&
&
?
43
43
43
Soprani
Alti
Bassi
Tempo di Valse Anglaise
4
4
4
.œ jœ œ
Ci - cha
.œ jœ œ
Ci - cha
.œ
Jœ œ
Ci - cha
.˙
noc,
.˙
noc,
.˙
noc,
.œ jœ œ
świę - ta
˙#
œ
świę - ta
˙
œ
świę - ta
.˙
noc,
.˙
n
noc,
.˙
noc,
˙
œ
po - kój
Œ œ œ
po-kój
Œ œ# œ
po-kój
˙ œ
nie - sie
˙ œ
nie - sie
˙ œ
nie - sie
&
&
?
S
A
B
11
˙
œ
lu - dziom
11
˙
œ
lu - dziom
11
˙#
œ
lu - dziom
.˙
wszem,
.˙
wszem,
.˙
wszem,
˙
œ
a
u
Œ œ œ
a
u
Œ œ œ
a
u
.œ
Jœ œ
żło - bka
˙
œ
żło - bka
˙
œ#
żło - bka
.œ jœ œ
Ma - tka
.œ jœ œ
Ma - tka
˙
œ
Ma - tka
˙ œ
Świę - ta
˙ œ
Świę - ta
˙ œ
Świę - ta
˙
œ
czu - wa
˙
œ
czu - wa
˙
œ
czu - wa
&
&
?
S
A
B
18
.œ
Jœ œ
sa - ma
18
˙
œ
sa - ma
18
˙
œ
sa - ma
.œ jœ œ
u
-
śmiech -
œ œ
œb
u
-
śmiech -
.œ Jœ œ
u
-
śmiech -
˙ œ
nię - ta
˙ œ
nię - ta
˙ œ
nię - ta
˙
œ
nad
dzie -
˙
œ
nad
dzie -
Œ
œ œ
nad dzie -
œ œ œ
cią - tka
˙
œ
cią - tka
œ œ œ#
cią - tka
.˙
snem,
.˙
snem,
œ œ œ
snem,
.˙
.˙
#
.˙
&
&
?
bbbbb
bbbbb
bbbbb
S
A
B
25
œ œ œ
nad
dzie -
25
Œ œ œ
nad dzie -
25
∑
œ œ œ
cią - tka
˙
œ
cią - tka
∑
.˙
snem.
.˙
snem.
∑
∑
∑
∑
.œ Jœ œ
Ci - cha
.œ jœ œ
Ci - cha
.œ
Jœ œ
Ci - cha
.˙
noc,
.˙
noc,
.˙
noc,
.œ Jœ œ
świę - ta
˙n
œ
świę - ta
˙
œ
świę - ta
Cicha noc
Cicha noc
Cicha noc
Cicha noc
opracowanie J. Kowalewski
&
&
?
bbbbb
bbbbb
bbbbb
S
A
B
32
.˙
noc,
32
.˙
b
noc,
32
.˙
noc,
˙
œ
po
-
kój
Œ œ œ
po - kój
Œ œn œ
po - kój
˙
œ
nie - sie
˙
œ
nie - sie
˙
œ
nie - sie
˙
œ
lu - dziom
˙
œ
lu - dziom
˙n
œ
lu - dziom
.˙
wszem,
.˙
wszem,
.˙
wszem,
˙
œ
a
u
Œ œ œ
a
u
Œ œ œ
a
u
&
&
?
bbbbb
bbbbb
bbbbb
S
A
B
38
.œ
Jœ œ
żło - bka
38
˙
œ
żło - bka
38
˙
œn
żło - bka
.œ Jœ œ
Ma - tka
.œ
jœ œ
Ma - tka
˙
œ
Ma - tka
˙
œ
Świę - ta
˙
œ
Świę - ta
˙
œ
Świę - ta
˙
œ
czu - wa
˙
œ
czu - wa
˙
œ
czu - wa
.œ
Jœ œ
sa - ma
˙
œ
sa - ma
˙
œ
sa - ma
.œ Jœ œ
u
-
śmiech -
œ œ œb
u
-
śmiech -
.œ Jœ œ
u
-
śmiech -
&
&
?
