background image

Filtracja 

 

Niewidoczny pomocnik - filtr

 

Niektórzy spytają - dlaczego niewidoczny? Przecież filtry mają określoną wielkość i 
wiemy, jak wyglądają. To prawda, ale są to tylko plastykowe obudowy właściwych 
filtrów. To, co rzeczywiście działa jak filtr, jest gołym okiem niewidoczne. Ale o tym za 
chwilę. Jaką funkcję ma spełniać filtr?

 

Filtr powinien filtrować, oczywiście wodę w akwarium, w celu zachowania jej czystości. 
Z filtra wypływa oczyszczona woda, zwykle mniej lub bardziej wartkim strumieniem, 
który wprowadza całą wodę w akwarium w ruch. Spełnia to kilka dodatkowych 
korzystnych funkcji: powoduje wyrównanie temperatury wody w całym zbiorniku, 
dostarcza roślinom stale świeżych porcji substancji odżywczych, odprowadza od roślin 
produkowane przez nie inhibitory wzrostu i inne produkty przemiany materii. W skąpo 
obsadzonych roślinami akwariach filtry także napowietrzają wodę co ma mniejsze 
znaczenie w obficie zarośniętych zbiornikach. Intensywność przepływu wody przez filtr 
powinna być dostosowana do wymagań utrzymywanych ryb i roślin. Dla ryb lubiących 
spokojniejsze wody wystarczy przepływ pół do jednej objętości akwarium w ciągu 
godziny. Warto jednak pamiętać, że wydajność filtra jest wystarczająca, gdy jest w nim 
świeży wkład filtrujący. Przepływ wody przez zanieczyszczony filtr zmniejsza się nawet 
o połowę.

 

Filtrowanie mechaniczne czy biologiczne?

 

Niewiele jest w akwarystyce bardziej kontrowersyjnych tematów, niż dyskusja na temat 
sposobu filtrowania wody. Przeciwnicy stosowania samych filtrów mechanicznych 
uważają, że jeżeli się je zbyt rzadko czyści, to powodują one jedynie przemieszczanie się 
nieczystości, które, pozostając w obrębie akwarium, nadal działają w szkodliwy sposób 
na jego środowisko. Inni uważają, że czyszczenie fi1tra jest podobne do zabicia świętej 
krowy w Indiach i są zwolennikami biologicznego oczyszczania wody. Cenne bakterie 
denitryfikacyjne powinny, ich zdaniem, móc działać bez ingerencji akwarysty, a nie 
czyszczony filtr jest właśnie dla nich idealnym siedliskiem. Czyszczenie filtra jest więc 
czynnością zbędną lub wręcz szkodliwą. Tak naprawdę trzeba postarać się znaleźć 
kompromis między tymi dwoma poglądami na filtrowanie wody. Wiele rozwiązań 
technicznych pozwala zbliżyć się do "złotego środka". Każdy filtr po krótszym lub 
dłuższym czasie zostanie zasiedlony przez bakterie denitryfikacyjne i będzie oczyszczał 
wodę także biologicznie, i to bez pomocy akwarysty. Ważne jest jednak, aby w miejscu 
osiedlania się bakterii panowały optymalne dla nich warunki. Jednym ze sposobów 1ch 
uzyskania jest traktowanie filtra jak "świętej krowy" i czyszczenie go tylko w 
ostateczności. Pomoże przy tym wstępne filtrowanie wody przez warstwę zatrzymującą 
większość osadów. Należy tu podkreślić, że dla prawidłowego biologicznego oczyszczania 
wody w filtrze ważne jest zabezpieczenie wkładu przed osadzaniem się w nim wszelkich 
nieczystości. Powinny one zatrzymywać się na warstwie wstępnie filtrującej, którą 
można dość często i regularnie czyścić. Główna część filtra, spełniająca funkcję 
oczyszczalni biologicznej, powinna być czyszczona jak najrzadziej i mieć jak największą 
powierzchnię, aby bakterie denitryfikacyjne znalazły w niej dobre warunki do rozwoju. 
Niestety wiele filtrów spotykanych w handlu nie spełnia tych wymagań. Niezliczone 

