&

&

&

&

&

?

?

?

&

&

?

ã

ã

ã

?

?

&

&

B

?

?

b

b

b

#

#

b

b

#

b

b

b

b

b

b

b

b

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

Piccolo

2 Flauti

2 Oboi

Corno inglese

2 Clarinetti in B

Clarinetto basso

2 Fagotti

Contrafagotto

2 Corni in F

2 Trombe in B

2 Tromboni

Triangolo

Piatto

Gong

Violini I

Violini II

Viole

Violoncelli

Contrabassi

Arpa

π

π

π

π

π

π

π

Lent et mélancolique

Lent et mélancolique

Lent et mélancolique

Lent et mélancolique

π

F

I

I

∑

∑

.˙

∑

.˙

∑

.˙

Ó.

∑

∑

∑

∑

∑

.˙æ
.˙

∑

∑

..˙˙

..˙˙
..˙˙n

..˙

˙n

b

∑

∏

∏

P

pizz.

p

ASDFGHJ

∑

∑

.œ

Jœ

œb œ

∑

.œ

jœ œn œ

∑

.œ

jœ œb œ

Ó.

∑

..˙˙

∑

..˙˙

∑

.˙æ
.˙

‰

jœ œ

œ œ

‰

j

œ œ

œ œ

..˙˙

..˙˙
..˙˙b

..˙

˙n

b

‰

jœ

œ

œ œ

œ

π

∑

∑

˙

œ

Ó

œ

˙

œ

∑

˙

œ

Ó.

∑

..˙˙#

∑

..˙˙n

∑

.˙æ

∑

‰

jœ œ

œn œ

‰

j

œn œ

œn œ

..˙˙n

..˙˙
.˙

..˙

˙n

b

‰

jœ

œ J

œ

.œ

n

π

π

∑

∑

œ œn œ# œ œb jœ# ‰
œ œ# œ# œ œn œ# œ

œ œ# œ# œ œn œ# œ
Œ

Œ

œ# œ

œ œn œ# œ œb œ# œ

Ó

‰ J

œ

∑

∑

∑

∑

∑

.˙æ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

œ# œ œ œb œ

∑

œ# œ œ œb œ

œ

œ#

# œ

œ

œ

œ œœb

b

œ

œ

∑

∑

∑

∑

∑

˙

æ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Feuilles mortes

Zwiędłe liście

C. Debussy

arr. J. Kowalewski

©2010

&

&

&

&

&

?

?

?

&

&

?

ã

ã

ã

?

?

&

&

B

?

?

b

b

b

#

#

b

b

#

b

b

b

b

b

b

b

b

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

Picc.

2 Fl.

2 Ob.

Cr. i.

2 Cl. in B

Cl. b.

2 Fg.

Cfg.

2 Cr. in F

2 Tr. in B

2 Tbni

Trgl.

Ptto

Gg

Vni I

Vni II

Vle

Vc.

Cb.

Ar.

p

π

π

π

F

6

∑

∑

∑

.˙

∑

.˙

˙

˙

œ

œ œ

˙

œ

œ

6

‰ œœb-

jœœ

. œœ.

‰ œœ- jœœ. œœ.
‰

œœb-

J

œœ. œœ.

6

‰ œ

J

œ œ

∑

∑

6

∑

∑

6

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

˙

œ

∑

˙

Œ

˙

˙

œ

œ

˙

Œ

œœ œœ#

#

œœ ˙˙

œœ œœn

#

œœb ˙˙

œœ œœ## œœ ˙˙

‰

œ œ Œ

Œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

π

π

π

π

∑

∑

∑

.˙

∑

∑

.

.

˙

˙

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

‰

œœ-

≥

J

œœ œœ œœ

‰ œœ-

≥

jœœ œœ œœ

‰ œœ

-≥

J

œœ œœ œœ

‰

œœ-

≥

J

œœ œœ œœ

∑

p

p

p

pizz.

II

U

∑

∑

∑

.œ

‰ Œ

∑

∑

œ

œ

˙

Œ

˙

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Œ

˙

˙

˙˙

œœ

˙˙b

œœb

˙˙

œœ

˙˙b

œœb

Œ

˙

p

p

p

p

Y

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Œ

˙b

Œ

˙b

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Œ

˙

˙b

b

˙˙bb

œœ œœb

˙

œb

˙b

œ

n

œ

˙˙bb

œœ œœb

˙

œ

˙b

œn œ

Œ

˙b

p

p

p

p

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Œ

˙b

Œ

˙b

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

&

Œ

˙

˙b

b

˙˙bb

œœ œœb

˙

œb

˙b

œ

n

œ

˙˙bb

œœ œœb

˙

œ

˙b

œn œ

Œ

˙b

2

Feuilles mortes

&

&

&

&

&

?

