierosa w wypełnionej zwęglonymi zapałkami czarnej
blaszanej popielniczce i zamyślił się. Jak zwykle, sam diabeł wie o czym...
Ach ci literaci, cholera, zjadliwie i ze znuŜeniem snuł swoje roz-
waŜania Aleksiej. Od narodzin Chrystusa tylko wymyślają dla nas
sympatycznych morderców. Jakby byli z nimi w zmowie! Znaleźli
sobie wzór do naśladowania! Rycerze muszkieterowie... Podli bandy-
ci, a nie rycerze. Ograbili La Rochelle, wytłukli swoich, chrześcijan
znaczy się! Weźmy takiego d'Artagnana! We krwi po same brwi, ale
jakiŜ czarujący. Istne bydlę! AŜ ręce opadają! Dobrze byłoby chwy-
cić go teraz za kołnierzyk i przywlec tu, na nasze podwórko!
Aleksiej znów wziął w dłoń niedopalonego papierosa i pstryk-
nąwszy zapalniczką, zaczął wyobraŜać sobie, w co teŜ przeistoczyłby
się ów d'Artagnan, gdyby przyszło mu znaleźć się nocą w ich bramie.

Strona 127

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

PrzecieŜ w samym tylko pierwszym tomie podziurawił szpadą z dwu-
dziestu chłopa, jeśli nie więcej...
I co ciekawe, zaciągając się łapczywie i nawet trochę mściwie,
kontynuował swoją myśl Aleksiej, wystarczy, Ŝe te gnidy pisarze
przedstawią kogoś cichego, bezkonfliktowego, gdy nagle okazuje
się, Ŝe ów bohater to podlec, filister i tchórz. Bez honoru, bez sumie-
nia i bez miłości do ojczyzny. Bo gdyby miał honor, to juŜ dawno by
kogoś zabił!
- Hm... - w nieco poprawionym humorze mruknął do siebie
Kołodnikow i zgasił niedopałek. Przypomniało mu się, Ŝe dawniej
słowo „podły" oznaczało tylko i wyłącznie człowieka nie wywodzą-
cego się ze szlachty. A mówiąc ściślej takiego, który nie miał prawa
nosić broni... No i wszystko się zgadza! Nie morderca, czyli podlec!
W głowie układał juŜ aforyzm.
Światowa literatura jest jak dywersja przeciwko szóstemu przy-
kazaniu, delektował się swoim sformułowaniem Aleksiej Kołodnikow
i raptem zaniepokoił się. Czy aby na pewno szóste - „Nie zabijaj"?
A jeśli nie, to które z kolei? Cholera, zapomniałem... Co tam, jutro
sprawdzi u Dimki w Biblii.
Niemniej jednak nadal był zadowolony ze swojego toku myśli.
Tak był zadowolony, Ŝe ledwo wypalił jednego papierosa, natych-
miast sięgnął po kolejnego.
Nie, serio, zaciągając się powoli, myślał zupełnie juŜ dobrodusz-
nie Kołodnikow. Chrystus nauczał, Ŝe nie moŜna zabijać. A zabijać by
się chciało. Trzeba więc wymyślić jakieś usprawiedliwienie dla zabój-
stwa. Do roboty więc, panowie pisarze! Przedstawcie nam zabijakę,
sympatycznego pod kaŜdym względem! Ta-ak... Rycerz. Wspaniale!
I siedmiu Maurów-tego jeszcze nie było... Normalka! A zatem moŜna
zabijać za wiarę - to Ŝaden grzech. To po pierwsze, a po drugie - dla
pięknej damy. To akurat zrozumiałe: znowu wszystkiemu winne baby...
Począwszy od Ewy i rajskiego jabłka... Jedziemy dalej... Za honor...
No, to jest święte! Za przyjaźń... A jakŜe! Muszkieterowie przecieŜ:
„Jeden za wszystkich, wszyscy za jednego!" Klasycy, cholera! Ba
- najlepszego przyjaciela w pojedynku! Ale grunt, Ŝeby był sympa-
tyczny... Słowa złego nie powiesz, zbędny człowiek... Bydlę ty, a nie-
zbędny! Albo weźmy literaturę współczesną! AŜ krew się gotuje! Tu
to juŜ w ogóle nie mająŜadnych skrupułów. Doszło do tego, Ŝe szpie-
dzy uchodzą za bohaterów pozytywnych. PrzecieŜ szpiclów zawsze
wieszali, Ŝeby kul na takiego gada nie marnować. ChociaŜ nie... To
w czasie pierwszej Wojny Światowej wieszali... W Drugiej juŜ prze-
stali... Zaczęli ich wymieniać.
Myśli juŜ plątały mu się w głowie, papieros wypadał z palców,
a powieki stawały się cięŜkie. Kołodnikow byle jak zgasił niedopałek
i sennym krokiem wrócił do łóŜka.
Nie miał ochoty otworzyć oczu. Tym bardziej, Ŝe nad ranem
przyśnił mu się chaotyczny, choć zupełnie przyjemny sen. Co to było
- trudno powiedzieć. Grunt, Ŝe w odróŜnieniu od rzeczywistości nie
był to koszmar... Kołodnikow słyszał, jak Aleksandra półgłosem go-
rączkowo dyskutowała z wybierającym się dokądś Dimką. Aleksiej
na wszelkie sposoby starał się odwlec moment ostatecznego przebu-
dzenia. Wtedy Dimka wyszedł, a po pokoju przeszedł przeciąg i piesz-
czotliwie, niczym kociak potarł się przez prześcieradło o biodro Alek-
sieja.
- Wstałbyś Liosza... - niezdecydowanie odezwała się Aleksan-
dra i Kołodnikow otworzył oczy. Poranek istotnie był cichy, rześki
i słoneczny. Zapowiadał się przyjemny dzionek.
Z pewną ostroŜnością małŜonkowie powiedzieli sobie „Dzień
dobry", po czym zamilkli. Twarz Aleksandry zdradzała niepokój i za-
myślenie. •
- Nie chce mi się w ogóle wychodzić na miasto - przyznał
w końcu Aleksiej.
- A po cóŜ miałbyś wychodzić? - zapytała z nieoczekiwanym
zainteresowaniem.
- W zasadzie to po nic - odpowiedział niechętnie. - Fundusz
zlikwidowany, świadectwo odzyskałem. No, chyba Ŝe do biura pra-
cy... Jak jest na dworze?
Zapytał ni to o pogodę, ni o coś innego.
- Na razie spokojnie - równie enigmatycznie odpowiedziała Alek-

Strona 128

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

sandra. Po chwili westchnęła i dodała: - A ja muszę wyjść.
Aleksiej usiadł, opuścił nogi na podłogę, po czym groźnie
i z zaskoczeniem zmarszczył brwi.
- Po kiego diabła? Wiesz chociaŜ, co w mieście się wyrabia?
Aleksandra bezradnie spojrzała na brązową teczkę grubości cegły,
zawiązaną trzema sznurkami.
- Przeczytałam od deski do deski - rzekła ze skruchą. - MoŜe ty
pójdziesz, co? Trzeba zanieść do wydawnictwa...
- Hm... - pomyślał Aleksiej. - Wiesz co? Idź do sąsiadów
i najpierw zadzwoń. A nuŜ nikogo nie ma w tym twoim wydawnic-
twie...
- A to dlaczego?
-N-no... Mało teraz...Wystraszyli się moŜe i siedzą w domach?
Wszystko mogło się zdarzyć.
Kołodnikow sposępniał i zdecydował nie rozwijać tej myśli. Choć
i tak wszystko było jasne: jeśli tej nocy oberwał ktoś z szefostwa, to
moŜna uwaŜać wydawnictwo za skończone. Spotka je dokładnie ten
sam los, co fundusz inwestycyjny „Rosjanin".
Aleksandra zmieniła się na twarzy i poszła zadzwonić. Kołodni-
kow ubrał się, pościelił i juŜ chciał udać się do kuchni, gdy nagle
sobie coś przypomniał. Obrócił się w stronę Najczystszej Bogurodzi-
cy Bogolubskiej, uczynił znak krzyŜa.
Aleksandra szybko wróciła.
- U sąsiadów nie ma nikogo - oświadczyła zdławionym głosem.
- Zadzwonię później.
Odczekała chwilkę, zerkając bojaźliwie na męŜa.
- Wczoraj nie chciałam ci o tym mówić - zaczęła, wyraźnie czu-
jąc się niezręcznie. - Przyszedł list od Marinki.
To była jej siostra, mieszkająca w centralnej części regionu.
-1 co? - zaniepokoił się Kołodnikow.
- Zaprasza do siebie...
- Za pozwoleniem. Co znaczy - zaprasza? W gości czy na za-
wsze?
- Na zawsze - z wyglądem nieszczęśnicy Aleksandra patrzyła
w sufit. - Doradza, by póki czas sprzedać mieszkanie i zjechać do
nich... Oglądają przecieŜ telewizję i widzą, co tu się wyrabia. Teraz
tyle się o nas gada w mediach...
- Ta-ak - Aleksiej zamrugał i przysiadł na krawędzi pościelone-
go łóŜka. Nie spodziewał się, Ŝe Aleksandra rozpocznie taką rozmo-
wę. - A co ty o tym myślisz?
- Sama juŜ nie wiem - odezwała się smutno.
- Z Dimką rozmawiałaś na ten temat?
- Na razie nie.
Wzruszający obraz: przelękniony i zakłopotany Machno. Alek-
siej mruknął i pokręcił głową.
- Nie! - rzekł wreszcie stanowczo. - Wybacz, ale nie rozumiem!
Zdawało mi się, Ŝe stałaś się głęboko wierząca. Przed czym chcesz
uciekać? Przed Sądem BoŜym, czy co? PrzecieŜ dostałaś juŜ za swo-
je...
Aleksandra raptem zaszlochała.
- A co z pozostałymi? - zapytała, zaciskając nadal zęby. - Dla-
czego muszę na to wszystko patrzeć? Do miasta trzeba pójść, a ja się
boję! Być moŜe tam juŜ trupy składajądo chłodni -jak w Benderach.
Jej głos dygotał i świszczał. Jeszcze trochę i wpadnie w histerię.
Kołodnikow pośpiesznie wstał i chwycił małŜonkę za drobne, napię-
te ramiona.
- No co ty, daj spokój.
t- Dlaczego? - krzyknęła, przechylając w tył wykrzywioną i za-
laną łzami twarz. - Dlaczego to robi? Jasne... Wszystko jasne! Grzesz-
ników trzeba pokarać! No to niech karze grzeszników! Ale nas, czemu
akurat nas? Wychodzi na to, Ŝe po raz drugi wymierza nam sprawie-
dliwość! Lepiej juŜ dostać po twarzy, niŜ oglądać to wszystko! Po co
mam patrzeć i cieszyć się, jak inni ludzie umierają? Po co? Po co to
wszystko?
- Nie wiem - powiedział Aleksiej. - MoŜe po to, byśmy dobrze
zapamiętali tę lekcję... i nie grzeszyli na przyszłość. Powinnaś była
porozmawiać z Dimką. W mig by ci wszystko wytłumaczył. Wkrótce
będzie znał Biblię na pamięć. Jak kodeks karny...