background image

pytania, jakie zadają akwaryści w sklepach zoologicznych, dotyczą prawie zawsze tego 
samego problemu. Osoby, które co tydzień czyszczą i dezynfekują filtry w akwariach, 
mają kłopoty ze zbyt wysoką zawartością azotynów i amoniaku w wodzie, gdyż proces 
denitryfikacji w ich filtrach nie może przebiegać prawidłowo. Z kolei akwaryści nie 
czyszczący filtrów w akwariach kłopoczą się zbyt dużą zawartością azotanów, które 
przez długi czas gromadzą się w ich akwariach wskutek wydajnej pracy bakterii 
denitryfikacyjnych, rozkładających duże ilości produktów przemiany materii ryb.

 

 

Rodzaje filtrów

 

Wybór filtrów do akwariów zależy od przyjętego przez nas poglądu na kwestię 
oczyszczania wody, od ilości miejsca w sąsiedztwie akwarium, wielkości zbiornika i od 
tego, jak głośne bulgotanie wody wypływającej z filtra jesteśmy w stanie tolerować w 
mieszkaniu. Ogólnie rozróżnia się filtry wewnętrzne i zewnętrzne. 

 

Filtry wewnętrzne mają tę zaletę, że mocuje się je wewnątrz akwarium, więc nie zajmują 
miejsca w jego sąsiedztwie oraz nie trzeba do nich doprowadzać przewodów z wodą. Ich 
wadą jest zwykle mała wydajność i to, że są ciałem obcym wewnątrz akwarium, w 
związku z czym wymagają maskowania lub szpecą wnętrze zbiornika. Poza tym trudno 
jest wyjąć brudny filtr ze zbiornika nie zanieczyszczając wody, nie mocząc się i nic 
niepokojąc ryb. Małe filtry wewnętrzne napędzane pompką akwarystyczną są bardzo 
cenione przez posiadaczy niewielkich akwariów . W takich filtrach nie można jednak 
oddzielić warstwy filtrującej wstępnie od warstwy oczyszczającej biologicznie. Jedynym 
sposobem znalezienia kompromisu między filtrowaniem mechanicznym i biologicznym 
jest więc regulowanie częstotliwości czyszczenia takiego filtra. Filtry wewnętrzne 
podściułkowe (gruntowe). Są to systemy najprostsze i najłatwiejsze do zainstalowania. 
Bespośrednio na dnie akwarium kładziemy perforowaną płytę, a na niej umieszczamy 
materiał używany jako podłoże. Woda jest albo zasysana dołem i po przejściu 
przezpodłoże zwracana do akwarium przez pionowo ustawioną rurkę, albo, pompowana 
w dół rurki, wraca do akwarium poprzez podłoże. Ta druga metoda nosi nazwę filtracji 
podściułkowej (gruntowej) o odwrotnym kierunku przepływu. Obie metody są 
skuteczne, gdyż przepływ wody przez warstwę filtrującą (czyli podłoże) pozwala 
bakterią tlenowym spełniać ich rolę eliminowania amoniaku i azotynów. 

 

W filtrze podściółkowym (gruntowym) o odwrotnym kierunku przepływu woda 
zasysana jest przez pompkę i tłoczona z powrotem do akwarium od dołu przez warstwę 
żwiru. 

 

background image

Filtr podściółkowy (gruntowy) stanowi prosty system. Warstwa żwiru lub piasku na 
dnie akwarium działa jak filtr. przenikająca w głąb podłoża woda niesie tlen, 
umożliwiający rozwój bakterii rozkładających substancje wydalane przez ryby. 

