Plik pobrany ze strony
www.cka.pl www.rozwiazania.pl
Miejsce (Wpisuje zdaj cy przed
rozpocz ciem pracy)
na naklejk
z kodem
KOD ZDAJ CEGO
PRÓBNY
EGZAMIN MATURALNY
Z J ZYKA POLSKIEGO
ARKUSZ II
Arkusz II
GRUDZIE
(dla poziomu rozszerzonego)
ROK 2004
Czas pracy 130 minut
Instrukcja dla zdaj cego
1. Prosz sprawdzi , czy arkusz egzaminacyjny zawiera 8 stron.
Ewentualny brak nale y zg osi przewodnicz cemu zespo u
nadzoruj cego egzamin.
2. Arkusz zawiera dwa tematy. Do opracowania trzeba wybra
jeden z nich i podkre li .
3. Prac prosz napisa czytelnie.
4. Prosz pisa tylko w kolorze niebieskim lub czarnym; nie pisa
o ówkiem.
5. Nie wolno u ywa korektora.
6. B dne zapisy trzeba wyra nie przekre li .
7. Wszelkie notatki nale y sporz dza tylko w brudnopisie, który
Za opracowanie
nie b dzie oceniany.
tematu mo na
8. Podczas egzaminu mo na korzysta ze s ownika poprawnej
otrzyma
polszczyzny i s ownika ortograficznego.
40 punktów
yczymy powodzenia!
(Wpisuje zdaj cy przed rozpocz ciem pracy)
PESEL ZDAJ CEGO
Próbny egzamin maturalny z j zyka polskiego
Arkusz egzaminacyjny II
Temat 1: Odczytanie (analiza i interpretacja) wiersza Adama Zagajewskiego Szybki
wiersz.
Adam Zagajewski Szybki wiersz
S ucham piewu gregoria skiego
w p dz cym samochodzie
na autostradzie, we Francji.
Drzewa pieszy y si . G osy mnichów
chwali y niewidzialnego Pana
(o wicie, w dr cej od ch odu kaplicy).
Domine, exaudi orationem meam,*
prosi y m skie g osy tak spokojnie,
jakby zbawienie ros o w ogrodzie.
Dok d jecha em? Gdzie schowa o si s o ce?
Moje ycie le a o rozdarte
po obu stronach drogi, kruche jak papier mapy.
Razem ze s odkimi mnichami
zmierza em w stron chmur, sinych,
ci kich, nieprzeniknionych
jak opaska na oczach skaza ca,
w stron przysz o ci, otch ani,
po ykaj cej twarde zy gradu.
Daleko od witu. Daleko od domu.
Zamiast murów
cienka blacha.
Ucieczka zamiast czuwania.
Podró zamiast zapomnienia.
Zamiast hymnu
szybki wiersz.
Przede mn
bieg a ma a, zm czona gwiazda
i b yszcza asfalt szosy,
wskazuj c, gdzie jest ziemia,
gdzie ukry a si brzytwa horyzontu,
a gdzie czarny ptak wieczoru
i noc, wdowa po tylu marzeniach.
(A. Zagajewski, Pó ne wi ta, Warszawa 1998)
* Domine, exaudi orationem meam
Panie, wys uchaj mojej modlitwy
Temat 2.: Kobiety kupuj stroje. Jak o kobiecym stylu zachowania opowiadaj
narratorzy we fragmentach Lalki Boles awa Prusa i Esther Stefana Chwina?
Boles aw Prus Lalka
[...] Powóz stan , lokaj zeskoczy z koz a i pomóg paniom wysi . Nast pnie otworzy
z oskotem drzwi do sklepu Wokulskiego, panna Izabela z podniesion g ow wesz a.
Pan Rzecki ju sta na rodku sklepu i zacieraj c r ce, wita j niskimi uk onami. W g bi
pan Lisiecki, podczesuj c pi kn brod , okr g ymi i pe nymi godno ci ruchami prezentowa
br zowe kandelabry jakiej damie, która siedzia a na krze le. Mizerny Klejn wybiera laski
Strona 2 z 8
Próbny egzamin maturalny z j zyka polskiego
Arkusz egzaminacyjny II
m odzie cowi, który na widok panny Izabeli szybko uzbroi si w binokle
a pachn cy
heliotropem Mraczewski pali wzrokiem i sztyletowa w sikami dwie rumiane panienki, które
towarzyszy y damie i ogl da y tualetowe cacka.
Na prawo ode drzwi, za kantorkiem, siedzia Wokulski, schylony nad rachunkami.
Gdy panna Izabela wesz a, m odzieniec ogl daj cy laski poprawi ko nierzyk na szyi, dwie
panienki spojrza y na siebie, pan Lisiecki urwa w po owie swój okr g y frazes o stylu
kandelabrów, ale zatrzyma okr g poz , a nawet dama, s uchaj ca jego wyk adu, ci ko
odwróci a si na krze le. Przez chwil w sklepie zaleg a cisza, któr dopiero panna Izabela
przerwa a, odezwawszy si pi knym kontraltem:

Czy zasta y my pana Mraczewskiego?...
Mraczewski ju sta przy pannie Izabeli, zarumieniony jak wi nia, pachn cy jak
kadzielnica, z pochylon g ow , jak kita wodnej trzciny.

Przysz y my pana prosi o r kawiczki.

Numerek pi i pó
odpar Mraczewski i ju trzyma pude ko, które mu nieco dr a o
w r kach pod wp ywem spojrzenia panny Izabeli.

Otó nie...
przerwa a panna ze miechem.
Pi i trzy czwarte... Ju pan zapomnia !...

Pani, s rzeczy, których nigdy si nie zapomina. Je eli jednak rozkazuje pani pi i trzy
czwarte
doda z lekkim westchnieniem, podsuwaj c jej kilka innych pude ek
stanowczo
zsun si z r czek...
- Geniusz!
cicho szepn pan Ignacy, mrugaj c na Lisieckiego, który pogardliwie ruszy
ustami.
Dama siedz ca na krze le zwróci a si do kandelabrów, dwie panny do tualetki
z oliwkowego drzewa, modzieniec w binoklach pocz znowu wybiera laski i
rzeczy
w sklepie przesz y do spokojnego trybu. Tylko rozgor czkowany Mraczewski zeskakiwa
i wbiega na drabink , wysuwa szuflady i wydobywa coraz to nowe pude ka, t umacz c
pannie Izabeli po polsku i po francusku, e nie mo e nosi innych r kawiczek, tylko pi
i pó , ani u ywa innych perfum, tylko oryginalnych Atkinsona, ani ozdabia swego stolika
innymi drobiazgami jak paryskimi.
Wokulski pochyli si nad kantorkiem tak, e y y nabrzmia y mu na czole, i
wci
rachowa w my li.
[...] Spod oka spojrza w stron panny Izabeli, rozmawiaj cej z Mraczewskim. Oboje stali
zwróceni do niego profilem; dostrzeg wi c pa aj cy wzrok subiekta, przykuty do panny
Izabeli, na co ona w sposób demonstracyjny odpowiedzia a u miechem i spojrzeniem
agodnej zach ty.
(Boles aw Prus, Lalka, Wroc aw 1998)
Stefan Chwin Przymierzanie sukien (fragm. Esther)
[...] A którego popo udnia zaszli my do Hersego.
Wielkie drzwi ze z ocon nazw . Subiekt, który podbiegaj c w uk onach, wyj parasolk
z jej r k: "Zechciejcie pa stwo askawie chwil zaczeka ..." A potem monsier Lagrande,
o którym pisano nawet w "K osach", z oszklonych szaf zacz wyjmowa z czu zr czno ci
upier cienionych palców coraz to nowe suknie, jakby na wiat o dzienne z ciemnej studni
wywleka po yskliwe wodorosty
seledynowe, lazurowe, purpurowe. Pyta a mnie: "Panie
Aleksandrze, a co pan my li o tej? A ta? Nie za ciemna?" I bra a ka d w palce, sprawdzaj c
krucho jedwabiu, mi kko organdyny, lisk j drno satyn, a suknie, uniesione w r kach
monsieur Lagrandeła, wstrz ni te mocnym ruchem, rozja nia y si wie ymi barwami
niczym lekkie pióropusze rozpry ni te w ob ok gazy. Subiekci zwabieni jej urod , uwijali si
wokó nas bezszelestnie, podsuwaj c bia e, z ote i czerwone okr g e pudla z firmowymi
Strona 3 z 8
