background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 
 

 

 

 

MINISTERSTWO EDUKACJI 

NARODOWEJ 

 
 
 
 
 
 

Piotr Masłoń 

 
 
 
 
 
 
 
 

Określanie właściwości materiałów konstrukcyjnych  
311[15].O1.02 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Poradnik dla ucznia 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Wydawca 

Instytut Technologii Eksploatacji – Państwowy Instytut Badawczy 
Radom 2007  

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

Recenzenci: 
dr inŜ. Janusz Makówka 
dr inŜ. Sylwester Rajwa  
 
 
 
Opracowanie redakcyjne: 
mgr inŜ. Danuta Pawełczyk 
 
 
 
Konsultacja: 
mgr inŜ. Gabriela Poloczek 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Poradnik  stanowi  obudowę  dydaktyczną  programu  jednostki  modułowej  311[15]O1.02 
Określanie  właściwości  materiałów konstrukcyjnych”, zawartego w modułowym programie 
nauczania dla zawodu technik górnictwa podziemnego. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Wydawca 

Instytut Technologii Eksploatacji – Państwowy Instytut Badawczy, Radom 2007 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

SPIS TREŚCI 
 

1.

 

Wprowadzenie 

2.

 

Wymagania wstępne 

3.

 

Cele kształcenia 

4.

 

Materiał nauczania 

4.1. Materiały stosowane w budowie maszyn. Właściwości metali i ich stopów 

4.1.1.

 

Materiał nauczania 

4.1.1.

 

Pytania sprawdzające 

18 

4.1.3. 

Ćwiczenia 

18 

4.1.4. 

Sprawdzian postępów 

20 

4.2. Metalurgia stali i metali nieŜelaznych oraz technologia proszków 

21 

4.2.1. 

Materiał nauczania 

21 

4.2.2. 

Pytania sprawdzające 

33 

4.2.3. 

Ćwiczenia 

33 

4.2.4. 

Sprawdzian postępów 

34 

4.3. Stopy techniczne 

35 

4.3.1. 

Materiał nauczania 

35 

4.3.2. 

Pytania sprawdzające 

43 

4.3.3. 

Ćwiczenia 

43 

4.3.4. 

Sprawdzian postępów 

44 

4.4. Materiały niemetalowe 

45 

4.4.1. 

Materiał nauczania 

45 

4.4.2. 

Pytania sprawdzające 

56 

4.4.3. 

Ćwiczenia 

56 

4.4.4. 

Sprawdzian postępów 

57 

4.5. Obróbka cieplna i cieplno-chemiczna 

58 

4.5.1. 

Materiał nauczania 

58 

4.5.2. 

Pytania sprawdzające 

64 

4.5.3. 

Ćwiczenia 

64 

4.5.4. 

Sprawdzian postępów 

65 

4.6. Korozja metali i ochrona przed korozją 

66 

4.6.1. 

Materiał nauczania 

66 

4.6.2. 

Pytania sprawdzające 

69 

4.6.3. 

Ćwiczenia 

70 

4.6.4. 

Sprawdzian postępów 

71 

5.

 

Sprawdzian osiągnięć 

72 

6.

 

Literatura 

77 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

1.

 

WPROWADZENIE

 

 

Poradnik  będzie  Ci  pomocny  w  przyswajaniu  wiedzy  o  podstawowych  układach 

sterowania i regulacji automatycznej i kształtowaniu umiejętności montowania i sprawdzania 
układów automatyki.  

W poradniku zamieszczono: 

 

wymagania  wstępne  –  wykaz  umiejętności,  jakie  powinieneś  mieć  juŜ  ukształtowane, 
abyś bez problemów mógł korzystać z poradnika,  

 

cele kształcenia – wykaz umiejętności, jakie ukształtujesz podczas pracy z poradnikiem, 

 

materiał  nauczania  –  wiadomości  teoretyczne  niezbędne  do  opanowania  treści  jednostki 
modułowej, 

 

zestaw pytań, abyś mógł sprawdzić, czy juŜ opanowałeś określone treści, 

 

ćwiczenia,  które  pomogą  Ci  zweryfikować  wiadomości  teoretyczne  oraz  ukształtować 
umiejętności praktyczne, 

 

sprawdzian postępów, 

 

sprawdzian  osiągnięć,  przykładowy  zestaw  zadań.  Zaliczenie  testu  potwierdzi 
opanowanie materiału całej jednostki modułowej, 

 

literaturę uzupełniającą. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Schemat układu jednostek modułowych 

311[15].O1 

Podstawy konstrukcji mechanicznych 

311[15].O1.01 

Stosowanie przepisów Kodeksu pracy, 

Prawa geologicznego i górniczego 

311[15].O1.02 

Określanie właściwości 

materiałów 

konstrukcyjnych 

311[15].O1.03 

Wykonywanie rysunków 

części maszyn 

311[15].O1.04 

Wykonywanie obliczeń w układach 

statycznych, dynamicznych i kinetycznych 

311[15].O1.05 

Projektowanie części maszyn  

i połączeń 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

2.  WYMAGANIA WSTĘPNE 
 

Przystępując do realizacji programu jednostki modułowej, powinieneś umieć: 

 

stosować jednostki układu SI, 

 

przeliczać jednostki, 

 

przekształcać wzory, 

 

korzystać z róŜnych źródeł informacji, 

 

posługiwać się podstawowymi pojęciami z zakresu mechaniki,  

 

rozróŜniać podstawowe wielkości mechaniczne i ich jednostki, 

 

odczytać dane z układu współrzędnych, 

 

odczytać podstawowe równania reakcji chemicznych, 

 

obsługiwać komputer, 

 

współpracować w grupie. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

3.  CELE KSZTAŁCENIA   

 

 

 

 

W wyniku realizacji programu jednostki modułowej, powinieneś umieć: 

 

wyjaśnić podstawowe pojęcia z zakresu technologii metali i materiałoznawstwa, 

 

określić właściwości metali i ich stopów 

 

rozróŜnić gatunki stali, staliwa, Ŝeliwa, metali nieŜelaznych i ich stopów, 

 

określić gatunki materiałów konstrukcyjnych na podstawie oznaczenia, 

 

scharakteryzować  metody  otrzymywania  stali,  staliwa,  Ŝeliwa,  metali  nieŜelaznych  i  ich 
stopów, 

 

określić właściwości materiałów niemetalowych, 

 

określić przeznaczenie materiałów niemetalowych, 

 

zastosować  materiały  konstrukcyjne  uwzględniając  warunki  eksploatacji  i wpływ  na 
trwałość urządzenia, 

 

dobrać materiał na wskazane części maszyn, 

 

rozróŜnić rodzaje obróbki cieplnej i cieplno-chemicznej,  

 

zanalizować  zmiany  właściwości  w  zaleŜności  od  rodzaju  obróbki  cieplnej  i  cieplno- 
-chemicznej, 

 

dobrać rodzaj obróbki cieplnej i cieplno-chemicznej do Ŝądanych właściwości, 

 

rozpoznać zjawiska korozyjne i ich skutki, 

 

ocenić stosowane sposoby ochrony przed korozją w procesach wytwarzania i eksploatacji, 

 

dobrać sposoby ochrony przed korozją. 

 

posłuŜyć się: tablicami, normami, poradnikami i inną literaturą techniczną. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

4.  MATERIAŁ NAUCZANIA    

 

 
4.1.  Materiały stosowane w budowie maszyn. Właściwości metali 

i ich stopów 

 
4.1.1.  Materiał nauczania 
 

 

Materiałami  w  pojęciu  technicznym  nazywane  są  ciała  stałe  o  własnościach 

umoŜliwiających  ich  stosowanie  przez  człowieka  do  wytwarzania  produktów.  Materiałami 
inŜynierskimi  natomiast,  nazywamy  materiały  konstrukcyjne,  które  są  wykorzystywane  do 
budowy maszyn i urządzeń. 

Najogólniej  wśród  materiałów  o  znaczeniu  technicznym  moŜna  wyróŜnić:  materiały 

naturalne,  wymagające  jedynie  nadania  kształtu,  do  technicznego  zastosowania  Materiały 
inŜynierskie, nie występujące w naturze, lecz wymagające zastosowania złoŜonych procesów 
wytwórczych  do  ich  przystosowania  do  potrzeb  technicznych,  po  wykorzystaniu  surowców 
dostępnych w naturze. 
 

Przykładami materiałów naturalnych są: 

1)

 

drewno,  

2)

 

niektóre kamienie,  

3)

 

skały, 

4)

 

minerały. 

 
Do  podstawowych  grup  materiałów  inŜynierskich  tradycyjnie  zaliczamy:  metale  i  ich  stopy, 
polimery i materiały ceramiczne. Istotną rolę odgrywają równieŜ materiały kompozytowe.  
 
Właściwości metali i ich stopów 

Metale  to  materiały,  które  w  stanie  stałym  charakteryzują  się  następującym 

właściwościami:  są  to  przede  wszystkim:  połysk,  zwany  metalicznym,  dobra  plastyczność, 
nieprzezroczystość  oraz  dobra  przewodność  cieplna  i  elektryczna  (malejąca  ze  wzrostem 
temperatury).  

Metale  w  stanie  stałym  i  ciekłym  przewodzą  prąd  elektryczny  za  pośrednictwem 

elektronów.  W  stanie  ciekłym  i  stałym  atomy  substancji  znajdują  się  w  bliskim  ze  sobą 
sąsiedztwie,  a  elektrony  walencyjne  (wartościowości)  mogą  przemieszczać  się  swobodnie 
w obrębie  fazy  metalicznej  tworząc  gaz  elektronowy.  Atomy  pozbawione  pewnej  liczby 
swobodnych  elektronów  stają  się  jonami  dodatnimi  (rdzeniami  atomowymi).  Dodatnie  jony 
w stanie stałym są w określony sposób rozmieszczone względem siebie, tworząc sieć krystaliczną. 
Wzajemne  oddziaływanie  elektrodynamiczne  rdzeni  atomowych  i  swobodnych  elektronów 
utrzymuje w stanie spójności fazę metaliczną. Podobnie utrzymywana jest w stanie spójności faza 
ciekła.  JednakŜe  wówczas  rdzenie  atomowe  nie  mają  określonych  połoŜeń  względem  siebie 
i z tego  powodu  nie  tworzą  sieci  krystalicznej.  W  licznych  przypadkach  metale  w  stanie 
stałym  wykazują  dobrą  plastyczność, umoŜliwiając zmianę kształtu przedmiotu pod wpływem 
działania  na  niego  sił  zewnętrznych.  Zespół  cech  charakterystycznych  metali  określa  się 
mianem cech stanu metalicznego, a o pierwiastkach wykazujących cechy metaliczne mówi się, 
Ŝe znajdują się one w stanie metalicznym. Za główną przy tym cechę stanu metalicznego uznaje się 
przewodnictwo  elektryczne  o  malejącym  współczynniku  temperaturowym.  W  stanie  stałym 
rozłoŜenie atomów jest ściśle określone. Tworzą one sieci przestrzenne wyznaczone przez środki 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

cięŜkości  atomów,  stanowiących  ich  węzły.  W  przypadkach  struktur  bardziej skomplikowanych 
węzły sieci przestrzennej są utworzone przez środki cięŜkości większego ugrupowania atomów, np. 
cząsteczki.  

Najczęściej występujące komórki strukturalne metali: przedstawiono na rys. 1. Są to: 

 

komórka strukturalna sieci regularnej płasko centrycznej – rys. 1a, 

 

komórka strukturalna sieci regularnej przestrzennie centrycznej – rys. 1b, 

 

komórka strukturalna sieci heksagonalnej zwarcie wypełnionej – rys. 1c. 

 

 

 

Rys. 1 Komórki strukturalne metali [1, s. 195] 

 

Niektóre  substancje,  zaleŜnie  od  warunków,  mogą  występować  w  róŜnych  postaciach 

krystalicznych  róŜniących  się  budową  i  własnościami.  Są  to  odmiany  alotropowe  tej  samej 
substancji. Z takimi odmianami ma się często do czynienia w praktyce. Na przykład Ŝelazo, które 
do temperatury 9IO°C występuje w układzie regularnym przestrzennie centrycznym, powyŜej 
tej  temperatury  zmienia  swą  sieć  na  regularną  płasko  centryczną.  RównieŜ  inne  metale 
przechodzą przemiany alotropowe, np. kobalt, cyna, mangan i tytan. 
 
Własności mechaniczne metali i ich stopów 

Własności  mechaniczne  stanowią  zespół  cech  określających  odporność  metali  na 

działanie  na  nie  sił  zewnętrznych.  Mają  one  podstawowe  znaczenie  dla  trwałości  wszelkich 
konstrukcji oraz stanowią podstawę wyboru najwłaściwszych metod obróbki materiału w celu 
uzyskania  zaprojektowanego  wyrobu.  Poznanie  cech  metali,  występujących  w  ustalonych 
warunkach, nie jest wystarczające do oceny przydatności tych materiałów do określonego celu. 
Niezbędne  jest  tu  jeszcze  poznanie  wpływu  róŜnych  czynników,  np.  temperatury,  sposobu 
i wielkości obciąŜenia oraz kształtu i wymiarów przedmiotu na zmiany tych własności. 

Dla  celów  technicznych  wykonuje  się  róŜne  próby,  określone  normami,  które 

umoŜliwiają sprawdzenie, czy badany materiał odpowiada ustalonym warunkom. Najczęściej 
bada się: wytrzymałość na rozciąganie, wytrzymałość na ściskanie, wytrzymałość na pełzanie, 
wytrzymałość zmęczeniową, twardość i udarność. 

 

Wytrzymałość na rozciąganie 

W próbie rozciągania badany materiał mający kształt pręta o stałym przekroju S, poddaje 

się  działaniu  siły  rozciągającej  F,  skierowanej  wzdłuŜ  osi  pręta.  Wówczas  w  dowolnym 
przekroju  prostopadłym  do  kierunku  działania  siły  powstają  napręŜenia  rozciągające 
σ (sigma), których wartość wyraŜa się wzorem 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

0

S

F

σ

=

 

σ – napręŜenie rozciągające, – siła rozciągająca, S

0

 – przekrój poprzeczny próbki 

 

W  początkowym  okresie  próby  obserwuje  się  znaczny  wzrost  siły  rozciągania  przy 

nieznacznym  przyroście  długości.  Odkształcenia  te  mają  charakter  spręŜysty,  to  znaczy  Ŝe  po 
usunięciu siły powodującej wydłuŜenie próbka wróci do poprzednich wymiarów. JeŜeli jednak 
siła  wzrośnie  ponad  pewną  wartość,  to  odkształcenia  będą  trwale,  czyli  po  usunięciu  siły 
działającej  na  próbkę  pewne  odkształcenia  pozostaną.  Mówi  się  wówczas,  Ŝe  została 
przekroczona  granica  spręŜystości  i  Ŝe  powstały  w  materiale  odkształcenia  trwałe,  czyli 
plastyczne. Poczynając od pewnej wartości siły, przyrostowi długości próbki ze stali miękkiej nie 
towarzyszy  dalszy  wzrost  siły.  Przeciwnie,  czasem  obserwuje  się  nawet  jej  zmniejszenie.  Tylko 
niektóre  materiały  dają  na  wykresach  rozciągania  gwałtowne  załamanie  krzywej.  Wiele 
materiałów  daje  wykresy,  na  których  zmiany  pochylenia  krzywej  następują  łagodnie,  bez 
ostrych  załamań.  Dalej  więc  wydłuŜenie  próbki  wzrasta  szybko,  mimo  Ŝe  przyrosty  siły  nie  są 
wielkie. W pewnej chwili siła osiąga największą wartość. Od tego momentu jej wartość maleje 
do  chwili,  gdy  nastąpi  zerwanie  próbki.  Podczas  rozciągania  próbka  wydłuŜa  się  kosztem 
równomiernego  zmniejszania  się  średnicy. Po osiągnięciu największego obciąŜenia w pewnym 
miejscu próbki zaczyna się tworzyć przewęŜenie, zwane szyjką. Dalsze rozciąganie powoduje 
szybkie  wydłuŜenie  się  próbki  w  miejscu  zwęŜenia  i  następnie  jej  rozerwanie.Zgodnie  
z  PN–91/H–04310  w  celu  scharakteryzowania  zachowania  się  metalu  pod  wpływem 
obciąŜenia  rozciągającego  wyznacza  się  m.in.  następujące  parametry:  wydłuŜenie  A

p

wydłuŜenie  równomierne  Ą

r

.  przewęŜenie  Z,  górną  granicę  plastyczności  R

eH

  i  dolną  R

eL

umowną  granicę  plastyczności  R

0.2

,  umowną  granicę  spręŜystości  R

0

,

05

  wytrzymałość  na 

rozciąganie R

m

, napręŜenie rozrywające R

u

 

WydłuŜenie  A

p

  to  stosunek  trwałego  wydłuŜenia  ∆L,  próbki  po  rozerwaniu  do  długości 

pomiarowej L

0

, próbki, wyraŜony w procentach 

100%

L

∆L

A

0

p

=

 

gdzie:  L

0

  –  początkowa  długość  pomiarowa  próbki.  ∆L  –  przyrost  długości  próbki  po 

rozerwaniu

.

 

PrzewęŜenie Z to zmniejszenie pola powierzchni przekroju poprzecznego próbki, odniesione 

do pola jej pierwotnego przekroju.  
 

100%

d

d

d

100

S

S

S

Z

2
0

2
u

2
0

0

u

0

=

=

 

gdzie: S

0

 – pole powierzchni przekroju poprzecznego próbki przed rozerwaniem, 

S

u

 – pole powierzchni przekroju poprzecznego próbki w miejscu rozerwania. 

d

0

 – początkowa średnica próbki (przed rozerwaniem), 

d

u

 – średnica najmniejszego przekroju poprzecznego próbki po rozerwaniu. 

Górna  granica  plastyczności  R

eH

  to  napręŜenie  rozciągające  w  chwili  nagłego  wydłuŜenia,  od 

której następuje krótkotrwały spadek wartości siły rozciągającej  

0

eH

eH

S

F

R

=

 

 

 
Dolna granica plastyczności R

eL

 jest to najmniejsze napręŜenie rozciągające, występujące 

po przekroczeniu górnej granicy plastyczności . 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

10 

0

eL

eL

S

F

R

=

 

 

 

Rys. 2. Krzywe rozciągania metali a) z wyraźną granicą plastyczności  

b) bez wyraźnej granicy plastyczności [1, s. 208] 

 
Umowna granica plastyczności R

0.2

 to napręŜenie rozciągające wywołujące w próbce umowne 

wydłuŜenie trwałe 0,2% 
 

0

0,2

0,2

S

F

R

=

 

Umowna  granica  spręŜystości  R

0.05

  to  napręŜenie  rozciągające  wywołujące  w  próbce  wydłuŜenie 

trwałe 0,05% 
 

0

0,05

0,05

S

F

R

=

 

Wytrzymałość  na  rozciąganie  R

m

  to  napręŜenie  rozciągające  odpowiadające  największej  sile 

obciąŜającej uzyskanej w czasie próby 
 

0

m

m

S

F

R

=

 

NapręŜenie  rozrywające  R

u

  to  napręŜenie  rzeczywiste  występujące  w przekroju poprzecznym 

próbki S

u

 w miejscu przewęŜenia w chwili rozerwania  

 

u

u

u

S

F

R

=

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

11 

 

 

Rys. 3. Próbka przed i po zerwaniu. [1, s. 209] 

 

Próbę rozciągania wykonuje się na maszynach zwanych zrywarkami. Obecnie najczęściej 

są  uŜywane  maszyny  wytrzymałościowe,  które  mogą  słuŜyć  do  wykonywania  róŜnych  prób 
wytrzymałościowych , oprócz próby rozciągania, równieŜ prób ściskania, zginania i ścinania. 
 
Wytrzymałość na ściskanie 

Wytrzymałość  na  ściskanie  wyznacza  się  głównie  dla  materiałów  kruchych,  np.  Ŝeliwa. 

Próbka  w  kształcie  walca  lub  sześcianu  jest  poddawana  działaniu  siły  w  kierunku 
prostopadłym  do  przekroju  poprzecznego.  Po  przekroczeniu  pewnego  obciąŜenia  próbka 
ulega zniszczeniu. ObciąŜenie to R

0

, zwane wytrzymałością na ściskanie, wyraŜa się zaleŜnością 

 

0

c

0

S

F

R

=

 

F

c

 – najmniejsza siła powodująca zniszczenie próbki 

S

0

 – pole początkowego przekroju próbki 

 

Kształt  próbki  wpływa  na  wartość  wytrzymałości  i  z  tego  powodu  próba  ściskana  jest 

wykonywana  na  próbkach,  których  kształt  i  wymiary  określają  normy.  Najczęściej  stosuje  się 
próbki walcowe, których wysokość jest 2,5 raza większa od średnicy próbki. 
 
Wytrzymałość na pełzanie 

Wytrzymałość metali i stopów w podwyŜszonej temperaturze zaleŜy od szybkości narastania 

obciąŜenia.  Z  doświadczeń  wynika,  Ŝe  wytrzymałość  jest  tym  mniejsza,  im  dłuŜsze  jest 
działanie siły. Zerwanie materiału w podwyŜszonej temperaturze moŜe nastąpić nawet wówczas, 
gdy  napręŜenia  w  materiale  są  mniejsze  od  napręŜeń  określonych  jako  wytrzymałość  na 
rozciąganie w takiej samej temperaturze. 
Podczas  długotrwałego  działania  siły  materiał  pod  jej  wpływem  bardzo  wolno  ulega 
wydłuŜeniu. Jest

 to pełzanie, prowadzące zazwyczaj do pęknięcia materiału po dłuŜszym czasie. 

 
Wytrzymałość zmęczeniowa 

JeŜeli  na  materiał  działają  siły  zmieniające  swą  wartość  okresowo  w  czasie,  to 

w materiale  tym  mogą  powstać  pęknięcia,  chociaŜ  napręŜenia  nie  osiągnęły  nigdy  wartości, 
które  przy  stałym  obciąŜeniu  mogłyby  spowodować  zniszczenie  materiału.  NapręŜenia 
powstające  w  takich  warunkach  nazywa  się  zmęczeniowymi.  Pęknięcia  są  zazwyczaj 
spowodowane w mniejszym lub większym stopniu działaniem karbu. Zjawisko karbu powstaje 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

12 

w  konstrukcjach,  w  których  występują  ostre  podcięcia  lub  wycięcia.  Pęknięcia  zaczynają  się 
w pewnym punkcie przekroju zwykle przy powierzchni, i z wolna postępują w głąb materiału. 
PoniewaŜ  przekrój  zostanie  w  ten  sposób  dostatecznie  osłabiony,  następuje  nagle  pękniecie 
obciąŜonego 

elementu. 

Pęknięcia 

wywołane 

napręŜeniami 

zmęczeniowymi 

mają 

charakterystyczny przełom. Jedna cześć przełomu ma wygląd muszlowy gładki – 1, a druga – 
krystaliczny 2 (rys. 4). 
Określenie  wytrzymałości  zmęczeniowej  odbywa  się  na  znormalizowanych  próbkach 
poddawanych obciąŜeniom okresowo zmiennym.  
 

 

 

Rys. 4. Przełom zmęczeniowy [1, s. 212] 

 
Twardość 

Twardością nazywa się odporność materiału na odkształcenia trwałe powstające wskutek 

wciskania  weń  wgłębnika.  Do  pomiaru  stosuje  się  najczęściej  metody:  Brinella,  Rockweila, 
i Vickersa. 
Pomiar twardości metodą Brinella (PN–9I/H–04350) polega na wgniataniu w badany materiał 
pod  obciąŜeniem  F  kulki  hartowanej  o  średnicy  D.  Miarą  twardości  w  tej  metodzie  jest 
stosunek siły F do pola powierzchni S trwałego odcisku, który w postaci czaszy kulistej utworzy 
się na powierzchni metalu. 

S

F

HB

=

 

 
S – pole odcisku [mm

2

]; F – siła obciąŜająca [N]  

 
Po podstawieniu wzoru na powierzchnię odcisku  
 

)

d

D

πD(D

2F

0,102

HB

2

2

=

 

 
D – średnica wgniatanej kulki, [mm]; – średnica odcisku, [mm]; F – siła obciąŜająca, [N] 
 

Do  pomiaru  twardości  metodą  Brinella  słuŜy  twardościomierz.  Jest  to  w  zasadzie  ręczna 

prasa hydrauliczna, za pomocą której moŜna wywrzeć na próbkę nacisk o określonej wartości. 
Następnie  za  pomocą  lupy  pomiarowej  naleŜy  zmierzyć  średnicę  odcisku  i  określić  twardość, 
posługując  się  wzorem  lub  tablicami  dołączonymi  do  twardościomierza  Brinella.  Twardość 
Brinella jest wielkością bezwymiarową. 
 
 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

13 

 

 

Rys. 5. Twardościomierz Brinella [1, s. 213] 

 

Twardość  metodą  Rockwella  (PN–91/H–043  55)  określa  się  na  podstawie  głębokości 

odcisku powstałego w materiale w wyniku wciskania diamentowego stoŜka o kącie rozwarcia 
120° lub kulki stalowej hartowanej o średnicy 1,5875 mm. ObciąŜenie dwustopniowe wgłębnika 
stosuje  się  w  celu  zmniejszenia  błędów  pomiaru  i  wyeliminowania  wpływu  stanu  powierzchni 
próbki.  Zasadę  pomiaru  twardości  metodą  Rockwella  wyjaśnia  rys.  6.  W  połoŜeniu  pierwszym 
wgłębnik  obciąŜony  obciąŜeniem  wstępnym  F

0

  =  98  N  wgłębia  się  na  głębokość  h

0

  (rys.  6a) 

i ustawia się czujnik pomiarowy w połoŜenie zerowe. W połoŜeniu na rys. 6b, wgłębnik, obciąŜony 
wstępnie  siłą  F

0 

i  siłą  główną  F

1

  wgłębia  się  na  głębokość  h.  W  połoŜeniu  trzecim  (rys.  6c),  po 

usunięciu  obciąŜenia  głównego  F

1

  wgłębnik  podnosi  się  (zostają  usunięte  spręŜyste  odkształcenia 

materiału) i w tym połoŜeniu odczytuje się wskazania czujnika, który określa odkształcenia  trwałe 
e' mm wywołane obciąŜeniem wstępnym F

0

 (rys. 6c). 

 

 

 

Rys. 6. Zasada pomiaru twardości metodą Rockwella [1, s. 214] 

 

Bezpośrednie wskazania czujnika nie mogą być miarą twardości, gdyŜ twardszym materiałom 

odpowiadałyby mniejsze twardości. Z tego powodu twardość wg RockweJla oznacza się jako róŜnicę 
między  stałą  wartością  K  a  wartością  trwałego  przyrostu  głębokości  odcisku  e,  wyraŜoną 
w jednostkach równych 0,002 mm. 

0,002

e

e

,

=

 

 

Do pomiaru za pomocą stoŜka uŜywa się skal C i A o 100 działkach, a twardość mierzoną wg tych 

skal oznacza się symbolami HRC i HRA. Do pomiaru za pomocą kulki uŜywa się skal B i F o 130 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

14 

działkach,  a  twardość  mierzoną  wg  nich  oznacza  się  symbolami  HRB  i  HRF.  Przy  pomiarze 
stoŜkiem twardość Rockwella w skalach C i A wynosi: 
 
HRC = 100 – e  
 
a przy pomiarze kulką w skalach B i F. 
 
HRB = 130 – e  
i jest wielkością bezwymiarową. 
 

Pomiar  twardości  metodą  Vickersa  polega  na  wciskaniu  w  badany  materiał  diamentowego 

ostrosłupa przy obciąŜeniu 9,8 N i większym (rys. 7). Miarą twardości Vickersa jest stosunek siły 
Fwciskającej diament, do powierzchni S pobocznicy trwałego odcisku 
 

S

F

HV

=

 

 
Dla siły 

F w [N] wzór ten przybierze postać 

 

2

2

d

F

189

,

0

d

2

sin

F

2

0,102

HV

=

α

 

d – średnia wartość przekątnej [mm] 

S

d

+

d

d

2

1

=

 

 
α  –  kąt  wierzchołkowy  między  przeciwległymi  powierzchniami  pobocznicy  odcisku 
(α 136°), odpowiadający kątowi między przeciwległymi ścianami diamentowego ostrosłupa. 
Znając  siłę  i  przekątną,  twardość  Vickersa  moŜna  bezpośrednio  odczytać  z  tablic 
stanowiących wyposaŜenie przyrządu. 
 

 

 

Rys. 7. Pomiar twardości metodą Vickersa [1, s. 215] 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

15 

Udarność 

Na  podstawie  badania  wytrzymałości  materiałów  pod  obciąŜeniem  powoli  wzrastającym  nie 

moŜemy  określić,  jak  będą  się  one  zachowywać  wówczas,  gdy  obciąŜenie  będzie  wzrastać  bardzo 
szybko. Na to pytanie dają odpowiedź próby, w których obciąŜenie materiału wzrasta gwałtownie, 
uderzeniowo. 
Odporność na uderzenie, czyli udarność, zaleŜy od rodzaju materiału, temperatury oraz kształtu 
próbki,  którą  poddano  badaniu.  Zwykle  stosuje  się  próbki  w  postaci  prętów  o  przekroju 
kwadratowym.  Na  jednym  z  boków  próbki  jest  nacięty  karb,  który  ma  za  zadanie  ułatwienie 
i zlokalizowanie  pęknięcia  próbki  w  czasie  badania.  Przyrząd  uŜywany  do  określania  udarności 
nazywa  się  młotem  udarnościowym.  Najczęściej  stosuje  się  młot  typu  Charpy  (czyt.  Szarpi), 
przedstawiony na rys. 8. 
 