 

 

 

Filtry zewnętrzne mogą by zamknięte lub otwarte. Zamknięte są bardzo wygodne w 
użyciu i mogą być ukryte pod, obok lub za akwarium. Podłącza się do nich przewody 
doprowadzające i odprowadzające wodę. Większość producentów zdaje sobie sprawę ze 
związanych z tym niebezpieczeństw i zaopatruje filtry w przyłącza umożliwiające 
szczelne połączenie przewodów. Bardzo wygodne jest zamontowanie na przewodach z 
wodą zacisków, które pozwolą odłączać filtr bez zbędnych strat wody. W większości 
filtrów tego typu woda przepływa od dołu do góry, a więc oczyszczenie wkładów 
wstępnie filtrujących wodę wymaga wyjęcia i oczyszczenia całej powierzchni filtra. Jest 
to żmudna praca, toteż produkuje się także filtry z osobnym naczyniem na wkład do 
wstępnego filtrowania, przyłączonym do przewodu doprowadzającego wodę do filtra. 
Jest to tylko częściowe ułatwienie, bo i tak filtr jest zwykle ukryty, któż bowiem chciałby 
patrząc na akwarium mieć przed nosem filtr. Należy więc tak umieścić filtr, aby był 
łatwo dostępny do czyszczenia.

 

 

background image

Otwarte filtry zewnętrzne są, jak sama nazwa wskazuje, otwarte od góry i zamocowane 
na lub przy bocznej ścianie akwarium. Rury doprowadzające wodę do takich filtrów 
mają zwykle stosunkowo dużą średnicę. Przepływ wody jest grawitacyjny, a z filtra 
woda wraca do akwarium dzięki pracy wydajnej pompy. Wadą takich filtrów są ich 
spore rozmiary i związana z tym trudność ukrycia ich przed wzrokiem obserwatora, ale 
ich zaletą jest łatwość czyszczenia.

 

Filtry zraszane. Podłoże dla bakterii znajduje się w nich na kilku tacach, umieszczonych 
jedna nad drugą. pomopowana z akwarium wodakierowana jest na górną tace, skąd 
przesiąka na niższe poziomy, aż wreszcie trafia ponownie do akwarium. Środkiem 
filtrującym może być cienka warstwa bibuły filtracyjnej, granulat ceramiczny lub inny 
podobny materiał, wystawiony częściowo na działanie powietrza. W ten sposób tworzy 
się dla bakteri środowisko bogate w tlen. Ten system filtracji jest bardzo skuteczny ale 
jego rozmiary praktycznie dyskwalifikują go jako system filtracyjny w  zwykłym 
domowym akwarium dekoracyjnym. 
Filtry zraszane często łączone są z innymi systemami jako urządzenia wspomagające 
filtrację. Odsłonięte tace filtracyjne zapewniają lepszy dostęp tlenu, co pozwala na 
rozwój większych kultur bakterii. 

 

 
 
 

Systemy biologiczne. Ten sposób filtrowania wymaga osobnego zbiornika o specjalnej 
konstrukcji. warto jednak ponieść dodatkowe wydatki z tym związane. Zasada działania 
jest podobna jak w pozostałych systemach, tylko że w tym wypadku woda przechodzi 
przez szereg pojemników, z których każdy zawiera inną substancje filtrującą, a 
następnie pompowana jest z powrotem do akwarium. Tego rodzaju systemy używane są 
zęsto w połączeniu z filtrem zraszanym i podobnie jak w jego przypadku zastosowanie 
go w warunkach domowych jest raczej trudne ze względu na rozmiary. 
Korzyści płynące z zastosowania biologicznego systemu filtracji warte są dodatkowych 
wydatków. Woda przepływa przez ciąg pojemników; w każdym z nich znajduje się inny 
środek filtrujący (od lewej: wełna filtracyjna, piasek gruboziarnisty, piasek zwykły, 
piasek drobnoziarnisty). Woda spływająca do pojemników filtracyjnych jest następnie z 
powrotem pompowana do akwarium. Korzyści płynące z zastosowania biologicznego 

background image

systemu filtracji warte są dodatkowych wydatków. Woda przepływa przez ciąg 
pojemników; w każdym z nich znajduje się inny środek filtrujący (od lewej: wełna 
filtracyjna, piasek gruboziarnisty, piasek zwykły, piasek drobnoziarnisty). Woda 
spływająca do pojemników filtracyjnych jest następnie z powrotem pompowana do 
akwarium.