bbbbb
bbbbb
bbbbb
S
A
B
44
˙
œ
nię - ta
44
˙
œ
nię - ta
44
˙
œ
nię - ta
˙
œ
nad
dzie -
˙
œ
nad
dzie -
Œ œ œ
nad dzie -
œ œ œ
cią - tka
˙
œ
cią - tka
œ œ œn
cią - tka
.˙
snem,
.˙
snem,
œ œ œ
snem,
˙
U
Œ
˙n
U
Œ
˙
U
Œ
œ œ œ
gdzie
się
Œ œ œ
gdzie się
Œ œ œ
gdzie się
&
&
?
bbbbb
bbbbb
bbbbb
S
A
B
50
œ œ œ
speł - nił
50
˙
œ
speł - nił
50
˙
œ
speł - nił
˙ Œ
cud.
˙
Œ
cud.
˙ Œ
cud.
∑
∑
∑
Œ œœ œœ
gdzie się
Œ
œ œ
gdzie się
Œ œ œ
gdzie się
˙˙ œœ
speł - nił
˙ œ
∫
speł - nił
˙ œ
speł - nił
..˙˙
cud.
.˙
cud.
.˙
cud.
œœ Œ Œ
œ
Œ Œ
œ Œ Œ
2
Cicha noc
B 43
p
Tempo di Valse Anglaise
Œ
˙
.
˙
œ œ
#
œ
.
œ
j
œ œ
œ œ œ
#
.
œ
j
œ œ
B
7
.
˙
œ ˙
.
˙
œ œ œ ˙
œ
.
˙
Œ ˙
.
˙
B
15
˙
œ
b
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
b
˙
œ œ ˙
œ
B
bbbbb
22
˙
œ
.
˙
.
˙
∑
œ œ œ
.
˙
.
œ
b
j
œ
b œ
B bbbbb
29
œ œ œ
n
.
œ
j
œ œ
.
˙
œ ˙
.
˙
œ œ œ ˙
œ
.
˙
B bbbbb
37
Œ
œ
œ
˙
œ
˙
œ
b
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
B bbbbb
43
œ
œ
œ
b
˙
œ œ ˙
œ
˙
œ
.
˙
˙
U
œ
n
B bbbbb
49
œ Œ Œ
∑
˙
œ
˙
œ
.
˙
˙
œ
.
˙
.
˙
Cicha noc
Cicha noc
Cicha noc
Cicha noc
opracowanie J. Kowalewski
Viole
& 43
p
Tempo di Valse Anglaise
∑
Œ
œ œb
.˙
b
œ œb œ
˙
œ
b
.˙.˙
˙
œ œ œ œ ˙# œ
&
8
.˙
n
Œ ˙
œ œ œ ˙# œ .˙
œ ˙
˙
œ# ˙
œ
&
16
˙
œ œ œ œ ˙ œ ˙ œ œ œ œ Œ œ œ# œ œ œ .˙
&
bbbbb
24
˙ œ# ˙ œ# ˙ œ .˙
.˙
b
œ œ œ .˙
œ œb œ
& bbbbb
32
.˙
Œ ˙
œ œ œ ˙ œ .˙
˙ œn ˙ œb ˙ œ
& bbbbb
40
œ ˙ œ œn œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ ˙ œ
œ œn œ
& bbbbb
48
.˙
U
2
Œ œ œ œ œ œ .˙
˙ œ .˙
.˙
Cicha noc
Cicha noc
Cicha noc
Cicha noc
opracowanie J. Kowalewski
Violini I
& 43
p
Tempo di Valse Anglaise
Ó
œ
.˙
˙
œ
.˙
œ œ œ .˙
œ œb œ
&
8
.˙
Œ ˙ œ œ œ ˙ œ .˙
˙
œ# ˙
œn ˙
œ
&
16
œ ˙
œ œ# œ ˙
œ œ œ œ œ ˙ œ
Œ œ œ ˙ œ œ œ# œ
&
bbbbb
24
.˙
œ œb œ œ œ œb .˙
..˙˙b
˙ œ œ œ œ ˙n œ
& bbbbb
32
.˙
b
Œ ˙
œ œ œ ˙n œ .˙
œ ˙
˙ œn ˙ œ
& bbbbb
40
˙ œ œ œ œ ˙ œ ˙ œ œ œ
œ Œ œ œn œ œ œ .˙
& bbbbb
48
.˙
U
œ Œ Œ
∑
Œ œ œ ˙ œ∫ .˙
˙ œ
∫
.˙
.˙
Cicha noc
Cicha noc
Cicha noc
Cicha noc
opracowanie J. Kowalewski
Violini II
?