Strona 129

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

Wytrząsnąwszy z wiadra śmieci do wypełnionego kontenera z na
wpół oderwaną klapą, były designer komputerowy, a obecnie bezro-
botny, Aleksiej Kołodnikow wyprostował się i mruŜąc ze smutkiem
oczy, jeszcze raz rozejrzał się po podwórzu. Dookoła walały się poroz-
rzucane śmiecie. Na pokrytym pyłem dachu wołgi Kostika poruszyło
się próchno - pozostałość po zeszłorocznych liściach. Na asfalcie
trzepotały strzępki gazet i podobne do meduz przezroczyste woreczki.
Z gałęzi zwisały całe prześcieradła podziurawionego polietylenu. MoŜna
by pomyśleć, Ŝe potworne wiatrzysko rozniosło gdzieś szklarnię.
Gdzieniegdzie jednak szurały rześko miotły gorliwie pracujących
dozorców. Odnosiło się wraŜenie, Ŝe po fatalnej nocy w ogóle wszyst-
ko wróciło do normy: pogoda i ludzie. Po wcześniejszym rozgardia-
szu nie zostało śladu. Poznikały z podwórza pośpiesznie zawalane
rupieciami cięŜarówki. Zresztą, to przecieŜ logiczne. Najgorsze juŜ za
nami, teraz juŜ nie ma powodu do paniki.
W drodze powrotnej Aleksiej postanowił zajrzeć jeszcze do bra-
my, by sprawdzić czy nie ma tam nowych ulotek. Zupełnie przypad-
kowo stał się świadkiem scenki rodzajowej w stylu Fiedotowa czy
raczej Repina „Areszt propagandzisty". Wyasfaltowane podłoŜe prze-
świtującego kamiennego tunelu, usiane było skrawkami niedawno
zerwanych proklamacji. W prawej niszy dwaj milicjanci (Kołodnikow
aŜ wzdrygnął się od obrzydzenia) cicho przywoływali do porządku
jegomościa w wieku około trzydziestu lat, przyzwoicie, lecz skromnie
ubranego. W rękach jednego ze stróŜów prawa znajdował się prze-
zroczysty woreczek, najprawdopodobniej przed sekundą zabrany
zatrzymanemu. Kierując na milicjantów swoje ciche, jasne spojrze-
nie, męŜczyzna łagodnie tłumaczył im coś półgłosem. Aleksiej spo-
strzegł, iŜ obaj przedstawiciele władzy, choć starają się przybrać groźną
i władczą pozę, to jednak chyba sami nie do końca wiedzą, co tu
robią. Mieli w sobie coś z tych kotów, którym niedawno w tejŜe bra-
mie Kołodnikow przeszkodził w ostrym dyskursie.
- Taki mamy rozkaz - tłumaczył się prawie jeden z nich, ten
0 duŜych wargach i nisko osadzonych brwiach. Czystej krwi nean-
dertalczyk. - Mamy połoŜyć kres panice... a pan właśnie ją sieje...
„Wyszedł siewca siać..."? Raptem Aleksieja coś natchnęło
1 z odwagą ruszył w stronę niszy.
- Hej, sierŜancie - zawołał stłumionym głosem. - MoŜna prosić
na sekundkę?
Neandertalczyk odwrócił się.
- Co tam? - spytał krótko.
- Z tym to lepiej delikatniej - zaszeleścił złowieszczo Aleksiej,
starając się przy tym stanąć tak, by praczłowiek w mundurze zasłonił
go przed jasnym spojrzeniem zatrzymanego.
- A co? - zniŜył głos sierŜant. Bojaźliwy manewr Aleksieja, nie-
wątpliwie zrobił na nim wraŜenie.
- To czarownik - tłumiąc do reszty dźwięk, mlasnął wargami
Kołodnikow. Przymknął i podniósł wymownie powieki. Po chwili, prze-
pełniony złośliwą satysfakcją odwrócił się i pomknął w stronę po-
dwórza. Nie oglądał się. Chyba powinno poskutkować. Obaj jeszcze
smarkacze, niespotykanie tępe pyski. - czy ich to ruszy?
Ruszyło i to wcześniej, niŜ Kołodnikow przypuszczał.
- Tak... - skręcając za róg, usłyszał gniewny bas sierŜanta.
- Jesteście wolni, ale Ŝebyśmy cię tu więcej nie widzieli, jasne?
Kołodnikow przeczekał z minutkę, po czym znów zajrzał do ka-
miennej, prześwitującej nory. Po milicjantach nie było śladu. Zmyli
się w podskokach, zanim rzucono na nich urok. Zatrzymany stał sam,
z lekka oszołomiony i spoglądał w stronę Zaułka Lifanowskiego.
Aleksiej, juŜ bez obaw, wszedł do wnętrza bramy i stawiając
puste wiadro na asfalt, rzucił okiem na ulotkę. Ta-ak... Czarny kleks,
zaznaczający granice strefy sprawiedliwości, nadal przedstawiał nie-
równy, rozpływający się krzyŜ. Był jednak nieco grubszy w talii.
A raczej w czterech taliach. MoŜna powiedzieć, Ŝe wczoraj trafiło
tylko w ich dom. W odstępach między czterema mackami kleksa nie
dało się zauwaŜyć Ŝadnej plamki...
- Niech pan zostawi te brednie - poradził łagodny, szyderczo
czuły głos. -1 tak nie pomoŜe...
Kołodnikow poderwał głowę. Jasnooki nieznajomy, o mało nie
zatrzymany przez milicję, spoglądał na swojego zbawiciela ze współ-

Strona 130

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

czującym i nieco skruszonym uśmiechem.
- A czy to nie pańskie? - nieufnie spytał Aleksiej. - Myślałem,
Ŝe przyczepili się do pana z powodu ulotek...
- Nie, nie moje - odparł spokojnie nieznajomy. - Moje mi wła-
śnie zabrali...
Ach prawda! Przezroczysty woreczek w rękach sierŜanta - ne-
andertalczyka... Kołodnikow pomrugując, patrzył na rozmówcę i za-
stanawiał się, jaka teŜ mogła być treść proklamacji znajdujących się
w skonfiskowanym woreczku. Wesoła, szeroka twarz o wydatnych
kościach policzkowych, miękkie rudawe wąsy, pełne spokoju oczy.
Nieznajomy wzbudził pewną sympatię Aleksieja, niejasne było tylko,
kim jest. Skoro nazwał okultystyczną ulotkę bredniami, to musi być
chrześcijaninem. Do świadka Jehowy niepodobny, brak w nim tej ich
agresywnej natarczywości. Baptysta? Kto wie. Coś jednak mało za-
angaŜowany jak na baptystę. PrzecieŜ z jakim przejęciem wymawiają
kaŜdą sylabę - ich świętość wyczuwa się na kilometr. Prawosławnym
rzecz jasna teŜ nie jest. Trzeba by go wnikliwie obejrzeć, Ŝeby stwier-
dzić Ŝe to prawosławny! Roi się tam od wszelkich sekciarzy...
- A czemu pan uznał, Ŝe to brednie? - zaciekawił się Kołodni-
kow, spojrzawszy jeszcze raz na skrawek papieru ze złowieszczym
kleksem. - Wszystko jest tu wyrysowane, jak naleŜy. Wiem to, bo
sam mieszkam w tym domu.
- Wszystko jak naleŜy - powściągliwie zgodził się jasnooki.
- Co więc się panu nie podoba? Ludzie będą przynajmniej wie-
dzieć, jak uchronić się przed niebezpieczeństwem. Co w tym złego?
Dziwny rozmówca spojrzał Aleksiejowi w oczy z pogodnym
poŜałowaniem.
- Nie ma Ŝadnego niebezpieczeństwa - powiedział tak samo
zwyczajnie. - A raczej jest, ale nie dla wszystkich...
- To znaczy? - poderwał się Kołodnikow.
- Bo widzi pan... - rzekł serdecznie nieznajomy i na sekundę się
zamyślił. Nie, to chyba jednak baptysta, uznał Aleksiej. - Gdy czło-
wiek zwraca się do Boga, wszystkie jego dawne grzechy natychmiast
są mu wybaczane. Człowiek to czuje. Przestaje go męczyć sumienie
za to, co nawyczyniał w przeszłości. Umarł dla grzechu. To są zdaje
się słowa apostoła Pawła...
- Bardzo ciekawe! - uśmiechnął się Kołodnikow. - A jeśli czło-
wiek zwrócił się do Boga, a sumienie mimo to nie ustępuje?
- A więc tylko mu się wydaje, Ŝe zwrócił się do Boga - niemal
przepraszającym tonem wyjaśnił jasnooki - a w głębi duszy nadal
jest poganinem. Jeśli sumienie ciągle jeszcze dręczy go za grzechy
przeszłości, oznacza to, Ŝe nie samu one przebaczone...
Nie znajdując w głowie odpowiedzi, Aleksiej przez kilka sekund
nie mógł otrząsnąć się z odrętwienia. Usłyszane przed chwilą słowa
z zadziwiającą dokładnością nałoŜyły się na wersję Kiruszy Czerno-
leptowa. Sumienie zrywa się z łańcucha i rozprawia z ciałem. Lecz
skoro grzechy są wybaczone, to z łańcucha praktycznie nie ma co się
zrywać...
- Tak więc, to wszystko na nic... - Nieznajomy wskazał oczami
skrawek papieru, znajdujący się w ręku Kołodnikowa. - Zamiast ry-
sować takie plany i wróŜyć, jak uniknąć kary za grzechy, łatwiej jest
po prostu zwrócić się do Boga.
- A co skłoniło pana, by przechadzać się tu o tej porze samemu?
- nie mógł powstrzymać się Aleksiej.
- Spacerowałem - odparł spokojnie.
-1 nic?
-Nic.
Kołodnikow uwaŜnie przyjrzał się rozmówcy. Wyglądało na to,
Ŝe nieznajomy mówił prawdę.
- Chwileczkę - powiedział Aleksiej. - A czy w ogóle ma pan coś
za uszami? Mam na myśli... e-e...
- Nie - przerwał tamten. - Od urodzenia nie szukałem zaczepki.
- Sam pan widzi! - Kołodnikow nie wiedzieć czemu ucieszył się.
- A zatem pana słowa niczego nie dowodzą.
- Nawet nie miałem takiego zamiaru - wzruszył ramionami roz-
mówca. - Po co dowodzić czegoś, co juŜ dawno zostało dowiedzio-
ne...
Na poŜegnanie uśmiechnął się przyjaźnie i wyszedł na ulicę.