 

 

Rys. 8. Młot Charpy’ego: 1 – próbka, 2 – wahadło, 3 – podziałka kątowa, 4 – wskaźnik, [1, s. 216] 

 

W celu wykonania pomiaru umieszcza się próbkę na podporach, a wahadło podnosi się na 

wysokość  H.  Opuszczone  z  tej  wysokości  uderza ono w próbkę, a po jej zniszczeniu unosi się 
jeszcze  na  wysokość  h  mniejszą  od  H.  JeŜeli  cięŜar  wahadła  wynosi  G,  to  w  połoŜeniu  górnym 
energia potencjalna młota L

1

 wynosi 

 
L

1

 = G · H 

 
Po złamaniu próbki wahadło ma jeszcze energię, dzięki której mogło się wznieść na wysokość h
Energia ta L

2

 wynosi 

 
L

2

 = G · h 

 
Energia zuŜyta na zniszczenie (złamanie) próbki L wynosi 
 
L = L

1

 – L

2

 = G · ( H – h ) 

 
JeŜeli pole powierzchni przekroju poprzecznego próbki mierzone przed próbą wynosi S

0

 cm

2

to praca jednostkowa zuŜyta na złamanie wynosi 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

16 

0

0

S

h)

G(H

S

L

KC

=

=

 

 
Wartość KC jest miarą udarności materiału. 
 
Własności technologiczne metali i ich stopów
 

Pojęcie  własności  technologicznych  zawiera  w  sobie  zespół  cech  materiału 

charakteryzujących jego zachowanie się w czasie procesów produkcyjnych. Z tego powodu przy 
doborze  materiału  naleŜy  uwzględnić  nie  tylko  jego  cechy  eksploatacyjne,  lecz  równieŜ  jego 
podatność  na  wpływ  określonych  procesów  technologicznych.  Podstawą  oceny  własności 
technologicznych  są  próby  materiału  wykonane  w  warunkach  zbliŜonych  do  stosowanych 
w procesach  obróbkowych,  mających  na  celu  wytworzenie  określonego  produktu 
z zastosowaniem  najbardziej  racjonalnych  metod  produkcji.  Najczęściej  bada  się  własności 
odlewnicze, skrawalność, własności plastyczne oraz zgrzewalność i spawalność. 
 
Własności odlewnicze
 

Podstawowymi własnościami charakteryzującymi przydatność metalu lub stopu do celów 

odlewniczych  są  lejność,  czyli  zdolność  do  wypełniania  form,  oraz  skurcz  metalu  podczas 
stygnięcia. Lejność zaleŜy od płynności materiału w temperaturze zalewania formy i decyduje 
nie  tylko  o  łatwości  wypełnienia  formy,  lecz  ma  równieŜ  wpływ  na  makrostrukturę  odlewu. 
Miarą  lejności  jest  odległość,  na  jaką  popłynie  ciekły  metal  w  znormalizowanej  formie, 
mającej kształt pręta lub spirali i ustawionej poziomo. Skurcz metalu podczas odlewania ma 
wpływ  na  powstawanie  w  przedmiocie  napręŜeń  mogących  spowodować  jego  pęknięcie  lub 
odkształcenia. Ponadto jest on przyczyną powstawania jam skurczowych, porowatości itp. 
 
Skrawalność  

Podatność materiału do obróbki skrawaniem nazywa się skrawalnością. Określa się ją na 

podstawie  kilku  wskaźników  (zuŜycia  narzędzia,  sił  i  energii  skrawania,  jakości  warstwy 
wierzchniej, wydajności skrawania, rodzaju i łatwości usuwania wiórów). Dobrą skrawalnością 
najczęściej  charakteryzują  się  materiały,  które  nie  odznaczają  się  dobrymi  własnościami 
mechanicznymi.  Stal  wykazująca  dobrą  skrawalność  ma  mniejszą  od  innych  wytrzymałość  na 
rozciąganie  oraz  odznacza  się  kruchością,  którą  powoduje  zawartość  siarki  i  fosforu.  Cechą 
podobną  do  skrawalności  jest  ścieralność;  określa  ona  skłonność  materiału  do  zuŜywania  się 
wskutek  tarcia.  Miarą  ścieralności  jest  zmniejszenie  masy  badanej  próbki  powodowane  tarciem 
twardej tarczy  o  badany  materiał.  Próbę  ścieralności  stosuje  się  do  badania  elementów, które 
w czasie pracy są szczególnie naraŜone na ścieranie. 
 
Własności plastyczne
 

Oceny  technologicznych  własności  plastycznych  dokonuje  się  na  podstawie  prób 

mających  wykazać  podatność  materiału  na  odkształcenia  trwałe,  niezbędne  do  nadania 
właściwych  kształtów  produktom,  przy  czym  jako  najwaŜniejsze  naleŜy  wymienić:  próbę 
zginania, próbę nawijania drutu oraz próbę tłoczności. 
Próbę  zginania  wykonuje  się  na  prętach  o  przekrojach  kołowym,  kwadratowym  lub 
prostokątnym.  Polega  ona  na  powolnym  zginaniu  próbki  wokół  innego  pręta,  którego 
wymiary określają przepisy (rys. 9a). W niektórych przypadkach stosuje się obostrzoną próbę 
zginania.  Poddaje  się  wówczas  zginaniu  płaskowniki  z  naciętym  piłką  karbem  (rys.  9b)  lub 
płaskowniki  z  wywierconym  w  nich  otworem  o  średnicy  równej  podwójnej  grubości  próbki 
(rys. 9c). W próbie zginania miarą plastyczności  jest  wartość  kąta,  o  jaki  próbkę  moŜna  zgiąć 
bez spowodowania pęknięcia.  

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

17 

 

 

Rys. 9. Próba zginania [1, s. 219] 

 

Materiały  bardzo  plastyczne  poddaje  się  próbie  wielokrotnego  przeginania.  Miarą 

plastyczności jest liczba określonych przegięć, wykonanych do chwili pojawienia się pierwszych 
pęknięć. 

Próbę  nawijania  stosuje  się  do  drutów  o  średnicach  mniejszych  od  6  mm.  Określa  się 

własności plastyczne drutu oraz umoŜliwia wykrycie niejednorodności materiału. Próba polega 
na  nawinięciu  drutu  na  trzpień  o  określonej  średnicy  (rys.  10).  Sposób  nawinięcia,  liczbę 
zwojów oraz średnice trzpienia określają właściwe przepisy odbiorcze.  
 

 

 

Rys. 10. Próba nawijania drutu [1, s. 219] 

 

Próbę  tłoczności  cienkich  blach  i  taśm  wykonuje  się  metodą  Erichsena.  Polega  ona  na 

powolnym  wtłaczaniu  kulisto  zakończonego  stempla  stalowego  lub  kulki  w  próbkę z blachy 
umocowanej  w  odpowiednio  ukształtowanej  matrycy  (rys.  11).  Miarą  tłoczności  jest 
głębokość wytłoczonego w blasze wgłębienia do chwili wystąpienia w niej pęknięcia. 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

18 

 

 

Rys. 11. Próba tłoczności [1, s. 219] 

 

4.1.2.  Pytania sprawdzające    

 

 

 

 

 

Odpowiadając na pytania, sprawdzisz, czy jesteś przygotowany do wykonania ćwiczeń. 

1.

 

Jakie znasz własności mechaniczne metali i ich stopów? 

2.

 

Jakie znasz własności technologiczne metali  i ich stopów? 

3.

 

Co nazywamy twardością materiałów konstrukcyjnych? 

4.

 

Co nazywamy udarnością metali iich stopów? 

5.

 

Na czym polega rozciąganie materiałów? 

6.

 

Jakie znasz metody badania twardości? 

7.

 

Jakie parametry moŜna wyznaczyć w metalu pod wpływem obciąŜenia rozciągającego? 

8.

 

Na czym polega proces pełzania? 

9.

 

Co nazywamy wytrzymałością na zmęczenie? 

10.

 

Jakie są róŜnice między twardością HRB i HRC? 

11.

 

Co to jest lejność? 

12.

 

Co powoduje skurcz podczas odlewania metalu? 

13.

 

Co to jest skrawalność? 

14.

 

Jakim próbom poddaje się metale i stopy w celu określenia ich własności plastycznych? 

15.

 

Na czym polega próba zginania? 

16.

 

Na czym polega próba nawijania drutu? 

17.

 

Na czym polega próba tłoczenia? 

 

4.1.3.  Ćwiczenia 

 

 
Ćwiczenie 1 

Oblicz wydłuŜenie i przewęŜenie próbki. 
 
Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś:  

1)

 

zmierzyć długość i średnicę początkową próbki w ustalonych jednostkach miary, 

2)

 

zapisać wyniki pomiaru: 

 

długość L

0

.................... 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

19 

 

średnica początkowa d

0

.................   

3)

 

zmierzyć długość i średnicę próbki po zerwaniu, 

4)

 

zapisać wyniki pomiaru: 

 

długość próbki po zerwaniu L

u

.................... 

 

średnica próbki po zerwaniu d

u

.................  

5)

 

obliczyć przyrost długości próbki ∆L

6)

 

obliczyć wydłuŜenie próbki A

p

, 

7)

 

obliczyć pole przekroju początkowego S

0

 i po zerwaniu S

u

, 

8)

 

obliczyć przewęŜenie Z,  

9)

 

zapisać otrzymane wyniki i wnioski. 

 

WyposaŜenie stanowiska pracy: 

 

próbki do rozciągania, 

 

zrywarka, 

 

suwmiarka uniwersalna. 

 
Ćwiczenie 2 

Określ twardość próbek metodą Brinella. 
 
Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)

 

wykonać badanie twardościomierzem, 

2)

 

zmierzyć średnicę odcisku w dwóch prostopadłych do siebie kierunkach (d

1

 i d

2

): 

 

zapisać wyniki, 

 

pierwszy pomiar d

1

 

drugi pomiar d

2

.

 

3)

 

obliczyć wartość średnią średnicy odcisku d = (d

1

 + d

2

)/2: 

 

zapisać wynik, 

 

średnica pomiarowa d

4)

 

obliczyć twardość HB dla wszystkich próbek, 

5)

 

porównać wyniki i zapisać wnioski. 

 

WyposaŜenie stanowiska pracy: 

 

twardościomierz Brinella, 

 

próbki do badania twardości, 

 

suwmiarka uniwersalna. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

20 

4.1.4.  Sprawdzian postępów 

 

 
Czy potrafisz: 
 

Tak 

Nie 

1)

 

wymienić własności fizyczne metali? 

 

 

2)

 

wymienić własności mechaniczne metali? 

 

 

3)

 

wymienić własności technologiczne metali? 

 

 

4)

 

wyjaśnić pojęcie wytrzymałość na rozciąganie? 

 

 

5)

 

wyjaśnić pojęcie wytrzymałość na ściskanie? 

 

 

6)

 

wyjaśnić pojęcie twardość? 

 

 

7)

 

wyjaśnić pojęcie udarność? 

 

 

8)

 

wyjaśnić pojęcie wytrzymałość zmęczeniowa? 

 

 

9)

 

wyjaśnić pojęcie plastyczność? 

 

 

10)

 

sklasyfikować metody badania własności technologicznych? 

 

 

11)

 

określić własności metalu na podstawie przeprowadzonych badań? 

 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

21 

4.2.  Metalurgia  stali  i  metali  nieŜelaznych

 

oraz  technologia 

proszków

 

 
4.2.1.  Materiał nauczania  

 
Metalurgia Ŝelaza 

Produkcja  stali  to  proces  dwustopniowy.  Pierwszy  etap  polega  na  redukcji  rudy.  W  jej 

wyniku  otrzymuje  się  surówkę  zawierającą  znaczne  ilości  domieszek  i  zanieczyszczeń.  W  drugim 
etapie otrzymuje się stal pozbawioną  częściowo zanieczyszczeń. Proces redukcji rud Ŝelaza odbywa 
się w wielkim piecu, do którego ładuje się rudę, koks i topniki oraz tłoczy powietrze niezbędne 
do spalania paliwa. Materiały te nazywamy materiałami wsadowymi. Proces utleniania odbywa się 
w konwertorach lub piecach martenowskich. 
 
Rudy Ŝelaza 

Wszystkie  rudy  są  w  mniejszym  lub  większym  stopniu  są  zanieczyszczone.  W  procesie 

wytwarzania  surówki  trzeba  zredukować  związki  Ŝelaza  i  usunąć  zanieczyszczenia.  Skład 
chemiczny  skały  płonnej  ma  duŜe  znaczenie  dla  procesu  metalurgicznego.  JeŜeli  w  skale 
płonnej  przewaŜa  krzemionka  (SiO

2

),  to  ruda  jest  kwaśna.  JeŜeli  przewaŜają  składniki 

zasadowe (CaO, MgO), to ruda jest zasadowa. Do rud kwaśnych dodajemy topniki zasadowe, 
a  do  zasadowych  –  topniki  kwaśne.  Większość  rud  występujących  w  przyrodzie  jest  kwaśna 
i wymaga znacznych ilości topników zasadowych. Niektóre związki chemiczne znajdujące się 
w  rudzie  mogą  i  przechodzić  w  czasie  procesu  wielkopiecowego  do  surówki.  ZaleŜnie  od  ich 
wpływu na własności surówki rozróŜniamy domieszki poŜyteczne, jak mangan, chrom, krzem, 
oraz zanieczyszczenia szkodliwe, jak siarka, fosfor i arsen. 

Rudami, które mają największe znaczenie przemysłowe, są: 

 

magnetyt  lub  Ŝelaziak  magnetyczny  (Fe

3

O

4

  –  tlenek  Ŝelaza  II  –  Ŝelaza  III),  zawierający 

zwykle ok. 70% Fe; 

 

hematyt lub Ŝelaziak czerwony (Fe

2

O

3

 – tlenek Ŝelaza III), zawierający 50÷60% Ŝelaza; 

 

limonit  lub  Ŝelaziak  brunatny  (2Fe

2

O

3

  ·  3H

2

O  –  uwodniony  tlenek  Ŝelaza  III),  zawierający 

średnio 30 ÷

 

52% Ŝelaza (bywa barwy Ŝółtej, brunatnej, a nawet czarnej), 

 

syderyt lub Ŝelaziak szpatowy (FeCO

3

 – węglan Ŝelaza II), zawierający średnio 30÷40% Ŝelaza 

(bywa barwy Ŝółtawoszarej lub Ŝółtawobrunatnej). 

 
Koks 

W procesie wytapiania surówki zadaniem koksu jest dostarczenie ciepła oraz zredukowanie 

tlenków Ŝelaza.  

 

Topniki 

Zadaniem topników jest stopienie skały płonnej i oddzielenie zanieczyszczeń metalowych od 

Ŝelaza.  Skład chemiczny topników zaleŜy od składu chemicznego skały płonnej towarzyszącej 
rudzie.  Do  rud  kwaśnych  naleŜy  stosować  topniki  zasadowe  najczęściej  węglan  wapnia 
(CaCO

3

). Do rud zasadowych stosuje się topniki kwaśne. Najczęściej są to ubogie rudy kwaśne, 

lub ŜuŜel kwaśny pochodzący z procesów stalowniczych. 

 

Wielki piec 

Schemat  wielkiego  pieca  przedstawia  (rys.  12).  Materiały  wsadowe  ładowane  są  do 

wielkiego pieca górnym otworem.  Dzięki  rozszerzonemu  szybowi  mogą  łatwo przesuwać się 
w  dół,  mimo  Ŝe  objętość  ich  początkowo  wzrasta.  PoniŜej  przestronu  objętość wsadu maleje, 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

22 

poniewaŜ następuje tutaj topnienie skały płonnej oraz Ŝelaza. Z tego powodu spadki zwęŜają się 
u dołu. Stopione produkty wielkiego pieca zbierają się w garze i stąd są okresowo pobierane. 
 

 

 

Rys. 12. Schemat wielkiego pieca [1, s. 64] 

 
Wnętrze  wielkiego pieca jest wykonane z cegieł ogniotrwałych. Dolne części pieca, tzn. 

trzon,  gar  i  spadki,  powinny  być  wykonane  z  cegieł,  które  oprócz  odporności  na  działanie 
wysokiej temperatury muszą być odporne na chemiczne działanie roztopionego Ŝelaza. Wielki 
piec  jest  osłonięty  płaszczem  stalowym..  Wielki  piec  jest  chłodzony  wodą  przepływającą 
kanałami  w ścianach pieca. 

Gar i spadki tworzą całość i spoczywają na trzonie pieca. Pozostałe części są oddzielone od 

poprzednich  tzw.  szczeliną  dylatacyjną.  UmoŜliwia  to  niezaleŜne  rozszerzanie  się  części  pieca 
podczas ogrzewania ich do róŜnych temperatur. 

W dolnej części garu znajduje się otwór słuŜący do spuszczania surówki. Podczas wytopu 

otwór  surówkowy  jest  zalepiony  gliną  ogniotrwałą.  Odbija  się  ją  co  kilka  godzin  w  celu 
dokonania spustu surówki. Nieco wyŜej znajduje się drugi otwór – do spuszczania ŜuŜla.  

W  górnej  części  garu  na  jego  obwodzie  znajdują  się  dysze  doprowadzające  gorące 

powietrze  do  pieca.  z  nagrzewnic.  Od  góry  wielki  piec  jest  zamknięty  urządzeniem 
umoŜliwiającym  załadunek  materiałów  wsadowych.  Wydajność  wielkich  pieców  wynosi  do 
2000 ton surówki na dobę. 
 
Proces wielkopiecowy
 

Głównym procesem chemicznym jest redukcja tlenków Ŝelaza za pomocą tlenku węgla lub 

węgla.  Procesom  chemicznym  towarzyszą  procesy  fizyczne,  jak  parowanie  wilgoci,  topienie 
Ŝelaza, topienie skały płonnej. 

 
Proces redukcji przebiega zgodnie z reakcjami 

 
3Fe

2

O

3

 + CO = 2Fe

3

O

4

 + CO

2

 

Fe

3

O

4

 + CO = 3FeO + CO

2

 

FeO + CO = Fe + CO

2

 

Nazywamy je redukcją pośrednią.  
 
W miarę przesuwania się w dół ruda dochodzi w pobliŜe dysz i tu redukuje się bezpośrednio węglem 
wg reakcji 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

23 

FeO + C = Fe + CO 
Ten etap nazywamy redukcją bezpośrednią. 

 
Z materiałów wsadowych w wyniku procesów wielkopiecowych otrzymuje się jako główny 

produkt surówkę ,a  ponadto ŜuŜel oraz gazy wielkopiecowe. 

Wytopiona w wielkim piecu surówka zawiera do 4,5% węgla i pewne ilości krzemu, manganu, 

siarki oraz fosforu. Znaczna zawartość domieszek, zwłaszcza węgla, powoduje kruchość surówki. 

Podczas  przerobu  surówki  na  stal  składniki  domieszkowe  ulegają  częściowemu  wypalaniu. 

Proces wypalania domieszek nazywa się świeŜeniem. Otrzymany po wypaleniu domieszek produkt 
uŜyty na odlewy to staliwo, a przerobiony plastycznie – stal. Zawartość węgla w staliwie i w stali 
nie  przekracza  teoretycznie  2%.  W  praktyce  jest  zwykle  znacznie  mniejsza.  Odlewnicze  stopy 
Ŝelaza  z węglem  i  innymi  dodatkami  zawierające  2,06–6,67%  węgla,  najczęściej  do  4,3%, 
nazywamy  Ŝeliwami.  śeliwo  otrzymuje  się  przez  przetopienie  surówki  po  raz  wtórny  ze 
złomem Ŝeliwnym lub stalowym i dodatkami.  

 
Współcześnie do wyrobu stali stosuje się metody: konwertorowe, Siemensa-Martina oraz do 

oczyszczania, czyli rafinacji stali – metodę elektryczną
 
Metody konwertorowe
 

Wytapianie  stali  metodami  konwertorowymi  polega  na  przedmuchiwaniu  utleniającego 

gazu  (powietrza  lub  tlenu)  przez  roztopioną  surówkę.  Utleniają  się  wówczas  krzem,  mangan 
i węgiel, zawarte w surówce, oraz niekiedy siarka i fosfor. 

Reakcje  utleniające  mają  charakter  egzotermiczny  –  wydzielające  się  ciepło  umoŜliwia 

utrzymanie zawartości konwertora w stanie ciekłym. 

Schematy  konwertorów  przedstawiono  na  rys.  13.  W  konwertorach  pokazanych  na 

rys. 13a i b gazem utleniającym jest powietrze, a w konwertorze z rys. 13c – tlen. 

Konwertory  składają  się  ze  stalowego  płaszcza  oraz  wyłoŜenia  ogniotrwałego  kwaśnego 

lub zasadowego.  

 

 

 

Rys. 13. Doprowadzanie gazu do konwertora [1, s. 68] 

 

Metoda Bessemera 

Pierwszy opracowany przez Henryka Bessemera (l856 r.) proces był procesem kwaśnym. 

Do przerobu w konwertorze Bessemera nadają się surówki zawierające do: 2% krzemu, 1,5% 
manganu. 0,05% siarki i 0,1% fosforu. Zawartość węgla wynosi 3,5 + 4,5%. 

Do  rozgrzanego  konwertora  doprowadza  się  ciekłą  surówkę,  w  której  pod  wpływem 

dmuchu  powietrza  dostarczanego  od  spodu  utleniają  się  domieszki  Reakcje  utleniania  są 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

24 

źródłem  ciepła.  W  procesie  Bessemera  nie  moŜna  przerabiać  surówek  zawierających 
znaczniejsze ilości fosforu, gdyŜ pozostaje on w stali po świeŜeniu i powoduje jej kruchość. 

 

Metoda Thomasa 

Zmiany, jakie w konwertorze Bessemera wprowadził w 1878 r. inny Anglik – S.G. Thomas, 

usunęły  tę  wadę.  Ulepszenie  polegało  na  wprowadzeniu  wyłoŜenia  zasadowego.  Zasadowe 
wyłoŜenie umoŜliwia doprowadzenie  do konwertora wapna, które w końcowej fazie świeŜenia 
wiąŜe się z fosforem. 

W  konwertorze  Thomasa  przerabia  się  surówki  zawierające  3–4%  węgla.  0,4–1,5% 

manganu, 0,2–0,6% krzemu, 1,7–2,5% fosforu i mniej niŜ 0,l % siarki. Surówka przeznaczona 
do przeróbki w procesie Thomasa zawiera znacznie więcej fosforu i znacznie mniej krzemu niŜ 
besemerowska. 

Przebieg procesu świeŜenia w tej metodzie jest podobny do świeŜenia w metodzie Bessemera.  
 

Metoda konwertorowo-tlenowa (LD) 

Doprowadzenie  dmuchu  od  góry  umoŜliwia  zastosowanie  do  świeŜenia  czystego  tlenu, 

dzięki czemu nie wprowadza się do stali azotu i nie zwiększa zuŜycia wyłoŜenia konwertora.  

Metoda  ta.  polega  ona  na  wdmuchiwaniu  do  konwertora  tlenu  w  celu  wykonania 

świeŜenia.  Tlen  doprowadza  się  do  konwertora  o  wyłoŜeniu  zasadowym  przez  gardziel  rurą 
intensywnie  chłodzoną  wodą.  Dzięki  spalaniu  węgla  zawartego  w  surówce  w  konwertorze 
osiąga się temperaturę przekraczającą I700°C. UmoŜliwia to przerabianie tą metodą surówek 
o dowolnym składzie chemicznym. Proces świeŜenia trwa 12–15 min. 

Wydajność metody LD jest znacznie większa niŜ innych i wynosi do 400 ton na godzinę.  
 

Wytwarzanie stali w piecach martenowskich 

Piec  martenowski  (rys.  14)  składa  się  z  przestrzeni  roboczej  1,  głowic  2,  kanałów  3, 

komór  ŜuŜlowych  4,  regeneratorów  5  i  zaworów  rozrządczych  6.  Przestrzeń  robocza  jest 
ograniczona od spodu trzonem pieca – z boków – głowicami oraz ścianą przednią i ścianą tylną, 
a od góry – sklepieniem. Materiały, z których jest zbudowany piec muszą mieć duŜą odporność 
na  działanie  temperatury  i  na  chemiczne  działanie  metalu.  W  połowie  ściany tylnej znajduje 
się  otwór  spustowy,  zatykany  materiałem  ogniotrwałym  na  czas  wytopu  stali.  W  ścianie 
przedniej  znajdują  się  okna  wsadowe.  Przez  te  okna  doprowadza  się  do  pieca  materiały  do 
wytopu stali.  

Głowice  pieców  martenowskich  słuŜą  do  doprowadzenia  do  przestrzeni  roboczej  paliwa 

i powietrza oraz odprowadzania spalin. Regeneratory słuŜą do odzyskiwania części ciepła, które 
zawierają uchodzące spaliny. Urządzenie rozrządcze ma za zadanie okresową zmianę kierunku 
przepływu powietrza i gazu oraz spalin w regeneratorach. 

W  piecu  martenowskim  przerabia  się  surówkę  i  złom.  Jako  materiały  pomocnicze  są 

jeszcze  uŜywane  topniki,  ruda  oraz  Ŝelazostopy.  Surówka  uŜywana  do  przerobu  w  piecu 
martenowskim zawiera 3,8–4,2% węgla, ponad 0,75–1,5% krzemu, l,5–2,5% manganu, do 
0.5%  fosforu  oraz  do  0,06%  siarki.  MoŜna  ją  dostarczać  w  stanie  ciekłym  lub  w  stanie 
stałym. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

25 

 

 

Rys. 14. Schemat pieca martenowskiego [1, s. 71] 

 
Przebieg wytopu w piecu martenowskim 

Zasadowy proces martenowski dzieli się na następujące okresy:  

1)

 

naprawa pieca,  

2)

 

ładowanie pieca, 

3)

 

topienie wsadu,  

4)

 

świeŜenie, odfosforzanie i odsiarczanie metalu, 

5)

 

odtlenianie,  

6)

 

spust stali. 

 
Rafinacja stali w piecach elektrycznych 

Wytopiona  w  piecu  martenowskim  stal  zawiera  jeszcze  pewne  ilości  siarki  i  fosforu. 

Dalsze oczyszczanie odbywa sic w piecach elektrycznych. Najczęściej stosuje się do tego celu 
piece elektrodowe (łukowe). Oprócz pieców elektrodowych uŜywa się pieców indukcyjnych.  
Schemat  pieca  elektrodowego  typu  Heroulta  (czytaj  Herulta)  stosowanego  w  hutnictwie 
przedstawiono  na  rys.  15.  Są  wyposaŜone  w  trzy  elektrody  grafitowe  1,  wprowadzone  do 
przestrzeni roboczej przez sklepienie pieca 2. Płaszcz pieca 3 jest wykonany z grubej blachy 
stalowej.  WyłoŜenie  pieca  4  moŜe  być  kwaśne  lub  zasadowe.  Spust  stali  następuje  przy 
przechylaniu  pieca.  Najczęściej  piece  elektrodowe  słuŜą  do  rafinacji  stali  wytopionej 
uprzednio np. w piecu martenowskim. 

Po  rafinacji  zawartość  siarki  i  fosforu  w  stali  jest  mniejsza  niŜ  0,03%.  Po  zakończeniu 

odsiarczania stal odtlenia się za pomocą Ŝelazomanganu lub Ŝelazokrzemu i następnie zlewa 
do kadzi odlewniczej. 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

26 

 

 

Rys. 15. Piec Heroulta [1, s. 73] 

 
Metalurgia aluminium 

Aluminium  jest  metalem  mającym  duŜe  zastosowanie  techniczne.  Podstawowym 

surowcem  do  produkcji  aluminium  jest  minerał  zwany  boksytem.  Zawiera  on  do  60% 
wodorotlenku  aluminium  A1(OH)

3

  oraz  zanieczyszczenia  takimi  tlenkami,  jak  Fe

2

O

3

,  CaO, 

SiO

2

.  Produkcja  aluminium  przebiega  w  dwu  odrębnych  procesach.  Pierwszym  z  nich  jest 

otrzymywanie  czystego  tlenku  aluminium,  drugim  –  otrzymywanie  aluminium  metodą 
elektrolityczną. 

 
 

Wytwarzanie tlenku aluminium 

Istnieje wiele sposobów otrzymywania tlenku aluminium. Najbardziej rozpowszechniony 

jest  sposób  K.J.  Bayera.  Jest  on  szeroko  stosowany  w  przemyśle  światowym  w  przypadku 
surowców  nie  zawierających  większych  ilości  krzemionki.  Metoda  Bayera  polega  na 
oddziaływaniu roztworem wodorotlenku sodu na rozdrobniony boksyt.  

Proces  rozpuszczania  wodorotlenku  aluminium  w  wodorotlenku  sodu  odbywa  się 

w zamkniętych  naczyniach,  zwanych  autoklawami,  pod  ciśnieniem  kilkuset  kPa 
w podwyŜszonej  temperaturze.  W  celu  oddzielenia  osadu  od  roztworu  przepuszcza  się  go 
przez  filtry  pracujące  pod  ciśnieniem.  Z  oczyszczonego  roztworu  wydziela  się  przez 
krystalizację,  czysty  wodorotlenek  aluminium  Otrzymany  wodorotlenek  aluminium  jest 
praŜony w temperaturze około I200°C.  

Uzyskany  czysty  tlenek  glinu  jest  materiałem  wyjściowym  do  produkcji  aluminium 

metodą elektrolizy. 