?

?

&

&

?

ã

ã

ã

&

?

&

&

B

?

?

b

b

b

#

#

b

b

#

b

b

b

b

b

b

b

b

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

Picc.

2 Fl.

2 Ob.

Cr. i.

2 Cl. in B

Cl. b.

2 Fg.

Cfg.

2 Cr. in F

2 Tr. in B

2 Tbni

Trgl.

Ptto

Gg

Vni I

Vni II

Vle

Vc.

Cb.

Ar.

π

p

12

‰ J

œ. œ. œ.

‰

..œœ

∑

∑

∑

∑

Œ

œb

Œ

œb

12

∑

∑

∑

12

‰ Jœ œ œ

∑

∑

12

‰ J

œ

œ œœ œœ

Œ

œ

œb

b

12

˙˙b-

˙˙b-
˙˙b-
˙˙b-

Œ

œb

‰ J

œ. œ. œ.

‰

..œœ

∑

∑

∑

∑

Œ

œb

Œ

œb

∑

∑

∑

‰ Jœ œ œ

∑

∑

‰ J

œ

œ œœ œœ

Œ

œ

œb

b

˙˙-

˙˙b-

˙˙-

˙˙b-

Œ

œb

‰ J

œ. œ. œ.

‰

..œœ

∑

∑

∑

∑

Œ

œb

Œ

œb

∑

∑

∑

‰ Jœ œ œ

∑

∑

‰ J

œ

œ œœ œœ

Œ

œ

œb

b

˙˙b-

˙˙b-
˙

˙b

-

˙˙b-

Œ

œb

p

p

p

p

arco

p

p

p

I

‰ J

œ. œ. œ. Œ

‰

˙˙

‰

.œ

Jœ

œb œ

.œ

jœ œb œ

.œ

jœ œn œ

∑

.

.

œ

œ

J

œ

œ

œ

œb

b œœ

∑

..˙˙

.

.˙˙
..˙˙b

‰ Jœ œ œ Œ

∑

∑

‰ J

œ

œ œœ œœ Œ

∑

∑

∑

..˙˙

..˙˙
.˙

p

J

‰ J

œn. œ. œn. Œ

‰

˙˙n

‰

˙

œ

˙

œ

˙

œ

Ó

œ

˙

˙

œ

œ

∑

..˙˙b

..˙˙#
..˙˙b

‰ Jœ œ œ Œ

∑

∑

‰ J

œ

œn

n œ

œ œœn Œ

∑

∑

∑

..˙˙n

..˙˙n
.˙

p

∑

∑

œ œn œ# œ œb jœ# ‰

Œ

Œ

œ# œ

œ œ# œ# œ œn œ# œ

œ œ# œ# œ œn œ# œ
œ

œ œœn

n

œ

œ#

# œ

œ

œ

œb

b

œ

œ#

#

œ

Ó

œ# œ

œœ

Œ

Œ

œœ

Œ

Œ

œœ

Œ

Œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

œœ

Œ

Œ

œœ

Œ

Œ

œ

Œ

Œ

π

π

π

π

P

II

∑

∑

∑

œ# œ œ œb œ

∑

œ# œ œ œb œ

œ# œ œ œb œ

œ# œ œ œb œ

∑

∑

Ó
Œ.

Jœ

>

∑

∑

Œ.

J

œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

3

Feuilles mortes

&

&

&

&

&

?

?

?

&

&

?

ã

ã

ã

&

?

&

&

B

?

?

b

b

b

#

#

b

b

#

b

b

b

b

b

b

b

b

Picc.

2 Fl.

2 Ob.

Cr. i.

2 Cl. in B

Cl. b.

2 Fg.

Cfg.

2 Cr. in F

2 Tr. in B

2 Tbni

Trgl.

Ptto

Gg

Vni I

Vni II

Vle

Vc.

Cb.

Ar.