Strona 131

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

Kołodnikow przez chwilę stał jeszcze i mrugał oczami. Wreszcie
mruknął niepewnie i wyrzucając skrawek ulotki, podniósł puste wia-
dro. Coś było nie tak w rozumowaniu uprzejmego nieznajomego, ale
co - tego dokładnie Aleksiej nie potrafił powiedzieć...
.
Rozdział 21
Przed dwunastą, po kolejnym telefonie do wydawnictwa, w słu-
chawce odezwał się zakłopotany głos księgowej. Kołodnikowowi
nie pozostawało nic innego, jak wyjść z domu z cięŜką teczką wzmoc-
nioną dodatkowo plastikowym woreczkiem. Zwykła papierowa tecz-
ka nie wytrzymałaby takiego cięŜaru.
JakŜe wiele zaleŜy od pogody! Według powszechnie przyjętych
obyczajów, wczorajsze wydarzenia powinny były wzbudzić w miesz-
kańcach miasta jeśli nie strach, to przynajmniej trwogę. Poranek był
jednak przyjazny i nikt ani myślał zaprzątać sobie głowy nadchodzą-
cymi nieszczęściami. Przez warstwę śmieci, ku światłu dnia, przebija-
ły się zielone trawniki i ktoś mądry (albo wprost przeciwnie, komplet-
ny przygłup) wydał rozporządzenie natychmiastowego usunięcia
skutków nocnej nawałnicy. Wszystkie będące na stanie polewaczki
i śmieciarki wyjechały na ulice. Miasto wprost piękniało w oczach,
nanosząc makijaŜ przed ostateczną katastrofą. Czujne oko Aleksieja
wychwyciło spośród potoku aut milicyjne radiowozy, cięŜarówki
z wysokimi kontenerami i Ŝółto-czarne, przypominające osy autobu-
siki firmy pogrzebowej „Finisz", lecz wszystkie jakoś nikły pośród tej
pudrującej i upiększającej ulice miasta techniki.
Właściciele straganów powariowali jak na zawołanie. Histeria
była zbiorowa i opanowała kilka punktów handlowych naraz. Jedni,
niespodziewanie wyśrubowali ceny, dosłownie na wszystko, inni
znowu obniŜyli je do granic śmieszności. Pierwsi najprawdopodob-
niej chcieli się obłowić na nadzwyczajnej i dogodnej okazji, drudzy
wyraźnie liczyli na błyskawiczne rozprzedanie towarów wraz z sa-
mym kioskiem. Kołodnikow tylko pochrząkiwał i kręcił głową, przy-
glądając się etykietkom, na których widniały poprzekreślane stare
ceny, a na nich naprędce nabazgrane nowe. Raz sam nie wytrzymał
i nabył za bezcen karton papierosów, wpuszczając sam siebie w nie-
potrzebne kłopoty. Nie miał bowiem gdzie wsunąć zakupu i musiał go
nieść w ręce.
Podstawowy błąd Kołodnikowa polegał na tym, Ŝe ubrał się za
ciepło. ChociaŜ, wynosząc śmiecie mógł się zorientować, czy wziąć
kurtkę, czy nie. To, Ŝe się spocił, to jeszcze pół biedy, natomiast mili-
cja uznając go za przyjezdnego, dwukrotnie zatrzymywała go w celu
okazania dokumentów i to juŜ było mniej przyjemne. Na szczęście
Aleksiej nie ruszał się teraz z domu bez dowodu osobistego. Trzech
przechodniów zwinęli na jego oczach. Dwoje było z Kaukazu, a trzeci
nie posiadał przy sobie dokumentów.
Polowanie na przyjezdnych. Bardzo ciekawe.
- Jakie zarządzenie? - szamotał się ogłupiały nieborak. - Miesz-
kam tu, wyszedłem tylko po fajki...
Wyglądało, Ŝe istotnie wszystko zmierza do otoczenia miasta
kordonem. No cóŜ, mądrze... Nie potrzebujemy tutaj zamjescowych
szabrowników, wystarczą nam swoi. Ciekawe, podjakim pretekstem
będą ich zamykać? Kwarantanna? Epidemia urazów i ran kłutych?
Maszerujący w lekkich koszulkach ludzie zachowywali się nie-
frasobliwie i bez skrępowania. Kołodnikow widział jak młodziutki
chłopak, z roztargnionym i opętanym uśmieszkiem na pucołowatej
twarzy, mimochodem wsunął dłoń w worek z pestkami słonecznika
i ruszył dalej, łuskając je i plując na boki.
- O ty, łobuzie! - poleciał za nim oburzony panieński wrzask.
- Chłystek, przygłup, sierota boŜy!
Ogolony na zero sierota boŜy nawet się nie obejrzał, tylko głu-
pawo wyszczerzył zęby. Niech wyzywają, byleby nie bili. A bić, rzecz
jasna, nikt się teraz nie odwaŜy, moŜna więc sobie pofolgować. Choć
kto wie, moŜliwe, Ŝe zanim to wszystko się rozpętało, teŜ zachowywał
sięjaklump... '
- No, mówię ci, jak jest! - zachłystując się, ktoś wbijał komuś do
głowy. - śadnego stanu wojennego, jasne? Nawet o tym nie myśl!
Kto ci powiedział o godzinie policyjnej? Jesteśmy w strefie klęski Ŝywio-
łowej. Tylko patrzeć, jak przyjedzie pomoc humanitarna z Zachodu!

Strona 132

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

Na skwerkach znowu powiewały purpurowe sztandary i chry-
piały megafony. Wiece najprawdopodobniej nie były usankcjono-
wane prawnie. Ich organizatorzy doszli pewnie do wniosku, Ŝe nie ma
powodu obawiać się gumowych pałek. Ciekawe, przeciwko czemu
protestują tym razem?
- A co to, Czarnobyl, czy co? - dobiegły z prawej strony strzęp-
ki innej rozmowy. - Ci z samorządu porozbiegali się, gubernator teŜ
przepadł... .
- PrzecieŜ oni tylko na noc się ulatniają. A rano znowu przy-
jadą...
- A co z resztą? Ze zwykłymi zjadaczami chleba? Mająna dwor-
cu nocować? Niedługo to i w dworzec trafi. Oj, będziemy wtedy kwi-
czeć! Nie, jeśli juŜ stąd zmiatać, to lepiej teraz...
Kołodnikow, jak w pierwszych latach pierestrojki, poczuł się
znowu pomijany. To, o czym wczoraj wiedział tylko on i czemu nawet
sam oficer operacyjny nie dawał wiary - dziś było na ustach wszyst-
kich. Niech piekło pochłonie autorów przeklętych proklamacji!
MoŜna sobie wyobrazić, co się teraz dzieje na sąsiednich uli-
cach! Jeśli wierzyć zamieszczonej na ulotce mapie, to okolice domu
numer dwadzieścia jeden nie ucierpiały ostatniej nocy. W ciągu dnia
jednak, nieuchronnie powinna tam wybuchnąć panika. KaŜdy prze-
cieŜ zdaje sobie sprawę, Ŝe jeśli nie dziś, to jutro przyjdzie na niego
kolej. Zapewne biorą pilnie bezpłatne urlopy (oceniał posępnie Ko-
łodnikow) i zbierają manele, wierząc, Ŝe wcześniej czy później na
wszystko przychodzi kres, nawet na sprawiedliwość... Jedni liczą na
uniknięcie kary, przesiadując na daczy (jak zapowiadają synoptycy,
ma być ciepło), inni u krewnych. Ci z kolei, którym pamięć szczegól-
nie wyraźnie podpowiada, Ŝe nie mają co liczyć na łaskę, a przesie-
dzieć teŜ nie ma za bardzo gdzie, zaczynają gorączkowo wyprzeda-
wać mieszkania. Wówczas trafiają wprost w gościnnie rozczapierzo-
ne łapska Dimki i jemu podobnych...
Na ulice licznie powylegały natrętne Cyganki, którym nagle przy-
pomniało się o ich odwiecznym rzemiośle. O ile ubiegłej wiosny Ŝyły
ze sprzedaŜy skórzanych kurtek, w których same paradowały po mie-
ście, to teraz zmieniły wdzianka na pstrokate, szeleszczące spódnice.
Oblegały kaŜdego, kto się tylko nawinął, przez co nie sposób było się
swobodnie poruszać. Oferowały wróŜby, odgraŜały się przepowied-
niami, straszyły wizjami przyszłości. Co ciekawe, do Kołodnikowa
Ŝadna się nie przyczepiła, a przecieŜ przeszedł przynajmniej przez cztery
skrzyŜowania. Albo wyczuwały w nim jakąś ukrytą pewność, albo
z góry załoŜyły, Ŝe na nim to się zbytnio nie obłowią.
Milicji na ulicach było pod dostatkiem. Naburmuszeni funkcjo-
nariusze bacznie obserwowali uczestników manifestacji. Nie mieszali
sięjednak do niczego, ograniczając się jedynie do wyrywkowej kon-
troli dokumentów. NaleŜy przypuszczać, Ŝe ci dwaj smarkacze, którzy
usiłowali zatrzymać w bramie poboŜnego człeczynę pod zarzutem
szerzenia paniki, byli najzwyczajniej niedoświadczeni.
A jeśli juŜ mowa o poboŜnym człeczynie, to było w jego rozu-
mowaniu jedno „ale"! Dobrze, nie będziemy juŜ wracać do zabitych.
Skoncentrujemy się na tych, którzy przeŜyli... Choćby na samym
Kołodnikowie. Oto wrócił do niego jego własny policzek, który
wymierzył Aleksandrze... I co, czy nagle przestało go dręczyć su-
mienie? No tak, w ogóle to oczywiście przestało, ale później, po
tym, jak Aleksandra wszystko mu wybaczyła... Ale przedtem? Prze-
cieŜ jeszcze w celi zadręczał się, jak tylko mógł! A zatem cios powi-
nien był powtórzyć się jeszcze tamtej nocy! A nie powtórzył się.
A więc...
Stop! A moŜe właśnie wtedy zwrócił się do Boga? Zaskoczony
własną myślą Aleksiej stanął odrętwiały na środku skrzyŜowania
i natychmiast z okien jednego z samochodów posypały się pod jego
adresem wyzwiska. Gdy się ocknął, pośpiesznie poczłapał w stronę
chodnika, gdzie przypominał sobie szczegóły swojego pobytu w piw-
nicy komendy rejonowej. Rozpływająca się po celi czarna ciecz, cuch-
nące opary, chropowate i postrzępione ściany, pluskwy... Tak, oczy-
wiście, wznosił co rusz modły do Boga... No a potem, potem! Gdy
następnego dnia szedł do domu... Mimo to gryzło go sumienie! ZŜe-
rało go...
Pozostawiając ów problem nierozwiązany, Aleksiej porównał