4
3
p
Tempo di Valse Anglaise
.
˙
.
˙
˙
œ
.
˙
œ œ œ
#
.
˙
˙
œ
?
8
˙
œ œ
.
˙
#
œ
n
œ
œ
.
œ
œ
#
J
œ
#
œ
œ
b
œ
œ
#
œ
n
œ
?
14
˙
œ
#
˙
œ
œ
œ
œ
#
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
?
20
˙
œ
œ
œ œ œ œ œ# œ œ# œn
.
˙
#
∑
œ œ
œ
.
˙
?
bbbbb
28
.
˙
b
œ œ œ
n
.
˙
˙
œ
˙
œ œ
.
˙
n
œ
b
œ œ
?
bbbbb
35
.
œ
œ
n
J
œ
n
œ œ
n
œ
b
œ
n
œ
b
œ
˙
œ
n
˙
œ
œ œ œ
n
œ œ œ
?
bbbbb
42
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
œ
œ
œ
œ
œ œ œ
n
œ
œ
n
œ
b
?
bbbbb
48
.
˙
n
U
2
Œ
œ œ ˙
œ
.
˙
.
˙
.
˙
.
˙
Cicha noc
Cicha noc
Cicha noc
Cicha noc
opracowanie J. Kowalewski
Violoncelli
&
&
?
&
&
B
?
43
43
43
43
43
43
43
Soprani
Alti
Bassi
Violini I
Violini II
Viole
Violoncelli
p
p
p
p
Tempo di Valse Anglaise
Tempo di Valse Anglaise
∑
∑
∑
∑
Ó
œ
Œ ˙
.˙
∑
∑
∑
Œ
œ œb
.˙
b
.˙
.˙
.˙
∑
∑
∑
œ œb œ
˙
œ
b
˙
œ
œ œ# œ
˙
œ
∑
∑
∑
.˙.˙
.˙
.œ
jœœ
.˙
.œ jœ œ
Ci
-
cha
.œ jœ œ
Ci
-
cha
.œ
Jœ œ
Ci
-
cha
˙
œ
œ œ œ
œ œ œ#
œ œ œ#
.˙
noc,
.˙
noc,
.˙
noc,
œ œ œ
.˙
.œ
jœœ
.˙
.œ jœ œ
świę - ta
˙#
œ
świę - ta
˙
œ
świę - ta
˙#
œ
œ œb œ
.˙
˙
œ
&
&
?
&
&
B
?
S
A
B
Vni I
Vni II
Vle
Vc.