 

Elektroliza tlenku aluminium 

Metaliczne  aluminium  otrzymuje  się  metodą  elektrolizy  stopionego  tlenku  aluminium 

(A1

2

O

3

)  z  kriolitem  (A1F

3

  •  3  NaF)  w  elektrolizerze.  Elektrolizer  (rys.  16)  to  metalowa 

wanna  wyłoŜona  materiałem  ogniotrwałym..  Na  warstwie  szamotowej  wspiera  się  warstwa 
węglowa,  która  jest  elektrodą  ujemną,  (katodą)  2.  Prąd  jest  doprowadzany  do  tej  elektrody 
prętami  metalowymi  wprasowanymi  w  masę  węglową.  Nad  elektrolizerem  znajduje  się 
kilkanaście  węglowych  elektrod  dodatnich  zasilanych  prądem  przez  metalowe  pręty. 
Elektrody węglowe nad wanną są anodą l elektrolizera. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

27 

Wydzielające  się  na  katodzie  aluminium  jest  od  czasu  do  czasu  spuszczane  z  wanny. 

Proces elektrolizy odbywa się w temperaturze 950°C pod napięciem około 4,5V. 

W  wyniku  elektrolizy  otrzymujemy  aluminium  hutnicze  zawierające  do  1% 

zanieczyszczeń.  Zanieczyszczenia  wpływają  niekorzystnie  za  własności  aluminium  i  z  tego 
powodu aluminium hutnicze jest poddawane oczyszczaniu, czyli rafinacji. 

 

Rafinacja aluminium polega na przepuszczaniu chloru przez stopiony metal. Powstające 

chlorki  zanieczyszczeń  wypływają  na  powierzchnię  metalu  w  postaci  ŜuŜla.  Drugi  sposób  to 
elektroliza aluminium stopionego z miedzią.  

Rafinacja  aluminium  metodą  elektrolityczną  zmniejsza  ilość  zanieczyszczeń  do  0,1%, 

niekiedy nawet do 0,01%. 
 

 

 

Rys. 16. Elektrolizer; 1 – anoda, 2 – katoda, 3 – elektrolit [1, s. 77] 

 
Metalurgia cynku 

Cynk  znalazł  on  zastosowanie  w  wielu  stopach  technicznych,  takich  jak  mosiądz,  stopy 

cynku  z  aluminium  i  innych.  Cynk  jest  takŜe  stosowany  do  powlekania  warstwą  ochronną 
przedmiotów stalowych naraŜonych na korozję. 

Głównym  surowcem  do produkcji cynku jest blenda cynkowa (ZnS) zawierająca zwykle 

liczne  zanieczyszczenia  siarczkami  Ŝelaza,  kadmu  i  ołowiu  oraz niekiedy związkami arsenu, 
antymonu i miedzi.  

 

Wzbogacanie rud cynku 

Zawartość  cynku  w  rudach  –  w  porównaniu  z  zanieczyszczeniami  –  jest  niewielka  

i  dlatego  są  poddawane  wzbogacaniu.  Rudy  siarczkowe  wzbogaca  się  najczęściej  metodą 
flotacji a rudy węglanowe wzbogaca się przez praŜenie.  
 
Redukcja cynku 

Otrzymane  w  procesie  wzbogacania  rud  koncentraty  cynkowe  są  przerabiane  na 

metaliczny cynk metodą ogniową lub elektrolityczną. 

W  metodzie  ogniowej  koncentraty  cynku,  zawierające  głównie  tlenek  cynku 

zanieczyszczony  niewielkimi  ilościami  róŜnych  krzemianów,  siarczków,  ulegają  redukcji. 
Redukcja  tlenku  cynku  jest  wykonywana  obecnie  w  piecach  szybowych  (podobnych  do 
wielkiego pieca). 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

28 

Cynk  surowy  zawiera  niekiedy  do  2,5%  zanieczyszczeń,  takich  jak  ołów.  kadm,  Ŝelazo 

oraz  arsen,  antymon  i  inne.  Tak  znaczna  ilość  zanieczyszczeń  pogarsza  własności  cynku  
i  z  tego  powodu  poddaje  się  go    rafinacji.  Pozostałe  produkty  procesu  zawierają  jeszcze 
znaczne ilości cynku i inne cenne składniki. Dlatego przerabia się je metodą rektyfikacji lub 
hydrometalurgiczną w celu odzyskania wchodzących w ich skład metali. 

 

Rektyfikacja cynku 

Rektyfikacja cynku przebiega w kolumnie rektyfikacyjnej. Kolumna taka (rys. 17) składa 

się z szeregu skrzynek wykonanych z karborundu (węglika krzemu), ustawionych szczelnie jedna na 
drugiej.  W  dnach  skrzynek  znajdują się otwory  przelewowe  zestawione  niewspółosiowo  ze  sobą. 
Dolna część kolumny jest ogrzewana. 

 

 

 

Rys. 17. Kolumna rektyfikacyjna [1, s. 81] 

 
JeŜeli  zanieczyszczony  cynk  po  stopieniu  wprowadzimy  przez  odpowiedni  otwór 

kolumny,  zacznie  on  wypełniać  wgłębienia  w  skrzynkach.  Po  wypełnieniu  jednej  skrzynki 
otworem przelewowym cynk zacznie ściekać na niŜsze piętra znajdujące się juŜ w ogrzewanej 
części pieca. Tutaj najbardziej lotne składniki zaczną parować i otworami w dnach skrzynek 
przedostawać  się  do  wyŜszej  części  kolumny,  gdzie  ulegną  skropleniu.  Tam  wypełnią 
skrzynki górnych pięter oraz spowodują ściekanie w dół składników o wyŜszej temperaturze 
parowania.  W  taki  sposób  następuje  oddzielanie  składników  lotnych,  zbierających  się  
w  górnej  części  kolumny,  od  składników  mniej  lotnych,  które  będą  spływać  ku  dołowi 
kolumny. Na tej zasadzie następuje oddzielanie prawie wszystkich zanieczyszczeń cynku. Po 
rektyfikacji cynk zawiera jeszcze zanieczyszczenia w ilości nie przekraczającej 0,01%. 
 
Metalurgia miedzi 

Miedź  jest  jednym  z  najstarszych  metali  znanych  człowiekowi.  Odegrała  ona  doniosłą 

rolę w rozwoju kultury i cywilizacji ludzkości. W staroŜytności słuŜyła w stanie czystym lub 
w stopach z cyną do wyrobu broni oraz wszelkiego rodzaju ozdób. Obecnie ma zupełnie inny 
zakres  zastosowań.  Najczęściej  wykorzystujemy  jej  doskonałą  przewodność  elektryczną  
i  cieplną  w urządzeniach  elektrycznych  oraz do budowy aparatury w przemyśle chemicznym 
i spoŜywczym. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

29 

Miedź  występuje  w  skorupie  ziemskiej  najczęściej  w  postaci  związków  z  siarką  lub  tlenem. 

Niekiedy  jednak  moŜna  ją  spotkać  w  postaci  wolnej,  jako  tzw.  miedź  rodzimą.  Zawartość 
miedzi  w  rudach  wynosi  średnio  około  3%.  Często  przerabia  się  równieŜ  rudy  uboŜsze, 
w których zawartość miedzi nie przekracza 1%. 

Miedź  do  celów  przemysłowych  wytwarza  się  metodą  ogniową  przez  praŜenie  i  wytapianie 

lub  metodą  elektrolityczną.  W  celu  otrzymania  lepszych  gatunków  miedzi  poddaje  się  ją 
dalszemu oczyszczaniu. 

Rafinację  miedzi  wykonuje  się  metodą  ogniową  lub  elektrolityczną.  Bardzo  czyste  gatunki 

miedzi otrzymuje się przez przetapianie jej w próŜni. 
 
Wzbogacanie rud miedzi
 

Ubogie rudy siarczkowe miedzi wzbogaca się najczęściej, podobnie jak rudy cynku, przez 

flotację. Uzyskuje się wówczas koncentraty, w których zawartość miedzi wynosi 15–30%. 

Koncentraty  miedzi  zawierające  oprócz  siarczków  miedzi  równieŜ  siarczki  Ŝelaza  są 

poddawane praŜeniu.  

Proces  wytapiania  kamienia  miedziowego  ma  na  celu  dalsze  wzbogacenie  produktu 

w miedź.  Odbywa  się  on  w  piecu  szybowym  o  konstrukcji  podobnej  do  wielkiego  pieca. 
Paliwem jest w nim koks i siarka zawarta we wsadzie. Powietrze niezbędne do spalenia paliwa 
jest doprowadzane, podobnie jak w wielkim piecu, za pomocą dysz. 

Załadowane  do  pieca  materiały  wsadowe  ulegają  stopnieniu  pod  wpływem  wysokiej 

temperatury.  Zachodzą  wówczas  między  składnikami  skomplikowane  reakcje  chemiczne, 
w których wyniku powstają siarczki miedzi i tlenki Ŝelaza 

Otrzymany  w  tych  reakcjach  siarczek  miedzi  i  pozostały  siarczek  Ŝelaza  zbierają  się  na 

dnie  pieca.  Dolna  warstwa  po  wypuszczeniu  z  pieca  krzepnie,  tworząc  kamień  miedziowy, 
w którym zawartość miedzi wynosi około 40%. Kamień miedziowy jest przerabiany następnie 
w konwertorach na miedź surową. 

 

Wytwarzanie miedzi surowej 

Wytwarzanie miedzi surowej polega na świeŜeniu. ŚwieŜenie odbywa się w konwertorze. 

Do konwertora wlewa się roztopiony kamień miedziowy oraz doprowadza krzemionkę w celu 
wytworzenia  ŜuŜla.  Wskutek  usunięcia  z  kamienia  siarczków  Ŝelaza  zmienia  się  jego 
zabarwienie.  Powstaje  tzw.  biały  kamień  miedziowy  zawierający  wyłącznie  czysty  siarczek 
miedziawy Cu

2

S. 

W drugim okresie, po usunięciu siarczków Ŝelaza, powstaje w trakcie dalszego świeŜenia 

miedź surowa, zawiera średnio 99% Cu. 
 
Rafinacja miedzi
 

Miedź  rafinuje  się  metodą  ogniową  lub  elektrolityczną.  Rafinacja  ogniowa  odbywa  się 

w poziomych  piecach  płomieniowych.  Polega  ona  na  utlenianiu  zanieczyszczeń  i  usuwaniu  ich 
wraz  z  ŜuŜlem.  Po  usunięciu  zanieczyszczeń  naleŜy  zmienić  charakter  chemiczny  procesu 
i spowodować  redukcję  tlenku  miedziawego.  W  tym  celu  wykonuje  się  tzw.  Ŝerdziowanie, 
tj. mieszanie  miedzi  drągami  ze  świeŜo  ściętego  drzewa.  Po  Ŝerdziowaniu  posypuje  się 
powierzchnię metalu węglem drzewnym, który redukuje zawarte w metalu tlenki. 

W wyniku tych zabiegów otrzymuje się miedź rafinowaną, którą odlewa się następnie we 

wlewki.  Rafinacja  elektrolityczna  odbywa  się  w  elektrolizerach,  w  których  elektrolitem  jest 
wodny  roztwór  siarczanu  miedzi  (CuSO

4

).  Pod  wpływem  napięcia  elektrycznego  następuje 

w elektrolicie dysocjacja siarczanu miedzi. Jony miedzi wędrują następnie do katody i tam się 
osadzają,  tworząc  zwartą,  pogrubiającą  się  powłokę.  Tymczasem  z  anody  w  obecności  SO

4

 

przechodzi do elektrolitu równowaŜna ilość miedzi. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

30 

Domieszki  wchodzące  w  skład  zanieczyszczonej  miedzi  przechodzą  do  elektrolitu  lub 

w postaci  szlamu  opadają  na dno wanny elektrolitycznej. Oczyszczona miedź wydzielona na 
katodzie  zawiera  powyŜej  99,5%  Cu.  Po  wyjęciu  z  elektrolizera  poddaje  się  katody 
przetopieniu  i  odlewa  z  nich  wlewki  róŜnych  kształtów  w  zaleŜności  od  celu,  któremu  ma 
słuŜyć. 

 

Technologia proszków  

Metodę  wytwarzania  metali  z  ich  proszków,  bez  przechodzenia  przez  stan  ciekły, 

nazywamy  metalurgią  proszków.  Połączenie  ze  sobą  oddzielnych  ziarn  proszków  w  jednolitą 
masę następuje podczas wygrzewania silnie sprasowanych kształtek w atmosferze redukującej 
lub obojętnej. 

Najczęściej  spiekanie  proszków  stosuje  się  wtedy,  gdy  metody  topnienia  i  odlewania 

zawodzą. Z tego powodu metodami metalurgii proszków wytwarzamy: 

 

metale  trudno  topliwe,  jak  wolfram,  molibden,  tantal,  iryd,  ponadto  spiekane  węgliki 
wolframu, tytanu i inne, 

 

spieki  metali,  czasem  i  niemetali,  które  wykazują  znaczne róŜnice temperatury topnienia, 
jak, 

 

materiały  na  styki  elektryczne  z  wolframu  i  srebra  lub  szczotki  do  maszyn  elektrycznych 
z grafitu i miedzi, 

 

materiały porowate na łoŜyska samosmarujące, 

 

materiały, które w stanie ciekłym są gęstopłynne i trudne do odlewania, jak materiały na 
specjalne magnesy trwałe. 
Dzięki zastosowaniu spiekania proszków moŜna otrzymywać materiały o ściśle określonym 

składzie chemicznym i wysokim stopniu czystości. Produkcja spieków dzieli się na trzy etapy: 
1)

 

wytwarzanie proszków metali,  

2)

 

prasowanie,  

3)

 

spiekanie. 

 
Metody wytwarzania proszków metali 

ZaleŜnie  od  przeznaczenia  proszków  i  rodzaju  surowców  wyjściowych  stosuje  się  róŜne 

sposoby wytwarzania, które dzieli się zasadniczo na dwie grupy: 

 

mechaniczne  sposoby  wytwarzania,  polegające  na  rozdrobnieniu  materiałów  przez 
mielenie, piłowanie, rozpylanie itp.; 

 

procesy  chemiczne  i  fizykochemiczne,  jak  kondensacja  par  metalu,  redukcja  chemiczna 
tlenków, elektroliza itp. 
Niejednokrotnie  stosuje  się  metody  mieszane,  np.  proszki  uzyskane  metodą  chemiczną 

mogą  być  jeszcze  rozdrobnione  mechanicznie  lub  proszki  wykonane  mechanicznie  mogą 
w dalszym ciągu podlegać oczyszczaniu chemicznemu . 
 
Własności proszków metali 

Proszki  metali  stosowane  do  wyrobu  przedmiotów  uŜytkowych  powinny  się  odznaczać 

znaczną  czystością.  Rodzaj  i  postać  zanieczyszczeń  są  uzaleŜnione  od  czystości  surowców 
wyjściowych 

oraz 

metody 

wytwarzania 

proszków. 

Najczęściej 

spotykanymi 

zanieczyszczeniami są: tlen. węgiel, Ŝelazo, mangan, krzem, czasem siarka i fosfor. 

Bardzo drobne proszki ze względu na duŜą powierzchnię wykazują zwiększoną skłonność 

do  utleniania  się,  które  czasem  przebiega  gwałtownie.  Dla  pojedynczych  ziaren 
charakterystyczne są kształt i wielkość. Masę ziaren określa się rozkładem wielkości ziaren, 
objętością  zasypu,  objętością  zasypu  z  usadem,  gęstością  zasypu  z  usadem,  sypkością, 
prasowalnością i stopniem zagęszczenia. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

31 

W  zaleŜności  od  rodzaju  metalu  i  metody  wytwarzania  ziarna  proszków  metali  mogą 

mieć  róŜne  kształty.  Metodami  mechanicznymi  w  młynach, otrzymuje się ziarna płytkowe 
o brzegach zaokrąglonych lub ostrych. Przy rozpylaniu uzyskuje się ziarna kuliste. Proszki 
wytwarzane  metodami  chemicznymi  mają  zwykle  ziarna  o  ostrych  krawędziach.  Metoda 
kondensacji par metali i metoda karbonylkowa dają ziarna o kształcie kulistym. Metodą zaś 
elektrolityczną wytwarza się proszki iglaste i dendrytyczne. 

Wielkość  ziarna  wyznacza  się  przez  bezpośredni  pomiar  za  pomocą  mikroskopu, 

analizą sitową itp. 

Objętość  zasypu  V  określa  się  przez  luźne  nasypanie  do  cylindra  pomiarowego 

ustalonej  ilości  (100  g)  proszku.  Objętość  zasypu  odczytuje  się  bezpośrednio  na  podziałce 
w cm

3

Objętość  zasypu  z  usadem  V

u

  określa  się  w  podobny  sposób,  z  tą  róŜnicą,  Ŝe  proszek 

zostaje zagęszczony za pomocą wstrząsania ręcznego lub mechanicznego. 
Gęstość zasypu   

V

m

d

=

 

i gęstość zasypu z usadem  

u

u

V

m

d

=

 

oblicza  się  w  obu  przypadkach  jako  stosunek  masy  proszku  do  jego  objętości  i  wyraŜa  się 

w g/cm

3

Sypkość  jest  określana  jako  stosunek  ilości  proszku  wysypanego  przez  znormalizowany 

otwór z naczynia o pochylonych ścianach do czasu wysypywania. Pomiar ten ma znaczenie przy 
obliczaniu automatycznych urządzeń do napełniania proszkiem matryc przed prasowaniem. 

Prasowalność  proszków  to  zdolność  do  zachowania  trwałych  krawędzi  i  kształtów  nadanych 

w czasie prasowania w matrycach pod ustalonym ciśnieniem. 

Stopień zagęszczenia to stosunek gęstości kształtki do gęstości metalu litego, wyznaczany 

w  procentach.  Rozkład  wielkości  ziaren  ma  duŜy  wpływ  na  stopień  zagęszczenia  proszków. 
Proszek  o  jednolitej  ziarnistości  –  niezaleŜnie  od  wielkości  ziaren  –  wykazuje  większą 
porowatość  niŜ  proszki  o  róŜnej  ziarnistości.  W  tych  ostatnich  mniejsze  ziarna  wypełniają 
przestrzenie utworzone między ziarnami większymi. 

 

Prasowanie proszków metali 

Czyste,  pozbawione  powłok  tlenkowych  i  dostatecznie  płaskie  ziarna  mogą  łączyć  się 

w temperaturze pokojowej. W praktyce nie daje się zrealizować takich warunków, nawet przy 
największych  ciśnieniach,  wskutek  czego  łączenia  proszków  dokonuje  się  w  innych 
warunkach. 

Wytrzymałość  wykonywanych  w  taki  sposób  kształtek  jest  jednak  niewielka.  Wyniki 

procesu  prasowania  są  uzaleŜnione  od  wielu  właściwości  proszku  oraz  od  sposobu 
prasowania  i  kształtu  matryc.  Ciśnienie  wywierane  na  proszek  –  na  skutek  znacznego  tarcia 
ziarn o siebie i matryce – nie rozchodzi się równomiernie w całej masie proszku, co powoduje 
równieŜ  nierównomierny  rozkład  gęstości  w  kształtce  i  jest  przyczyną  nierównomiernego 
skurczu  w  czasie  spiekania.  Skurcz  liniowy,  zaleŜnie  od  warunków  technologicznych 
przygotowania spieku, dochodzi do 30%, a objętościowy – do 50%. 

W  celu  zmniejszenia  róŜnic  gęstości  dodaje  się  do  prasowanych  mas  składniki 

zmniejszające  tarcie  w  ilościach  nie  przekraczających  1%  oraz  stosuje  się  prasowanie 
dwustronne. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

32 

Z  proszków  formuje  się  kształtki  –  najczęściej  za  pomocą  pras,  pod  znacznym  ciśnieniem. 

RozróŜniamy przy tym prasowanie jednostronne (rys. 18a) i dwustronne (rys. 18b). 

 

 

 

Rys. 18. Prasowanie proszków metali; a – jednostronne, b – dwustronne [1, s. 93] 

 
W celu określenia własności proszków w zaleŜności od warunków prasowania dokonuje się 

pomiarów gęstości, twardości, przewodności elektrycznej itp.  

Proszki metali podlegają bezpośrednio przed procesem zagęszczania zabiegom polepszającym 

stan ich powierzchni, a nawet zmniejszającym stopień zanieczyszczeń, np. przemywa sieje wodą 
destylowaną  i  następnie  redukuje  wodorem  w  podwyŜszonej  temperaturze.  Przygotowane 
w taki  sposób  proszki  przechodzą  następnie  operacje  mechanicznego  mieszania 
w mieszalnikach  lub  młynach  kulowych.  Uzyskuje  się  wtedy,  w  przypadku  kilku  składników, 
masy  o  jednorodnym  składzie.  Operacja  taka  jest  długotrwała,  a  czas  jej  trwania  moŜe 
dochodzić do kilku dni. 

Ciśnienie  stosowane  w  procesach  technologicznych  wynosi  zwykle  100  ÷  1000  MPa, 

czasem dochodzi do 1500 MPa, jednak wysokie ciśnienie prasowania jest przyczyną szybkiego 
zuŜywania się matryc. 

 
Spiekanie proszków metali 
Uformowane w matrycach kształtki poddaje się obróbce cieplnej, mającej na celu trwałe 

powiązanie poszczególnych ziarn proszku słabo dotychczas ze sobą zespolonych. Proces taki 
nazywa się spiekaniem. 

Układy jednoskładnikowe spiekają się w temperaturze wynoszącej 2/3 ÷ 4/5 bezwzględnej 

temperatury topnienia. Łączenie ziarn następuje bez przechodzenia przez fazę ciekłą. 

Układy  wieloskładnikowe  moŜna  spiekać  bez  udziału  fazy  ciekłej  lub  z  jej  udziałem. 

WaŜnym  warunkiem  dobrego  spiekania  jest  dobór  atmosfery  ochronnej,  w  której 
przeprowadza się proces.  

W  celu  uproszczenia  i  przyspieszenia  procesów  technologicznych  w  pewnych 

przypadkach  łączy  się  prasowanie  i  spiekanie  w  jedną  operację.  Jest  to  prasowanie 
w podwyŜszonej temperaturze lub spiekanie pod ciśnieniem. Uzyskany w taki sposób materiał 
jest  w  małym  stopniu  porowaty,  a  jego  własności  fizyczne  i  wytrzymałościowe  są  znacznie 
lepsze niŜ w przypadku stosowania rozdzielnych operacji prasowania i spiekania.  

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

33 

4.2.2.  Pytania sprawdzające 

 

 
Odpowiadając na pytania, sprawdzisz, czy jesteś przygotowany do wykonania ćwiczeń. 

1.

 

W jakim celu stosuje się topniki do wsadu wielkopiecowego? 

2.

 

Jaki jest główny proces chemiczny zachodzący w wielkim piecu? 

3.

 

Jakie procesy fizyczne zachodzą w wielkim piecu? 

4.

 

Jaki główny produkt otrzymuje się w wyniku procesu wielkopiecowego? 

5.

 

Co nazywamy świeŜeniem? 

6.

 

Na czym, polega metoda konwertorowo-tlenowa? 

7.

 

Do czego słuŜą regeneratory w piecu martenowskim? 

8.

 

Na czym polega rafinacja stali? 

9.

 

W jakim procesie otrzymuje się aluminium hutnicze? 

10.

 

Na czym polega rektyfikacja cynku? 

11.

 

Co to jest miedź surowa? 

12.

 

Dlaczego stosujemy metalurgię proszków? 

13.

 

Jakie materiały uzyskujemy stosując metalurgię proszków? 

14.

 

Jak przebiega spiekanie kształtek? 
 

4.2.3.

 

Ćwiczenia 

 

 

Ćwiczenie 1  

Opisz  proces  otrzymywania  surówki.  Zastosuj  wiadomości  nabyte  na  temat  procesu 

wielkopiecowego. 

 
Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś:  

1)

 

narysować i opisać schemat wielkiego pieca, 

2)

 

wypisać materiały wsadowe, 

3)

 

napisać reakcje redukcji pośredniej, 

4)

 

napisać reakcje redukcji bezpośredniej, 

5)

 

opisać produkty procesu wielkopiecowego,  

6)

 

zapisać wnioski. 
 
WyposaŜenie stanowiska pracy: 

 

schemat wielkiego pieca 

 

poradnik dla ucznia, 
 

Ćwiczenie 2  

Przyporządkuj produkty do procesów, w wyniku których powstają. Zastosuj wiadomości 

nabyte  na  temat  metalurgii.  Do  dyspozycji  masz  następujące  produkty:  surówka,  stal,  stal 
pozbawiona zanieczyszczeń, aluminium hutnicze, miedź surowa, staliwo, Ŝeliwo. 

 
Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś:  

1)

 

wypisać wymienione produkty w punktach od 1 do 7, 

2)

 

wyszukać w poradniku dla ucznia wiadomości na temat metalurgii, 

3)

 

wypisać znane procesy metalurgii, 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

34 

4)

 

przyporządkować procesy do podanych produktów, 

5)

 

sprawdzić poprawność wykonania ćwiczenia. 
 
WyposaŜenie stanowiska pracy: 

 

poradnik dla ucznia. 
 

4.2.4.  Sprawdzian postępów    

 

 

 

 

 

Czy potrafisz: 
 

Tak 

Nie 

1)

 

opisać proces otrzymywania surówki? 

 

 

2)

 

rozróŜnić metody konwertorowe? 

 

 

3)

 

wyjaśnić róŜnice między surówką besemerowską i tomasowską? 

 

 

4)

 

opisać proces martenowski? 

 

 

5)

 

rozróŜnić metody wzbogacania rud? 

 

 

6)

 

wyjaśnić pojęcie świeŜenia? 

 

 

7)

 

wyjaśnić pojęcia: rafinacja i rektyfikacja? 

 

 

8)

 

wyjaśnić pojęcia: rafinacja ogniowa i rafinacja elektrolityczna? 

 

 

9)

 

opisać etapy metalurgii aluminium? 

 

 

10)

 

opisać etapy metalurgii cynku? 

 

 

11)

 

opisać etapy metalurgii miedzi? 

 

 

12)

 

opisać proces prasowania proszków? 

 

 

13)

 

opisać proces formowania kształtek? 

 

 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

35 

4.3. Stopy techniczne  

 

4.3.1. Materiał nauczania  

 

Stopy Ŝelaza z węglem 

Stopy  Ŝelaza  z  węglem  są  podstawowymi  stopami  od  dawna  stosowanymi  w  technice. 

Dlatego są one przedmiotem licznych badań i to zarówno własności, jak i budowy. 

Stopy  Ŝelaza  z  węglem  tworzą  układ  równowagi,  który  został  opracowany  dla  stopów 

zawierających  do  6,67%  węgla.  śelazo,  będące  podstawą  tych  stopów,  występuje  w  dwóch 
odmianach alotropowych. Jedna z nich, trwała do 910°C, jest  tzw. Ŝelazem α o sieci regularnej 
przestrzennie centrycznej. śelazo α w temperaturze 910°C przechodzi przemianę alotropową. Jego 
sieć  regularna  przestrzennie  centryczna  zmienia  się  na  regularną  płasko  centryczną.  Tę  nową 
odmianę  nazywamy  Ŝelazem  γ.  Odmiana  Ŝelaza  γ  jest  trwała  do  temperatury  1390°C.  W  tej 
temperaturze  Ŝelazo  zmienia  się  ponownie  w  Ŝelazo  α,  trwałe  do  temperatury  topnienia. 
W praktyce ta odmiana, oznaczana takŜe symbolem δ, nie ma istotnego znaczenia  

W Ŝelazie w stanie stałym rozpuszcza się węgiel. Roztwór stały węgla w Ŝelazie α nazywa się 

ferrytem. Największa rozpuszczalność węgla w Ŝelazie α nie przekracza 0,02% C. Jest to prawie 
czyste  Ŝelazo,  odznaczające  się  dobrą  plastycznością.  Roztwór  węgla  w  Ŝelazie  γ  nazywa  się 
austenitem. W płasko centrycznej sieci Ŝelaza γ moŜe się zmieścić znacznie więcej węgla n i Ŝ  
w sieci γ. Największa procentowa zawartość węgla w austenicie wynosi 2,06%.  

Temperatura  powstawania  austenitu  zaleŜy  od  zawartości  węgla.  Jej  najniŜszą  wartość 

723°C osiąga się w stopie o zawartości 0,80% C . 

Stopy  Ŝelaza  dzielimy  na  stale,  staliwa  i  Ŝeliwa.  Własności  stali  zaleŜą  od  jej  składu 

chemicznego  i  charakteru  budowy.  Stale  zawierające  mniejsze  ilości  węgla  odznaczają  się 
większą  plastycznością  i  mniejszą  wytrzymałością.  W  miarę  wzrostu  zawartości  węgla 
plastyczność stali maleje, a wzrasta wytrzymałość. 

Stal  jest  przerobionym  plastycznie  stopem  Ŝelaza  z  węglem  oraz  innymi  pierwiastkami, 

zawierającym  do  2%  węgla  i  otrzymywanym  w  procesach  stalowniczych  w  stanie  ciekłym. 
Takie  stopy  przed  obróbką  plastyczną,  a  więc  tylko  odlane,  nazywamy  staliwami.  Staliwo 
znajduje zastosowanie na odlewy niektórych części maszyn i urządzeń. 

Gatunek stali określa się na podstawie składu chemicznego. W niektórych przypadkach nie 

jest  to  wystarczające  i  wtedy  do  określenia  gatunku  podaje  się,  oprócz  składu  chemicznego, 
równieŜ własności wytrzymałościowe, chemiczne oraz fizyczne. 

 

Podstawa klasyfikacji stali  

Przyjmując jako podstawę podziału skład chemiczny, wszystkie stale moŜna podzielić na 

dwie zasadnicze grupy – stale niestopowe (węglowej) i stale stopowe. 