Strona 133

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

okolicę z nakreślonym przez Aleksandrę planem i skręcił w zaułek.
Prywatne wydawnictwo „Minotaur" mieściło się w suterenie.
Na podstawie własnych doświadczeń Kołodnikow ocenił, Ŝe doŜy-
wało ono ostatnich, jeśli nie dni, to na pewno miesięcy. Z personelu
obecna była tylko księgowa. Najprawdopodobniej sporządzała wła-
śnie sprawozdanie finansowe, bowiem gdy wszedł Kołodnikow, po-
trząsała tylko głową, biadoląc: „Oj, grzeszę! Oj grzeszę!" Widać, ko-
lejna świeŜo nawrócona. Musiało być jej chłodno i smutno w pustej
suterenie, poniewaŜ na widok Aleksieja przestraszyła, się a zarazem
ucieszyła.
Zostawiwszy jej teczkę, Aleksiej zgodnie z poleceniem Aleksan-
dry spytał o terminy wypłat, czym zdenerwował kobiecinę do reszty.
- Niech pan porozmawia o tym z dyrektorem - wyjąkała.
- A kiedy go zastanę? - zainteresował się Aleksiej, lecz natych-
miast tego poŜałował. Księgowa, tęga farbowana blondynka, z płacz-
liwą miną wywróciła oczy, a następnie zachłysnęła się, sprawiając, Ŝe
tym razem przeląkł się Kołodnikow. Chwała Bogu, obeszło się jednak
bez histerii. ¦
- Dzwonił z rana i powiedział, Ŝe zaraz będzie... - opanowując się,
odpowiedziała wraŜliwa księgowa. -Ale jakoś go jeszcze nie ma...
Kołodnikow zmarszczył brwi i w zamyśleniu wysunął dolną
wargę. Nie było tak źle. Skoro dzwonił rano, oznaczało to, Ŝe przeŜył
ostatnią noc.
- A gdzie pan mieszka? - zapytała raptem.
Aleksieja zdziwiło to pytanie, lecz w mig zorientował się, dlacze-
go je zadano.
- W samym epicentrum - oświadczył z dumą. - Alej a Krupskiej,
dwadzieściajeden.
Księgową lekko odrzuciło. Spojrzała na niego jak na zjawę roz-
strzelanego w bramie czekisty.
-1 nic. Jak pani widzi, Ŝyję - z pewnym poczuciem wyŜszości
dodał Aleksiej.
Z nadmiaru uczuć księgowa próbowała schować twarz w dło-
nie. Niestety, bezskutecznie. Twarzyczkę miała nader obszerną, a dło-
nie pulchne, lecz malutkie.
- Mój BoŜe, mój BoŜe! - odezwała się niewyraźnie. - Panie,
wszystko w Twoich rękach. Co to będzie, co to będzie! - Oderwała
palce od rozmazanych oczu i bezradnie załamując ręce, spojrzała na
Aleksieja. - A nasz dom chcieli cały ewakuować - poskarŜyła się
prawie szeptem.
- Który dom? - zdziwił się Aleksiej.
- Dosłownie, dwa kroki od pana...
- A kto? Kto chciał to zrobić?
- Powiedzieli, Ŝe są z obrony cywilnej. Wszyscy w łaty, no,
w tych mundurach... tych nowoczesnych - nagle słowa z jej ust
posypały się jedno za drugim. - Najdziwniejsze, Ŝe obok teŜ stoi dom
i nawet go nie tknęli. Nigdzie się stąd nie ruszę! A tu jeszcze trzeba do
pracy chodzić.
- Co znaczy ewakuować? - przerwał jej Kołodnikow. - Obo-
wiązkowo?
- Nie... na Ŝyczenie... - księgowa zaszlochała i przetarła oczy
chusteczką.
- A-a - odetchnął Aleksiej. Skoro na Ŝyczenie, to niech idą do
diabła! TeŜ wymyślili! Ewakuacja! Kto ma nieczyste sumienie, niech
się sam ewakuuje.
Uznając swoją misję za wykonaną, Kołodnikow poŜegnał się
i wyszedł z wilgotnej piwnicy wprost na zalaną kwietniowym słoń-
cem ulicę. Jego dusza raptem rozjaśniła się. Tak, wszystko zaleŜy
wyłącznie od pogody. Biedna księgowa! Słuchając takich nowości
przesiedzieć cały poranek pod ziemią i nosa nie wytknąć? MoŜna
zwariować do reszty. O nie, w dniach klęsk narodowych lepiej trzy-
mać się nasłonecznionej strony ulicy. Nawet, gdyjest ostrzeliwana...
Zrodziwszy tę Ŝywiołową, choć nader wątpliwą myśl, Kołodni-
kow obejrzał się, po czym bez zbędnego obciąŜenia, jedynie z plasti-
kową torbą w ręku, podąŜył z powrotem.
Kogo Bóg chce doprowadzić do zguby, tego pozbawia rozumu,
zjadliwie rozmyślał po drodze. Och, kochamy siebie, darzymy sza-
cunkiem! Pomyślcie tylko, pozbawia rozumu! A czy my posiadamy

Strona 134

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

rozum? Nawet nie trzeba nas niczego pozbawiać, wystarczy dać nam
to, czego chcieliśmy. Chcecie rewolucji? A macie, dumie, oto wasza
rewolucja, oto wasza wojna domowa ze wszystkimi jej urokami! Spra-
wiedliwości? Dostaniecie ją, oto wasza sprawiedliwość! Do głowy
nawet nikomu nie przyszło, Ŝe wszystkim się dostanie! Wszystkim!
Nie tylko szefowi czy sąsiadowi, jak się im marzyło... Własnych grze-
chów się nie pamięta, ale cudze, proszę bardzo... Wszystko zgodnie
z „Kazaniem na górze."
Gdy tylko Kołodnikow przeszedł przez bramę, spostrzegł zapar-
kowany przy piątej klatce Ŝółto-czarny autobus firmy pogrzebowej
„Finisz" i skupioną wokół niego grupkę ludzi. Panowało milczenie. Za
chwilę mieli kogoś wynosić. Weteran mieszkał w czwartej klatce,
a zatem to pewnie tego drugiego. Szybko dzisiaj to robią, w nocy zgon,
a w dzień pogrzeb. Takie czasy... Jeszcze trochę, to będą się bić
o miejsce na cmentarzu. Zresztą, nie, nie będą. Teraz juŜ nie będą bić...
Aleksiej podszedł bliŜej. Jakiś pochmurny wujaszek, z rękawem
obwiązanym białą szmatką, ustawiał na asfalcie dwa taborety, zasta-
nawiając się, w jaki sposób połoŜyć na nich trumnę. Pozostali przy-
glądali się.
- Jak umarł? - zapytał cicho Aleksiej stojącego obok ocięŜałego
męŜczyznę o srogim wyrazie twarzy. Nie znał go osobiście, lecz wie-
dział, Ŝe pracuje w administracji domu, wśród ślusarzy i elektryków
ciesząc się opinią surowego kierownika, jak nikt inny rzucającego
mięsem na prawo i lewo.
RównieŜ teraz otworzył gębę i rzucił na odczepnego kilka nie-
cenzuralnych słówek.
- A ty co, nie wiesz jak? - tylko tyle zrozumiał Kołodnikow,
a potem znów zajechało rynsztokiem, aŜ uszy więdły.
Aleksiej postanowił się nie obraŜać, tym bardziej, Ŝe nikt nie
miał w stosunku do niego złych zamiarów. Po prostu ten człowiek
wyraŜał swoje myśli w najwygodniejszy dla siebie sposób.
- Nie, mam na myśli, od czego konkretnie? Jakie miał urazy?
Dostał noŜem?
MęŜczyzna zasapał się, rozdymając ogromne nozdrza.
- Zawał - burknął, tym razem bez wulgarnych załączników.
- Jak to, zawał? - zdziwił się Aleksiej, mimowolnie zniŜając głos.
- Od czego? Przeląkł się wczorajszych krzyków? Czy to tylko zbieg
okoliczności?
Odpowiedź męŜczyzny oznaczała w wolnym przekładzie, Ŝe do-
kładnie nie wiadomo. Tymczasem z klatki dobiegły czyjeś szlochy
i wysilone okrzyki. Po chwili wyniesiono trumnę i zaczęto stawiać
ją na taboretach. Kołodnikow przeŜegnał się. Pracownik admini-
stracji domu zdjął kapelusz. Starcza twarz nieboszczyka, mimo swo-
ich końskich rysów była wyrazista i ładna. Oczy zmarłego były
zmruŜone z charakterystyczną dla niego gderliwością. Odnosiło się
wraŜenie, jakby chciał sobie ponarzekać odnośnie niedorzecznego
zachowania krewnych, sąsiadów i chłopaków z biura pogrzebowe-
go.
- A kim był? - szepnął Aleksiej.
- Artystą- wykrzywił się pracownik administracji.
-Nie, nie. Mam na myśli: pracował jako kto?
- PrzecieŜ mówię, Ŝe jako artysta, w teatrze komediowym. Potem
jeszcze jako ten... no... reŜyser. Ale to było dawno. Z pięć lat temu
przeszedł na emeryturę.
Nagle po plecach Aleksieja przebiegł lekki dreszcz. Przypomnia-
ła mu się postękująca Aleksandra, stojąca w samej koszuli nocnej
przy rozwartych drzwiczkach kredensu oraz kłująca go w serce igieł-
ka. Kołodnikow przemógł się i podszedł do jednego z krewnych umar-
łego.
- Umarł po jedenastej? - szepnął mu ze współczuciem na ucho,
starając się, by pytanie zabrzmiało w miarę taktownie. W odpowiedzi
otrzymał ponure kiwnięcie.
Wstrząśnięty Kołodnikow odszedł od trumny i zajął wcze-
śniejszą pozycję. Po jedenastej... MoŜe kłamią z tym zawałem?
Nie, przed sąsiadami niczego nie da się ukryć, zawsze wszystko
wiedzą... No i teatr! Toć to istne ognisko swarów i konfliktów...
Zawał na zawale... Nawet pedagodzy tak się nie gryzą jak artyści!
Co z tego wynika? śe sprawiedliwość juŜ nie tylko czeka za prze-