Un peu plus allant et plus gravement expresif

Un peu plus allant et plus gravement expresif

Un peu plus allant et plus gravement expresif

Un peu plus allant et plus gravement expresif

P

p

P

19

∑

∑

∑

˙

∑

˙

œ

Œ

˙

˙

19

∑

∑

Ó

˙

19

∑

∑

˙

19

∑

∑

19

∑

∑

∑

œb œn œ jœ

b

‰

Œ

œb

> œ

∑

∑

∑

˙

∑

˙

Ó

˙

˙

∑

∑

Ó

˙

∑

∑

˙

∑

∑

∑

∑

∑

œb œn œ jœ

b

‰

Œ

œb

> œ

p

p

p

p

π

π

II

I

∑

∑

˙

œ

Œ

∑

œ

Œ

˙œ

Œ

œ

Œ

˙b>

∑

˙œ

Œ

∑

.˙æ

∑

∑

∑

˙b

˙

˙

œb œn œ jœ

b

‰

Œ

œb

> œ

P

∑

∑

œ

.œ

œ

∑

∑

∑

˙Ó

∑

˙

∑

˙Ó

∑

.˙æ

∑

∑

∑

˙b

˙

˙

œb œn œ jœ

b

‰

Œ

œb

> œ

∑

∑

.œ

œ .œ

œn

∑

∑

∑

œ

Œ

˙

∑

∑

∑

œ

Œ

˙

∑

∑

∑

∑

∑

œb

œ

œn

œb

œ

œ

œb œn œ

jœb ‰

Œ

œb

> œ

p

∑

∑

.œ

n

œ# .œ

œ

∑

∑

∑

Ó

˙

∑

∑

∑

Ó

˙

∑

.˙æ

∑

∑

∑

œ

œ

œb

œ

œ

œn

œb œn œ

jœb ‰

Œ

œb

> œ

π

π

π

p

P

pizz.

P

π

π

π

π

p

F

I

I

œ.

œ. œ. œ#.

œœ.

œœ

nb . œœ. œœA.

Jœ

‰ Œ

∑

œ.

œ. œ. œ#.

∑

Ó

œ

Œ

∑

Œ

œœ#

.œ

b

jœ

Ó
Œ

œ

œ

œ

∑

.˙æ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

œ

œ

˙˙

n

˙˙

Œ

œ>

œb œn œ

jœb ‰

Œ

œb

> œ

4

Feuilles mortes

&

&

&

&

&

?

?

?

&

&

?

ã

ã

ã

&

?

&

&

B

?

?

b

b

b

#

#

b

b

#

b

b

b

b

b

b

b

b

Picc.

2 Fl.

2 Ob.

Cr. i.

2 Cl. in B

Cl. b.

2 Fg.

Cfg.

2 Cr. in F

2 Tr. in B

2 Tbni

Trgl.

Ptto

Gg

Vni I

Vni II

Vle

Vc.

Cb.

Ar.

26

œ. œ. œ

.

œ#.

œœ. œœ

nb . œœ. œœA.

∑

∑

œ. œ. œ

.

œ#.

∑

∑

∑

26

jœœ ‰ Œ

œb œ œ œ œ

Ó

J

œœ

‰ Œ

26

∑

∑

˙

26

∑

∑

26

˙˙

˙˙

∑

œb œn œ

jœb ‰

Œ

œb

> œ

œ. œ. œ

.

œ#.

œœ. œœ

nb . œœ. œœA.

∑

∑

œ. œ. œ

.

œ#.

∑

∑

∑

∑

œ

œb

Ó

∑

∑

∑

∑

∑

∑

˙˙

n

˙˙

∑

œb œn œ jœ

b

‰

Œ

œb

> œ

π

π

œ. œ. œ

.

œ#.

œœ. œœ

nb . œœ. œœA.

∑

∑

œ. œ. œ

.

œ#.

∑

∑

∑

..œœ

#

‰

œ

œb

>

Œ

..œœ

‰

∑

∑

˙

œ

Œ

œ

œ

Œ

˙˙

˙˙

œ>

Œ

œb œn œ jœ

b

‰

Œ

œb

> œ

II

œ. œ#. œ. œ.

œœ

nb . œœb. œœ. œœA.

∑

∑

œ. œ#. œ. œ.

∑

∑

∑

∑

.œ

œ# œb

Ó

∑

∑

∑

∑

∑

∑

˙˙

n

˙˙

∑

œb œn œ

jœb ‰

Œ

œb

> œ

π

π

p

œ. œ#. œ. œ.

œœ

nb . œœb. œœ. œœA.

∑

∑

œ. œ#. œ. œ.

