Od wydawcy

8   9"29"*"9"!   9:7

*
 6

+    #  "    6'" " 

*   "! " 9* "7

$"#/"; -  "##2  7

 "  9:9 " "   6    7

"#"List otwarty do reformatorów Europy Wschod-

niej. Myœli o gospodarce rynkowej bez kapitalizmu< (

=>>? "%  3   6 6 " @A6BC

    ""    "< 7

"""#      ""  .3D 2""7

 "!   " (    C "    

=>>E69:) 0 ! Rzecz o pieni¹dzu dla lokal-

nych spo³ecznoœci czyli ma³e jest najpiêkniejsze"6 ":

" 6F/ !  " * GZielone Bryga-

dy. Pismo ekologówH6    " "*"7

 #  9#*9:""   9 

*:   <  -  !. C7

*" "# * #*I

% " "   *  

    " *  "9:63"  

  "# ""    "" " " 

+" 2 "   "   9 * 

"2" ""  ) :   - 9<""7

" C   "9=>>? " 

< ! "" :   "!*""# "' 7!

 #    "   " #  7

C6

-  ""   9:#  *:

:       " "6-  #"  

   " J"    "!9: "  7

B

    !""<  2  9:


) C& *%+""7-   6-  

"# "      "   """ "

""  *   <!55 6#6 "65; 7

6!C6

-*      "   .3"" " "7

" ""      9: "   9 ":

*6)  "  !*J" *  : 

"  ""6.  ""2 "" 7

 "     6"  K")"; "

<.3   C "  L;"$   "   9:7

 <!55 6#6 "65 5 6!M  C6

%"# !  " " (" "     " J9:9

%" & 3!" 4"" $""%"7

 "   !  "" " 

"    "  6" " " 2"

* " J"  9"*9%&34 :  

9:"2"" 6N" "" 

'  9: !""   $ <":7

 "  "F/C" "  +"
 7

  "< :" 9) 9" "  "66 6

N   6# 6 "6C"'F  " 7

 "<      9""   

" "   !6 !8N"  99:*

C6
   '" " !55 6#6 "65 5

 6!   " "  ! "" <
!"#7

 
  # %"&"  "'(7

  )* " -  +")C  7

"  *29:6

%  G* H  "  "#   " 7

! :      " " " ""7

 6 6(  !  "+"6-  

 "* ""J  '"     : "

O

 """' "'   "7 "" " "7

#* *  "" "  
" *

   6

 "*"J /" &""7

   &"   9A??A *   A??@"7

   6    " " !"2"F 7

#      #    "  "#"

  6

-      "     "   

  </K.   "  3 " 
! =>>BC 7

"  '    "      "<$"7

 K  
P ! =>>=C6
    2    7

    <
  Interest and Inflation Free Mo-

ney. How to create an exchange medium that works for every-

body + +#"   # =>>? .N-@7

>Q?A=QR7?7O QE6D" "  *  (=>QQ

=>Q>C6

2* :      9:#*      7

     9 : "  ""  7

 9 " "9I**   *"

   "  * : 6

      "     "(9: 9

"" ""   9   <     

       " C6

Andrzej ¯wawa

E

Od wydawcy wersji anglojêzycznej

+"" ":" "=>>A# "7

"  " 9:
 Pieni¹dz

wolny od inflacji i odsetek.

3"     '  " #"92 7

"" 9 "# #  "  #" 6

9" 9:   " 9"* 2 "

# "" "  *2 6

F* %9""  #""  "

J*#     2 "  9: "   "7

"   : #       ":" " 

*6

"*   "  2"" """" # 

2    " " !"    "2J6

 "**9:* "2!!" ! :7

" J" #* " "  !%!

 "!"  " 6

Shrikumar Poddar

Lansing, Michigan, USA, styczeñ 1995

t³um. z angielskiego Piotr Jurczak

Q