Do  stali  węglowych  zalicza  się  takie,  w  których  zawartość poszczególnych pierwiastków 

stopowych  nie  osiąga  umownych  ilości.  Dla  poszczególnych  pierwiastków  ustalono 
następujące wartości, poniŜej których stale zalicza się do węglowych: Mn 0,8%, Si – 0,4%, Ni 
– 0,3%, Cr – 0,3%, W – 0,2%, Co – 0,2%, Cu – 0,2%, A1 – 0,1%, Mo – 0,05%, V – 0,05% 
i Ti – 0,05%. Stale niestopowe nie powinny ponadto zawierać innych celowo wprowadzonych 
składników. 

JeŜeli zawartość przynajmniej jednego składnika stopowego w stali osiągnie podaną wyŜej 

umowną  graniczną  wartość  lub  ją  przekroczy,  taką  stal  nazywamy  stopową  JeŜeli  w  stali 
oprócz węgla występują jeden lub więcej składników stopowych, znajduje to odpowiedni wyraz 
w nazwie stali, np. stal chromowa, stal niklowa, stal niklowo-chromowa, stal manganowo- 
-chromowa lub stal manganowo-chromowo-krzemowa. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

36 

W zaleŜności od zastosowania rozróŜnia się stale: 

 

konstrukcyjne (węglowe i stopowe); 

 

narzędziowe (węglowe i stopowe); 

 

szczególnych własnościach (stopowe). 
Do  stali  konstrukcyjnych  zaliczamy  tylko  te  gatunki,  które  są  przeznaczone  do  wyrobu 

części  maszyn  i  urządzeń  pracujących  w  zwykłych  warunkach,  tj.  w  temperaturze  nie 
wywołującej  zmiany  własności  wytrzymałościowych  (zwykle  około  200°C)  oraz 
w środowiskach nie działających szkodliwie na materiał ich części. 

Stali  konstrukcyjnych  węglowych  uŜywa  się  zwykle  w  stanie  surowym  lub  obrobionym 

cieplnie  albo  cieplnochemicznie.  Natomiast  do  stali  konstrukcyjnych  stopowych  stosuje  się 
zawsze obróbkę cieplną lub cieplnochemiczną. 

Wpływ  róŜnych  zabiegów  cieplnych  umoŜliwia  zmianę  własności  stali  w  bardzo 

szerokich  granicach.  Ta  cecha  stali  jest  w  praktyce  szeroko  wykorzystywana  do  uzyskania 
najbardziej  poŜądanych  własności  stali,  zapewniających  moŜliwość  długotrwałej  eksploatacji 
urządzeń z nich wykonanych. 

 

Rola składników chemicznych w stali  

RóŜne  składniki  występujące  w  stali  w  róŜnym  stopniu  wpływają  na  jej  własności.  Jedne 

z nich poprawiają własności wytrzymałościowe, inne polepszają plastyczność, inne znowu czynią 
stal odporną na korozyjne działanie agresywnych czynników, wreszcie niektóre składniki nadają 
stali  określone  własności  elektryczne  lub  magnetyczne  albo  wpływają  na  warunki  obróbki 
cieplnej. 

Określony składnik wprowadzony do stali moŜe wywierać równocześnie wpływ na róŜne 

własności.  Wpływ  ten  moŜe  być  dodatni  we  wszystkich  przypadkach  oddziaływania  lub 
dodatni na niektóre własności stali, a na inne – ujemny. 

Główny składnik stali – węgiel – wpływa na polepszenie własności wytrzymałościowych, np. 

wytrzymałości  stali  na  rozciąganie,  twardości  i  granicy  plastyczności.  Węgiel  wpływa  na 
podwyŜszenie wytrzymałości na rozciąganie stali wyŜarzonej tak długo, dopóki jego zawartość 
nie  przekracza  1%.  Zwiększenie  ilości  węgla  ponad  tę  wartość  powoduje  wprawdzie  dalszy 
wzrost granicy plastyczności i twardości, lecz wytrzymałość na rozciąganie zaczyna maleć. 

Niektóre składniki umoŜliwiają zmniejszenie szybkości hartowania, dzięki czemu uzyskuje się 

warstwę zahartowaną o większej grubości. 

Wprowadzenie  niektórych  składników  stopowych  w  większych  ilościach  wpływa  na 

poprawę  własności  wytrzymałościowych  oraz  w  pewnych  przypadkach  moŜe  wpływać  na 
zwiększenie  odporności  stali  na  działanie  podwyŜszonej  temperatury.  Ma  to  istotne  znaczenie 
w stalach nagrzewających się podczas pracy. 

Składniki stopowe decydują równieŜ o twardości. Spośród wszystkich składników najczęściej 

występujących w stali krzem i mangan mają największy wpływ. 

Składniki  stopowe,  których  wpływ  objawiał  się  znacznym  polepszeniem  własności 

wytrzymałościowych, powodują jednocześnie pogorszenie własności plastycznych, np. przewęŜenia.  
 
Stale konstrukcyjne  

Większość stali stanowią stale węglowe  stosowane  w  przemyśle w stanie surowym.  Niewielka 

procentowo  ilość  stali  niestopowych  i  stale  stopowe  konstrukcyjne  są  poddawane  obróbce 
cieplnej,  zmierzającej  do  poprawy  ich  własności  wytrzymałościowych.  Stale  konstrukcyjne  – 
zgodnie z wymaganiami polskich norm – dzieli się na: 

 

stale węglowe konstrukcyjne zwykłej jakości, 

 

stale węglowe konstrukcyjne wyŜszej jakości, 

 

stale konstrukcyjne stopowe do nawęglania, 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

37 

 

stale konstrukcyjne do azotowania, 

 

stale konstrukcyjne stopowe do ulepszania cieplnego, 

 

stale spręŜynowe (resorowe), 

 

stale na łoŜyska toczne. 

 

Stale narzędziowe 

Stale  te  dzieli  się  na  węglowe  i  stopowe.  Podziału  stali  węglowych  dokonuje  się 

w zaleŜności  od  ich  właściwości,  a  stali  stopowych  –  od  ich  zastosowania.  Materiały 
przeznaczone  na  narzędzia  powinny  odznaczać  się  odpowiednią  wysoką  twardością.  DuŜa 
twardość  uzyskiwana  w  wyniku  obróbki  cieplnej  wiąŜe  się  jednak  zwykle  ze  wzrostem 
kruchości.  Twardość  stali  zaleŜy  głównie  od  zawartości  węgla.  Składniki  stopowe 
odgrywają  tu  drugorzędną  rolę  i  wpływają  głównie  na  podatność  stali  na  obróbkę  cieplną 
oraz  mogą  wpływać  na  inne  własności  stali,  jak  np.  odporność  na  odpuszczanie  lub 
odporność na ścieranie. 

W  niektórych  przypadkach  staramy  się  uzyskiwać  grube  warstwy  zahartowane,  np. 

w matrycach  do  pras.  Ma  to  równieŜ  znaczenie  w  narzędziach,  które  w  ciągu  swej  pracy 
podlegają  szlifowaniu.  Istotną  dla  pracy  wielu  narzędzi  własnością  stali  jest  odporność  na 
działanie podwyŜszonej temperatury. Wysoka temperatura nie powinna wpływać na zmianę 
własności  uŜytkowych  narzędzi.  Odnosi  się  to  szczególnie  do  stali  narzędziowych 
przeznaczonych  do  pracy  na  zimno,  które  wskutek  tarcia  mogą  się  znacznie  nagrzewać 
i mimo  to  muszą  obrabiać  materiał  zimny  o  nie  zmniejszonych  własnościach 
wytrzymałościowych. 

Stale narzędziowe stopowe do pracy na zimno – oprócz róŜnych składników stopowych – 

zawierają większe ilości węgla, zwykle około 1%. 

Głównymi  składnikami  stali  narzędziowych  stopowych  do  pracy  na  zimno  są  chrom, 

wolfram i wanad oraz – w pewnych przypadkach – krzem i mangan. Zawartość siarki i fosforu 
nie powinna przekraczać 0,03% kaŜdego z tych szkodliwych zanieczyszczeń. 

Ze  względu  na  rodzaj  pracy  stali  narzędziowych  stopowych  przeinaczonych  do  pracy  na 

zimno  moŜna  je  podzielić  na  trzy  grupy.  Pierwszą,  największą,  grupę  stanowią  stale 
przeznaczone  na  narzędzia  skrawające,  drugą  –  stale  na  narzędzia  do  obróbki  plastycznej,  
a trzecią – stale na przyrządy pomiarowe. 

Stale  stopowe  narzędziowe  do  pracy  na  gorąco  powinny  się  odznaczać  duŜą twardością, 

która  nie  zmniejszałaby  się  nadmiernie  w  miarę  wzrostu  temperatury,  odpornością  na 
uderzenia,  odpornością  na  częste  zmiany  temperatury,  duŜą  przewodnością  cieplną  i  małą 
rozszerzalnością podczas nagrzewania. 

Za  najwaŜniejsze  uwaŜa  się  wymagania  dotyczące  twardości  i  plastyczności  stali. 

Większość  stali  do  pracy  na  gorąco  zawiera  średnie  ilości  węgla  (0,4÷0,6%)  oraz  chrom, 
wolfram, molibden, wanad, nikiel, mangan i krzem. 

Narzędzia,  które  pracują  udarowo,  naleŜy  wykonywać  ze  stali  o  mniejszej  hartowności, 

gdyŜ  plastyczny  rdzeń  lepiej  znosi  nagłe  obciąŜenia.  Z  tego  powodu  na  narzędzia  tego  typu 
naleŜy  stosować  stale  o  mniejszej  zawartości  składników  stopowych.  Natomiast  narzędzia 
pracujące przy nacisku wzrastającym powoli naleŜy wykonywać ze stali, które przehartowują 
się na wskroś, a więc stali o większej zawartości składników stopowych. 

Stale  szybkotnące  są  przeznaczone  na  narzędzia  do  obróbki  skrawaniem  o  duŜej 

wydajności.  Ich  własności  są  duŜo  lepsze  niŜ  własności  stali  narzędziowych  węglowych  
i  stopowych.  Stale  szybkotnące  nie  zmieniają  zbytnio  własności  skrawających  nawet  
w  temperaturze  dochodzącej  do  600°C.  Stale  szybkotnące  zawierają  znaczne  ilości 
składników stopowych. 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

38 

Stale o specjalnych własnościach fizycznych i chemicznych  

Stale te zawierają zwykle duŜe ilości składników stopowych. W tej grupie stali wymienia 

się  stale  odporne  na  korozję  (nierdzewne  i  kwasoodporne),  stale  Ŝaroodporne 
i Ŝarowytrzymałe i inne – o specjalnych własnościach. 

Stale  odporne  na  korozję  zawierają  znaczną  ilość  chromu  –  do  12%.  Są  odporne  na 

korozję  atmosferyczną,  na  działanie  wód  naturalnych,  pary  wodnej,  roztworów  alkalicznych  
i rozcieńczonych kwasów organicznych. 

Stale  nierdzewne  poddaje  się  przesycaniu,  zaleŜnie  od  składu  chemicznego  w  zakresie 

temperatury  950÷1100°C.  W  stalach  kwasoodpornych  głównymi  składnikami  stopowymi  są 
chrom i nikiel. Zawartość chromu jest większa niŜ w stalach nierdzewnych i wynosi 16÷20%, 
a ilość niklu zawiera się w granicach 8÷12%. Większość stali kwasoodpornych naleŜy do stali 
o  międzynarodowym  znaku  18/8.  Pierwsza  z  liczb  określa  procentową  zawartość  chromu,  
a druga – niklu. 

Stale  kwasoodporne  poddaje  się  przechładzaniu  od  temperatury  1100"C  w  wodzie.  Ich 

główne  zastosowanie  to  budowa  aparatury  chemicznej  naraŜonej  na  działanie  kwasów. 
Większość tych stali daje się spawać. 

Stale Ŝaroodporne. Przez Ŝaroodporność rozumie się odporność materiału na utlenianie w 

wysokiej temperaturze. Materiały Ŝaroodporne nie odpowiadają specjalnym wymaganiom pod 
względem  wytrzymałości,  mogą  więc  być  stosowane  jedynie  na  części  nie  pracujące  pod 
większym obciąŜeniem. 

Stale o specjalnym składzie chemicznym stają się Ŝaroodporne w wyniku tworzenia się na 

ich powierzchni warstwy tlenków, które następnie nie dopuszczają tlenu do głębszych warstw 
stali.  Najczęściej  stosuje  się  Ŝaroodporne  stale  chromowe  lub  chromowe  z  dodatkiem  niklu, 
krzemu,  aluminium  tub  tytanu.  Stale  tego  typu  są  zazwyczaj  poddawane  obróbce  cieplnej, 
polegającej  na  przesycaniu  od  odpowiedniej  dla  kaŜdej  stali  temperatury  (na  ogół 
800÷1000°C). Własności wytrzymałościowe tych stali w temperaturze przekraczającej 500°C 
ulegają obniŜeniu, jednocześnie polepszają się własności plastyczne. 

Stale  Ŝaroodporne  dzieli  się  na  dwie  grupy.  Pierwszą  stanowią  stale  odporne  do  900°C, 

a drugą – odporne do 1100°C. Stale pierwszej grupy zawierają chrom do około 14% i ponadto 
–  w  mniejszych  ilościach  krzem,  aluminium  lub  molibden.  Zawartość  węgla  0,37%  nie 
przekracza. Z wyjątkiem stali zaworowych, w których ilość węgla dochodzi do 0,57%. 

Stale  drugiej  grupy  zawierają  większe  ilości  chromu,  za/wyczaj  20÷28%  i  niklu  

10÷20%, ponadto mangan, krzem, niekiedy wolfram oraz molibden. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

39 

Tabela 1. - Stale konstrukcyjne wg EN 10027-1:2005 

 

Symbole główne 

Symbole 

dodatkowe 

gatunków stali 

 
 

an 

 
 
 
 
 
 
 

Symbole główne 

Symbole dodatkowe 
Dla stali 

Litery 

Własności 
mechaniczne 

Grupa 1

 

Grupa 2 

 

 
G  =  staliwo  (jeŜeli to 
potrzebne) 
 

stal  

konstrukcyjna 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

nnn 

minimalna 

granica 

plastyczności 

Re 

MPa 

 

dla 

najmniejszego  zakresu 
wymiarowego 
 

 

 

A =    utwardzone  wydzieleniowo 
M -  walcowane termomechanicznie 
N =   normalizowane lub walcowane 
         normalizujące 
Q =  ulepszane cieplnie 
G =   inne cechy (jeŜeli potrzebne)   
         oznaczania dalej jedną cyfrą lub   
         dwiema cyframi 

Udarność (praca 

łamania) w dŜulach 

[J] 

Temperatura

a próby 

[° C]

 

27 J 

 

4OJ

 

 

60J 

 

P

C

 

 

JR 

 

KR

 

 

LR 

 

20

 

 

JO 

 

KO

 

 

L 0 

 

0

 

 

J2 

 

K2

 

 

L2 

 

-20

 

 

J3 

 

K3

 

 

L3 

 

-30

 

 

J4 

 

K4

 

 

L4 

 

-40

 

 

J5 

 

K5

 

 

L5 

 

-50

 

 

J6 

 

K6

 

 

L6 

 

-60

 

 

 

C = do specjalnego kształtowania na   
       zimno

 

D =  do powlekania zanurzeniowego na 
         gorąco 
E =  do emaliowania  
F =  do  kucia 
H = na kształtownik zamknięte 

so 

stosowania 

niskich 

temperaturach 
M = walcowanie termomechaniczne 
N  =  normalizowane  lub  walcowane 
normalizująco 
P = na kształtowniki grodziowe 
S = do budowy statków 
T = na rury 
W = odporne na korozję atmosferyczną 
an  =  symbole  chemiczne  wymaganych 
dodatkowych  pierwiastków  np.  Cu  z 
jedną, 

jeŜeli 

to 

potrzebne 

cyfrą 

oznaczającą  10  x  średnią  wymaganą 
zawartość  pierwiastka  (zaokrągloną  do 
0,1 %) 

  

 

Staliwa 

Stopy  Ŝelaza  z  węglem  o  zawartości  0,02–2,06  %  i  innymi  pierwiastkami  poddane 

obróbce plastycznej po odlaniu i skrzepnięciu nazywamy stalami. Natomiast takie same stopy 
Ŝelaza  z  węglem  otrzymane  przez  odlanie  i  krzepnięcie  bez  obróbki  plastycznej  nazywa  się 
staliwami. Ze względu na skład chemiczny staliwa równieŜ dzielimy na: węglowe i stopowe. 
 
Staliwa węglowe 

Podstawą klasyfikacji staliwa węglowego jest zawartość węgla oraz odpowiadająca danej 

zawartości węgla minimalna wytrzymałość na rozciąganie (tabela 2). 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

40 

Tabela 2. Staliwa węglowe  konstrukcyjne. Klasyfikacja i własności mechaniczne (wg PN-85/H-83152) 
 

Własności mechaniczne 

Znak 
gatunku 

Zawartość 
węgla

1)

 

 % 

R

Mpa 
min 

R

e

 

Mpa 
min 

As

 

%  
min 

KC 
kJ/m

2

 

min 

HB 

 
L400 
L450 
L500 
L600 
L650 
 

0,10–0,20 
0,15–0,30 
0,30–0,40 
0,40–0,50 
0,50–0,60 

400 
450 
500 
600 
650 

250 
260 
320 
360 
380 

25 
22 
18 
16 
15 

600 
500 
450 
400 
350 

144–156 
126–170 
140–197 
160–212 
170–223 

 

1)

 

Pozostałe składniki: Mn – 0,40–0,90%, Si – 0,20–0,50%, P max i S max po 0,04%. Suma zawartości Cr, 
Ni, Mo i Cu nie powinna przekraczać 0,8%, przy czym zawartość Cr – max 0,40%, Ni – max 0,40%, Mo 
– max 0,15%, Cu – max 0,30%. Dla wszystkich gatunków jakości I skład chemiczny nie obowiązuje. 

 

 
 

Odlewy  staliwa  są  poddawane  zasadniczo  obróbce  cieplnej,  zazwyczaj  normalizowaniu 

i odpręŜaniu, rzadziej ulepszaniu cieplnemu (tabela 3 ). 
 

Tabela 3. Staliwo węglowe  konstrukcyjne. Obróbka cieplna (wg PN-85/H-83152) 
 

Znak 
gatunku 

Rodzaj obróbki cieplnej 

Zakres temp. 

0

Sposób chłodzenia 

 
L400 
 
 
L450 
 
 
L500 
 
 
L600 
 
 
L650 
 

 
normalizowanie 
wyŜarzanie odpręŜające 
 
normalizowanie 
wyŜarzanie odpręŜające 
 
wyŜarzanie zupełne 
normalizowanie 
 
wyŜarzanie zupełne 
normalizowanie 
 
wyŜarzanie zupełne 
normalizowanie 
 

 
930–950 
400–600 
 
930–950 
400–600 
 
870–890 
910–930 
 
860–880 
890–910 
 
850–870 
890–910 
 

 
w powietrzu 
z piecem 
 
w powietrzu 
z piecem 
 
z piecem 
w powietrzu 
 
z piecem 
w powietrzu 
 
z piecem 
w powietrzu 

 
śeliwa 

Dobre  własności  odlewnicze  i  niektóre  mechaniczne  oraz  niski  koszt  produkcji 

spowodowały,  Ŝe  Ŝeliwo  znalazło  szerokie  zastosowanie  w  przemyśle.  Do  własności,  które 
o tym  zadecydowały,  naleŜą  ponadto:  łatwa  obrabialność,  duŜa  odporność  na  ścieranie, duŜa 
stałość wymiarów, zdolność tłumienia drgań i inne. 

Głównym składnikiem Ŝeliwa – oprócz Ŝelaza – jest węgiel. Ponadto w Ŝeliwie znajduje 

się zawsze pewna ilość innych domieszek pochodzących z procesu hutniczego. Są to: krzem, 
mangan, fosfor i siarka. Niekiedy do Ŝeliwa wprowadza się dodatkowo składniki stopowe, np. 
chrom, nikiel, miedź, w celu uzyskania specjalnych własności. 

Węgiel  moŜe  występować  w  postaci  związanej  z  Ŝelazem  lub  w  postaci  nie  związanej. 

W połączeniu  z  Ŝelazem  tworzy  on  cementyt  nadający  Ŝeliwu  w  przełomie  barwę  białą, 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

41 

błyszczącą.  Z  tego  powodu  Ŝeliwo  zawierające  węgiel  w  postaci  związanej  nazywamy 
Ŝeliwem  białym.  Węgiel  nie  związany  występuje  w  Ŝeliwie  w  postaci  grafitu.  Nadaje  on 
Ŝeliwu w przełomie barwę szarą. Dlatego Ŝeliwo zawierające węgiel w postaci nie związanej 
nazywamy Ŝeliwem szarym. 

Bardzo  często  tylko  cześć  węgla  w  Ŝeliwie  jest  związana  z  Ŝelazem.  JeŜeli  w  Ŝeliwie 

obok  miejsc  o  budowie  Ŝeliwa  szarego  występują  miejsca  o  budowie  Ŝeliwa  białego, 
nazywamy je Ŝeliwem połowicznym lub pstrym.. 

Struktura  Ŝeliwa  zaleŜy  głównie  od  składu  chemicznego  oraz  od  szybkości  chłodzenia. 

śeliwa  zawierające  małe  ilości  krzemu  oraz  Ŝeliwa  szybko  chłodzone  uzyskują  strukturę 
Ŝeliwa białego. 

 

Stopy miedzi 

Stosowana  w  technice  miedź  jest  zanieczyszczona  róŜnymi  domieszkami.  Głównymi  jej 

zanieczyszczeniami są: bizmut, antymon, arsen, Ŝelazo, nikiel, ołów, cyna, cynk, siarka, fosfor 
i tlen. Wszystkie prawie domieszki wpływają ujemnie na przewodność elektryczną miedzi. 

Arsen,  znajdujący  się  w  miedzi  w  niewielkich  ilościach,  do  0,1%,  nie  wpływa  na 

pogorszenie  jej  własności  mechanicznych.  Gdy  zaleŜy  nam  na  poprawieniu  Ŝaroodporności 
oraz  zmniejszeniu  wpływu  tlenu  na  miedź,  stosuje  się  pewien  niewielki  dodatek  arsenu  
(0,3÷0,5%). 

Pozostałe  domieszki,  jak  Ŝelazo,  cyna,  cynk  i  nikiel,  poprawiają  własności 

wytrzymałościowe miedzi, lecz jednocześnie pogarszają jej własności plastyczne. 

Stopy  miedzi  z  cynkiem  noszą  nazwę  mosiądzów.  RozróŜnia  się  mosiądze  odlewnicze 

i mosiądze do przeróbki plastycznej. 

Mosiądze  odlewnicze  zawierają  30  ÷  40%  cynku  i  niekiedy  pewne  ilości  manganu, 

krzemu,  aluminium  oraz  ołowiu,  który  ułatwia  obróbkę  skrawaniem,  czyniąc  wiór  kruchym. 
Dzięki  dobrej  lejności  mosiądze  te  dobrze  wypełniają  formę  i moŜna je odlewać w kokilach 
pod  ciśnieniem  lub  w formach  piaskowych.  Mosiądze  do  przeróbki  plastycznej  zawierają 
20 ÷ 40%  cynku  oraz  niekiedy  równieŜ  inne  składniki  stopowe.  Mosiądze  produkuje  się  
w  postaci  prętów,  rur,  blach,  taśm,  kształtowników  oraz  odkuwek.  Odpowiednio  do  ich 
własności  stosuje  się  je  na  części  podlegające obróbce skrawaniem, części kute i wytłaczane 
nie  poddawane  obróbce  skrawaniem,  śruby  z  wygniatanym  gwintem,  części  odporne  na 
ścieranie, rury do skraplaczy, węŜownice itp. 

Oprócz  mosiądzów  zwykłych  w  przemyśle stosuje się równieŜ tzw. mosiądze specjalne. 

Otrzymuje się je przez wprowadzenie do mosiądzów zwykłych dodatkowo innych składników 
stopowych,  takich  jak  nikiel,  krzem,  cyna,  aluminium,  mangan  i  inne.  W  zaleŜności  od 
składnika  stopowego  nadaje  się  im  nazwy,  np.  mosiądz  niklowy,  mosiądz  krzemowy  itd. 
Składniki stopowe są dodawane do mosiądzów w celu poprawy niektórych ich własności. 

Stopy miedzi z cyną noszą nazwę brązów. Do obróbki plastycznej nadają się tylko brązy 

o zawartości  cyny  nie  przekraczającej  7%.  Obróbka  plastyczna  jest  wykonywana  zawsze  na 
zimno, gdyŜ na gorąco brązy nie dają się obrabiać plastycznie. 

Brązy  o  zawartości  do  6%  cyny  odznaczają  się  duŜą  plastycznością  i  dobrymi 

własnościami wytrzymałościowymi. Zgniot powoduje zwiększenie wytrzymałości i twardości. 
Z  takich  brązów  wykonuje  się  spręŜyny  i  oprawki  stosowane  w  precyzyjnych  urządzeniach 
elektrycznych i mechanicznych. 

Dodatek cyny podwyŜsza własności wytrzymałościowe i spręŜyste stopu. Z tego powodu 

brązy zawierające do 10% cyny są stosowane na koła zębate. 

Brązów  o  zawartości  cyny  przekraczającej  10%  uŜywa  się  na  odlewy.  Aby  poprawić 

własności  odlewnicze,  do  brązów  dodaje  się  w  niewielkiej  ilości  cynk,  który  poprawia 
własności wytrzymałościowe. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

42 

Oprócz cyny w skład brązów wchodzą niekiedy równieŜ cynk, ołów, nikiel i fosfor. Częściej 

jednak  miedź  z  innymi  składnikami  tworzy  stopy  bez  cyny.  Wszystkie  te  stopy  nazywa  się 
brązami.  Dla  odróŜnienia  ich  jednak  od  brązów  cynowych  wymienia  się  zawsze  nazwę 
charakterystyczną składnika, np. brązy aluminiowe, brązy niklowe, brązy berylowe itd. 

 

Tabela 4. Oznaczenia brązów odlewniczych. Skład chemiczny (wg PN-91/H-87026)  
 

 

 
Stopy aluminium 

Aluminium odznacza się małym cięŜarem właściwym, dobrą przewodnością elektryczną, 

dobrym  przewodnictwem  cieplnym.  Ponadto  z  niektórymi  metalami  tworzy  stopy  o  dobrych 
własnościach odlewniczych oraz stopy o dobrych własnościach plastycznych. 

ZaleŜnie  od  stopnia  czystości  rozróŜnia  się  wiele  rodzajów  aluminium.  Aluminium 

hutnicze, 

otrzymywane 

zwykle 

metodą 

elektrometalurgiczną, 

zawiera 

zazwyczaj 

zanieczyszczenia  przekraczające  w  sumie  0,5%.  Po  rafinacji  elektrolitycznej  ilość 
zanieczyszczeń  w  aluminium  moŜna  zmniejszyć  do  0,1%,  niekiedy  nawet  do  0,02%. 
Głównymi zanieczyszczeniami aluminium są: Ŝelazo, krzem i miedź. 

Miedź wprawdzie poprawia wytrzymałość aluminium na rozciąganie, lecz równocześnie 

zmniejsza  jego  zdolność  do  wydłuŜania  się.  Podobnie  na  własności  stopów  aluminium 
wpływa krzem. 

Jako  główne  składniki  stopów  aluminiowych  naleŜy  wymienić  miedź  i  krzem  oraz 

magnez,  mangan  i  cynk.  W  stopach  aluminium  spotyka  się  równieŜ  i  inne  domieszki.  Do 
rzadziej stosowanych w stopach aluminium domieszek zalicza się nikiel, Ŝelazo oraz chrom, 
kobalt i tytan. 

 

Stopy niklu 

Nikiel  wytwarza  się  sposobami  hutniczymi,  chemicznymi  i  elektrolitycznymi.  Głównymi 

zanieczyszczeniami  niklu,  wpływającymi  na  pogorszenie  własności  mechanicznych,  są  siarka, 
węgiel i tlenki niklu. 

W stanie czystym nikiel jest stosowany do powlekania powierzchni naraŜonych na korozję: 

w  przemyśle  spoŜywczym  i  chemicznym  –  do  wyrobu  zbiorników,  armatury  i  ponadto 
urządzeń  parowych,  róŜnych  przyrządów  itd.  Najczęściej  nikiel  jest  uŜywany  jako  składnik 
stopowy wielu stali oraz róŜnych innych stopów. 

Liczne zastosowania znajdują stopy niklu z miedzią o róŜnej zawartości niklu. Z tej grupy 

stopów naleŜy wymienić nikielinę o zawartości około 20% niklu, konstantan zawierający około 
40% niklu i stop Monela o zawartości około 70% niklu. 

Nikielina  odznacza  się  dobrą  plastycznością,  odpornością  na  korozję  i  ładnym  wyglądem 

po wypolerowaniu. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

43 

Konstantan  odznacza  się  stałością  oporu  elektrycznego  w  duŜym  zakresie  temperatur. 

Znajduje zastosowanie głównie na termoelementy z Ŝelazem lub miedzią. 

Stop  Monela  jest  bardzo  odporny  na  działanie  korozyjne  czynników  chemicznych. 

Stosuje  się  go  przede  wszystkim  do  budowy  łopatek  niektórych  turbin  parowych,  niekiedy 
i wodnych.  

 

Luty 

Do  łączenia  metali  uŜywa  się  stopów  zwanych  lutami  lub  lutowiami  o  niŜszej 

temperaturze  topnienia  niŜ  temperatura  topnienia  metali,  które  mają  być  połączone.  Luty, 
których  temperatura  topnienia  nie  przekracza  450°C,  nazywa  się  lutami  miękkimi,  a  luty 
o temperaturze topnienia przekraczającej 450°C – lutami twardymi. 