8
.˙
noc,
8
.˙
n
noc,
8
.˙
noc,
8
.˙
n
.˙
œ ˙
˙
œ œ
˙
œ
po
-
kój
Œ œ œ
po - kój
Œ œ# œ
po - kój
Œ ˙
Œ ˙
.˙
.˙
#
˙
œ
nie - sie
˙
œ
nie - sie
˙
œ
nie - sie
œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œn œ œ
˙
œ
lu - dziom
˙
œ
lu - dziom
˙#
œ
lu - dziom
˙#
œ
˙
œ
˙
œ
.œ œ# Jœ#
.˙
wszem,
.˙
wszem,
.˙
wszem,
.˙
.˙
.˙
œ œb œ
˙
œ
a
u
Œ œ œ
a
u
Œ œ œ
a
u
œ ˙
˙
œ#
Œ ˙
œ# œn œ
.œ
Jœ œ
żło - bka
˙
œ
żło - bka
˙
œ#
żło - bka
˙
œ#
˙
œn
.˙
˙
œ#
Cicha noc
Cicha noc
Cicha noc
Cicha noc
opracowanie J. Kowalewski
&
&
?
&
&
B
?
S
A
B
Vni I
Vni II
Vle
Vc.
15
.œ jœ œ
Ma - tka
15
.œ jœ œ
Ma - tka
15
˙
œ
Ma - tka
15
˙
œ
˙
œ
˙
œb
˙
œ
˙
œ
Świę - ta
˙
œ
Świę - ta
˙
œ
Świę - ta
˙
œ
œ ˙
œ œ œ
œ œ œ#
˙
œ
czu - wa
˙
œ
czu - wa
˙
œ
czu - wa
œ œ œ
œ œ# œ
œ œ œ
œ œ œ
.œ
Jœ œ
sa -
ma
˙
œ
sa -
ma
˙
œ
sa -
ma
˙
œ
˙
œ
œ œ œ
œ œ œ
.œ jœ œ
u
-
śmiech -
œ œ œb
u
-
śmiech -
.œ Jœ œ
u
-
śmiech -
˙
œ
œ œ œ œ
œ œ
œb
œ œ
œ
˙
œ
nię - ta
˙
œ
nię - ta
˙
œ
nię - ta
œ œ œ
˙
œ
˙
œ œ
˙
œ
˙
œ
nad
dzie -
˙
œ
nad
dzie -
Œ
œ œ
nad dzie -
Œ œ œ#
Œ œ œ
˙
œ
œ
œ œ
&
&
?
&
&
B
?
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
S
A
B
Vni I
Vni II
Vle
Vc.
22
œ œ œ
cią - tka
22
˙
œ
cią - tka
22
œ œ œ#
cią - tka
22
œ œ œ
˙
œ
˙
œ
œ œ œ#
.˙
snem,
.˙
snem,
œ œ œ
snem,
.˙
œ œ# œ
.˙
œ œ# œn
.˙
.˙
#
.˙
˙ œ#
.˙
.˙
.˙
#
œ œ œ
nad
dzie -
Œ œ œ
nad dzie -
∑
˙
œ#
œ œb œ
∑
∑
œ œ œ
cią - tka
˙
œ
cią - tka
∑
˙
œ
œ œ œb
œ œ œ
œ œ œ
.˙
snem.
.˙
snem.
∑
.˙
.˙
.˙
.˙
∑
∑
∑
.˙
b
..˙˙b
.œ
b
jœbœ
.˙
b
2
CICHA NOC
&
&
?
&
&
B
?
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
S
A
B
Vni I
Vni II
Vle
Vc.
29
.œ Jœ œ
Ci
-
cha
29
.œ jœ œ
Ci
-
cha
29
.œ
Jœ œ
Ci
-
cha
29
œ œ œ
˙
œ
œ œ œn
œ œ œn
.˙
noc,
.˙
noc,
.˙
noc,
.˙
œ œ œ
.œ jœœ
.˙
.œ Jœ œ
świę - ta
˙n
œ
świę - ta
˙
œ
świę - ta
œ œb œ
˙n
œ
.˙
˙
œ
.˙
noc,
.˙
b
noc,
.˙
noc,
.˙
.˙
b
œ ˙
˙ œ œ
˙
œ
po - kój
Œ œ œ
po - kój
Œ œn œ
po - kój
Œ ˙
Œ ˙
.˙
.˙
n
˙
œ
nie - sie
˙
œ
nie - sie
˙
œ
nie - sie
œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œb œ œ
˙ œ
lu - dziom
˙ œ
lu - dziom
˙n œ
lu - dziom
˙ œ
˙n œ
˙ œ
.œ œn Jœn
&
&
?