∑

∑

∑

..œœ

#

‰

.œ

œ# .œ

b

œ

Ó

..œœ

‰

∑

.˙æ

˙

œ

Œ

œ

œ

Œ

˙˙

˙˙

œ>

Œ

œb œn œ

jœb ‰

Œ

œb

> œ

P

F

Plus lent

Plus lent

Plus lent

Plus lent

arco

arco

π

π

π

π

π

p

.œ

n

‰

..œœ ‰

∑

∑

.œ

#

‰

∑

∑

∑

˙>

˙˙#>

∑

œ

æ

œ

æ

>

œ> Œ

∑

Œ

œœœœngggg

g

Œ œœœ

œn

ggggg

Œ

œœœn

æ

Œ

œœœn

æ

Œ

œœœn

æ

Œ œœœ

n

æ

Œ œœ

æ

f

F

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

.œ œn œ œ .œ

b>

œ œ œ

3

3

..œœ œœb œœn

# œœb

..œœ> œœb œœn œœ

3

3

∑

∑

∑

∑

∑

∑

J

œœœ

‰

Œ

J

œœœ

‰

Œ

J

œœœ

‰

Œ

J

œœ

œ ‰

Œ

jœ

œ ‰

Œ

P

F

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

˙

˙

>

˙˙#

˙˙n>

œ

æ

œ

æ

>

∑

∑

Œ

œœœœngggg

g

Œ œœœ

œn

ggggg

Œ

œœœn

æ

Œ

œœœn

æ

Œ

œœœn

æ

Œ œœœ

n

æ

Œ œœ

æ

5

Feuilles mortes

&

&

&

&

&

?

?

?

&

&

?

ã

ã

ã

&

?

&

&

B

?

?

b

b

b

#

#

b

b

#

b

b

b

b

b

b

b

b

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

Picc.

2 Fl.

2 Ob.

Cr. i.

2 Cl. in B

Cl. b.

2 Fg.

Cfg.

2 Cr. in F

2 Tr. in B

2 Tbni

Trgl.

Ptto

Gg

Vni I

Vni II

Vle

Vc.

Cb.

Ar.

F

f

34

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

34

jœ ‰

Œ

>

.œ œn œ œ .œ

b œ œ œ

3

3

∑

..œœ œœb œœn

n œœb

..œœ> œœb œœn œœ

3

3

34

∑

∑

∑

34

∑

∑

34

J

œœœ

‰

Œ

J

œœœ

‰

Œ

J

œœœ

‰

Œ

J

œœ

œ ‰

Œ

jœ

œ ‰

Œ

P

p

π

π

p

∑

∑

∑

˙

∑

∑

˙˙n

∑

Ó

˙

∑

˙˙n

∑

Œ œ

æ

∑

Œ

œœœœngggg

g

Œ œœœ

œn

ggggg

∑

∑

∑

∑

∑

P

P

P

P

P

pizz.

pizz.

pizz.

∑

∑

∑

œ œ œb œ

3

∑

∑

œœb œœ œœ# œœ

3

∑

∑

∑

∑

∑

˙

æ

∑

∑

∑

∑

Œ

œ œb œ

3

Œ œ œ œ

3

Œ œ# œ# œ

3

∑

p

p

p

p

p

ß

P

p

f

∑

∑

œ

.œ œ# œ œ

3

˙

˙˙#

#

˙#

˙˙n

Œ

œfl

∑

∑

∑

‰

J

œ

‰ Jœ

˙

æ

>

∑

∑

œb

W

œ œb

œ œ œ

œ

rK

Œ

∑

˙

˙n

˙

∑

∑

∑

œ#

.œ œ#œœ

3

˙

˙˙

˙#

˙˙

#

Œ

œfl

∑

∑

∑

‰

J

œ

‰ Jœ

˙

æ

∑

œ œb

œ œb œ œ œ

rK

Œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

p

∑

œ

.œ œ# œ œ

3

jœ ‰ Œ

˙

˙˙#

#

˙#

˙˙n

Œ

œfl

∑

∑

∑

‰

J

œ

‰ Jœ

˙

æ

∑

œb œ

œb œ œ œ œ

rK

Œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

p

Cédez

Cédez

Cédez

Cédez

.œ

#

œ# œœ œ# œ

,

3

Jœ#

‰

Π,

∑

˙,

˙˙

˙#,

˙˙

# ,

Œ

œfl

,

∑

∑

∑

‰

J

œ

Œ

˙

æ

,

∑

œ œb

œ œb œ œ œ

rK

Œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

6

Feuilles mortes

&

&

&

&

&

?

?

?

&

&

?

ã

ã

ã

&

?

&

&

B

?

?

b

b

b

#

#

b

b

#

b

b

b

b

b

b

b

b

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

Picc.