 

Luty miękkie 

Luty  miękkie  stosuje  się  do  łączenia  stopów  Ŝelaza,  stopów  miedzi  oraz  widu  innych 

stopów.  Wytrzymałość  mechaniczna  połączeń  wykonanych  z  uŜyciem  lutów  miękkich  jest 
niewielka.  RównieŜ  niewielki  jest  zakres  temperatury  ich  pracy.  Łatwość  jednak  wykonania 
takich połączeń decyduje o szerokim ich stosowaniu. 

 

Luty twarde 

Luty  twarde  stosuje  się  w  przypadkach,  gdy  połączenia  powinny  charakteryzować  się 

znaczną  wytrzymałością.  Niektóre  luty  odznaczają  się  znaczną  wytrzymałością  nie  tylko 
w temperaturze otoczenia, lecz równieŜ w temperaturach podwyŜszonych. 

 

4.3.2.  Pytania sprawdzające 

 

 

Odpowiadając na pytania, sprawdzisz, czy jesteś przygotowany do wykonania ćwiczeń. 

1.

 

Jakie znasz stopy Ŝelaza? 

2.

 

Co to jest stal? 

3.

 

Jaka moŜe być zawartość węgla w stali? 

4.

 

Co to jest Ŝeliwo? 

5.

 

Jaka moŜe być zawartość węgla w Ŝeliwie? 

6.

 

Od czego zaleŜy twardość stali? 

7.

 

Jak odczytać oznaczenia stopów Ŝelaza? 

8.

 

Co nazywamy mosiądzem? 

9.

 

Jak nazywamy stop miedzi z cyną? 

10.

 

Jakie są najwaŜniejsze stopy niklu? 

11.

 

Co to jest konstantan? 

12.

 

Jakie są rodzaje lutów? 

 

4.3.3.  Ćwiczenia 

 

 
Ćwiczenie 1  

Na  podstawie  tablic  z  Polskiej  Normy  PN–EN  10027–1  odczytaj  parametry 

i przeznaczenie stali oznaczonej symbolami S 235 J0W, P355Q, S460Q, R320Cr. 

 
Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś:  

1)

 

odszukać w Polskiej Normie PN – EN 10027 – 1 tablice dla odpowiednich stali, 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

44 

2)

 

na podstawie tablic odczytać parametry i przeznaczenie stali, 

3)

 

zapisać odczytane parametry. 

 

WyposaŜenie stanowiska pracy: 

 

Polska Norma PN – EN 10027 – 1. 

 
Ćwiczenie 2 

Na  podstawie  tablic  zamieszczonych  w  Poradniku  Mechanika odczytaj skład chemiczny 

brązu odlewniczego o znaku CuSn10Pb10.  

 
Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś:  

1)

 

odszukać w Poradniku Mechanika tablice dla brązu odlewniczego, 

2)

 

na podstawie tablic odczytać skład chemiczny brązu odlewniczego o znaku CuSn10Pb10, 

3)

 

zapisać odczytane wartości Cu, Sn, Pb. 

 

WyposaŜenie stanowiska pracy: 

 

Poradnik Mechanika, 

 

Polska Norma PN–91/H–87026. 

 

4.3.4.  Sprawdzian postępów 

 

 
Czy potrafisz: 
 

Tak 

Nie 

1)

 

wymienić najwaŜniejsze gatunki stali? 

 

 

2)

 

określić zastosowanie gatunków stali? 

 

 

3)

 

rozpoznać rodzaj stali po jej oznaczeniu? 

 

 

4)

 

sklasyfikować Ŝeliwa? 

 

 

5)

 

wyjaśnić róŜnicę między stalą i Ŝeliwem? 

 

 

6)

 

sklasyfikować stopy miedzi? 

 

 

7)

 

wymienić składniki stopowe mosiądzu? 

 

 

8)

 

wymienić składniki stopowe brązu? 

 

 

9)

 

określić zastosowanie stopów niklu? 

 

 

10)

 

omówić przeznaczenie lutów? 

 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

45 

4.4. Materiały niemetalowe  

 
4.4.1. Materiał nauczania
 

 
Drewno 
 
Budowa drzewa 

W  drzewie  rozróŜnia  się  zasadnicze  trzy  jego  części  składowe:  korzenie,  pień  i  koronę. 

KaŜda z nich ma inną wartość techniczną. Pod tym względem największą wartość przedstawia 
drewno  pochodzące  z  pnia.  Pień  drzew  iglastych  wyróŜnia  się  zwykle  wyraźnie  od  szyi 
korzeniowej  do  wierzchołka.  Gałęzie  tych  drzew  są  rozmieszczone  wieńcem  w  pewnych  od 
siebie  odstępach  wzdłuŜ  pnia.  Tak  ukształtowany  pień  nazywa  się  strzałą.  Pień  drzew 
liściastych,  poczynając  od  pewnej  wysokości,  najczęściej  rozwidla  się  i  tworzy  konary  oraz 
gałęzie. Pień tego typu nazywamy kłodą. 

W pniu rozróŜnia się: rdzeń, drewno, promienie rdzeniowe, przewody Ŝywiczne, miazgę 

i korę.  Wytrzymałość  rdzenia  jest  mała.  Z  tego  powodu  tarcica  często  ulega pękaniu wzdłuŜ 
rdzenia. Rdzeń jest otoczony drewnem, które zajmuje największą część objętości pnia. 

Pod względem budowy i własności drewno jest materiałem niejednorodnym. ZaleŜnie od 

szerokości słoja moŜna rozróŜnić drewno wąskosłoiste od szerokosłoistego. 

Na  przekroju  poprzecznym  i  podłuŜnym  moŜna  niekiedy  w  starszych  drzewach 

zaobserwować  w  środkowej  części  przekroju  obszar  ciemniej  zabarwiony.  Jest  to  tzw. 
twardziel,  która  nie  zawiera  juŜ  Ŝywych  komórek.  Ta  część  pnia  nie  bierze  udziału 
w procesach  przewodzenia  wody  i  w  gromadzeniu  materiałów  odŜywczych.  Otaczający 
twardziel obszar o zabarwieniu jaśniejszym nazywa się bielem. 

Związki  Ŝywiczne  zawarte  w  twardzieli  w  znacznym  stopniu  wpływają  na  twardość 

drewna. Powstawanie twardzieli jest zjawiskiem korzystnym z technicznego punktu widzenia, 
poniewaŜ  twardziel  ulega  naturalnej  impregnacji,  która  czyni  drewno  trwalszym  i  bardziej 
wytrzymałym.  Dąb  i  sosna  wykazują  twardziel  zabarwioną.  Twardziel  jodły  i  świerka  nie 
wykazuje  róŜnic  w  zabarwieniu.  Nieco  inny  odcień  twardzieli,  odróŜniający  ją  od  bieli,  jest 
spowodowany  róŜnicą  wilgotności.  Biel  zawiera  znacznie  więcej  wody  niŜ  twardziel.  
W miarę wysychania ściętego drzewa róŜnice w zabarwieniu drewna maleją. Niektóre gatunki 
drzew,  np.  brzoza,  grab,  jawor,  osika,  nie  tworzą  twardzieli.  Są  to  tzw.  drzewa 
beztwardzielowe. 
 
Własności drewna
 

Własnościami  fizycznymi  nazywamy  te  cechy  drewna,  które  występują  pod  wpływem 

czynników  zewnętrznych  nie  zmieniających  jego  składu  chemicznego  ani  nie  naruszających 
całości  materiału.  Jako  główne  cechy  fizyczne  naleŜy  wymienić:  wygląd  drewna,  zapach, 
wilgotność, gęstość, własności cieplne, własności akustyczne, własności elektryczne. 

Charakterystycznymi  cechami  wyglądu  drewna  są:  barwa,  połysk  i  rysunek.  Drewno, 

zaleŜnie  od  gatunku,  moŜe  mieć  barwę  zbliŜoną  do  białej,  Ŝółtej,  brunatnej,  czerwonej, 
zielonej, moŜe mieć nawet barwę zbliŜoną do czarnej. 

Wilgotność  drewna  ma  wpływ  na  wiele  własności  fizycznych  i  mechanicznych. 

RozróŜnia  się  wilgotność  bezwzględną  i  względną.  Wilgotność bezwzględna drewna wyraŜa 
się  stosunkiem  masy  wody  zawartej  w  drewnie  do  masy  drewna  całkowicie  suchego. 
Wilgotność względna drewna wyraŜa się stosunkiem masy wody zawartej w drewnie do masy 
drewna wilgotnego. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

46 

Pewna  ilość  wody  w  drzewie  jest  niezbędna  do  utrzymania  go  w  stanie  aktywności 

Ŝyciowej.  Jest  to  tzw.  woda  związana.  Pewien  nadmiar  wody  występujący  w  drzewie 
nazywamy  wodą  wolną.  ZaleŜnie  od  stopnia  wilgotności  rozróŜnia  się  drewno  mokre, 
drewno załadowczo-suche, drewno powietrzno-suche i drewno całkowicie suche. 

Zarówno  zbyt  mokre,  jak  i  nadmiernie  suche  drewno  nie  powinno  być  uŜywane  do 

celów konstrukcyjnych, gdyŜ łatwo ulega odkształceniom i pęka. Zarówno wydzielanie, jak 
i  pochłanianie  wody  przez  drewno  powoduje  zawsze  mniejsze  lub  większe  odkształcenia 
spowodowane  nierównomiernością  wysychania  lub  nawilgocenia  oraz  duŜą  kurczliwością 
drewna w róŜnych kierunkach. Skłonność do kurczenia się jest róŜna w róŜnych gatunkach 
drewna.  Najmniejszą  skłonność  do  kurczenia  się  wykazują:  świerk,  lipa,  olcha,  średnią  – 
jodła,  sosna,  dąb,  klon.  duŜą  –  brzoza,  grusza  i  grab.  Im  większą  kurczliwość  wykazuje 
drewno, tym bardziej jest ono skłonne do pękania. 

Gęstość drewna jest stosunkiem masy badanej próbki do jej objętości. Na masę drewna 

składa  się  masa  substancji  drzewnej  oraz  woda  zawarta  w  próbce  w  chwili  pomiaru. 
Objętość próbki obejmuje objętość substancji drzewnej i objętość porów nie wypełnionych 
substancją drzewną. 

Gęstość  substancji  drzewnej  jest  to  gęstość  drewna  pozbawionego  wody  i  po 

wyeliminowaniu  porowatości.  Gęstość  substancji  drzewnej  wszystkich  gatunków  drewna 
wynosi  około  1,50  g/cm

3

.  Z tego  wynika,  Ŝe  róŜnice  gęstości  róŜnych  gatunków  drewna  są 

wynikiem róŜnic w ich budowie wewnętrznej. 

Własności  cieplne  drewna  obejmują:  ciepło  właściwe  drewna,  przewodnictwo  cieplne 

oraz  rozszerzalność  temperaturową.  Wymienione  własności  są  scharakteryzowane  przez 
odpowiednie  współczynniki,  których  wartość  jest  róŜna  dla  róŜnych  gatunków  drewna. 
Ogólnie  moŜna  przyjąć  przez  porównanie  z  innymi  materiałami,  Ŝe  ciepło  właściwe 
drewna  jest  trzykrotnie  mniejsze  niŜ  wody,  przewodnictwo  cieplne  w  porównaniu 
z metalami  jest  równieŜ  wielokrotnie  mniejsze,  a  współczynnik  rozszerzalności 
temperaturowej jest zaleŜny od kierunku pomiaru. 

 

Własności chemiczne 

Głównymi  składnikami  chemicznymi  drewna  są  węgiel  w  ilości  48%,  tlen  i  azot  około 

44%,  wodór  6%.  a  ponadto  składniki  głównie  o  charakterze  mineralnym.  Wszystkie  te 
składniki  występują  w  drewnie  w  postaci  skomplikowanych  związków  organicznych,  które 
pod  wpływem  róŜnych  czynników  zewnętrznych  mogą  ulegać  zmianom.  Jako  najwaŜniejsze 
naleŜy wymienić celulozę, ligninę, hemocelulozę, Ŝywice, garbniki oraz gumę. 

Drewno  wykazuje  duŜą  odporność  na  wpływy  atmosferyczne  i  działanie  czynników 

chemicznych  pod  warunkiem,  Ŝe  czynniki  te  nie  będą  ulegać  zmianom.  Głównymi 
czynnikami,  których  zmiany  mogą  ujemnie  wpływać  na  trwałość  drewna,  są  wilgotność  
i temperatura. Częste zmiany wilgotności powodują pękanie drewna. Nasłonecznienie sprzyja 
procesom niszczenia drewna. Objawia się ono jako zmiana barwy drewna, ubytek masy oraz 
kruszenie warstw zewnętrznych. W drewnie nasłonecznionym objawy zniszczenia występują 
wcześniej niŜ w drewnie pozostającym stale w cieniu. 

 

Własności mechaniczne  

Wytrzymałość  drewna  na  zginanie,  ściskanie,  skręcanie,  ścinanie,  twardość,  oraz 

udarność  bada  się  tak  jak  wytrzymałość  metali.  Ponadto  niekiedy  określa  się  wytrzymałość 
drewna na rozłupywanie. 

Wielki  wpływ  na  wytrzymałość  ma  wilgotność  drewna.  Drewno  całkowicie  suche 

wykazuje  największą  wytrzymałość.  W  miarę  wzrostu  wilgotności  do  stanu  nasycenia 
wytrzymałość  bardzo  szybko  maleje.  Dalszy  wzrost  wilgotności  ponad  stan  nasycenia  nie 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

47 

powoduje  juŜ  zmiany  własności  wytrzymałościowych.  Dlatego  ustalono  dla  celów 
pomiarowych wilgotność normalną, przy której naleŜy wykonywać pomiary. Najczęściej jako 
wilgotność bezwzględną normalną przyjmuje się 15%. 

Drewno  pochodzące  z  róŜnych  gatunków  drzew  poddaje  się  zazwyczaj  obróbce 

mechanicznej  mającej  na  celu  nadanie  mu  kształtu  najdogodniejszego  do  dalszego 
zastosowania.  Spośród  zasadniczych  gałęzi  przemysłu  drzewnego  zajmujących  się 
wytwarzaniem półfabrykatów z surowców drzewnych na pierwszym miejscu naleŜy wymienić 
tartacznictwo, które przerabia największe ilości drewna na deski, bale, listwy, belki i inne. 
 
Zabezpieczanie drewna przed zniszczeniem 

Zarówno drewno składowe, jak uŜytkowane w postaci gotowych konstrukcji lub urządzeń 

ulega niszczącym wpływom otoczenia. Zdolność do przeciwdziałania szkodliwym wpływom 
otoczenia nazywamy trwałością drewna. Określa się ją długością okresu, w którym własności 
drewna nie ulegają zasadniczym zmianom. 

Liczne  czynniki  wpływające  na  niszczenie  drewna  mogą  mieć  charakter  fizyczny, 

chemiczny  lub  biologiczny.  Najczęściej  przyczyną  niszczenia  drewna  są  wszystkie  trzy 
rodzaje czynników. 

Trwałość drewna moŜna znacznie zwiększyć za pomocą róŜnych zabiegów, które czynią 

je bardziej odpornym na szkodliwe działanie otoczenia. Sposób utrwalania drewna zaleŜy od 
zastosowania drewna oraz warunków, w jakich drewno ma przebywać. 

Najczęściej  stosowaną  metodą  mającą  na  celu  zwiększenie  trwałości  drewna  jest 

pokrywanie  powłokami  ochronnymi.  Drewno  budowlane  maluje  się  zwykle  róŜnego  rodzaju 
farbami olejnymi lub pokrywa się je lakierami celulozowymi, które w większym stopniu niŜ 
farby zwiększają trwałość drewna. 

Drewno moŜna chronić nie tylko przed wpływem warunków klimatycznych i czynników 

biologicznych,  lecz  równieŜ  przed  niebezpieczeństwem  poŜaru.  W  tym  celu  pokrywa  się  je 
specjalnymi  powłokami  przeciwpoŜarowymi.  Powłoki  przeciwpoŜarowe  nie  mogą  wpływać 
ujemnie  na  trwałość  drewna,  nie  mogą  teŜ  działać  szkodliwie  na  organizm  ludzki.  Ich 
trwałość  na  chronionym  drewnie  powinna  być  równieŜ  znaczna.  Jako  warstwy 
przeciwpoŜarowe  stosuje  się  liczne  substancje  chemiczne,  np.  chlorki,  węglany  lub  związki 
amonowe, które w podwyŜszonej temperaturze wydzielają niepalne gazy lub pary (CO

2

, NH

3  

i  inne).  Niekiedy  drewno  powleka  się  wapnem  gaszonym  lub  szkłem  wodnym,  które 
w wysokiej temperaturze tworzą na powierzchni drewna niepalną powłokę. 

Przed wpływem czynników atmosferycznych i biologicznych chroni się niekiedy drewno 

metodą  nasycania,  tj,  impregnowania.  Nasycanie  drewna  bywa  stosowane  głównie  do 
podkładów  kolejowych  oraz  słupów  telefonicznych  i  energetycznych,  a  niekiedy  równieŜ  do 
kopalniaków. 

Jako  substancje  przeciwgnilne  stosuje  się:  wodne  roztwory  fluorku  sodu,  chlorku  sodu, 

chlorku  cynku;  substancje  antyseptyczne  organiczne,  jak  np.  karbolineum.  Olej  kreozotowy, 
smołę  drzewną,  pochodne  fenolu;  substancje  antyseptyczne  mieszane,  w  których  skład 
wchodzą zarówno antyseptyki organiczne, jak i nieorganiczne. 
 
Tworzywa sztuczne 
Budowa i rodzaje tworzyw sztucznych 

Tworzywami  sztucznymi  nazywamy  wielkocząsteczkowe  organiczne  substancje,  które 

mogą  wykazywać  właściwości  plastyczne  tylko  przejściowo  podczas  ich  wytwarzania  lub 
przechodzić w stan plastyczny w przypadku ich podgrzewania. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

48 

Tworzywa  sztuczne  są  materiałami  pochodzenia  organicznego  o  złoŜonej  budowie 

chemicznej, jak Ŝywice syntetyczne lub Ŝywice naturalne modyfikowane, celulozy oraz wiele 
innych związków chemicznych. 

Pojęcie  Ŝywicy  obejmuje  róŜne  związki  chemiczne  zbudowane  pod  względem 

chemicznym  w  sposób  jednolity  z  prostych  cząstek,  tzw.  monomerów.  Stanowią  one 
powtarzające  się  elementy  strukturalne  składające  się na duŜe cząstki, tzw. polimery. Liczba 
monomerów wchodzących w skład polimeru określa stopień polimeryzacji. 

W  praktyce  na  ogól  uŜywa  się  czystych  Ŝywic.  Tworzywa  sztuczne  to  przewaŜnie 

kompozycje  Ŝywic,  wypełniaczy,  plastyfikatorów,  utwardzaczy,  barwników  i  innych 
substancji, które w określony sposób wpływają na własności tych materiałów. 

ZaleŜnie  od  własności  chemicznych  Ŝywic  wchodzących  w  skład  tworzyw  sztucznych 

rozróŜniamy  tworzywa  termoplastyczne  i  termoutwardzalne  oraz  chemoutwardzalne 
(tworzywa termo i chemoutwardzalne noszą wspólną nazwę duroplastów). 

śywice  termoplastyczne  i  materiały  z  nich  zbudowane  miękną  pod  wpływem 

podwyŜszonej temperatury, po obniŜeniu której z powrotem stają się sztywne i twarde. 

śywice  termoutwardzalne.  i  materiały  z  nich  utworzone  przechodzą  pod  działaniem 

podwyŜszonej  temperatury  przejściowo  w  stan  plastyczny.  W  tym  stanie  zachodzą,  w  nich 
reakcje powodujące utratę plastyczności. Stają się one substancją twardą, sztywną, nietopliwą 
i przewaŜnie nierozpuszczalną w temperaturze otoczenia. 

W  przypadku  Ŝywic  chemoutwardzalnych  proces  utwardzania  jest  wynikiem  działania 

katalizatorów lub specjalnych dodatków zwanych utwardzaczami. 

śywice dzielimy na naturalne i sztuczne. śywice naturalne występujące w przyrodzie to 

bursztyn  i  szelak  oraz  Ŝywice  otrzymywane  z  naturalnych  surowców  w  wyniku 
nieskomplikowanej  przeróbki,  jak  asfalty,  bituminy,  kalafonia  i  inne  produkty  tego  typu. 
śywice  sztuczne  otrzymuje  się  w  wyniku  polimeryzacji  lub  polikondensacji  substancji 
prostych. 

Polimeryzacją  nazywamy  proces,  podczas  którego  wielka  liczba  małych  jednorodnych 

cząstek  (monomerów)  łączy  się  ze  sobą,  tworząc  jedną  wielką  cząstkę  zwaną  polimerem. 
Proces ten nie powoduje równoczesnego powstawania innych produktów reakcji, a powstające 
substancje (Ŝywice) mają taki sam skład chemiczny, jaki miały przed polimeryzacją. 

Polikondensacją  nazywamy  proces,  podczas  którego  powstaje  nowa  substancja  wyniku 

oddziaływania  na  siebie  dwóch  lub  więcej  rodzajów  małych  cząstek  róŜnych  substancji. 
Powstająca substancja ma większą masę cząsteczkową niŜ kaŜdy ze składników wchodzących 
w  jej  skład  oraz  róŜni  się  składem  chemicznym  od  składu  reagentów.  W  procesie 
polikondensacji powstają ponadto substancje uboczne, jak np. woda, amoniak lub alkohole. 

Tworzywa  sztuczne  wykazują  szereg  cech  fizykochemicznych,  mechanicznych 

i technologicznych,  które  decydują  o  coraz  szerszym  ich  zastosowaniu  w  wielu  dziedzinach 
techniki.  NajwaŜniejsze  cechy  to:  mała  gęstość  –  l÷2  g/cm

3

,  znaczna  wytrzymałość 

mechaniczna, np. wytrzymałość na rozciąganie dochodzi niekiedy do 60 MPa, a w niektórych 
przypadkach nawet tę wartość przekracza; dobre własności przeciwścierne (mała ścieralność), 
duŜa odporność na działanie czynników atmosferycznych, dobre własności elektroizolacyjne, 
dobre własności dielektryczne, dobra plastyczność, estetyczny wygląd. 

Tworzywa  sztuczne  wytwarzane  przez  polikondensację  mają  w  nowoczesnej  technice 

najszersze  zastosowanie  spośród  materiałów tego typu. Prawie wszystkie materiały tej grupy 
są  termoutwardzalne.  UmoŜliwia  to  wytwarzanie  z  nich  przedmiotów  odpornych  na  wpływ 
temperatury.  

NajwaŜniejsze Ŝywice otrzymywane przez polikondensację to: 
śywice fenolowo-aldehydowe (fenoplasty. bakelity) otrzymuje się przez polikondensację 

fenoli  i  aldehydów.  ZaleŜnie  od  zawartości  składników  i  warunków,  w  jakich  przebiega 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

49 

reakcja,  oraz  od  rodzaju  katalizatora  moŜna  otrzymywać  Ŝywice  fenolowo-aldehydowe 
zarówno w postaci materiałów termoutwardzalnych, jak i termoplastycznych. Materiały te pod 
wpływem wysokiej temperatury ulegają stopieniu. W tym stanie Ŝywica moŜe się rozpuszczać 
w rozpuszczalnikach organicznych. 

Dalsze  ogrzewanie  prowadzi  do  powstawania  produktu  trudno  się  rozpuszczającego 

w rozpuszczalnikach  i  nie  ulegającego  topnieniu.  Ogrzewanie  Ŝywicy  do  temperatury  około 
250°C  powoduje  jej  utwardzenie  oraz  wyraźnie  zmienia  własności  substancji.  Po 
odpowiednich zabiegach staje się ona nieodwracalnie twarda, wytrzymała i ponadto odporna 
na wpływ otoczenia. 

śywice  epoksydowe  (np.  epidian)  odznaczają  się  doskonałą  przyczepnością  do  metali 

i szkła,  odpornością  chemiczną  i  własnościami  elektroizolacyjnymi.  Stosuje  się  je  jako  kleje 
do  metali,  jako  warstwy  chroniące  metale  przed  korozją  oraz  w  postaci  arkuszy  laminatów 
epoksydowo - szklanych w przemyśle aparatury elektronicznej. 

śywice 

mocznikowo-formaldehyduwe 

(aminoplasty) 

wykazują 

własności 

termoplastyczne.  Są  bezbarwne,  lecz  dają  się  zabarwiać  na  róŜne  kolory.  Ich  techniczne 
znaczenie jest mniejsze niŜ Ŝywic fenolowo - aldehydowych, gdyŜ nie są odporne na wpływy 
atmosferyczne  i łatwo  ulegają  pękaniu.  Jedną  z  waŜniejszych  cech  Ŝywic  mocznikowo- 
-formaldehydowych  są  własności  elektroizolacyjne  i  z  tego  powodu  znajdują  one 
zastosowanie na powłoki przewodów elektrycznych wysokiego napięcia. 

śywice 

melaminowo-formaldehydowe 

mają 

własności 

fizyczne 

chemiczne 

przewyŜszające nieco własności Ŝywic fenolowo-aldehydowych. Są one uŜywane głównie do 
celów elektrotechnicznych jako powłoki izolacyjne w przewodach elektrycznych. 

śywice 

anilinowo-formaldehydowe 

wykazują 

pewnym 

stopniu 

własności 

termoplastyczne.  Podczas  nagrzewania  powstaje  półprzeźroczysta  substancja  podobna  do 
masy rogowej. śywice tego typu mają bardzo dobre własności elektroizolacyjne oraz znaczną 
odporność  na  działanie  wilgoci.  Wykorzystuje  się  je  do  wytwarzania  części  urządzeń 
elektrotechnicznych. 

śywice silikonowe wykazują doskonale własności elektroizolacyjne i duŜą odporność na 

działanie podwyŜszonej temperatury. Niektóre Ŝywice silikonowe wytrzymują temperaturę do 
300°C. Z Ŝywic silikonowych wytwarza się substancje ciekłe o bardzo dobrych własnościach 
fizycznych.  Są  one  uŜywane  jako  smary  i  oleje.  Ponadto  wytwarza  się  z  nich  lakiery 
elektroizolacyjne i ogniotrwałe oraz materiały prasowane. 

Jako  waŜniejsze  materiały  otrzymywane  przez  polimeryzację  moŜna  wymienić 

polichlorek winylu, polistyren i metakrylan metylu. 

Polichlorek  winylu  (winidur)  ma  postać  białego  proszku.  W  czystym  stanie  z  trudem 

poddaje się prasowaniu, W celu otrzymania wyrobów metodą prasowania do sproszkowanego 
polichlorku winylu dodaje się plastyfikatorów, niekiedy równieŜ wypełniaczy. 

Polichlorek  winylu  odznacza  się  doskonałą  odpornością  chemiczną,  zwłaszcza 

w stosunku  do  wody  i  róŜnego  rodzaju  olejów.  Wykazuje  on  równieŜ  dobre  własności 
mechaniczne – przede wszystkim udarność. 

Jedną  z  cech  polichlorku  winylu  jest  zdolność  do  spajania  się  w  podwyŜszonej 

temperaturze  pod  wpływem  nacisku.  Opisane  własności  polichlorku  winylu  decydują 
o szerokim  stosowaniu  tego  materiału  w  wielu  dziedzinach  techniki.  Bywa  uŜywany  do 
wyrobu  kajaków,  materiałów  podłogowych,  płyt  gramofonowych,  naczyń  do  przemysłu 
chemicznego, płaszczy, teczek, itp. 

Polistyren odznacza się dobrymi własnościami mechanicznymi, elektroizolacyjnymi oraz 

optycznymi.  Jako  wadę  naleŜy  wymienić  małą  odporność  na  wpływ  podwyŜszonej 
temperatury. Wyroby z polistyrenu nie mogą być uŜywane w temperaturze powyŜej 80°C bez 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

50 

obawy  utraty  własności  mechanicznych.  Polistyren  stosuje  się  często  w  elektrotechnice, 
radiotechnice i przemyśle samochodowym. 

Metakrylan  metylu  znany  jest  pod  nazwą  pleksiglas.  Jest  to  substancja  bezbarwna 

o doskonałej przezroczystości i dobrych własnościach mechanicznych w niŜszej temperaturze 
(do  80°  C).  Stosuje  się  go  w  wielu  dziedzinach  zamiast  szkła  oraz  do  wyrobu  róŜnych 
drobnych  części  wielu  urządzeń  technicznych.  MoŜna  go  przerabiać  przez  prasowanie, 
odlewanie  i  skrawanie.  Podobnie  jak  inne  wymienione  tworzywa  otrzymywane  metodą 
polimeryzacji, wykazuje własności termoplastyczne. 

 

Materiały ceramiczne 

Ceramiką  nazywa  się  obecnie  zarówno  klasyczne,  znane  od  dawna,  wypalane 

z naturalnych  glin  wyroby,  jak  i  wyroby  nowoczesne,  wypalane  z  materiałów  ogniotrwałych 
wytwarzanych  np.  z  tlenków  glinu  lub  z  tlenków  berylu,  tlenków  cyrkonu  oraz  niektórych 
węglików, borków, azotków i innych. 

Pomijając  w  rozwaŜaniach  ceramikę  artystyczną  i  specjalną  (np.  radiotechniczną), 

pozostałe  wyroby  ceramiczne  moŜna  podzielić  na  ceramikę  budowlaną  oraz  ceramikę 
ogniotrwałą. 

 

Ceramika budowlana 

Termin ceramika budowlana obejmuje cegły, róŜnego rodzaju kafle, wyroby porcelanowe 

oraz wyroby kamionkowe. 