Strona 135

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

moc fizyczną, lecz równieŜ... ChociaŜ, słusznie. Co za róŜnica, czy
kogoś zatłukłeś, czy doprowadziłeś do tego, Ŝe szlag go trafił. Tak
czy owak zabiłeś.
Chwileczkę! PrzecieŜ wcześniej tego nie było! Gdy nocą w bra-
mie na głowę Aleksieja posypał się grad ciosów, a w jego tyłek wpiła
się niewidzialna sprzączka paska od spodni, nie towarzyszyły temu
zakłócenia pracy serca. Serduszko co prawda waliło, lecz nie było
Ŝadnych igiełek czy spazmów...
Oznacza to, Ŝe nocna kleksoidalna strefa nie tylko rośnie i roz-
pływa się, lecz na dodatek zaczyna karać za... jakby to wyrazić? Za
zabójstwa pośrednie? A zatem wygląda na to, Ŝe ruszyła druga fala.
Teraz to istotnie nic innego nie pozostało, tylko czym prędzej pako-
wać manatki!
Obracając bezsensownie w rękach korzystnie nabyty karton
papierosów, Aleksiej patrzył, jak w tylne drzwi Ŝółto-czarnego kara-
wanu wciskano trumnę. Jakaś kobieta w czarnej przezroczystej chu-
stce rozrzucała po asfalcie kwiaty. JuŜ po wszystkim. Ruszyli...
- A ty gdzie teraz pracujesz? - nakładając kapelusz, niespodzie-
wanie zwrócił się do niego srogi pracownik administracji domu.
Zdaje się, Ŝe do wszystkich zwracał się na „ty". NiezaleŜnie od
płci i wieku.
- Nigdzie - odpowiedział automatycznie Kołodnikow, patrząc,
jak Ŝółty autobus z czarnym pasem znika w bramie. - Moją firmę
zlikwidowali, będę musiał poszukać jakiejś roboty...
Rozmówca oŜywił się i obrócił do Aleksieja brzuszyskiem. BoŜe,
co za morda! Powieki wielgachne jak u trolla, a w kaŜdym z nozdrzy
zmieściłoby się chyba całe kurze jajko. Nic dziwnego, Ŝe ślusarze się
go boją...
- Słuchaj! - z troską rzekł rozmówca. - A co byś powiedział na
pracę u nas, w administracji?
- W jakim charakterze? - zdziwił się Kołodnikow.
- W jakimkolwiek! Dwaj hydraulicy wylądowali na urazówce,
elektryk się zwolnił... Jeszcze trochę i nie będzie komu pracować!
- A nie... - zmieszał się Aleksiej. - Ja się na tym nie znam.
Pracownik administracji domu zsunął kapelusz do tyłu i zaklął ze
złości.
- Co to ma być! - rzucił rozjuszony. - Jeśli juŜ trafi się ktoś
konkretny i pracowity, to albo dostanie po mordzie w nocy, albo sam
się zmyje, Ŝe aŜ się kurzy! A jakiś niedorobiony inteligencik chodzi
sobie szczęśliwy! Ale to nic, jeszcze trochę, do pierwszej awarii. Odłą-
czymy wodę, to zobaczymy, jak będziecie kwiczeć!
* * *
Kołodnikow miał szczęście, Ŝe był ustępliwy i bezkonfliktowy. Gdzie-
kolwiek by nie pracował, zawsze miał dobre stosunki ze wszystkimi współ-
pracownikami. Nawet przewodniczącemu Towarzystwa Miłośników
KsiąŜek, temu łajdakowi, przez którego był teraz bez pracy, nie powie-
dział na poŜegnanie złego słowa... No i jak się okazuje, chwała Bogu...
Tylko kto zaręczy, Ŝe z kaŜdą następną nocą z centrum tajemni-
czej strefy nie ruszą coraz to nowe fale, jedna za drugą? Być moŜe
cieniutka igiełka, która ugodziła go wczoraj w serce, to dopiero po-
czątek? A potem jak runą na ciebie jednocześnie te wszystkie stresy,
na które naraziłeś swoich najbliŜszych! O matko! „Nie, jeśli juŜ stąd
zmiatać, to teraz" - wchodząc po schodach, bezmyślnie powtórzył
Kołodnikow usłyszane gdzieś juŜ dzisiaj zdanie.
Na pierwszym piętrze czekała na Aleksieja niespodzianka. Za-
miast obitych tanim, czarnym skajem drzwi z krzywo przybitym nu-
merkiem z białego metalu, zastał opancerzoną płytę na masywnych
zawiasach. Gdyby przyspawać zasuwę, wyglądałaby jak ta w piwni-
cy komendy rejonowej. Po schodach, wzdłuŜ poręczy, ciągnęły się
na drugie piętro połyskujące smołą kable spawarki. Gdzieś na górze
trzeszczała elektroda. W prześwicie między piętrami miotały się blade
odblaski. Kołodnikow wspiął się na półpiętro i wyjrzał. Dokładnie
takie same pancerne drzwi zamierzano wmontować do byłego miesz-
kania Borki. To pewnie robota Dimki. Całkiem moŜliwe, Ŝe przebijają
strop, by postawić wewnątrz schody.
Aleksiej zabrzęczał z konsternacją starymi kluczami na brelocz-
ku i nacisnął na dzwonek. Drzwi otworzył Dimka. Nic dodać, nic ująć,
czysty kapitalista. Ośmiornica i wyzyskiwacz w jednym. Koszula

Strona 136

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

i krawat. W zębach drogi papieros, w ręce notatnik ze słuŜbowymi
zapiskami.
- Co ci odbiło? - spytał Aleksiej, oglądając z zakłopotaniem
metalowe, pudełkowate drzwi.
- Jak to? - odpowiadał zupełnie powaŜnie Dimka. - Czas naj-
wyŜszy. Gdzieniegdzie juŜ łaŜą po mieszkaniach. Otworzysz - a tam
cała zgraja! ZwiąŜą i nawet nie tkną, tylko po cichutku zaczną wyno-
sić meble. To co zrobisz? Zatłuczesz ich? Zastrzelisz? PrzecieŜ teraz
nie moŜna, bo wróci do ciebie.
- Hm - Aleksiej nadal kiwał głową, dziwując się rezolutności
syna. - Słuchaj, przecieŜ to na pewno drogo kosztuje. Skąd bierzesz
tyle pieniędzy?
Syn nachmurzył się i z dźwięcznym hukiem, wywołującym
w kościach Kołodnikowa niemiłe wspomnienia, zamknął straszliwe
drzwi.
- Mówiłem ci przecieŜ, Ŝe zajmuję się mieszkaniami.
- Za pozwoleniem! Jak rozumiem, to nie za swoje pieniądze je
skupujesz...
- No jasne, Ŝe nie za swoje - odparł z niezadowoleniem Dimka.
- Więc co, za wypłatę wstawiasz drzwi? - nie rezygnował naiw-
ny Kołodnikow.
- Jaką znów wypłatę? - oniemiał Dimka. - Nie, nie tato. To
bardzo proste. Do rąk dajemy jedne pieniądze, a w umowę wpisujemy
inną sumkę. I my mamy zysk i ci, co sprzedają... Inaczej państwo
wpędziłoby nas do grobu swoimi podatkami.
- Ta-ak -przeciągnął zjadliwie Kołodnikow, ściągając lakierki.
- A co na to Pismo Święte?
- Na co? - nie zrozumiał Dimka. - Nic. Jest nawet o tym przypo-
wieść...
- Zgłupiałeś do reszty? - powiedział Aleksiej. - Jaka przypo-
wieść?
Dimka chyba się nieco obraził. Zmarszczył brwi i przyniósł ze
swojego pokoju sfatygowaną grubą Biblię.
- O - powiedział, otwierając ksiąŜkę w miejscu, gdzie była naj-
dłuŜsza zakładka. - Odtąd, od punktu piątego...
- Nie punktu, tylko wiersza - warknął Kołodnikow, odbierając
z rąk syna otwartą księgę i poprawiając okulary.
„Wezwał do siebie dłuŜników swego pana, kaŜdego z osobna.
Pierwszemu powiedział: Ileś winien mojemu panu? Ten odrzekł: sto
beczek oliwy. Powiedział mu: Bierz swój zapis, siadaj i pisz szybko:
pięćdziesiąt."
- Stój, stój! - zaniepokoił się Kołodnikow. - Co to jest? w któ-
rym miejscu?
- „Ewangelia według Łukasza" - spokojnie odpowiedział Dim-
ka.
- Co? A! No tak... Racja, „według Łukasza" - Aleksiej z niepo-
kojem kontynuował czytanie dziwnej przypowieści, na którą wcze-
śniej nie zwracał jakoś uwagi.
„Potem powiedział drugiemu: A ty ileś winien? Ten odrzekł: sto
korców pszenicy. Mówi mu: Bierz swój zapis i pisz: osiemdziesiąt.
A pan pochwalił - czytał Aleksiej, pomrugując - nieuczciwego za-
rządcę: Roztropnie to zrobił..."
- A! No tak, jest przecieŜ napisane: „nieuczciwego"! - krzyknął
radośnie, lecz jakoś bez przekonania.
Czoło Dimki zmarszczyło się.
- No więc... Kiedy był nieuczciwy? Znaczy się, kiedy majątek
pana... no, jak to? trwonił... Ale kiedy zaczął spisywać umowy, ten go
pochwalił...
Zbity z tropu Kołodnikow doczytał stronę do końca i nie znaj-
dując odpowiedzi, zwrócił bez słowa ksiąŜkę synowi.
- A mama gdzie? - zapytał.
- Na górze - Dimka wskazał na sufit. - Rozmawia przez telefon
z ciocią Mariną. - Odniósł Biblię do swojego pokoju i zaraz potem
wyszedł, pobrzękując pęczkiem nieznanych kluczy. - Trzymaj! Ten
jest od górnych drzwi, a ten od dolnych. A te swoje stare moŜesz
wyrzucić...
Rozdział 22
Po powrocie z góry Aleksandra mocno się zdenerwowała. Do-

Strona 137

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

wiedziała się bowiem od męŜa, Ŝe nie udało mu się wydusić od księ-
gowej terminu ewentualnej wypłaty za korektę. Tak się tym przejęła,
Ŝe nawet zaszlochała.
- Mamo... - leniwym basem zareagował na płacz matki pełen
wyrzutu Dimka. - No co ty, mamo? To przecieŜ Ŝadne pieniądze.
- Nie chodzi o pieniądze - chlipiąc i wycierając oczy, odpowie-
działa Aleksandra.
- Tu chodzi o zasady - nie mógł się powstrzymać naburmuszo-
nyAleksiej.
- Po prostu kaŜda praca powinna być wynagrodzona - rzekła
twardo, ocierając chusteczką kąciki oczu. - Musi istnieć jakaś spra-
wiedliwość...
O BoŜe! Jeszcze jej mało sprawiedliwości! Kołodnikow wstał
i przeszedł się po pokoju, zerkając w skupieniu to na syna, to na
Ŝonę, to na wiszącą nad małŜeńskim łoŜem ikonę.
- Olu - zdecydował się i wystękał - co do pieniędzy, to Dimka
ma rację. Po pierwsze, to Ŝadne pieniądze, a po drugie, coś mi podpo-
wiada serce, Ŝe i tak ci nie zapłacą. - Zawahał się i gniewnie poruszył
wargami. - A jeśli juŜ mówimy o sercu... Czy wczoraj w nocy mocno
cię ścisnęło?
Aleksandra natychmiast pozbyła się swojego nieszczęśliwego
wyglądu i podejrzliwie wpiła wzrok w męŜa. Zupełnie jak za starych
dobrych czasów. Nie dopatrzywszy się w jego oczach kpiny, trochę
się zmieszała.
- Mocno - odparła i na wszelki wypadek zacisnęła wargi.
-A co?
Dimka spojrzał na rodziców i uznając, Ŝe atmosfera jest całkiem
przyjazna, udał się do siebie.
- Dziś jednego pochowali... no, z tych wczorajszych - rzekł
ponuro Aleksiej, gdy syn zamknął za sobą drzwi. -Zawał...
- Jak to zawal?
- A tak to - westchnął Kołodnikow. - Widocznie doprowadził
kogoś do zawału-no i w odwecie... U mnie zresztą wczoraj teŜ pomp-
ka nawalała... Pierwszy raz w Ŝyciu...
Aleksandra stała przed nim blada i patrzyła wytrzeszczonymi
oczami.
- To znaczy? - zapytała cicho.
- To znaczy, Ŝe nie wszystko jeszcze się skończyło, nawet dla
nas - odparł głucho Aleksiej. -1 jeszcze nie wiadomo, co będzie dziś
w nocy...
- Dima! - zawołała raptem Aleksandra.
Drzwi małego pokoju otworzyły się i ponownie w korytarzu
pojawiło się zaniepokojone oblicze Dimki.
- Dima, jak się wczoraj czułeś?
- Normalnie - odpowiedział, wpatrując się ze zdziwieniem
w twarze rodziców. - A co?
- Z sercem było wszystko w porządku?
- No! - pomrugując i domyślając się jedynie, skąd takie pyta-
nie, rzucił zdawkowo Dimka.
- Nie, tylko tak zapytałam...
Synalek niczego w końcu nie pojmując, schował się zakłopota-
ny. Aleksandra spojrzała na Kołodnikowa. Ten tylko rozłoŜył ręce.
- MłodzieŜ - powiedział nieco przepraszającym tonem. - To
tylko my mamy jakieś tam psychozy czy neurozy. Dla nich wszystko
jest proste. Bach - z kopa w mordę i po płaczu!
Na kilka sekund zapanowało niepokojące milczenie.
- Jeszcze jedno - dodał Aleksiej z zawahaniem. - Rozmawiałem
dziś z jednym z administracji domu... Brakuje im rąk do pracy. MoŜli-
we, Ŝe niedługo odłączą wodę. Pracujemy, powiada, do pierwszej
awarii...
Aleksandra z jękiem usiadła na fotel.
- Trzeba wyjeŜdŜać - odezwała się wreszcie. - Póki nie jest na
to za późno...
Późno, Aleksiej Kołodnikow zrozumiał to, gdy tylko spostrzegł
z daleka tłumy, kłębiące się przy budynku dworca autobusowego.
Gdyby taka gromadka przeszła ulicami, to moŜna by mówić o rewolu-
cji. Nie było nawet sensu przeciskać się do środka tylko po to, by
zobaczyć wywieszki w okienkach informujące, Ŝe na najbliŜsze dni