Próbny egzamin maturalny z j zyka polskiego
Arkusz egzaminacyjny II
znakami "Urania", "Astra", "Vienna", z których bez po piechu wyjmowa a wielkie kapelusze
podobne do nastroszonych dalii, a lustra ustawione pod cianami z nami tn staranno ci
powtarza y ka dy jej ruch, ka de przechylenie g owy, ka dy b ysk kolczyków przy upinaniu
woalki. Czeka a na moje rady? Tu, w ród tych luster, które mówi y wszystko? Ciemny,
obsypany cekinami jedwab, który przy o y a do piersi, wyg adzaj c palcami marszczenia
i koronki, pi knie gra z barw jej oczu, czy jednak nie na jasno sukni z angielskiej tafty
nie gra aby równie pi knie z po yskiem czarnych w osów upi tych w lekk , wysok koron ?
A ona waha a si , czy ju co kupi , czy raczej, pozoruj c g boki namys nad wst kami
i koronkami, bawi si jeszcze t chwil , gdy serce jeszcze nie wie, co wybra : lekk
organdyn czy ci ki flausz, liski jedwab czy ziarnisty brokat, tak pi knie graj cy pod
d oni , gdy si go czule przesypuje w palcach jak z oty piasek! "Radzi bym rozwa y , czy nie
warto by oby..."
dyskrecj zaufanego przyjaciela domu monsieur Lagrande podsuwa coraz
to nowe szmaragdowe zielenie i puszyste biele, które ze zr czno ci magika jednym
wstrz nieniem rozwiewa w wachlarzowat strug fa d i koronek, a suknia, uniesiona
w wietle, poddawa a si temu falowaniu z mi kk swobod , ods aniaj c l nieniami haftów
wszystkie swoje zalety. "Wezm chyba t ..."
Panna Esther rozdmuchiwa a r bek batikowej
jasno ci, który mieni si naszytymi koralikami, a ja ch on em t gr apczywej ciekawo ci
i uprzejmie skrywanego rozczarowania, skrz c si w jej zmru onych oczach. Ach, te barwy,
zapachy i szelesty, z którymi serce
sp oszone i szcz liwe
nie wiedzia o co pocz . "Tak

palce panny Esther wyg adza y jasny materia
w a nie takiej szuka am". Suknia, na któr
pad wybór, mieni a si w r kach pana Lagrandeła pawimi odcieniami ch odnego b kitu.
Cienkie rami czka, nad gorsem ró a, a w dole, na samej kraw dzi lej cego si liskimi
fa dami jedwabiu, nie na koronka.
(Stefan Chwin, Esther, Gda sk 1999)
Strona 4 z 8
Próbny egzamin maturalny z j zyka polskiego
Arkusz egzaminacyjny II
WYPRACOWANIE
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
Strona 5 z 8
Próbny egzamin maturalny z j zyka polskiego
Arkusz egzaminacyjny II
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
Strona 6 z 8
Próbny egzamin maturalny z j zyka polskiego
Arkusz egzaminacyjny II
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
Strona 7 z 8
Próbny egzamin maturalny z j zyka polskiego
Arkusz egzaminacyjny II
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
BRUDNOPIS
Strona 8 z 8