2 Fl.

2 Ob.

Cr. i.

2 Cl. in B

Cl. b.

2 Fg.

Cfg.

2 Cr. in F

2 Tr. in B

2 Tbni

Trgl.

Ptto

Gg

Vni I

Vni II

Vle

Vc.

Cb.

Ar.

Tempo I

Tempo I

Tempo I

Tempo I

arco

arco

pizz.

solo

π

π

π

p

π

π

π

π

π

π

solo

solo

p

π

π

41

.˙

..˙

˙n

b

..˙˙n

.˙

b

..˙˙#
.˙

b

Œ

˙

Œ

.œ

‰

41

∑

∑

∑

41

∑

Œ

˙

æ

∑

41

∑

∑

41

.˙≤

∑

.˙≤

.˙≤

Œ

.œ

‰

.˙

..˙

˙b

..˙˙

.˙

b

..˙˙
.˙

b

Œ

˙

Œ

.œ

‰

∑

∑

∑

∑

˙

æ

∑

∑

∑

.œ

J

œ œb

œ

∑

.œ

J

œ œb

œ

.œ

Jœ

œb œ

Œ

.œ

‰

ß

.˙

..˙

˙n

b

..˙˙n

.˙

b

..˙˙#
.˙

b

Œ

˙

Œ

.œ

‰

∑

∑

∑

∑

.˙

æ

>

∑

∑

∑

˙

œ

∑

˙

œ

˙

œ

Œ

.œ

‰

œ

Œ

Œ

œœ

Œ

Œ

œœ

Œ

Œ

œ

Œ

Œ

œœ

Œ

Œ

œ

Œ

Œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

.˙

æ

∑

∑

∑

œ œn œ# œ œb œb œ

∑

œ œn œ# œ œb œb œ
œ œn œ# œ œb œb œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

˙

æ

∑

∑

∑

œ# œ œ œb œ

∑

œ# œ œ œb œ

œ# œ œ œb œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

˙

æ

∑

∑

∑

Jœ œ

jœb

∑

jœ œ j

œb

jœ œ j

œb

∑

7

Feuilles mortes

&

&

&

&

&

?

?

?

&

&

?

ã

ã

ã

&

?

&

&

B

?

?

b

b

b

#

#

b

b

#

b

b

b

b

b

b

b

b

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

Picc.

2 Fl.

2 Ob.

Cr. i.

2 Cl. in B

Cl. b.

2 Fg.

Cfg.

2 Cr. in F

2 Tr. in B

2 Tbni

Trgl.

Ptto

Gg

Vni I

Vni II

Vle

Vc.

Cb.

Ar.

π

π

π

I

I

π

47

∑

∑

∑

∑

∑

∑

.œ

b

jœb œ œ

∑

47

..œœ

b

jœœb

b

œœn œœb

.œ

jœb œ œ

..œœb

jœ

œb

b

œœ œœ

47

∑

∑

.˙

47

∑

∑

47

jœb ‰ Œ

Œ

∑

jœb ‰ Œ

Œ

jœb ‰ Œ

Œ

∑

p

p

p

arco

arco

p

p

p

F

π

p

.˙

#

..˙˙n

#

∑

∑

..˙˙#

n

∑

.˙

n

‰

jœn ˙

..˙˙b

b

.˙

b

..˙˙b

b

∑

∑

.˙

∑

∑

Œ

.œ-

J

œ

‰

j

œœbn

æ

˙˙

æ

Œ

.œ-

J

œ

Œ

.œ-

J

œ

‰

jœn ˙

˙

Œ

˙˙

Œ

∑

∑

˙˙

Œ

∑

˙

Œ

˙

Œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

J

œ

.œ

#

Œ

˙˙æ

Œ

J

œ

.œ

#

Œ

J

œ

.œ

#

Œ

˙

Œ

P

P

P

p

π

π

pizz.

p

S

.˙

..˙˙

∑

∑

..˙˙

∑

Œ

..œœ

‰

Œ

.œ

‰

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Œ

˙˙˙

Œ

˙˙˙

˙n-

œ

..˙˙

æ

˙n-

œ

˙n-

œ

Œ

.

.

œ

œ

‰

.˙

..˙˙

∑

∑

..˙˙

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

œ

˙#

..˙˙æ

œ

˙#

œ

˙#

∑

.˙

..˙˙

∑

∑

..˙˙

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

œ

Œ

Œ

œœ

Œ

Œ

œ

Œ

Œ

œ

Œ

Œ

∑

8

Feuilles mortes