Strona 138

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

biletów brak i nie wiadomo kiedy będą. Kołodnikow gwałtownie ob-
rócił się i skierował kroki w stronę kas kolejowych, choć spodziewał
się, Ŝe i tam niczego nie wskóra.
Tak teŜ było w istocie. Spoglądając z mostu na panujący przy
wejściu tłok, Aleksiej postanowił nie ryzykować przejściem z boku.
W zasadzie, to misję wywiadowczą moŜna było uznać za zakończoną.
Ciekawe, Ŝe wysyłając męŜa, by wybadał sytuację z biletami, Alek-
sandra zrobiła to w tajemnicy przed Dimką. Tak, w istocie głową ro-
dziny był teraz Dymitrij Aleksiejewicz. Takie jest Ŝycie... Czterdzieści
pięć lat psu na budę!
Pewnie długo jeszcze rozmyślałby ze smutkiem Kołodnikow,
gdyby nagle zza bladego pasma wieŜowców nie usłyszał cichych,
lecz wystarczająco wyraźnych dźwięków. Takjakby gdzieś w oddali
głośno i bezładnie trzepano dywany.
- Co tam się dzieje? - zapytał z trwogą Aleksiej przypadkowego
przechodnia.
Ten zerknął na moment w stronę bezbarwnych, szarawych brył
wieŜowców.
- To z jednostki wojskowej... - odparł tamten niechętnie.
- Strzelają, czy co?
Przechodzień wzruszył ramionami.
- Ćwiczenia moŜe - odpowiedział i pognał dalej.
Kołodnikow obserwował go ogłupiałym wzrokiem. Trzepanie
dywanów trwało. Ćwiczenia... Idioci! W takiej chwili uczą się celo-
wać do ludzi. Łatwiej byłoby juŜ od razu strzelić sobie w łeb. Jeszcze
raz zerknął na wieŜowce i na przydworcowe tłumy... I jak tu teraz
wydostać się z miasta? Księgowa wspominała coś, Ŝe chcieli ewaku-
ować ich dom... MoŜe faktycznie by się zgodzić? Oczywiście, jeśli
ktoś zaoferuje...
Aleksiej westchnął, przeszedł przez most i znów znalazł się
w samym centrum, nieopodal budynku byłego komitetu obwodowe-
go, gdzie obecnie mieścił się samorząd miasta. Jego uwagę przy-
ciągnął plakat wiszący na ścianie kinoteatru, przedstawiający istne
mordobicie. Z plakatu mierzył do przechodniów z pistoletu jakiś drań,
który mimo swej wykrzywionej facjaty usiłował się przypodobać wi-
dzom. MoŜna dać sobie głowę uciąć, Ŝe to bohater pozytywny. „JuŜ
moŜesz czuć się martwy" - przeczytał Kołodnikow tytuł reklamowa-
nego filmu. Litery miały kształt rozmazanych, krwawych plam. Ech,

wytrzeć tak pysk autorowi plakatu tąjego reklamą... A przy okazji,
wszystkim realizatorom filmu!
Przygnębienie i smutek opuściły Kołodnikowa dopiero przed
wejściem do domu. Wcześniej było to niemoŜliwe, ze względu na
ciągłe spotykanie mieszkańców miasta ze śladami nocnych wyda-
rzeń na twarzach. Jeden miał nawet obandaŜowaną głowę. Ciekawe,
ale Aleksiej nie przypominał sobie, by rano spotkał choć jednego
poszkodowanego. Albo wstyd im było wyjść na ulicę, albo wylegi-
wali się, dochodząc do siebie godzinami. Aleksiej dyskretnie przy-
glądał się siniakom i zadrapaniom, pozdrawiając Ŝyczliwie ich posia-
daczy, niczym dobrych znajomych. Swoi... Ocaleni...
Przed bar „U Oksany" wyniesiono na chodnik plastikowe fotele
i stoliki, nad którymi rozwinięto ogromny kolorowy parasol na gru-
bym trzpieniu.
- Liosza! - zawołał ktoś niegłośno.
Przy skrajnym stoliku, rozwalając się okazale w fotelu, siedział
rumiany komsomolec Andriej i zachęcająco wskazywał Aleksiejowi
puste obok miejsce. Coś podobnego! Szczerze mówiąc Kołodnikow
nie sądził, Ŝe spotka jeszcze byłego dyrektora funduszu inwestycyj-
nego „Rosjanin" Ŝywego, zdrowego, a do tego na wolności.
Przysiadł się i przywitał. Andriej poprosił o przypilnowanie miej-
sca i schował się w barze. Po chwili wrócił z dwoma wysokimi kuflami
jasnego piwa.
- Co z Sergiejem Grygoriewiczem? - zapytał Kołodnikow.
- Kiepsko z nim... - potrząsnął zarumienionym policzkiem An-
driej. - Stracił duŜo krwi. Ma roztrzaskaną nogę i do tej pory nie mogą
mu złoŜyć kości. Grozi mu amputacja. Świadectwo ponoć zwrócił ci
oficer śledczy?
Ostatniego zdania Aleksiej nie usłyszał. Przypomniał mu się nagle

Strona 139

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

zionący koniakiem Sergiej Grygoriewicz - ich ostatnie spotkanie, kie-
dy zasłaniając monitor potęŜnymi barkami, były zastępca pułku zapa-
miętale walił w klawisze, wrzeszcząc: „Stój! Dokąd to? A masz!" Co
mogło mu tak roztrzaskać nogę? CzyŜby dosięgły go kule, którymi
rąbał w afgańską wioskę? Całkiem moŜliwe... ChociaŜ... Zaraz, zaraz!
PrzecieŜ strzelał z wieŜy, a więc z daleka! Skąd ma zatem wiedzieć, czy
kogoś trafił, czy nie...
Andriej zapytał o kartę pracy. Kołodnikow ocknął się.
- Co? A, karta? Tak, oddał...
- A składałeś zeznania?
- Jakie znów zeznania! - odŜegnywał się Aleksiej. - PrzecieŜ ja
nic nie wiem... A z tobąjak? Pewnie cię zamęczyli?
- śeby tylko - uśmiechnął się rumiany Andriej. - Mam zakaz
opuszczania miasta...
- Nie boisz się? - Aleksiej zniŜył głos. - Byłem właśnie na dworcu,
wszyscy stąd uciekają. Czy ty teŜ skłonny do bójek nigdy nie byłeś?
Andriej podniósł brwi i zlizał pianę z wydatnych warg.
- Spróbowałbym choć raz się z kimś pobić! - uśmiechnął się.
- Byłem zawsze grzecznym dzieckiem. W szkole działałem jako prze-
wodniczący rady druŜyny, potem jako sekretarz organizacji komso-
molskiej. Na studiach teŜ... Co ja, sam mam być sobie wrogiem? Gdy-
bym urządzał burdy, to całą karierę szlag by trafił. Choć i tak na jedno
wyszło - ale to juŜ nie z mojej winy...
Nieopodal trwała na skwerku manifestacja. Jednak tym razem
flaga okraszająca zebranie była nie czerwona, lecz Ŝółto-biała.
- ...kto w tym maczał palce? - chrypiał i dudnił przez megafon
cięŜki bas. - Pytam się, czyja to dewiza, oko za oko, ząb za ząb?
- Jakoś to będzie... - pocieszył Andriej, jakby to nie on, a Ko-
łodnikow był załoŜycielem nieistniejącego juŜ funduszu. - Myślę, Ŝe
niedługo o nas zupełnie zapomną. Widzisz, co się teraz tu wyrabia?
Aleksiej przypomniał sobie pomarszczonego śledczego z wiel-
kimi wargami i błyszczącą glacą i z powątpiewaniem mruknął: Nie, nie
zapomni... Nawet jeśli wokół będą walić się mury. Rzecz jasna Kołod-
nikow nie wypowiedział tego na głos, nie chcąc denerwować swego
dawnego dobroczyńcy.
- Tak, zapewne - kiwnął, chlipnął darmowego piwka i zasmucił
się. Ech, całe Ŝycie nadaremne. Koniec świata tuŜ tuŜ, a tu nawet nie
ma czego wspominać. - Słyszałem, Ŝe komuś juŜ proponowano ewa-
kuację - dodał z ponurą miną.
- A! Więc teŜ słyszałeś? - krzyknął rumiany Andriej i na jego
twarzy zagościł promienisty uśmiech. - Przyjechali w kominiarkach,
powiedzieli, Ŝe są z obrony cywilnej, zapakowali lokatorów do auto-
busów, no i wywieźli ich, diabli wiedzą dokąd! A w międzyczasie
wyczyścili mieszkanka. Wszystko co było cenne, zabrali! Ponoć
wywozili w kontenerach...
Kołodnikow zakasłał i odstawił kufel. A to ci nowość! To co ich
czeka na prawdziwym Sądzie Ostatecznym? Na początek bałagan,
rozgardiasz i zamęt... AjakjuŜ napchająkieszenie... Dziwne, Ŝe apo-
stoł Jan nie napisał o tym ani słowa.
- A jak się dowiedzieli?
- A, jedna babcia pobiegła do samorządu w tej sprawie - wy-
pytywała, czy nie przysługująjej jakieś ulgi w związku z tą sprawą...
No, a tam zaniepokoili się i przysłali oddziały specjalne. Kto się
nawinął, tego od razu zakuli w kajdanki, a pozostałych - szukaj
wiatru w polu! Sam się dopiero o tym dowiedziałem. Ale przyznaj,
Ŝe sprytne!
- Co w tym sprytnego? - burknął Kołodnikow. -1 tak wpadłoby
to w ich ręce - i meble, i inne rupiecie. Tylko trochę później, kiedy juŜ
wszyscy pouciekaliby na dobre... Zresztą, pieniądze i kosztowności
mieszkańcy pewnie zabrali ze sobą. Nie sągłupi, Ŝebyje w domu bez
dozoru zostawić!
- Z tego co zrozumiałem, przeszukano równieŜ samych miesz-
kańców - wyjaśnił Andriej. - PrzecieŜ mówię, Ŝe wywieźli, diabli
wiedzą dokąd, no i... - Dopił piwo i odstawiając kufel, skierował na
Kołodnikowa jasne, śmiejące się oczy. Wyraźnie radował się czło-
wiek Ŝyciem, wolnością i pogodnym dniem. - Mniejsza o to!
A o naszym lokalnym Kubie Rozpruwaczu słyszałeś? Nie? A więc
posłuchaj... Pewnie pamiętasz tę serię morderstw... Kiedy co rusz