&
&
B
?
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
S
A
B
Vni I
Vni II
Vle
Vc.
36
.˙
wszem,
36
.˙
wszem,
36
.˙
wszem,
36
.˙
.˙
.˙
œ œn œb
˙
œ
a
u
Œ œ œ
a u
Œ œ œ
a u
˙
œn
œ ˙
Œ œ œ
œn œb œ
.œ
Jœ œ
żło - bka
˙
œ
żło - bka
˙
œn
żło - bka
˙
œb
˙
œn
˙
œ
˙
œn
.œ Jœ œ
Ma - tka
.œ
jœ œ
Ma - tka
˙
œ
Ma - tka
˙
œ
˙
œ
˙
œb
˙
œ
˙
œ
Świę - ta
˙
œ
Świę - ta
˙
œ
Świę - ta
œ ˙
˙
œ
œ œ œ
œ œ œn
˙
œ
czu - wa
˙
œ
czu - wa
˙
œ
czu - wa
œ œn œ
œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
.œ
Jœ œ
sa - ma
˙
œ
sa - ma
˙
œ
sa - ma
˙
œ
˙
œ
œ œ œ
œ œ œ
CICHA NOC
3
&
&
?
&
&
B
?
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
S
A
B
Vni I
Vni II
Vle
Vc.
43
.œ Jœ œ
u
-
śmiech -
43
œ œ œb
u
-
śmiech -
43
.œ Jœ œ
u
-
śmiech -
43
œ œ œ œ
˙
œ
œ œ œb
œ œ œ
˙ œ
nię - ta
˙ œ
nię - ta
˙ œ
nię - ta
œ œ œ
œ œ œ
˙ œ œ
˙ œ
˙
œ
nad
dzie -
˙
œ
nad
dzie -
Œ œ œ
nad dzie -
Œ œ œ
Œ œ œn
˙
œ
œ
œ œ
œ œ œ
cią - tka
˙ œ
cią - tka
œ œ œn
cią - tka
˙ œ
œ œ œ
˙ œ
œ œ œn
.˙
snem,
.˙
snem,
œ œ œ
snem,
œ œn œ
.˙
.˙
œ œn œb
˙
U
Œ
˙n
U
Œ
˙
U
Œ
.˙
U
.˙
U
˙
U
œn
.˙
n
U
œ œ œ
gdzie
się
Œ œ œ
gdzie się
Œ œ œ
gdzie się
∑
œ Œ Œ
œ Œ Œ
∑
&
&
?
&
&
B
?
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
S
A
B
Vni I
Vni II
Vle
Vc.
50
œ œ œ
speł - nił
50
˙
œ
speł - nił
50
˙
œ
speł - nił
50
∑
∑
∑
∑
˙
Œ
cud.
˙
Œ
cud.
˙
Œ
cud.
Œ œ œ
Œ œ œ
˙
œ
Œ œ œ
∑
∑
∑
œ œ œ
˙
œ
∫
˙
œ
˙
œ
Œ œœ œœ
gdzie się
Œ
œ œ
gdzie się
Œ œ œ
gdzie się
.˙
.˙
.˙
.˙
˙˙ œœ
speł - nił
˙ œ
∫
speł - nił
˙ œ
speł - nił
˙ œ
˙ œ
∫
˙ œ
.˙
..˙˙
cud.
.˙
cud.
.˙
cud.
.˙
.˙
.˙
.˙
œœ Œ Œ
œ
Œ Œ
œ Œ Œ
.˙
.˙
.˙
.˙
4
CICHA NOC