Podstawowym surowcem w produkcji ceramiki budowlanej jest glina. Daje się ona łatwo 

modelować  w  stanie  wilgotnym.  Suche  gliny  nie  mają  właściwości  plastycznych,  gdyŜ 
płytkowe  cząstki,  z  których  się  one  składają,  są  ze  sobą  luźno  i  przypadkowo  powiązane, 
wobec czego przy duŜym istniejącym wewnętrznym oporze tarcia trudno je względem siebie 
przemieścić. 

Doprowadzenie  do  gliny  pewnej  ilości  wody  jest  niezbędnym  warunkiem  jej 

uplastycznienia.  Woda  bowiem  tworzy  cienką  warstewkę  wokół  płytkowych  cząstek  gliny, 
przez co ułatwia ich równolegle względem siebie ustawienie pod naciskiem. 

Niezbędna  do  utrzymania  plastycznych  własności  minimalna  ilość  wody  wyznacza 

granicę  plastyczności  gliny.  Zwiększenie  ilości  wody  moŜe  spowodować  przejście  gliny 
w stan ciekły. Minimalna ilość wody wystarczająca do przejścia gliny w stan ciekły wyznacza 
jej granicę płynności. 

Procentowa róŜnica w zawartości wody między granicą płynności a granicą plastyczności 

jest wskaźnikiem plastyczności, który określa zakres plastyczności gliny. 

W  zakresie  plastyczności,  zaleŜnie  od  zawartości  wody,  gliny  są  mniej  lub  bardziej 

wytrzymałe.  Przy  małej  zawartości  wody  otrzymuje  się  masę  o  stosunkowo  wysokiej 
wytrzymałości na rozciąganie. WiąŜe się to jednak z ograniczoną zdolnością do odkształceń. 
Próbki  z  gliny  o  średnim  wskaźniku  plastyczności  wykazują  w  stosunku  do  poprzednich 
znacznie  mniejsza  wytrzymałość,  lecz  jednocześnie  znacznie  większą  zdolność  do 
odkształceń. 

Ten szeroki zakres zmian właściwości gliny w zaleŜności od ilości zawartej w niej wody 

jest okolicznością korzystną ze względu na wymagania określonej metody formowania. 

Przy formowaniu maszynowym najlepiej stosować glinę o bardzo małej zawartości wody, 

wykazującą  minimalne  własności  plastyczne  lub  nawet  masy  półsuche  nie  wykazujące 
własności plastycznych. Formowanie ręczne wymaga stosowania mas o dobrej plastyczności, 
które jednak nie odkształcają się pod własnym cięŜarem. 

Do  odlewania  uŜywa  się  glin  o  konsystencji  półpłynnej,  umoŜliwiającej  łatwe 

wypełnianie formy. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

51 

Podstawowymi  surowcami  ceramiki  są:  gliny,  kaolin,  skaleń  oraz  kwarc.  Surowce  te 

dzieli  się  na  surowce  plastyczne,  surowce  schudzajace  oraz  topniki.  Surowce  plastyczne 
ułatwiają  formowanie  wyrobów.  Surowce  schudzajace  zmniejszają  skurczliwość  wyrobów 
podczas suszenia i wypalania, a topniki ułatwiają spieczenie wyrobu. 

Glina  lub  kaolin  naleŜą  do  surowców  plastycznych,  kwarc  jest  głównym  surowcem 

schudzającym, a skaleń oraz związki sodu, potasu i litu odgrywają rolę topników. 

Produkcję  róŜnych  wyrobów  ceramicznych  dzieli  się  na  kilka  następujących  po  sobie 

czynności:  przygotowanie  masy,  formowanie,  suszenie,  wypalanie  oraz  –  ewentualnie  – 
szkliwienie. 

Przygotowanie masy ma na celu wymieszanie składników masy oraz nadanie jej właściwości 

umoŜliwiających  formowanie.  Osiąga  się  to  przez  długotrwałe  rozdrabnianie  składników, 
oddzielenie zanieczyszczeń stałych nie rozdrobnionych (np. kamieni), suszenie oraz odpowiednie 
nawilŜenie  i  następnie  wymieszanie  dobranych  składników.  Wszystkie  te  zabiegi  zmierzają  do 
ujednorodnienia  masy  pod  względem  składu  chemicznego  oraz  właściwości,  głównie 
plastycznych, niezbędnych przy formowaniu wyrobów z. mas ceramicznych. 

Formowanie  wyrobów  z  mas  ceramicznych  moŜe  się  odbywać  ręcznie  lub  mechanicznie. 

Formowanie  ręczne  stosuje  się  przy  produkcji  małoseryjnej,  gdyŜ  wydajność  pracy  ręcznej  jest 
w porównaniu  z  pracą  mechaniczną  bardzo  mała.  Formowanie  mechaniczne  moŜe  polegać  na 
prasowaniu  suchej  masy,  prasowaniu  masy  wilgotnej,  toczeniu  podsuszonej  masy  oraz 
odlewaniu. 

Ukształtowane  przedmioty  poddaje  się  suszeniu  w  celu  usunięcia  nadmiaru  wody  przed 

wypaleniem  wyrobu.  Woda  otaczająca  cząsteczki  masy  ceramicznej  podczas  suszenia  paruje, 
wskutek  czego  zbliŜają  się  one  do  siebie,  wywołując  zmniejszenie  objętości  wyrobu. 
Kurczenie  spowodowane  odparowaniem  wilgoci  moŜe  wywołać  pękanie  wyrobu  lub  jego 
deformację. Ma to miejsce, gdy szybkość parowania jest zbyt duŜa. 

Stosowanie  wilgotnej  atmosfery  chroni  powierzchnie  wyrobu  przed  szybkim 

i nadmiernym  wysychaniem,  a  podwyŜszona  temperatura  ułatwia  wydostawanie  się  wody 
z wnętrza przedmiotu. Temperaturę w komorze pieca oraz wilgotność atmosfery dobiera się 
tak, aby szybkość parowania wody z powierzchni przedmiotu była równa szybkości dyfuzji 
w jego wnętrzu. Dzięki temu, mimo stopniowego zmniejszania objętości wyrobu, nie powstają 
w nim pęknięcia. 

Wysuszone  przedmioty  poddaje  się  następnie  wypalaniu.  W  pierwszym  okresie  wypalania 

stosuje się temperatury niewiele przekraczające 100°C. Ma to na celu odparowanie wody, która 
jest  rozmieszczona  w  mikroszczelinach  składników  masy  ceramicznej.  Ta  druga  faza 
odparowania  wilgoci  nie  wywołuje  skurczu,  gdyŜ  ubytek  wody  nie  powoduje  powstawania 
obszarów wolnych miedzy cząsteczkami masy. które mogłyby być przez nie zajęte. 

Po  odparowaniu  wody  temperaturę  naleŜy  podnieść  do  wartości  430  ÷  650°C.  W  tym 

zakresie temperatury składniki mineralne masy ulegają rozpadowi, w wyniku czego uwalnia się 
woda w nich związana. 

 

W zakresie temperatury 800 ÷ 900°C, w atmosferze utleniającej, ulegają spaleniu wszelkie 

substancje  organiczne  stanowiące  zanieczyszczenia  masy  ceramicznej  oraz  zachodzą  inne 
reakcje podczas których wydzielają się gazy. Po przekroczeniu temperatury 900°C rozpoczyna 
się  spiekanie  oraz  częściowe  stapianie  składników  masy.  Nie  naleŜy  przekraczać  temperatury 
spiekania  przed  zakończeniem  się  reakcji  gazotwórczych,  gdyŜ  wydzielające  się  gazy 
przeciwdziałają procesowi spiekania i stapiania. 

Proces  stapiania  kończy  się  w  temperaturze  około  1300  ÷  1400°C.  Po  ochłodzeniu  stopione 

składniki tworzą szkliwo wiąŜące trwale pozostałe składniki masy. 

 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

52 

Ceramika ogniotrwała 

Ceramika ogniotrwała stanowi specjalną grupę wyrobów odpornych na wpływy otoczenia 

w wysokich temperaturach. 

Stosowane  powszechnie  w  technice  materiały  ogniotrwałe  są  substancjami  złoŜonymi 

z wysokotopliwych  tlenków  krzemu,  glinu,  wapnia,  magnezu.  Rzadziej  są  stosowane 
materiały zbudowane z węglików, borków lub azotków. 

Ogniotrwałość materiałów określa ich temperatura mięknięcia.  

Ze  względu  na  charakter  oddziaływania  chemicznego  materiały  ogniotrwałe  dzieli  się  na 
kwaśne,  zasadowe  i  obojętne.  Do  materiałów  kwaśnych  naleŜą  wyroby  krzemionkowe, 
szamotowe i pokrewne. Reagują one w wysokiej temperaturze z materiałami zasadowymi. Do 
materiałów  zasadowych  zalicza  się  wyroby  magnezytowe,  dolomitowe  itd.  Do  materiałów 
obojętnych  naleŜą  substancje,  które  nie  reagują  w  wysokiej  temperaturze  ani  z materiałami 
zasadowymi, ani z kwaśnymi, jak np. wyroby węglowe, chromitowe i inne. 

Wyroby  ogniotrwałe  dzieli  się  ponadto  według  surowców,  z  których  są  wykonane. 

W związku  z  tym  rozróŜnia  się  wyroby  krzemionkowe,  szamotowe,  magnezytowe, 
dolomitowe, chromitowe, węglanowe, karborundowe i inne. 

Wyroby  krzemionkowe,  są  wykonywane  z  rozdrobnionych  kwarcytów  (SiO

2

), 

z dodatkiem mleka wapiennego i melasy lub ługu posiarczynowego i następnie wypalane. 

Wyroby szamotowe składają się z kaolinu (A1

2

O

3

 • 2SiO

2

 • 2H

2

O) lub gliny ogniotrwałej 

plastycznej  oraz  szamotu,  piasku  itp.  jako  materiału  schudzającego.  Szamot  jest  wypaloną 
i mieloną gliną ogniotrwałą. Wyroby kwarcowo-szamotowe odznaczają się małym skurczem. 
Jest to spowodowane zwiększeniem całkowitej zawartości krzemionki w masie wyrobu. 

Wyroby  szamotowe  kwasoodporne,  jakkolwiek  róŜnią  się  nieznacznie  składem 

chemicznym  od zwykłych wyrobów szamotowych, to jednak ze względu na znaczny stopień 
spieczenia  i  zwartą  nieporowatą  budowę  odznaczającą  się  odpornością  w  wysokiej 
temperaturze  na  chemiczne  działanie  kwasów,  a  nawet  zasad.  Ognioodporność  tych 
materiałów jest jednak mniejsza niŜ normalnych wyrobów szamotowych. 

Wyroby magnezytowe wykonuje się z rozdrobnionego magnezytu (MgCO

3

) z dodatkiem 

melasy.  Nie  są  one  odporne  na  nagłe  zmiany  temperatury,  co  objawia  się  pękaniem 
i rozsypywaniem obmurza wykonanego z tego materiału. 

Wyroby  dolomitowe  naleŜą  równieŜ  do  grupy  materiałów  zasadowych.  Wykonuje  się  je 

z wypalonego i następnie rozdrobnionego dolomitu (CaCO

3

 · MgCO

3

). 

Wyroby  węglowe  zalicza  się  z  punktu  widzenia  oddziaływania  chemicznego  do  grupy 

materiałów  obojętnych.  Podstawowym  składnikiem  wyrobów  węglowych  jest  węgiel  lub 
grafit  wiązany  ceramicznie  gliną  ogniotrwałą,  smołą  itp.  Zastosowanie  wyrobów węglowych 
ogranicza się jedynie do atmosfery redukującej lub obojętnej. Atmosfera utleniająca bowiem 
powoduje utlenienie się węgla, a więc zniszczenie materiału. 

 

Guma 

Guma  jest  produktem  wulkanizacji  kauczuku  naturalnego  lub  syntetycznego.  Własności 

gumy  zaleŜą  od  ilości  i  rodzaju  dodatków,  głównie  od  zawartości  siarki  związanej 
z kauczukiem. W skład gumy wchodzą: 

 

kauczuk w postaci skoagulowanej lub lateksu, 

 

zmiękczacze  lotne  oraz  zmiękczacze  nielotne,  które  ułatwiają  przetwórstwo,  ponadto 
nadają, gumie trwałą elastyczność, 

 

wypełniacze, 

 

pigmenty, 

 

antyutleniacze, 

 

siarka i przyspieszacze wulkanizacji. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

53 

Proces wulkanizacji ma na celu przekształcenie kauczuku w utwardzoną gumę lub ebonit. 

RozróŜnia się wulkanizację siarkową i bezsiarkową. 

Wulkanizacja  siarkowa  jest  wykonywana  w  temperaturze  podwyŜszonej  (110  ÷  160°C) 

i wówczas  kauczuk  naturalny  lub  syntetyczny  reaguje  z  siarką,  bądź  w  temperaturze 
pokojowej i wówczas na kauczuk działa dwuchlorek dwusiarki. 

Wulkanizacja  bezsiarkowa  polega  na  ogrzewaniu  kauczuku  (syntetycznego)  z  tlenkiem 

cynku. 

W  wyniku  odpowiedniego  doboru  składników  otrzymuje  się  gumy  o  róŜnych 

własnościach,  np.  termiczne  odporne  (na  wysokie  temperatury,  na  niskie  temperatury), 
olejoodporne, półprzewodzące i inne. 

 

 
Własności i rodzaje smarów
 

W wielu konstrukcjach technicznych niektóre części urządzenia przesuwają się względem 

siebie  lub  toczą  jedne  po  drugich.  Między  współpracującymi  Ŝe  sobą  częściami  występują 
siły, które przeciwstawiają się tym ruchom. Siły takie nazywamy tarciem. 
Stosowane  w  celu  zmniejszenia  tarcia substancje, określane niekiedy ogólną nazwą smarów, 
dzieli się – zaleŜnie od konsystencji – na oleje oraz smary stałe. 
Głównymi cechami charakteryzującymi smary są lepkość, czepność i trwałość. 
 
Lepkością
  substancji  nazywamy  opór  wewnętrzny  powodowany  tarciem  o  siebie  substancji 
podczas  ich  wzajemnego  przesuwania  się.  Charakteryzuje  on  stopień  płynności  oleju. 
RozróŜnia się lepkość bezwzględną oraz lepkość względną. 

Lepkość  bezwzględna  dynamiczna,  oznaczona  symbolem  η,  jest  wyznaczana 

w niutonosekundach na metr kwadratowy – N • s/m

2

. Lepkość kinematyczna wyraŜa stosunek 

lepkości  dynamicznej  do  gęstości  cieczy.  Jednostką  lepkości  kinematycznej  jest  metr 
kwadratowy na sekundę (m

2

/s). 

Lepkością względną nazywamy stosunek czasu wypływu określonej ilości badanej cieczy 

przez znormalizowany otwór przyrządu pomiarowego do czasu wypływu przez ten sam otwór 
takiej samej ilości wody. Lepkość względną wyraŜa się w stopniach Englera (°E). 

Lepkość  względna  wg  Englera  moŜna  określić  jedynie  w  odniesieniu  do  smarów 

ciekłych,  czyli  olejów.  W  odniesieniu  do  smarów  stałych  określa  się  tzw.  penetracje.  Miarą 
penetracji  jest  zdolność  zagłębiania  się  stoŜka  o  znormalizowanych  wymiarach  w  badany 
smar w ciągu 5 sekund pod odpowiednim obciąŜeniem. 
 
Czepność
  jest  to  zdolność  cząstek  smaru  do  przyczepiania  do  powierzchni  smarowanej 
części. 

Im  większa  jest  zdolności  przylegania  smaru  do  powierzchni,  tym  trwalsza  jest 

warstewka smaru rozdzielająca obie współpracujące ze sobą powierzchnie. 

Oprócz dobrej czepności smary powinny wykazywać znaczną trwałość, tzn. nie powinny 

ulegać zepsuciu pod wpływem działania czynników zewnętrznych. Czynnikami działającymi 
na  smary  najbardziej  szkodliwie  są  podwyŜszona  temperatura,  sprzyjająca  utlenianiu  się 
smarów,  oraz  wilgoć,  powodująca  powstawanie  róŜnego  rodzaju  kwasów,  związków 
Ŝywicznych  i  asfaltów.  Substancje  te  obniŜają  własności  smarownicze  smarów  i  ponadto 
działają szkodliwie na powierzchnie metali. 

W przemyśle stosuje się głównie oleje: 

 

produkowane z ropy naftowej; 

 

pochodzenia roślinnego i zwierzęcego. 
Stosuje się równieŜ smary przerobione i złoŜone. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

54 

Przez  dobór  warunków  wytwarzania  moŜna  w  duŜym  zakresie  wpływać  na  własności 

olejów.  Dzięki  temu.  zaleŜnie  od  potrzeby,  dobiera  się  najodpowiedniejszy  do  kaŜdego  celu 
rodzaj smaru. 

Większość  olejów  stosowanych  w  przemyśle  krajowym  otrzymuje  się  przez  destylację 

lub rafinację ropy naftowej. Odznaczają się w porównaniu z innymi olejami duŜa odpornością 
chemiczną i – co za tym idzie – niezmiennością własności smarowniczych. 

Spośród  olejów  pochodzenia  roślinnego  największe  znaczenie  ma  olej  rycynowy, 

stosowany  do  smarowania  maszyn  pracujących  pod  znacznym  obciąŜeniem  w  wysokiej 
temperaturze  i przy  duŜych  prędkościach  przesuwania  się  powierzchni.  Oleje  rycynowe 
najczęściej są stosowane do smarowania silników lotniczych, Kolejnym olejem tej grupy jest 
olej  rzepakowy,  który  ma  dobre  własności  smarownicze  i  duŜą  czepność.  Nadaje  się  on  do 
smarowania  łoŜysk.  Inne  oleje  roślinne,  jak  olej  słonecznikowy,  kokosowy,  sojowy  i  wiele 
innych stosuje się głównie jako domieszki do innych rodzajów smarów. 

Olej pochodzenia zwierzęcego, jak olej kostny oraz tłuszcze zwierzęce, są uŜywane jako 

dodatki w produkcji smarów wysokogatunkowych. 

Oleje  mineralne  otrzymuje  się  z  destylacji  ropy  naftowej.  Skład  chemiczny  olejów  jest 

zmienny  i zaleŜy  zarówno  od  surowca  wyjściowego  (ropy  naftowej),  jak  i  od  sposobu 
przeróbki (destylacji i rafinacji) oraz od zawartości dodatków. Udział dodatków uszlachetnia-
jących wykazuje stałą tendencje rosnącą i obecnie w niektórych przypadkach dochodzi nawet 
do kilkudziesięciu procent. Stosowane dodatki uszlachetniające i się w zaleŜności od sposobu 
działania na: 

 

inhibitory utleniania, 

 

inhibitory korozji, 

 

detergenty, 

 

dyspergatory, 

 

dodatki podwyŜszające smarność i odporność na wysokie obciąŜenia, 

 

deaktywatory metali, 

 

środki polepszające przyczepność filmu olejowego, 

 

wypieracze wody, 

 

depresatory (środki przyczyniające się do obniŜenia temperatury krzepnięcia), 

 

środki zagęszczające, 

 

środki przeciwpienne itp. 
Oleje  syntetyczne  znajdują  coraz  szersze  zastosowanie  w  technice  smarowniczej.  Oleje 

syntetyczne są oparte głównie na związkach typu: 

 

węglowodorów, 

 

połączeń zawierających węgiel, wodór i tlen, 

 

połączeń krzemu, fosforu i chlorowców. 
Oleje ze względu na przeznaczenie dzielimy na : 

 

oleje silnikowe, 

 

oleje przekładniowe, 

 

oleje przemysłowe, 

 

oleje hydrauliczne, 

 

oleje elektroizolacyjne, 

 

oleje do obróbki metali, 

 

oleje do spręŜarek, 

 

oleje konserwacyjne. 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

55 

Oddzielną  grupę  stanowią  smary  przerobione  i  złoŜone.  Do  tej  grupy  środków 

smarujących  zalicza  się  smary  stałe  otrzymywane  z  olejów  pochodzenia  naftowego 
i substancji  zagęszczających.  Najczęściej  do  zagęszczania  uŜywa  się róŜnego rodzaju mydeł, 
parafiny  i cerezyny.  ZaleŜnie  od  rodzaju  domieszki  dzieli  się  smary  na  wapniowe,  sodowe, 
potasowe, glinowe i ołowiowe. 

Do  produkcji  smarów stałych uŜywa się olejów rafinowanych. Substancje zagęszczające 

rozpuszcza się na gorąco w olejach. Po ostygnięciu smar staje się gęsty. 

Najbardziej  znany  jest  smar  wapniowy  Tovotte’a  (Towota).  Odznacza  się  on  duŜą 

odpornością na działanie wilgoci. 

Dalszym  produktem  z  grupy  smarów  złoŜonych są oleje grafitowe. Ilość grafitu zawarta 

w tych  smarach  wynosi  l–2%.  Oleje  tego  rodzaju  stosuje  się  do  smarowania  maszyn 
pracujących pod duŜym obciąŜeniem lub np. podczas docierania silników spalinowych. Grafit 
znajdujący  się  w  smarze  wypełnia  nierówności  i  tworzy  tzw.  lustro  grafitowe,  ułatwiające 
ślizganie się współpracujących części. 

Do  grupy  smarów  złoŜonych  naleŜą  tzw.  emulsje  wodno-olejowe,  wytwarzane  przez 

mechaniczne  wymieszanie  tych  dwóch  składników.  Stosowanie  do  smarowania  emulsji,  tam 
gdzie to jest technicznie uzasadnione, zmniejsza znacznie zuŜycie olejów. Wykorzystuje się je 
równieŜ  do  chłodzenia  narzędzi  podczas  obróbki  skrawaniem  i  do  smarowania  cylindrów 
maszyn parowych. 

Rola substancji smarujących nie ogranicza się tylko do zmniejszania tarcia. Mają one za 

zadanie  chłodzenie  maszyn  i  narzędzi  podczas  pracy,  konserwację  maszyn,  a  ponadto 
uszczelnienie  i  izolację.  Zazwyczaj  smar  spełnia  jednocześnie  kilka  zadań,  np.  zmniejsza 
tarcie, chłodzi i konserwuje maszynę. 

Do  smarowania  maszyn  i  mechanizmów  naleŜy  stosować  smary  polecone  przez 

producenta.  Gdy  sposób  smarowania  trzeba  rozwiązać  samodzielnie,  naleŜy  uwzględnić 
warunki,  w  jakich  urządzenie  pracuje,  i  do  nich  dostosować  własności  smarów 
z uwzględnieniem zaleceń mających na celu zapewnienie dobrej pracy urządzeń. 
 

Oleje o duŜej lepkości naleŜy stosować, gdy: 

 

ciśnienie między współpracującymi częściami jest duŜe, 

 

temperatura pracy urządzenia jest stosunkowo wysoka, 

 

smarowanie wykonuje się okresowo, 

 

powierzchnie współpracujące są ustawione pionowo, 

 

występuje ruch prostoliniowo-zwrotny. 

 

Oleje o niskiej lepkości naleŜy stosować, gdy: 

 

prędkość ślizgania się po sobie powierzchni współpracujących jest znaczna, 

 

smarowaniu podlegają mechanizmy precyzyjne. 
Smary stałe stosuje się, gdy: 

 

ze  względu  na  połoŜenie  powierzchni  współpracujących  ze  sobą,  inny  smar  się  nie 
utrzyma, 

 

trudno jest uszczelnić smarowane powierzchnie, 

 

urządzenie pracuje pod znacznym obciąŜeniem, 

 

urządzenie pracuje w podwyŜszonej temperaturze. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

56 

4.4.2.  Pytania sprawdzające 

 

 

Odpowiadając na pytania, sprawdzisz, czy jesteś przygotowany do wykonania ćwiczeń. 

1.

 

Jakie znasz cechy fizyczne drewna? 

2.

 

Podaj definicję wilgotności względnej i bezwzględnej drewna? 

3.

 

Jakie znasz cechy własności mechaniczne drewna? 

4.

 

Co nazywamy tarcicą? 

5.

 

Przed jakiego rodzaju zniszczeniami zabezpiecza się drewno? 

6.

 

Jaki jest podstawowy surowiec do produkcji ceramiki? 

7.

 

Jak moŜna sklasyfikować ceramikę ze względu na zastosowanie? 

8.

 

Jakie substancje stosuje się do smarowania części maszyn? 

9.

 

Jakie cechy charakteryzują smary? 

10.

 

Co to jest lepkość smaru? 

11.

 

Co nazywamy czepnością smaru? 

12.

 

Kiedy naleŜy stosować oleje o duŜej lepkości? 

13.

 

Kiedy naleŜy stosować oleje o niskiej lepkości? 

14.

 

Jakie surowce stosuje się do produkcji smarów stałych? 

15.

 

Kiedy stosuje się smary stałe? 

16.

 

Jaką postać mogą mieć materiały ścierne? 

 

4.4.3.

 

Ćwiczenia  

 
Ćwiczenie 1 

Mając  do  dyspozycji  materiały  przyporządkuj  je  do  wykonania  wymienionych 

przedmiotów.  Do  dyspozycji  masz  następujące  materiały:  drewno,  cegła,  polimer,  glina, 
guma.  Wykonane  produkty  to:  pustak  ceramiczny,  ściana  murowana,  uszczelka,  rura  PCV, 
deska. 

 
Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś:  

1)

 

wypisać wymienione produkty w punktach od 1 do 5, 

2)

 

wyszukać w poradniku dla ucznia wiadomości na temat materiałów niemetalowych, 

3)

 

przyporządkować materiały do podanych produktów, 

4)

 

sprawdzić poprawność wykonania ćwiczenia. 

 

WyposaŜenie stanowiska pracy: 

 

poradnik dla ucznia, 
 

Ćwiczenie 2 

Dobierz  rodzaj  środka  smarującego  do  pracy  następujących  części  maszyn:  silnik, 

łoŜyska, przekładnia, spręŜarka chłodnicza, turbina. 

 
Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś:  

1)

 

wypisać wymienione części maszyn w punktach od 1 do 5, 

2)

 

wyszukać w poradniku dla ucznia wiadomości na temat smarów i olejów, 

3)

 

przyporządkować środki smarujące do części maszyn, 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

57 

4)

 

sprawdzić poprawność wykonania ćwiczenia. 

 

WyposaŜenie stanowiska pracy: 

 

poradnik dla ucznia, 

 

poradnik mechanika. 

 

4.4.4.  Sprawdzian postępów 

 

 
Czy potrafisz: 
 

Tak 

Nie 

1)

 

sklasyfikować materiały niemetalowe? 

 

 

2)

 

zdefiniować pojęcia: drzewo, drewno? 

 

 

3)

 

opisać właściwości fizyczne i mechaniczne drewna? 

 

 

4)

 

wymienić sposoby przeróbki tworzyw sztucznych? 

 

 

5)

 

sklasyfikować materiały ceramiczne? 

 

 

6)

 

rozróŜnić ceramikę budowlaną i ogniotrwałą? 

 

 

7)

 

zdefiniować pojęcie smaru? 

 

 

8)

 

wymienić cechy charakteryzujące smary? 

 

 

9)

 

rozróŜnić lepkość względną i lepkość bezwzględną ? 

 

 

10)

 

zdefiniować pojęcia: trwałość smaru, czepność smaru? 

 

 

11)

 

określić zadania materiałów ściernych? 

 

 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

58 

4.5. Obróbka cieplna i cieplno-chemiczna 

 

4.5.1. Materiał nauczania  

 

Obróbka  cieplna  jest  zabiegiem  lub  połączeniem  zabiegów  cieplnych,  pod  wpływem 

których  zmienia  się  w  stanie  stałym  struktura  stopów,  a  tym  samym  ich  własności 
mechaniczne,  fizyczne  i  chemiczne.  Pozwala  na  zmianę  własności  stopów  i  nawet  – 
w pewnym zakresie – czystych metali. 

Zabieg cieplny to cykl zmian temperatury rozpoczynający i kończący się w temperaturze 

otoczenia.  Składa  się  z  trzech  okresów:  nagrzewania,  wygrzewania  i  chłodzenia.  Zabiegi 
cieplne  mogą  się  róŜnić  miedzy  sobą  szybkością  ogrzewania  i  chłodzenia  oraz  wysokością 
temperatury wygrzewania.  

 

WyŜarzanie 

WyŜarzanie  jest  zabiegiem  cieplnym  polegającym  na  nagrzaniu  stopu  do  odpowiedniej 

temperatury, wygrzaniu w tej temperaturze i chłodzeniu do temperatury otoczenia. Szybkość 
chłodzenia  po  wyŜarzaniu  w  temperaturze  wyŜszej  od  temperatury  przemian  powinna  być 
niewielka.  Szybkie  chłodzenie  uniemoŜliwiałoby  bowiem  powstanie  odpowiedniej  struktury 
stopu.  Po  wyŜarzeniu  w  zakresie  temperatury  poniŜej  przemiany  alotropowej  szybkość 
chłodzenia moŜe być dowolna. 

praktyce 

rozróŜniamy 

następujące 

rodzaje 

wyŜarzania: 

ujednorodniające, 

normalizujące, odpręŜające, zmiękczające, rekrystalizujące i odpuszczające. 
 
WyŜarzanie ujednorodniające (homogenizacja)
 

WyŜarzanie  ujednorodniające  najczęściej  jest  stosowane  do  wlewków  stali  stopowych, 

które  po  odlaniu  wykazują  niejednorodność  składu  chemicznego  powstałą  podczas 
krzepnięcia  stali.  Ujednorodnienie  stali  osiąga  się  poprzez  wygrzewanie  wlewków 
w temperaturze  1000÷1250°C  w  ciągu  12÷15  godzin.  Po  wyŜarzaniu  ujednorodniającym, 
które  jest  wykonywane  w  hucie,  wlewek  jest  poddawany  obróbce  plastycznej,  np.  kuciu  lub 
walcowaniu. 
 