Strona 140

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

znajdowano w rowie martwego chłopaka czy dziewczynę. Trąbili
o tym w gazetach. Mieli jednego takiego na oku. Nie znaleźli jednak
przeciwko niemu Ŝadnych dowodów - same podejrzenia... I wiesz
na co wpadł jeden oficer operacyjny? Postanowił zamknąć go na
dobę, pod byle pretekstem. Wyobraź sobie, Ŝe było to w centralnej
komendzie rejonowej. Po tym, co się tam wcześniej wydarzyło! Sło-
neczko jeszcze nie zaszło, a ten juŜ łomocze: wszystko, powiada
powiem - tylko przenieście mnie gdzie indziej! Pomyśl sam, co by
z niego zostało, gdyby spotkała go sprawiedliwość! Lepiej juŜ do-
stać kulkę w łeb, niŜ tak...
Od wewnątrz brama była oblepiona najprzeróŜniejszymi ulotka-
mi. Makulatury przybyło równieŜ na asfalcie. Przypuszczalnie ciągle
ktoś zrywał ulotki, a na miejsce starych przyklejał nowe. „Jehowa
Bóg i Jezus Chrystus zgładzą 4/5 ludzkości, oczyszczając ją tym sa-
mym..." Nie, to nie to. A! Właśnie... „SPRAWDŹCIE WASZĄ KAR-
MĘ". Ten sam kleks... Ale juŜ nie piszą o kaŜdym wypadku z osobna.
Słusznie, bo nie zmieściłyby się... Ani słowa teŜ o zawałach... A zatem
jeszcze się nikt nie domyślił...
Oho! A cóŜ to takiego? „Rosjanie! Nie wierzcie w te sekciarskie
banialuki! To sprzedajny rząd naszego kraju, tracąc resztki sumienia,
uknuł, wraz z rządem USA i amerykańskimi biznesmenami, spisek
przeciwko wam. Poddani zostaliście działaniu nowej broni psycho-
genicznej. Co noc nasze miasto przez dwanaście godzin znajduje się.
pod działaniem impulsu laserowego, który emitowany jest z tajemni-
czej stacji orbitalnej „Ranger".
A niech to! Wymyślili nawet nazwę stacji! Spryciarze! ChociaŜ...
Psychogeniczna broń? Brzmi całkiem przekonująco. Biedny Kirusza Czer-
noleptow! Idź teraz i powiedz, Ŝe to ty pierwszy o tym wspomniałeś!
Mimo obfitości strasznych słów, proklamacja sporządzona była z głową.
Nie mówi się tu o jakichś tam banialukach, tylko o sekciarskich banialu-
kach. Oznacza to, Ŝe chcą Ŝyć w zgodzie z prawosławiem... No-no...
Kołodnikow z zakłopotaniem podrapał się za uchem i wszedł
w podwórze, gdzie ku swojemu zdziwieniu spostrzegł, Ŝe przy sąsied-
niej klatce znowu stoi cięŜarówka z meblami, dywanami i całą resztą.
Dom numer dwadzieścia jeden dotychczas wydawał się Aleksiejowi
ostoją ciszy i spokoju pośród ogarniętych paniką pobliskich budyn-
ków, które zresztą ani razu nie stanęły przed majestatem sprawiedli-
wości. Takie zjawisko przyrody określane jest „okiem tajfunu". Ale
kto by pomyślał, Ŝe znowu będą uciekać!
MoŜe zerwała się druga fala? MoŜe ktoś wyjątkowo mądry pojął,
Ŝe co noc przez miasto przechodzi coś w rodzaju ogromnego niewi-
dzialnego hebla, zestrugującego z ludzkiego sumienia warstwę po
warstwie, obnaŜając nasze grzechy, których juŜ sami nie pamiętamy?
Na nic więc pocieszanie się, Ŝe w Ŝyciu nawet muchy nie tknąłeś
palcem. KaŜda wyrządzona przez ciebie krzywda zabija czyjeś komór-
ki nerwowe. No i bądź tu teraz mądry...
Wkrótce jednak wyjaśniło się, Ŝe Aleksiej wyciągnął pochopne
wnioski. Gratów bowiem nie wynoszono, lecz wręcz przeciwnie
- wnoszono do klatki. Coś podobnego! CzyŜby ktoś wrócił? Czy
wprowadzają się nowi lokatorzy?
Aleksiej podszedł do samochodu i w tym momencie właściciel
rupieci obrócił w jego stronę spoconą, lecz szczęśliwą fizjonomię.
Był to ten sam typek, którego Kołodnikow widział niedawno w tele-
wizji. To właśnie on wyzwał młodego moskiewskiego dziennikarza
w długim czarnym płaszczu.
- Myślałem, Ŝe będą zabijać! - podzielił się swoją radością
z Aleksiejem promieniujący lokator. - A tu okazuje się, Ŝe interesików
tyle! No i co, Ŝe biją po mordzie... Tak jakby wcześniej nikt tu po
zębach nie dostał!
JuŜ w klatce Kolodnikow postanowił po raz pierwszy zrobić
uŜytek z wręczonych przez Dimkę kluczy. Wszedł na drugie piętro
i otworzył drzwi dawnego mieszkania Borki. Po pustym, przestrzen-
nym i dźwięcznym korytarzu rozniósł się energiczny i nieustępliwy
głos syna. Dymitr Aleksiejewicz rozmawiał przez telefon. Sądząc po
barwie głosu, jego rozmówcą był ktoś z podwładnych.
- Aha... No, zobaczymy... Zobaczymy, powiedziałem...
Aleksiej zajrzał do duŜego pokoju. Był pusty i podobnie jak
korytarz uprzątnięty jedynie z grubsza. W kącie ślepo migotał ogromny

Strona 141

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

monitor (takich Kołodnikow jeszcze nie widział) i lśniły inne, jeszcze
nie zestawione części komputera. Na starym taborecie, z którego ze-
szła juŜ biała farba, stał podłączony niedawno do starego gniazdka
luksusowy telefon z faksem.
- No, to wszystko - surowo marszcząc brwi, skończył rozmowę
Dimka i odłoŜywszy słuchawkę, zwrócił się do ojca. - A wy z mamą,
co? Chcecie wyjechać?
Najwyraźniej synalek po rozmowie z podwładnym nie zdąŜył
przestawić się psychologicznie, dlatego jego pytanie zabrzmiało ostro,
twardo i nieprzyjaźnie.
- To nie mnie pytaj - Aleksiej nawet nieco się speszył. - To ona,
a co ja mogę?
- A mama mówi, Ŝe to ty...
-No, wiesz!
Kołodnikow mruknął, wyraŜając swoje niezadowolenie, a na-
stępnie rozejrzał się po gołych ścianach i wysokich sufitach z zaokrą-
glonymi kątami. NaleŜały się chyba słowa, jeśli juŜ nie zachwytu, to
przynajmniej pochwały.
- M-m tak - wydusił wreszcie. - Nawet bym nie pomyślał, Ŝe
coś takiego jest moŜliwe...
- Z BoŜą pomocą wszystko jest moŜliwe - odparł zadowolony
Dimka. - Kim bym był teraz, gdyby nie on? Pomywaczem...
- Słuchaj - rzekł Kołodnikow - a twoi wspólnicy teŜ z tych
wierzących?
- Gdzie tam - posmutniał trochę Dimka. - Początkowo chciałem
ich nauczyć rozumu, ale potem pomyślałem... Sami z czasem wszyst-
ko zrozumieją. Albowiem powiada Pan: „Trudno jest wierzgać prze-
ciwko ościeniowi..." A oni właśnie wierzgają... Bóg z nimi... Chodź,
lepiej obejrzymy telewizję. MoŜe załapiemy sięjeszcze na „Wiadomo-
ści".
Opuścili puste i głuche mieszkanie i zatrzasnąwszy za sobą Ŝela-
zne drzwi, zeszli na pierwsze piętro. Aleksandra nawet nie usłyszała
ich kroków. Siedziała przed telewizorem jak przytwierdzona do fotela.
„Wiadomości" juŜ trwały. Na ekranie zakłócał porządek publiczny
krótko obcięty parlamentarzysta z wykrzywionym, rozbestwionym
pyskiem.
- ...byle tylko zamącić w głowach!- wył. - Mówię więc: prze-
stańcie ludziom mydlić oczy tymi bredniami! Tymi swoimi bajkami
o jakiejś tam nowej superbroni! Wcześniej powoływali się na brak
kul w ciałach nieboszczyków! Gdzie są ci ludzie? Chcę popatrzeć
w ich wstrętne bezwstydne twarze! Gdzie oni są? O! - Nie znajdując
widocznie twarzy, o których była mowa, parlamentarzysta podniósł
rękę i operator zrobił zbliŜenie. Między kciukiem mówcy a jego pal-
cem wskazującym błysnęła mętnie bezkształtna grudka metalu.
- Właśnie dostarczono mi ją samolotem! To jedna z kul, które do-
słownie podziurawiły tamtejszego miejscowego mafiosa zwanego Ar-
chitektem!
- Co za capy! - posępnie zabuczał Dimka.
- CzyŜby to była prawda? - zapytał spokojnie Aleksiej.
- No a nie? - odburknął tamten zirytowany. - Ci, no... niedobitki
po Połtynie i SkurŜawym... korzystając z zamieszania, postanowili
sprzątnąć drania. Myśleli, Ŝe teraz juŜ nawet sekcji nie przeprowadzą...
Nie, nie łapię! - Dimka zaciskał pięści. - Kim jesteś, Ŝeby zabijać?
Bogiem? Nie mogli go po prostu zamknąć w jakiejś ruderze, gdzieś tu
w centrum?
- Dima-a... - wyjęczała Aleksandra. - A ty?
- O mnie, niech się mama nie martwi. Tych, co go zakatrupili, juŜ
mają. Swoi ich wydali... A więcej głupków się nie znajdzie.
- Nie, zaraz, zaraz - wybełkotał Kołodnikow. - A jak to się stało,
Ŝe się nie przestraszyli? PrzecieŜ ich samych mogłoby...
- Pracowali za dnia - nie dosłuchując do końca, posępnie wyja-
śnił syn.
- ...pucz wspierany przez grupy przestępcze! - wył z telewizora
krótko ostrzyŜony parlamentarzysta. - Oto, co tam się dzieje! Uprze-
dzam: jeszcze tydzień i będziemy mieć nowy punkt zapalny!
Kiedy wyłączyli telewizor, zapanowało niezręczne milczenie.
MałŜonkowie spoglądali na siebie z trwogą i ze smutkiem. Dimka
robił niezadowolone miny i drapał się po karku, jakby nad czymś się