WyŜarzanie normalizujące 

WyŜarzanie normalizujące ma na celu otrzymanie równomiernej budowy drobnoziarnistej 

stopu zapewniającej lepsze własności mechaniczne niŜ struktura gruboziarnista. 

Przebieg procesu normalizowania stali zaleŜy od jej składu chemicznego. Stal nagrzewa 

się  podczas  wyŜarzania  normalizującego  do  temperatury  wyŜszej  o  około  50°C  od 
temperatury  powstawania  austenitu.  Następnie  wyjęte  z  pieca  przedmioty  chłodzi  się  na 
powietrzu. Odmianą wyŜarzania normalizującego jest wyŜarzanie zupełne, które róŜni się od 
poprzedniego  sposobem  chłodzenia.  Podczas  wyŜarzania  zupełnego  chłodzenie,  do  takiej 
samej  temperatury  jak  przy  wyŜarzaniu  normalizującym,  odbywa  się  w  piecu  bardzo  wolno 
stygnącym. Dzięki temu przemiany fazowe przebiegają w stali zgodnie ze stanem równowagi. 
W  wyniku  takiego  wyŜarzania  uzyskuje  się  dobrą  plastyczność  stali,  małą  twardość  i  dobrą 
obrabialność. 

WyŜarzanie  zupełne  jest  stosowane  głównie  do  stali  stopowych,  które  przy  większych 

szybkościach chłodzenia wykazują skłonność do powstawania struktur twardych. 
 
WyŜarzanie zmiękczające
 

WyŜarzanie  zmiękczające  stosuje  się  głównie  do  stali  o  twardej  strukturze.  Polega  na 

nagrzaniu  stali  do  temperatury  określonej  w  przybliŜeniu  przemianą  alotropową, 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

59 

długotrwałym  (kilkunastogodzinnym)  wygrzewaniu  i  następnie  studzeniu.  Czasem  podczas 
zmiękczania  stosuje  się  tzw.  wygrzewanie  wahadłowe  polegające  na  kilkukrotnym 
ogrzewaniu  stali  do  temperatury  przekraczającej  temperaturę  przemiany  alotropowej  oraz  na 
studzeniu do temperatury niŜszej od temperatury tej przemiany.  
 
WyŜarzanie odpręŜające
 

WyŜarzanie odpręŜające stosuje się w celu usunięcia lub zmniejszenia napręŜeń własnych 

powstałych  w  materiale  wskutek  zgrubnej  obróbki  skrawaniem,  odlewania,  spawania  lub 
obróbki  plastycznej  odbywającej  się  na  zimno.  WyŜarzanie  wykonywane  w  celu  usunięcia 
napręŜeń własnych stosowane najczęściej do stali, prowadzi się w temperaturach 550÷650°C. 
Usunięcie  napręŜeń  zaleŜy  od  czasu  i  temperatury  zabiegu.  Im  wyŜsza  jest  temperatura,  tym 
krótszy moŜe być czas trwania procesu wyŜarzania. 
 
Hartowanie
 

Hartowanie  jest  zabiegiem  cieplnym  polegającym  na  nagrzaniu  stali  do  temperatury 

wyŜszej  o  około  30°C  od  temperatury  przemiany  alotropowej,  wygrzaniu  jej  w  tej 
temperaturze  i  oziębieniu  z  duŜą  szybkością.  Otrzymujemy  w  ten  sposób  bardzo  twardą 
strukturę  –  martenzyt.  W  praktyce  w  celu  uzyskania  właściwych  szybkości  chłodzenia  do 
oziębiania  stali  podczas  hartowania  stosuje  się  głównie  wodę,  olej  lub  spręŜone  powietrze. 
Spośród  wymienionych  środków  chłodzących  najszybciej  chłodzi  woda,  najwolniej  – 
strumień spręŜonego powietrza. Intensywnych środków chłodzących uŜywa się najczęściej do 
stali  węglowych.  Stale  stopowe  z  dodatkiem  chromu,  wolframu  i  innych,  chłodzi  się 
zazwyczaj  w  oleju.  Stale  o  bardzo  duŜej  zawartości  chromu  i  wolframu  moŜna  chłodzić 
w strumieniu  spręŜonego  powietrza.  Szybkość  chłodzenia  w  hartowanym  przedmiocie  jest 
coraz  mniejsza  w  kierunku  jego  wnętrza.  Zdolność  do  hartowania  się  stali  w  głąb  materiału 
nazywamy hartownością. Niektóre stale hartują się na znaczną głębokość, inne nie wykazują 
takiej  własności.  Stale  dające  po  hartowaniu  grubą  warstwę  zahartowaną  nazywamy  stalami 
głęboko  hartującymi  się.  Stale,  w  których  po  hartowaniu  powstaje  cienka  warstwa 
zahartowana,  noszą  nazwę  płytko  hartujących  się.  W  praktyce  przyjęto  uwaŜać  za 
zahartowaną warstwę, w której martenzyt występuje przynajmniej w 50%. 

Hartowanie powierzchniowe polega na nagrzewaniu materiału do właściwej temperatury 

tylko  na  jego  powierzchni.  Rdzeń  materiału  nie jest nagrzewany, zatem podczas obróbki nie 
zmieni  swych  własności.  Celem  takiego  hartowania  jest  uzyskanie  materiału  o  twardej 
powierzchni i dość miękkim plastycznym rdzeniu. 

Hartowaniu  poddawane  są  głównie  stale  węglowe  narzędziowe.  Zasadnicze  cechy, 

których  wymaga  się  od  róŜnych  stali  narzędziowych,  to:  duŜa  twardość  po  zahartowaniu, 
odporność  na  ścieranie,  ciągliwość,  niewraŜliwość  na  przegrzanie,  mała  odkształcalność  po 
hartowaniu. Główne ich zastosowanie przedstawia tabela 5. 

 

Tabela 5. Stale węglowe narzędziowe (wg PN-84/H-85020). 
 

Znak stali 

Główne zastosowanie 

N 13E 

N 13 

N 12E 

N 12 

pilniki,  narzędzia  do  obróbki  metali  przy  małych  szybkościach  skrawania, 
narzędzia do obróbki kamieni młyńskich i kamieni do ostrzy noŜy, pierścienie 
do  przeciągania  rur,  noŜe  do  papieru,  narzędzia  grawerskie,  znaczniki, 
skrobaki itp 

N 11E 

N 11 

N 10E 

N 10 

na wiertła, frezy, rozwiertaki, gwintowniki, narzynki i narzynaki, narzynki do 
pilników, wykrojniki, noŜe krąŜkowe, piłki do metali, matryce, szczęki i noŜe 
do  maszyn  do  wyrobu  gwoździ,  pióra  do  pisania,  noŜe  szewskie,  kły  do 
tokarek itp. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

60 

N 9 E 

N 9 

przebijaki, duŜe rozwiertaki i gwintowniki, przebijaki do ciągadeł, matryce do 
pracy na zimno, narzędzia do obróbki twardego drewna itp. 

N 8E 

N 8 

matryce do pracy na zimno, przebijaki, dłuta zwykłe i krzyŜowe, piły taśmowe 
do  drewna,  noŜe  do  noŜyc  pracujących  na  zimno,  przecinaki,  zagłowniki 
i dłuta pracujące w młotkach pneumatycznych, stemple itp. 

N 7E 

N 7 

młotki  kowalskie,  wykrojniki,  ręczne  zagłowniki,  narzędzia  do  obróbki 
drewna, narzędzia do obróbki miękkich kamieni itp. 

N 6 

siekiery, narzędzia kowalskie, narzędzia do obróbki drewna i skóry itp. 

N 5 

młoty  kowalskie,  młoty  zagłowniki,  siekiery,  oskardy,  narzędzia  do  obróbki 
drewna itp. 

 
Odpuszczanie
 

Zahartowane  przedmioty  ze  stali,  poddaje  się  jeszcze  dalszej  obróbce  cieplnej  – 

odpuszczaniu.  Polega  ona  na  nagrzaniu  hartowanej  stali  do  temperatury  niŜszej  od 
temperatury przemiany alotropowej, wygrzaniu w tej temperaturze i chłodzeniu najczęściej na 
powietrzu,  czasem  w  oleju.  Zasadniczym  celem  wyŜarzania  odpuszczającego  jest 
zmniejszenie  napręŜeń  hartowniczych,  kruchości  i  twardości,  oraz  poprawa  własności 
plastycznych.  RozróŜniamy  trzy  rodzaje  wyŜarzania  odpuszczającego:  niskie  –  do  300°C, 
średnie – 300÷500°C i wysokie – od 500°C do temperatury przemiany alotropowej. 

Następujące  bezpośrednio  po  sobie  hartowanie  i  wysokie  odpuszczanie  nazywamy 

ulepszaniem 

cieplnym. 

Stale 

ulepszone 

cieplnie 

mimo 

lepszych 

własności 

wytrzymałościowych  dają  się  obrabiać  skrawaniem.  Następujące  bezpośrednio  po  sobie 
hartowanie i niskie odpuszczanie to utwardzanie cieplne. 

 

Przesycanie i starzenie  

Przesycanie  to  obróbka  stosowana  do  stopów  wykazujących  zmniejszający  się  wraz 

z temperaturą  zakres  istnienia  roztworów  stałych.  Polega  ono  na  nagrzaniu  stopu  do 
temperatury,  w  której  rozpuszczalność  w  stanie  stałym  jest  dostatecznie  duŜa  i  umoŜliwia 
otrzymanie  stopu  jednofazowego.  Szybkie  chłodzenie  od  tej  temperatury  umoŜliwia 
zatrzymanie składnika stopowego w roztworze stałym. Roztwór stały, w którym znajduje się 
więcej  składnika  rozpuszczonego  niŜ  to  wynika  z  warunków  równowagi,  nazywa  się 
roztworem  przesyconym.  Przesycenie  stali  niskoweglowych  w  praktyce  jest  stosowane  do 
blach  przeznaczonych  do  głębokiego  tłoczenia.  Powoduje  ono  poprawę  własności 
plastycznych.  Przesycanie  stosuje  się  równieŜ  i  do  innych  stopów,  np.  przesyca  się  stale 
stopowe kwasoodporne w celu uzyskania struktury bardziej odpornej na korozję. Przesycony 
stop  po  pewnym  czasie  ma  tendencje  do  powrotu  do  stanu  równowagi.  Wówczas  zmieniają 
się  jego  własności  fizyczne  i  chemiczne.  Jest  to  spowodowane  wydzielaniem  się  z  roztworu 
bardzo  rozdrobnionej  fazy  przesycającej.  Zjawisko  to  nazywa  się  starzeniem  naturalnym. 
MoŜna  je  przyspieszyć  przez  podwyŜszenie  temperatury.  Takie  starzenie  nazywa  sic 
sztucznym.  Przesycanie  i  starzenie  stosowane  kolejno  nazywa  się  utwardzaniem 
dyspersyjnym, gdyŜ powoduje wzrost twardości i wytrzymałości stopu. 
 
Obróbka cieplno-chemiczna  

Obróbką  cieplno-chemiczną  nazywamy  zabiegi  cieplne  powodujące  zmianę  składu 

chemicznego  zewnętrznych  warstw  metalu,  osiągane  wskutek  oddziaływania  aktywnego 
środowiska  chemicznego  na  jego  powierzchnię.  Podstawą  procesów  zachodzących  podczas 
obróbki  cieplno-chemicznej  jest  zjawisko  dyfuzji.  Polega  ono  na  ruchu  atomów,  jonów  lub 
cząsteczek  spowodowanym  róŜnicą  stęŜenia  i  prowadzącym  do  wyrównania  stęŜeń 
wewnętrznych  faz.  Dyfuzja  występująca  w  gazach  i  cieczach przebiega szybko, gdyŜ atomy, 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

61 

jony lub cząsteczki nie napotykają większych oporów na swej drodze. W ciałach stałych ruch 
atomów,  jonów  lub  cząstek  jest  utrudniony  ze  względu  na  krystaliczną  budowę  tych  ciał. 
Dyfuzja polega w nich na względnych przesunięciach atomów lub cząsteczek wewnątrz sieci 
krystalicznej.  Wędrówka  atomów,  jonów  lub  cząsteczek  moŜe  się  odbywać  przez 
bezpośrednią  zamianę  miejsc  w  sieci  krystalicznej,  dyfuzję  międzywęzłową  lub  dyfuzję  za 
pośrednictwem defektów sieci krystalicznej. Zjawisko dyfuzji jest wykorzystywane do zmiany 
składu  chemicznego  zewnętrznych  warstw  stali  w  celu  zmiany  jej  własności,  głównie 
poprawy  twardości,  wytrzymałości  na  ścieranie  oraz  odporności  na  korozyjne  działanie 
środowiska.  W  celach  technicznych  do  stali  są  dodawane  węgiel,  azot,  aluminium,  krzem, 
chrom,  itd.  Najczęściej  stosowane  rodzaje  obróbki  cieplno-chemicznej  to:  nawęglanie, 
azotowanie i cyjanowanie.  
 
Nawęglanie
 

Nawęglanie  polega  na  wprowadzeniu  węgla  do  warstw  powierzchniowych  stali.  Atomy 

węgla  wprowadzone  dyfuzyjnie  do  stali  zajmują  w  strukturalnych  sieciach  miejsce  między 
węzłami  utworzonymi  z  atomów  Ŝelaza.  Stal  nawęglaną  nagrzewa  się  do  temperatury, 
w której  istnieje  Ŝelazo  γ,  czyli  powyŜej  temperatury  przemiany  alotropowej.  Zbytnie 
podwyŜszenie  temperatury  podczas  nawęglania  nie  jest  wskazane,  gdyŜ  powoduje  rozrost 
ziarna stali i zwiększenie zawartości węgla w warstwie powierzchniowej powyŜej technicznie 
uzasadnionej  wartości.  Nawęglaniu  poddawane  są  stale  o  małej  zawartości  węgla,  tj.  nie 
przekraczającej 0,25% C, czasem z niewielkim dodatkiem chromu, manganu lub molibdenu. 
Środowisko  słuŜące  do  nawęglania  nazywa  się  karboryzatorem.  Środowisko  to  moŜe  być 
stałe, ciekłe lub gazowe. Czas nawęglania stali zaleŜy od aktywności środowiska, temperatury 
i załoŜonej grubości warstwy nawęglanej. Zwykle nawęgla się stale do grubości warstwy 0,5 ÷ 
2,5 mm. Nawęgloną powierzchniowo stal poddaje się następnie obróbce cieplnej. 

 

 

 

Rys. 19 schemat nawęglania [1, s. 259] 

 

DłuŜszy  czas  przebywania  stali  w  podwyŜszonej  temperaturze  powoduje  rozrost  jej 

ziarna.  W celu  zmniejszenia  wielkości  ziarna  stal  po  nawęgleniu  trzeba  przeprowadzić 
wyŜarzanie  normalizujące.  Po  normalizowaniu  przeprowadza  się  hartowanie,  najczęściej  
w temperaturze ok. 750°C. Po nagrzaniu stal nawęgloną chłodzi się w wodzie lub w oleju. Po 
hartowaniu stosuje się odpuszczanie w temperaturze około 180°C, mające na celu odpręŜenie 
stali. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

62 

Nawęglanie w środowiskach stałych 

Najstarszą  metodą  nawęglania  jest  nawęglanie  w  środowiskach  stałych.  Podstawowym 

składnikiem  karboryzatora  stałego  jest  węgiel  drzewny.  Do  niego  dodaje  się  pewną  ilość 
węglanów,  jak  np.  węglanu  baru  BaCO

3

  lub  węglan  sodu  Na

2

CO

3

.  W  podwyŜszonej 

temperaturze procesu węglany ulegają rozpadowi. Część węgla drzewnego ulega spaleniu na 
dwutlenek węgla, a następnie reaguje z węglem tworząc tlenek węgla. śelazo działa na tlenek 
węgla,  który  ulega  rozkładowi  na  węgiel  i  tlen.  Powstający  podczas  tej  reakcji  węgiel 
atomowy jest bardzo aktywny chemicznie i szybko dyfunduje do austenitu.  
 
Nawęglanie w środowiskach ciekłych 

Nawęglanie  w  środowiskach  ciekłych  odbywa  się  w  piecach  wannowych,  w  których 

znajdują się roztopione sole nawęglające. Podczas nagrzewania zachodzą między składnikami 
soli reakcje, w których wyniku powstaje węgiel atomowy. Dyfunduje on do austenitu, podob-
nie  jak  w  środowisku  stałym.  Nawęglanie  w  środowisku  ciekłym  ma  w  porównaniu 
z nawęglaniem w środowisku stałym wiele zalet takich jak: 

 

uproszczenie czynności przygotowanych do procesu nawęglania, 

 

szybkie i równomierne nagrzewanie stali, 

 

łatwość regulowania temperatury, 

 

zmniejszenie odkształceń powodowanych nierównomiernością ogrzewania, 

 

uzyskiwanie czystych powierzchni po nawęgleniu, 

 

mniejszy rozrost ziaren ze względu na krótszy czas trwania procesu. 

 
Nawęglanie w środowiskach gazowych 

Nawęglanie w gazach wymaga stosowania specjalnych, hermetycznych pieców z aktywną 

atmosferą  gazową.  W  skład  gazów  do  nawęglania  wchodzą  tlenek  węgla  oraz  węglowodory 
nasycone i nienasycone. W praktyce stosuje się najczęściej gaz ziemny, gaz świetlny lub pary 
pirobenzolu  wtryskiwanego  kroplami  do  gorącej  komory  pieca.  W  nagrzanej  komorze  pieca 
następuje  dysocjacja  składników  gazu  i  powstaje  aktywny  węgiel,  który  dyfunduje  do 
austenitu.  Proces  nawęglania  w  gazach  przebiega,  podobnie  jak  w  środowisku  ciekłym  lub 
stałym,  ale  musi  on  przebiegać  w  ściśle  określonych  warunkach,  gdyŜ  ich  zmiana  powoduje 
zaburzenia  w  procesie  nawęglania.  Na  przykład  zbyt  intensywna  dysocjacja  powoduje 
osadzanie  się węgla w postaci sadzy na przedmiotach poddawanych nawęglaniu. Zwolnienie 
procesu  dysocjacji  poniŜej  zdolności  absorbowania  węgla  przez  stal  powoduje  jej 
niedostateczne nawęglanie. 
 
Azotowanie 

W procesie azotowania stal poddawana jest działaniu azotu aktywnego chemicznie. Azot 

atmosferyczny  (cząsteczkowy)  nie  działa  na  Ŝelazo.  Dlatego  stosuje  się  azot  atomowy 
wytwarzany  w  reakcji  dysocjacji  amoniaku..  Gdy  w  stali  znajdują  się  jeszcze  inne  dodatki 
stopowe  wiąŜące  się  z  azotem,  jak  np.  aluminium,  chrom,  molibden  lub  tytan,  w  takiej  stali 
powstają  jeszcze  azotki  tych  składników.  Azotki  Ŝelaza  i  azotki  wymienionych  składników 
stopowych  są  bardzo  twarde.  Ich  twardość  jest  większa  od  twardości  martenzytu.  Proces 
azotowania  odbywa  się  w  specjalnych  piecach,  przez  które  przepływa  amoniak. 
W temperaturze  pracy  pieca,  zwykle  w  zakresie  520÷540°C,  amoniak  ulega  dysocjacji  wg 
reakcji 2NH

3

 → 2N + 3H

2

 

Azotowanie  jest  procesem  długotrwałym.  Czas  azotowania  wynosi  średnio  około  30  h. 

W niektórych  przypadkach  stale  azotuje  się  nawet  w  ciągu  około  100  h.  Grubość  warstwy 
uzyskanej w tak długotrwałym procesie nie jest jednak zbyt duŜa i zaleŜy od wielu czynników 
takich  jak  temperatura  procesu,  stopień  dysocjacji  amoniaku,  skład  chemiczny  stali  itp. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

63 

Przedmioty  przeznaczone  do  azotowania  są  uprzednio  ulepszane  cieplnie  i  szlifowane  na 
ostateczny  wymiar.  Azotowanie  prawie  zupełnie  nie  wpływa  na  zmianę  wymiarów 
przedmiotów, a ich powierzchnia nie ulega w tym procesie uszkodzeniu. 

 

 

 

Rys. 20 schemat procesu azotowania [1, s. 263] 

 

Po  azotowaniu  nie  stosuje  się  juŜ  innej  obróbki  cieplnej,  gdyŜ  wytworzone  na 

powierzchni  przedmiotu  warstwy  azotków  są  twarde,  a  napręŜenia  własne  uległy  likwidacji 
podczas  azotowania.  Azotowanie  ma  na  celu  otrzymanie  bardzo  twardych  powierzchni 
odpornych  na  ścieranie.  Niekiedy  stosuje  się  azotowanie  krótkotrwałe  wykonywane 
kilkakrotnie  w  róŜnej  temperaturze.  Celem  takiego  azotowania  jest  utworzenie  cienkiej 
warstwy azotków odpornych na korozję. 

 

Cyjanowanie 

Podczas  cyjanowania  zachodzą  jednocześnie  dwa  znane  nam  juŜ  procesy,  nawęglanie 

i azotowanie.  W  wyniku  cyjanowania  zewnętrzne  warstwy  stali  wzbogacają  się  w  węgiel 
i azot.  Czynnikiem  decydującym  o  tym,  który  z  tych  dwóch  procesów  będzie  przebiegał 
intensywnie, jest temperatura. Cyjanowanie w temperaturze powyŜej 800°C powoduje niemal 
wyłącznie  nawęglanie  stali.  ObniŜenie  temperatury  procesu  do  około  500°C  całkowicie 
zatrzymuje  proces  nawęglania,  a  przyspiesza  azotowanie.  Do  cyjanowania  nadają  się 
w zasadzie  wszystkie  rodzaje  stali,  lecz  najlepsze  wyniki  uzyskuje  się  w  stali  zawierającej 
chrom. Cyjanowanie moŜe się odbywać w środowiskach: stałym, ciekłym i gazowym. 

Najczęściej stosuje się jednak cyjanowanie w kąpielach zawierających związki cyjanowe. 

Do  cyjanowania  w  niŜszej  temperaturze,  tj.  do  około  600°C,  stosuje  się  roztopiony  cyjanek 
sodu,  natomiast  w  wyŜszej  temperaturze,  tj.  do  około  800°C,  w  skład  kąpieli  cyjanującej 
oprócz cyjanku sodu wchodzą jeszcze sól kuchenna i soda. W wysokiej temperaturze procesu 
zachodzą  reakcje,  w  wyniku  których  wydziela  się  azot  i  węgiel.  Dyfundują  one  w  chwili 
tworzenia  do  stali.  Stale  cyjanowane  w  wyŜszej  temperaturze  są  poddawane  hartowaniu, 
zazwyczaj bezpośrednio po kąpieli cyjanującej. Cyjanowanie w wysokiej temperaturze stosuje 
się  do  części  przyrządów  precyzyjnych  i  pomiarowych,  które  powinny  odznaczać  się  wielką 
odpornością na ścieranie. Czasem cyjanuje się koła zębate, sworznie tłokowe, niektóre części 
sprzęgieł  i  inne.  Czas  przebywania  przedmiotów  w  kąpieli  cyjanującej  wynosi  2÷3  h. 
Uzyskuje  się  wówczas  warstwy  nawęglone  grubości  około  0,8  mm.  Stale  cyjanowane 
w niŜszej  temperaturze  nie  podlegają  juŜ  Ŝadnej  obróbce  cieplnej.  W  wyniku  takiego 
cyjanowania  uzyskuje  się  warstwy  bardzo  cienkie  o  grubości  nie  przekraczającej  0,05  mm. 
Cyjanowanie w niŜszej temperaturze stosuje się najczęściej do narzędzi wykonanych ze stali 
szybkotnącej  lub  wysokochromowej.  Czas  cyjanowania  narzędzi  zaleŜy  od  ich  wielkości. 
Narzędzia małe cyjanuje się w ciągu około 10 minut, a duŜe – około 40 minut. 
 
 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

64 

Głównymi zaletami cyjanowania są: 

 

skrócenie czasu procesu w stosunku do czasu nawęglania, 

 

uzyskanie bardzo twardych powłok odpornych na ścieranie, 

 

stosunkowo niska temperatura procesu. 
Cyjanowanie ma równieŜ wiele wad, z których najwaŜniejsze to: niebezpieczeństwo zatrucia 

parami soli cyjanowych i konieczność częstego kontrolowania składu kąpieli cyjanującej. 
 
Aluminiowanie 

Aluminiowanie  polega  na  wprowadzeniu  glinu  (  aluminium  )  do  stali.  Proces  nasycania 

glinem  odbywa  się  w  mieszaninie  sproszkowanego  aluminium,  tlenku  aluminium  i  chlorku 
amonu  w  temperaturze  około  900°C.  Grubość  warstwy  wzbogaconej  w glin zaleŜy od czasu 
trwania procesu. Po 24 godzinach osiąga się warstwę grubości l mm. zawierającą około 50% 
aluminium  Aluminiowaniu  poddaje  się  przedmioty  przeznaczone  do  pracy  w  podwyŜszonej 
temperaturze w atmosferze utleniającej. Utworzona na warstwie aluminium warstwa tlenków 
chroni metal podłoŜa przed dalszym utlenianiem. Wadą tych warstw jest ich kruchość. 
 

4.5.2.  Pytania sprawdzające 

 

 

Odpowiadając na pytania, sprawdzisz, czy jesteś przygotowany do wykonania ćwiczeń. 

1.

 

Czym charakteryzuje się wyŜarzanie? 

2.

 

Czym charakteryzuje się hartowanie? 

3.

 

Wymień znane ci rodzaje wyŜarzania? 

4.

 

Kiedy stosujemy wyŜarzanie normalizujące? 

5.

 

Co nazywamy hartownością? 

6.

 

Na czym polega proces starzenia? 

7.

 

Co to jest utwardzanie dyspersyjne? 

8.

 

Jakie stale poddajemy nawęglaniu? 

9.

 

Co ma na celu azotowanie? 

10.

 

Jakie przedmioty poddaje się aluminiowaniu? 

11.

 

Jakie przedmioty poddaje się cyjanowaniu? 

 

4.5.3.  Ćwiczenia 

 

 
Ćwiczenie 1 

Na podstawie obserwacji pod mikroskopem określ rodzaj obróbki cieplnej jakiej zostały 

poddane próbki stali. 

 
Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś:  

1)

 

wypolerować powierzchnię próbki, 

2)

 

obserwować poszczególne próbki stali pod mikroskopem, 

3)

 

przerysować na kartkę zaobserwowaną strukturę poszczególnych próbek, 

4)

 

porównać  obraz  pod  mikroskopem  z  fotografiami  struktur  stali  poddanej  obróbce 
cieplnej, 

5)

 

nazwać rodzaj obróbki cieplnej jakim zostały poddane poszczególne próbki stali. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

65 

WyposaŜenie stanowiska pracy: 

 

mikroskop, 

 

próbki stali poddane róŜnym obróbkom cieplnym, 

 

fotografie struktur stali poddanej róŜnym obróbkom cieplnym, 

 

papier ścierny drobnoziarnisty  

 
Ćwiczenie 2 

Dobierz  rodzaj  stali  węglowej  narzędziowej  do  wykonania  następujących  narzędzi: 

pilnik, frezy, siekiera, przebijak, gwintowniki, narzynki, piłki do metali. 

 
Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś:  

1)

 

wypisać wymienione narzędzia w punktach od 1 do 7, 

2)

 

wyszukać  w  poradniku  dla  ucznia  wiadomości  na  temat  zastosowania  stali  węglowej 
narzędziowej, 

3)

 

przyporządkować rodzaj stali do narzędzia z jakiej powinno zostać wykonane, 

4)

 

sprawdzić poprawność wykonania ćwiczenia. 
 
WyposaŜenie stanowiska pracy: 

 

poradnik dla ucznia, 

 

poradnik mechanika. 

 

4.5.4.  Sprawdzian postępów 

 

 
Czy potrafisz: 
 

Tak 

Nie 

1)

 

zdefiniować pojęcie obróbki cieplnej? 

 

 

2)

 

wymienić rodzaje wyŜarzania? 

 

 

3)

 

określić efekty poszczególnych rodzajów wyŜarzania? 

 

 

4)

 

opisać proces hartowania? 

 

 

5)

 

wyjaśnić co to jest martenzyt? 

 

 

6)

 

wyjaśnić pojęcie ulepszania cieplnego? 

 

 

7)

 

opisać proces utwardzania dyspersyjnego 

 

 

8)

 

zdefiniować pojęcie obróbki cieplno-chemicznej? 

 

 

9)

 

wyjaśnić pojęcie dyfuzji? 

 

 

10)

 

opisać przebieg i cel procesu nawęglania? 

 

 

11)

 

opisać przebieg i cel procesu azotowania? 

 

 

12)

 

opisać przebieg i cel procesu cyjanowania? 

 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

66 

4.6. Korozja metali i ochrona przed korozją

  

 
4.6.1. Materiał nauczania 
 

 
Rodzaje i skutki korozji 

ZaleŜnie  od  rodzaju  działających  czynników  procesy  niszczenia  materiałów 

konstrukcyjnych  dzieli  się  na  mechaniczne,  spowodowane  przekroczeniem  wytrzymałości 
elementu,  chemiczne  i  elektrochemiczne.  Spośród  wielu  odmian  niszczenia  tworzyw 
konstrukcyjnych  korozja  metali  stanowi  problem  podstawowy,  gdyŜ  znaczna  liczba 
wyprodukowanych wyrobów metalowych jest wycofywana z uŜycia z

 

powodu zniszczenia ich 

przez  korozję.  RozróŜnia  się  korozję  chemiczną  i  elektrochemiczną.  Korozja  chemiczna 
obejmuje  reakcje  miedzy  metalami  i  cieczami  nie  będącymi  elektrolitami  i  podlega 
podstawowym prawom reakcji chemicznych. Korozja elektrochemiczna zachodzi w obecności 
elektrolitu  i  podlega  prawom  kinetyki  elektrochemicznej.  Podział  korozji  na  chemiczną 
i elektrochemiczną  ma  w  wielu  przypadkach  znaczenie  formalne,  gdyŜ  reakcje  chemiczne 
zachodzące miedzy metalem i środowiskiem mogą ułatwiać lub utrudniać przebieg procesów 
elektrochemicznych.  Niszczące  działanie  moŜe  objąć  całą  powierzchnię  przedmiotu 
równomiernie.  W  takim  przypadku  proces  niszczenia  jest  powierzchniowy  (korozja 
powierzchniowa) i nie wpływa na zmianę wytrzymałości całej konstrukcji. Niekiedy spotyka 
się  korozje  nierównomierną,  która  obejmuje  jedynie  niewielki  obszar  powierzchni  metalu, 
lecz  rozprzestrzenia  się  w  głąb  materiałów  (korozja  wŜerowa).  W  wyniku  takiego  procesu 
powstają wŜery sięgające w materiał na znaczną głębokość, co w znacznym stopniu zmniejsza 
wytrzymałość  konstrukcji  i  moŜe  spowodować  jej  uszkodzenie.  W  pewnych  przypadkach 
proces  korozji  obejmuje  jedynie  granice  ziarn.  Korozję  taką  nazywa  się  korozją 
międzykrystaliczną. Jej skutki są bardzo niebezpieczne, gdyŜ sięgając daleko w głąb materiału 
są  z  zewnątrz  praktycznie  niewidoczne.  Korozja  międzykrystaliczna,  rozwijając  się  wzdłuŜ 
granic  ziarn,  moŜe  znacznie  zmniejszyć  wytrzymałość  konstrukcji  i  spowodować  nawet 
niespodziewane  jej  zniszczenie,  gdy  napręŜenia  w  obszarach  objętych  korozją  przekroczą 
granice wytrzymałości. Korozji międzykrystalicznej ulegają szczególnie łatwo niektóre stopy 
aluminium. 

 

 

 

Rys. 21. skutki korozji a) równomiernej, b) nierównomiernej, c) międzykrystalicznej [1, s. 352] 

 

Korozja  chemiczna  najczęściej  jest  wywoływana  przez  suche  gazy  wykazujące 
powinowactwo  z  metalem.  Metal  ulegający  korozji  chemicznej  pokrywa  się  warstwą 
związków chemicznych, będących produktami korozji. Dalszy postęp tego procesu zaleŜy od 
szczelności  warstwy  powstałej  na  powierzchni.  która  utrudnia  zetknięcie  się  agresywnego 
środowiska  z  czystą  powierzchnia  metalu.  Szczelność  warstwy  powstałej  w  wyniku  korozji 
zaleŜy  od  stosunku  objętości  powstałych  związków  do  objętości  korodującego  metalu  JeŜeli 
stosunek  ten  jest  mniejszy  od  jedności,  to  hamująca  rola  produktów  korozji  jest  znikoma, 
gdyŜ  powstała  na  powierzchni  metalu  warstwa  jest  porowata.  JeŜeli  podany  stosunek  ma 
wartość większą od jedności, to tworzą się warstwy szczelne, w znacznym stopniu hamujące 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

67 

postęp  korozji.  Powstawanie  na  metalu  warstw  korozyjnych  rozpoczyna  się  od 
zaabsorbowania  gazu,  który  następnie  ulega  dysocjacji  dzięki  powinowactwu  do  metalu  lub 
wskutek  podwyŜszenia  temperatury.  Zdysocjowany  gaz  wchodzi  w  reakcję  z  metalem, 
tworząc na jego powierzchni cienką warstwę związku chemicznego. Pogrubienie tej warstwy 
moŜe nastąpić wskutek:  
1)

 

dyfuzji jonów metalu i ruchu elektronów od metalu do zewnętrznej powierzchni związku, 

2)

 

dyfuzji cząsteczek tlenu do granicy faz „metal – związek”, 

3)

 

dyfuzji  jonów  gazu  do  granicy  „metal  –  związek"  i  jednoczesnego  ruchu  elektronów 
w przeciwnym kierunku.  
MoŜliwe  są  równieŜ  kombinacje  przypadku  pierwszego  z  drugimi  drugiego  z  trzecim. 

Narastanie więc warstw korozyjnych zaleŜy w znacznej mierze od dyfuzji atomów lub jonów 
w  warstwie  skorodowanej  .  Wędrówka  dyfuzyjna  atomów  lub  jonów  w  ciele  stałym  moŜe 
polegać,  zaleŜnie  od  jego  struktury  i  stanu  energetycznego,  na:  wymianie  miejsc  miedzy 
sąsiadującymi  ze  sobą atomami lub jonami w sieci krystalicznej; poruszaniu się atomów lub 
jonów  miedzy  węzłami  sieci  krystalicznej;  poruszaniu  się  atomów  lub  jonów  po  pustych 
węzłach  sieci.  Szybkość  narastania  warstw  utworzonych  w  wyniku  utleniania  powierzchni 
metalu  jest  zaleŜna  od  rodzaju  zjawisk  zachodzących  podczas  korozji  oraz  od  struktury 
wytworzonej  warstwy.  Powstające  z  produktów  korozji  warstwy  mogą  szczelnie  i  trwale 
przylegać  do  metalu  lub  łatwo  od  jego  powierzchni  odpryskiwać.  W  pierwszym  przypadku 
produkty  korozji  stanowią  ochronę  przed  dalszym  agresywnym  działaniem  środowiska. 
W drugim  przypadku  metal  szybko  ulega  zniszczeniu,  poniewaŜ  odpryskujące  warstwy 
produktów  odsłaniają  coraz  to  nowe  powierzchnie  metalu,  które  następnie  ulegają  korozji. 
Korozja  elektrochemiczna  przebiega  w  zupełnie  innych  warunkach  niŜ  korozja  chemiczna. 
Powstaje  wówczas,  gdy  w  elektrolicie  występuje  róŜnica  potencjałów  miedzy  róŜnymi 
obszarami  metalu  lub  stopu.  Przyczyną  powstawania  róŜnicy  potencjałów  moŜe  być 
niejednorodność  chemiczna  lub  fizyczna  na  powierzchni  metalu  lub  stopu  spowodowana 
występowaniem  w  metalu  obcych  wtrąceń,  niejednorodności  składu  chemicznego 
w poszczególnych  kryształach,  odkształceń  trwałych  oraz  napręŜeń.  Zanurzenie  dowolnego 
metalu  w  wodnym  roztworze  powoduje  natychmiastowe  przechodzenie  do  roztworu 
dodatnich  jonów  metali,  czyli  kationów.  Przejście  kationów  do  roztworu  powoduje 
naładowanie  metalu  ładunkami  ujemnymi.  Po  pewnym  czasie  na  granicy  metalu  i  cieczy 
ustala  się  w  określonych  warunkach  potencjał  elektrochemiczny,  którego  wartość  jest  dla 
róŜnych  metali  róŜna.  Uporządkowane  według  wzrastającej  wartości  potencjały 
elektrochemiczne  tworzą  szereg  napięciowy  metali,  przy  czym  metale  szlachetne  mają 
względem elektrody wodorowej dodatni potencjał elektrochemiczny. Im mniej szlachetny jest 
metal,  tym  większą  wartość  ujemną  przybiera  jego  potencjał  elektrochemiczny,  tzn.  więcej 
jonów  tego  metalu  moŜe  przejść  do  roztworu.  Dwa  róŜne  metale  o  róŜnym  potencjale 
elektrochemicznym  zanurzone  w  elektrolicie  tworzą  ogniwo,  w  którym  metal  o  mniejszym 
potencjale jest anodą, a metal o większym potencjale katodą. Elektrodę anodową oznacza się 
znakiem  (–)  a  katodową  (+).  O  odporności  metali  na  korozję  elektrochemiczną  decyduje 
połoŜenie metali tworzących ogniwo lokalne w szeregu napięciowym. Im bardziej róŜnią się 
ich  potencjały  elektrochemiczne,  tym  silniej  ulega  korozji  metal  o  niŜszym  potencjale. 
W stopach technicznych powstają równieŜ ogniwa galwaniczne. Elektrodami takiego ogniwa 
mogą być połoŜone w sąsiedztwie kryształy róŜniące się składem chemicznym, granice ziaren, 
miejsca  o  róŜnym  stanie  napręŜeń,  miejsca  połączenia  części  wykonanych  z  róŜnych 
materiałów, rysy, pęknięcia i inne. Jako elektrolit działa najczęściej woda, w której rozpuściły 
się gazy, np. dwutlenek węgla, dwutlenek siarki lub inne. 

Siła elektromotoryczna ogniwa utworzonego przez połączenie dwóch elektrod jest równa 

róŜnicy ich potencjałów. Siła ta jednak w miarę pracy ogniwa maleje, gdyŜ na powierzchniach 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

68 

jego elektrod zachodzą procesy przeciwstawiające się przepływowi prądu, zwane polaryzacją 
ogniwa.  Przebieg  polaryzacji  zaleŜy  od  rodzaju  materiału  elektrody,  składu  elektrolitu, 
stęŜenia  jonów  wodorowych  w  elektrolicie  oraz  gęstości  prądu.  Polaryzacja  ogniw 
korozyjnych  jest  więc  zjawiskiem  poŜytecznym,  gdyŜ  zmniejsza  intensywność  niszczącego 
procesu  korozji.  Polaryzację  ogniw  zmniejsza  usuwanie  wodoru  z  katody,  strącanie 
produktów  korozji  oraz  doprowadzanie  tlenu  do  katody.  Zmniejszanie  skutków  polaryzacji 
nazywa  się  depolaryzacją,  a  czynniki,  które  ja  powodują,  noszą  nazwę  depolaryzatorów. 
Depolaryzacja ogniw jest w procesach korozyjnych zjawiskiem szkodliwym, gdyŜ przyspiesza 
niszczenie konstrukcji. Niektóre metale w pewnych przypadkach nie ulegają korozji, gdyŜ na 
ich  powierzchniach  powstaje  cienka  warstwa  tlenków.  Metale  takie  nazywa  się  pasywnymi. 
Do  najłatwiej  pasywujących  się  metali  naleŜą  chrom,  nikiel  i  tytan.  Wprowadzenie  do  stopu 
metali łatwo się pasywujących w środowiskach utleniających powoduje pasywacje stopu pod 
warunkiem,  Ŝe  dodatek  stopowy  nie  utworzy  odrębnej  fazy,  lecz  wejdzie  w  skład  roztworu 
stałego. 
 
Ochrona przed korozją 

Konstrukcję  metalową  moŜna  chronić  przed  korozją  przez  stosowanie  metalu 

pozbawionego  zanieczyszczeń  i  nałoŜenie  lub  wytworzenie  powłoki  ochronnej, 
Wprowadzenie  do  metalu  nieodpornego  na  korozję  składników  stopowych  odpornych  na 
korozję,  zabezpiecza  w  znacznym  stopniu  stop  przed  niszczącym  działaniem  ośrodka 
korozyjnego.  Na  przykład  wprowadzenie  do  stali  chromu  i  niklu  w  ilości  13–25%  –  przy 
odpowiednio  małej  zawartości  węgla  –  czyni  ją  odporną  na  korozję.  Powłoki  ochronne 
nakładane  utrzymują  się  na  powierzchni  metalu  siłami  adhezji.  RozróŜnia  się  powłoki 
nakładane  metalowe  i  niemetalowe.  Na  powłoki  metalowe  o  duŜej  odporności  na  korozję 
uŜywa  się  niklu,  chromu,  miedzi,  srebra,  cyny, cynku, ołowiu, kadmu, aluminium, czasem – 
złota. Grubość powłoki ochronnej jest zwykle nieznaczna i wynosi 0,00÷0,025 mm. Powłoka 
powinna dobrze przylegać do podłoŜa, nie łuszczyć się i być ścisła. Powłoki ochronne nakłada 
się  przez  zanurzenie,  natrysk,  platerowanie  oraz  galwanicznie.  Zanurzanie  w  stopionym 
metalu  stosuje  się  zazwyczaj  do  pokrywania  cyną  lub  cynkiem  blach  Ŝelaznych  oraz  cyną 
naczyń  miedzianych  lub  mosięŜnych.  Metalizacja  natryskowa  polega  na  natryskiwaniu 
ciekłego  metalu  pistoletem rozpylającym. Metoda ta znajduje obecnie szerokie zastosowanie 
nie  tylko  do  wytwarzania  powłok  ochronnych,  lecz  równieŜ  do  regeneracji  zuŜytych  części 
maszyn lub do pokrywania warstwą metalową przedmiotów niemetalowych. 

Platerowanie  (nawalcowywanie)  polega  na  walcowaniu  na  gorąco  grubszej  blachy 

z metalu  mniej  odpornego  na  korozje  z  nałoŜoną  na  nią  cienką  blachą  metalu  ochronnego. 
W wyniku  platerowania  otrzymuje  się  blachę  pokrytą  cienką,  dobrze  przylegająca  warstwa 
ochronną. Platerowanie moŜna wykonać po obu stronach blachy. 

Metody galwaniczne polegają na elektrolitycznym nałoŜeniu warstwy metalu ochronnego 

na  przedmiot  zanurzony  w  elektrolicie  zawierającym  w  odpowiednim  stęŜeniu  sole 
nakładanego  metalu.  Metodą  tą  wykonuje  się  najczęściej  niklowanie,  chromowanie, 
miedziowanie oraz kadmowanie, cynowanie, cynkowanie i mosiądzowanie. 

Warstwy ochronne nakładane galwanicznie maja na celu nie tylko ochronę przed korozją, 

lecz równieŜ nadanie przedmiotom estetycznego wyglądu. 
Warstwy  ochronne  są  niekiedy  nakładane  w  celu  zwiększenia  odporności  przedmiotów 
na  ścieranie.  Na  przykład  pokrycie  warstwą  chromu  powoduje  utwardzenie  naraŜonych 
na  ścieranie  części  maszyn,  narzędzi  i  sprawdzianów.  W  takim  przypadku  warstwę 
chromu  nakłada  się  na  powierzchnie  przedmiotu  uprzednio  zahartowanego  tzw. 
chromowanie  techniczne.  Powłoki  niemetalowe  oddzielają  metale  od  agresywnego 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

69 

ośrodka. Stosuje się powłoki pochodzenia organicznego; nakładane materiały to farby, oleje, 
lakiery szybko schnące i lakiery piecowe, ponadto smoły i asfalty oraz róŜnego rodzaju smary.  
Ostatnio  do  tego  celu  są  stosowane  tworzywa  sztuczne. 

przypadku  powłok  wytwarzanych 

połączenie  ich  z  materiałem  chronionym  ma  charakter  chemiczny,  tzn.  na  granicy  warstw 
powstają  związki  chemiczne  lub  roztwory.  RozróŜnia  się  powłoki  wytwarzane  metalowe 
i niemetalowe.  Powłoki  metalowe  uzyskuje  się  w  wysokiej  temperaturze  na  zasadzie  dyfuzji 
metalu ochronnego w głąb metalu chronionego. Przebieg procesu jest podobny do nawęglania 
lub  azotowania.  Najbardziej  znane  są  procesy  wprowadzania  do  stali  aluminium,  tj. 
aluminowania, wprowadzanie cynku oraz nachromowywanie. Powłoki niemetalowe wytwarza 
się  metodami  chemicznymi  lub  elektrochemicznymi.  Najbardziej  rozpowszechnione  są 
metody oksydowania i fosforanowania stali. Oksydowanie (czernienie) polega na wytwarzaniu 
na  powierzchni  stali  czarnych  tlenków  Ŝelaza.  Proces  ten  odbywa  się  w  temperaturze  około 
130°C w specjalnych kąpielach. Czerni się broń i niektóre przyrządy. 

Fosforowanie  polega  na  wytwarzaniu  na  powierzchni  stali  warstwy  krystalicznych 

fosforanów  Ŝelaza,  powstających  w  roztworze  wodnym  w  temperaturze  100°C.  Warstwa 
otrzymanych  fosforanów  ma  budowę  porowatą  i  zabarwienie  szare.  Wymaga  ona  nasycenia 
olejem lub odpowiednim lakierem – najlepiej piecowym – w celu zaimpregnowania warstwy 
ochronnej.  Warstwy  fosforanowe  są  bardziej  odporne  na  korozyjne  działanie  ośrodka  niŜ 
powłoki oksydowane. 

Stopy  magnezu  zabezpiecza  się  przed  korozją  przez  zanurzenie  ich  w  roztworze 

dwuchromianu sodu i kwasu solnego. 

Na  stopach  aluminium  wytwarza  się  warstwy  tlenkowe  przez  zanurzenie  przedmiotów 

w roztworze  kwasu  chromowego.  Powstająca  na  powierzchni  szczelna  warstwa  tlenków 
o zabarwieniu jasnoŜółtym dobrze chroni metal przed korozją. 

Bardzo  dobrą metodą stosowaną w celu wytworzenia powłok ochronnych na aluminium  

i jego stopach jest tzw. eloksalacja. tj. anodowe utlenianie. W procesie eloksalacji przedmiot 
podlegający  utlenianiu  stanowi  anodę.  Elektrolitem  jest  najczęściej  kwas  siarkowy. 
Temperatura  elektrolitu  wynosi  10÷20°C,  napięcie  8÷30  V,  a  gęstość  prądu  0,5÷3  A/dm

2

Grubość  wytworzonej  galwanicznie  warstwy  tlenków  aluminium  zaleŜy od czasu i dochodzi 
do 40 mikrometrów. 

W  zaleŜności  od  warunków  procesu  moŜna  uzyskać  nieporowate  lub  porowate  warstwy 

tlenków. Zazwyczaj warstwy porowate podlegają malowaniu lub lakierowaniu

.

 

 

4.6.2.  Pytania sprawdzające 

 

 

Odpowiadając na pytania, sprawdzisz, czy jesteś przygotowany do wykonania ćwiczeń. 

1.

 

Co to jest korozja? 

2.

 

Jakie znasz rodzaje korozji? 

3.

 

Jaki materiał najczęściej ulega korozji międzykrystalicznej? 

4.

 

Od czego zaleŜy szczelność warstwy skorodowanej? 

5.

 

W jaki sposób przebiega korozja chemiczna? 

6.

 

W jaki sposób przebiega korozja elektrochemiczna? 

7.

 

Co decyduje, o odporności metalu na korozję elektrochemiczną? 

8.

 

Co znaczy określenie – metal pasywny? 

9.

 

Jakie znasz metody ochrony przed korozją? 

10.

 

Jakie powłoki zaliczamy do powłok ochronnych nakładanych? 

11.

 

Na czym polega platerowanie? 

12.

 

Jakie powłoki zaliczamy do powłok ochronnych wytwarzanych? 

13.

 

Na czym polega oksydowanie? 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

70 

4.6.3.  Ćwiczenia 

 

 
Ćwiczenie 1 

Sprawdź wpływ środowiska na korozję próbek metali. 
 
Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś:  

1)

 

ćwiczenie podziel na trzy zestawy próbek poddanych obserwacji: 

a)

 

dwie próbki stali niezabezpieczonej przed korozją – jedną próbkę umieść w wodzie 
drugą na powietrzu, 

b)

 

jedna próbka stali niezabezpieczonej przed korozją, druga próbka zabezpieczona np. 
lakierem – obie próbki umieść w wodzie, 

c)

 

jedna próbka stali nie zabezpieczonej przed korozją, druga próbka aluminium – obie 
umieść w wodzie, 

2)

 

po upływie określonego czasu przez nauczyciela oceń stan próbek, 

3)

 

zapisz wnioski z obserwacji. 

 

WyposaŜenie stanowiska pracy: 

 

próbki stali niezabezpieczonej przed korozją, 

 

próbki stali pomalowanej lakierem, 

 

próbki aluminium. 

 
Ćwiczenie 2  

Dobierz  sposób  ochrony  przed  korozją  do  zabezpieczenia  następujących  części  maszyn 

i elementów  konstrukcji:  blachy  stalowe,  łoŜyska,  cylindry  układu  hamulcowego, 
kształtowniki walcowane, rury stalowe, liny maszyn wyciągowych. 

 
Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś:  

1)

 

wypisać wymienione części maszyn w punktach od 1 do 6, 

2)

 

wyszukać w poradniku dla ucznia wiadomości na temat ochrony metali przed korozją, 

3)

 

przyporządkować sposoby ochrony do części maszyn i elementów konstrukcyjnych, 

4)

 

sprawdzić poprawność wykonania ćwiczenia. 

 

WyposaŜenie stanowiska pracy: 

 

poradnik dla ucznia. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

71 

4.6.4.  Sprawdzian postępów 

 

 
Czy potrafisz: 
 

Tak 

Nie 

1)

 

zdefiniować pojęcia korozji chemicznej i elektrochemicznej? 

 

 

2)

 

rozróŜnić korozję równomierną, wŜerową i międzykrystaliczną? 

 

 

3)

 

wyjaśnić mechanizm powstawania korozji? 

 

 

4)

 

wyjaśnić określenie metal pasywny? 

 

 

5)

 

określić zadania powłok ochronnych? 

 

 

6)

 

rozróŜnić rodzaje powłok ochronnych? 

 

 

7)

 

wyjaśnić pojęcia: platerowanie i oksydowanie? 

 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

72 

5.  SPRAWDZIAN OSIĄGNIĘĆ 
 
INSTRUKCJA DLA UCZNIA 

1.

 

Przeczytaj uwaŜnie instrukcję. 

2.

 

Podpisz imieniem i nazwiskiem kartę odpowiedzi. 

3.

 

Zapoznaj się z zestawem zadań testowych. 

4.

 

Test zawiera 20 zadań dotyczących określania właściwości materiałów konstrukcyjnych. 
Wszystkie  zadania  są  zadaniami  wielokrotnego  wyboru  i  tylko  jedna  odpowiedź  jest 
prawidłowa. 

5.

 

Udzielaj  odpowiedzi  tylko  na  załączonej  karcie  odpowiedzi:  zaznacz  prawidłową 
odpowiedź  X  (w  przypadku  pomyłki  naleŜy  błędną  odpowiedź  zaznaczyć  kółkiem, 
a następnie ponownie zakreślić odpowiedź prawidłową). 

6.

 

Test  składa  się  z  zadań  o  róŜnym  stopniu  trudności:  poziom  podstawowy,  poziom 
ponadpodstawowy. 

7.

 

Pracuj samodzielnie, bo tylko wtedy będziesz miał satysfakcję z wykonanego zadania. 

8.

 

Kiedy udzielenie odpowiedzi będzie Ci sprawiało trudność, wtedy odłóŜ jego rozwiązanie 
na  później  i  wróć  do  niego,  gdy  zostanie  Ci  czas  wolny.  Na  rozwiązanie  testu  masz  45 
min. 

Powodzenia

 

ZESTAW ZADAŃ TESTOWYCH

 

 

 
1.

 

Jedną najczęściej badanych własności mechanicznych metali jest 
a)

 

twardość. 

b)

 

lejność. 

c)

 

skrawalność. 

d)

 

tłoczność. 

 

2.

 

W badaniu twardości metali metodą Vickersa wgłębnik ma kształt 
a)

 

kulki. 

b)

 

ostrosłupa . 

c)

 

stoŜka. 

d)

 

czworościanu foremnego. 

 

3.

 

Jedną z najczęściej badanych własności technologicznych metali jest 

a)

 

wytrzymałość na rozciągania. 

b)

 

plastyczność. 

c)

 

wytrzymałość zmęczeniowa. 

d)

 

hartowność. 

 
4.

 

Własności plastycznych materiału nie określa próba 
a)

 

zginania. 

b)

 

tłoczności. 

c)

 

udarności. 

d)

 

nawijania drutu. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

73 

5.

 

WyŜarzanie to proces polegający na nagrzaniu stopu 
a)

 

i powolnym chłodzeniu. 

b)

 

i szybkim chłodzeniu. 

c)

 

do stanu ciekłego i chłodzeniu. 

d)

 

do  określonej  temperatury,  wygrzaniu  przez  określony  czas  w  tej  temperaturze  
i powolnym chłodzeniu. 

 

6.

 

Azotowanie ma na celu uzyskanie powierzchni metalu odpornej na 
a)

 

uderzenia. 

b)

 

wysoką temperaturę. 

c)

 

ścieranie. 

d)

 

działanie kwasów. 

 

7.

 

Nawęglaniu poddawane są  
a)

 

Ŝeliwa. 

b)

 

stale o niskiej zawartości węgla. 

c)

 

stale zahartowane. 

d)

 

mosiądze do przeróbki plastycznej. 

 

8.

 

W procesie nawęglania nie występuje etap 
a)

 

wyŜarzanie normalizujące. 

b)

 

hartowanie. 

c)

 

wyŜarzanie ujednoradniające. 

d)

 

odpręŜanie. 

 

9.

 

Zamieszczony poniŜej rysunek przedstawia 
a)

 

wykres rozciągania metali nie wykazujących granicy plastyczności. 

b)

 

wykres pełzania. 

c)

 

krzywa zmęczeniowa materiałów. 

d)

 

wykres rozciągania metali wykazujących granicę plastyczności. 

 

 

 
10.

 

Cechą charakteryzującą smary jest 
a)

 

płynność. 

b)

 

masa. 

c)

 

lejność. 

d)

 

czepność. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

74 

11.

 

Oleje o duŜej lepkości naleŜy stosować gdy 
a)

 

ciśnienie między współpracującymi częściami jest duŜe. 

b)

 

smarowaniu podlegają mechanizmy precyzyjne. 

c)

 

trudno jest uszczelnić smarowane powierzchnie. 

d)

 

urządzenie pracuje pod znacznym obciąŜeniem. 

 

12.

 

Wilgotność względna drewna jest wyraŜana stosunkiem masy 
a)

 

drewna do objętości wody zawartej w drewnie. 

b)

 

wody zawartej w drewnie do masy drewna wilgotnego. 

c)

 

wody zawartej w drewnie do masy drewna całkowicie suchego. 

d)

 

wody zawartej w drewnie do objętości drewna. 

 
13.

 

Wytrzymałość elementów metalowych najbardziej osłabia korozja 
a)

 

powierzchniowa. 

b)

 

nierównomierna. 

c)

 

międzykrystaliczna. 

d)

 

równomierna. 

 

14.

 

Platerowanie to metoda zapobiegania korozji polegająca na 
a)

 

walcowaniu  na  gorąco  grubszej  blachy  z  metalu  mniej  odpornego  na  korozję 
z nałoŜoną na nią cienką blachą metalu ochronnego. 

b)

 

elektrolitycznym nałoŜeniu warstwy metalu ochronnego. 

c)

 

natryskiwaniu ciekłego metalu na metal chroniony. 

d)

 

zanurzeniu metalu chronionego w roztopionym metalu ochronnym. 

 

15.

 

Stal oznaczona symbolem S355J0W jest przeznaczona do wykonania elementów 
a)

 

odpornych na niskie temperatury. 

b)

 

kształtowanych na zimno. 

c)

 

odpornych na korozję atmosferyczną. 

d)

 

kształtowania na gorąco. 

 

16.

 

Mosiądz to stop dwóch podstawowych metali, miedzi z 
a)

 

aluminium. 

b)

 

cynkiem. 

c)

 

niklem. 

d)

 

cyną. 

 

17.

 

Zawartość węgla w stali wynosi 
a)

 

0–2%. 

b)

 

2–4%. 

c)

 

0,5–1,5%. 

d)

 

0–3%. 

 

18.

 

Główny proces chemiczny zachodzący w wielkim piecu to 
a)

 

utlenianie zanieczyszczeń przy pomocy tlenu. 

b)

 

redukcja tlenków węgla przez tlenki Ŝelaza. 

c)

 

odsiarczanie Ŝelaza za pomocą manganu. 

d)

 

redukcja tlenków Ŝelaza przez tlenek węgla. 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

75 

19.

 

Świerzenie to proces metalurgiczny polegający na 
a)

 

redukcji tlenków metali przy pomocy tlenku węgla. 

b)

 

przedmuchiwaniu ciekłego metalu powietrzem lub tlenem. 

c)

 

chłodzenie ciekłej surówki do stanu stałego. 

d)

 

przedmuchiwaniu ciekłego metalu azotem. 

 

20.

 

Metodą spiekania proszków wytwarzamy 
a)

 

brązy. 

b)

 

konstantan. 

c)

 

węgliki wolframu. 

d)

 

nowe srebro. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

76 

KARTA ODPOWIEDZI 

 

Imię i nazwisko ................................................................................................ 

 

Określanie właściwości materiałów konstrukcyjnych

 

 
Zakreśl poprawną odpowiedź 
 
 

Nr 

zadania 

Odpowiedź 

Punkty 

1. 

 

2. 

 

3. 

 

4. 

 

5. 

 

6. 

 

7. 

 

8. 

 

9. 

 

10. 

 

11. 

 

12. 

 

13. 

 

14. 

 

15. 

 

16. 

 

17. 

 

18. 

 

19. 

 

20. 

 

Razem: 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

77 

6.

 

LITERATURA 

 

1.

 

Okoniewski S.: Technologia maszyn. WSiP, Warszawa 1998 

2.

 

Polska Norma: PN–EN 10027–1. Systemy oznaczeń stali. Część 1: Znaki stali. PKN 2007 

3.

 

Praca zbiorowa: Mały poradnik mechanika. WNT, Warszawa 1994 

4.

 

Zawora J.: Podstawy technologii maszynWSiP, Warszawa 1991