Strona 142

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

zastanawiał. Cała trójka wyczuwała zbliŜające się rozstanie.
- Dima... - zaczęła ostroŜnie Aleksandra. - A moŜe jednak poje-
dziesz z nami, co?
Syn tylko spojrzał z ukosa i cięŜko westchnął.
- Mamo! - rzekł. - No co ty? I ty teŜ... - odwrócił się do ojca.
- Tu właśnie zaczyna się Ŝycie, a wy juŜ wyjeŜdŜacie! Kiedy jeszcze
taki szmal wpadnie nam w ręce? Tak, dosłownie wpadnie! MoŜna
więc przypuszczać, Ŝe Bóg nam go z nieba zesłał!
- No tak! - wtrącił Kołodnikow. - Nie ma juŜ nawet komu praco-
wać w administracji domu! Odetną wodę, prąd - co wtedy zrobisz?
A jak, nie daj BoŜe, w nocy wybuchnie poŜar? Nikt z kierowców nie
przyjedzie w nocy do centrum - zbyt duŜe ryzyko! Wiesz, co się
dzieje z pustymi miastami? Palą się!
- Znajdą się ręce do pracy! - W głosie Dimki brzmiała nieprze-
parta pewność. Wystarczy gwizdnąć! Spójrz, z naszego domu wy-
prowadziło się dwadzieścia osób i to wszystko! A mówisz, Ŝe nie ma
komu pracować!
- Ci co zostali, nie są robotnikami... To inteligenci, jak my
z mamą... Nie będą pracować jako ślusarze czy straŜacy...
- Pójdą - zapewnił Dimka i na jego twarzy zagościło coś
w rodzaju uśmiechu satysfakcji. - Jak pieniąŜków zabraknie - to sami
się będą prosić...
- A co, jeśli ogłoszą godzinę policyjną? - nie ustępował Alek-
siej. - Pomyśl sam! Dopóki ulice patrolować będąjakieś Ŝółtodzioby,
to nic strasznego, co najwyŜej pokryją się siniakami... Ale później,
kiedy wyślą na pomoc posiłki, ostrzelane j ednostki boj owe! ? Wtedy
nasze podwórze będzie usłane trupami. Noc w noc! Słyszałeś prze-
cieŜ, co ten przygłup w telewizji wykrzykiwał! Nie daj BoŜe, zaczną
bombardować...
Załamał mu się głos i umilkł. Wyraźnie i szczegółowo zobaczył oczami
wyobraźni tę złowieszczą wizję. Dimka pomrugał i zastanowił się chwilę.
- Nie, nie zaczną- odezwał się wreszcie. - Dostali juŜ pewnie za
Groznyj... Nie, no... Trzeba będzie przeczekać, aŜ wszystko się uspo-
koi. Za to później...
- Raj na ziemi?- wykrzywił się Kołodnikow.
Dimka uniósł brwi i wbił wzrok w ojca. Widocznie jemu samemu
ta trafna myśl nie przyszła jeszcze do głowy.
- O czym my w ogóle mówimy! - Aleksandra z pełną cierpienia
miną chwyciła się za skronie. - Teraz juŜ pewnie nie pojedziemy. Co
z biletami, Liosza?
Kołodnikow odpowiedział, co z biletami. Aleksandra otworzyła
usta, zmruŜyła oczy i pomału zaczęła przechylać głowę do tyłu, wy-
raźnie zamierzając ponownie zanieść się płaczem.
- A co za problem? - zapytał Dimka, patrząc ze zdziwieniem to
na matkę, to na ojca. - Dokąd jedziecie? Do cioci Mariny? No i co stoi
na przeszkodzie? Dziś wieczorem chłopaki jadą, to was podwiozą.
- Raptem Dimka przypomniał sobie o czymś waŜnym, poniewaŜ na
jego twarzy pojawiła się troska i zamyślenie. - Pomyślcie, a ja tym-
czasem sprawdzę, czy remont posuwa się do przodu... - dodał, jakby
mówił sam do siebie.
MałŜonkowie spojrzeli po sobie.
- Chłopaki - to znaczy twoi ludzie? - podejrzliwie próbował
uściślić Aleksiej.
- Nie, nie moi... Tacy, znajomi - odparł Dimka, uwaŜnie ogląda-
jąc sufit. - No, tacy, co lepiej, Ŝeby tu nie nocowali...
* * *
TuŜ przy ganku na małŜonków czekała ciemno-perłowa limuzy-
na produkcji zachodniej. Przy niej stały dwa dryblasy w skórzanych
kurtkach, spoglądający spode łba to na klatkę, to na zegar. Podobni
byli do typa, który w nocy, z trzydziestego na trzydziestego pierw-
szego marca odlepił się od ściany i nieprzyjaźnie poradził Aleksiejo-
wi, by obszedł bramę, w której biesiadowali wówczas po raz ostatni
SkurŜawy i jego banda. Istotnie lepiej, Ŝeby tacy nie nocowali
w mieście. Jeden z olbrzymów, gdy tylko zobaczył wychodzących
z budynku Kołodnikowów, szybciutko wskoczył za kierownicę, dru-
gi z wymuszonym uśmiechem otworzył przed Aleksandrą tylne drzwi.
- Jesteście rodzicami Dymitra Aleksiej ewicza? - zapytał z sza-
cunkiem, w chwili gdy małŜonkowie usadowili się na tylnych siedze-

Strona 143

Lukin Jewgienij - Strefa sprawiedliwosci(txt)

niach.
- Znaczy się, tak... - nerwowo westchnął Aleksiej, poprawiając
w kieszeni koszuli zabraną na drogę ikonę Najczystszej Bogurodzicy
Bogolubskiej.
260________________
Płynnie i niemal bezszelestnie samochód ruszył w stronę bramy
wychodzącej na aleję. Kołodnikow bez jakiegoś sensownego powo-
du zdjął okulary, po czym znowu nasunął je na nos.
Mój BoŜe, myślał z zakłopotaniem. Tak po prostu... Wsiedliśmy
i pojechaliśmy. CzyŜby na zawsze? Bez szansy na powrótj?
Mignął mu ogromny pstrokaty parasol przy barze „U Oksany",
potem (z drugiej strony skwerku) okropna reklama filmu „JuŜ moŜesz
czuć się martwy".
Z grymasem męczennika, Kołodnikow przypatrywał się znajo-
mym domom i skwerom. Zastanawiał się, w co teŜ zamienią się za
tydzień, miesiąc, czy rok... Widać teraz, jak niewiele trzeba, by ukarać
całe miasto! Nie potrzeba ani siarki, ani ognia z niebios - wystarczy
po prostu spłacić długi...
- Posłuchaj - rzekł, odwracając się do Aleksandry - a gdzie bę-
dziemy mieszkać? O ile mi wiadomo, to u Marinki jest izba pełna ludzi...
- Na początku, rzeczywiście u niej - z obawą, jak się wydało
Aleksiejowi, odpowiedziała Ŝona. - A potem, Dimka mówił, Ŝe kupi
mieszkanie... w czeskim domu... tam nas zamelduje...
- W czeskim domu?
- Tak. Z dziesięć lat temu pracowali tam czescy nafciarze... -jak
gdyby usprawiedliwiała się Aleksandra. - No i budowali dla siebie...
Na przednim siedzeniu poruszył się jeden z olbrzymów.
- Piękne domy - stwierdził skrzypiącym głosem. - Sami w nich
mieszkamy...
Samochód skręcił z alei i pomknął wzdłuŜ torów tramwajowych.
Z prawej strony mignęła jednopiętrowa willa z czerwonej cegły, ukła-
danej na stary sposób. A zatem z lewej strony, w głębi, powinien
pojawić się zaraz czteropiętrowy budynek, w którym jeszcze nie tak
dawno mieszkała Mila. Oto i on...
Błądzili po peryferiach. W końcu samochód wydostał się na
równą, jakby ubitą pod sznur autostradę. Nabierał prędkości - zupeł-
nie jak gigantycznych rozmiarów samolot pasaŜerski przy starcie. Za
oknem przeleciały jakieś, przypudrowane białym kurzem, ceglane murki
zwieńczone drutem kolczastym.
- No tak - z niezadowoleniem wycedził nagle ten siedzący za
kółkiem i zwolnił. - Tylko tych tu jeszcze brakowało...
Z naprzeciwka, łomocząc gąsienicami, jechała kolumna trans-
porterów opancerzonych. Za nią następna. Aleksiej przylgnął do szy-
by. No i stało się... Wprowadzają wojsko, idioci!
Kolejna niespodzianka czekała na nich przy posterunku dro-
gówki. Połowa nawierzchni była przegrodzona betonowym blokiem.
TuŜ obok przechadzał się milicjant z lizakiem, a na poboczu stał wóz
pancerny.
- Co to jest? - zapytał cicho Kołodnikow.
- Punkt kontrolny - obojętnie odparł kierowca. - Zrobią kon-
trolę i przepuszczą. Z miasta nie zatrzymują. A do miasta wpuszczają
tylko za okazaniem meldunku...
Polecono im opuścić kabinę. Aleksiej poprosił Ŝonę, by pocze-
kała, sam natomiast zbliŜył się do wozu pancernego. Nie była to,
bynajmniej, wymyta do połysku, błyszcząca farbą zabawka, okrasza-
jąca parady na cześć jakiegoś tam dawnego zwycięstwa, lecz po pro-
stu maszyna bojowa, przyzwyczajona do strzelaniny i zupełnie nie
dbająca o swój wygląd. Sprawiała wraŜenie, jakby chciała powie-
dzieć: „Na razie odpoczywam, ale gdy będzie trzeba uderzyć - ude-
rzę".
- A pan co... - nieŜyczliwie zapytał Kołodnikowa posępny mło-
dy człowiek ze szramą na czole i baretką na pstrokatym kombinezo-
nie. Miękkie pagony z trzema malutkimi, zatartymi gwiazdeczkami.
Porucznik.
- Ja właściwie, to...- wybełkotał Aleksiej przez ściśnięte gardło.
- Chciałem tylko zapytać. Skąd jesteście chłopaki?
Porucznik powoli obrócił głowę.
- A po co ci to?

Strona 144