tiskárna

hp LaserJet 1000w

tiskárna hp LaserJet 1000w

tiskárna hp LaserJet 1000w

Tiskárna HP LaserJet 1000w je cenovž nejdostupnžjší tiskárnou HP LaserJet navrženou pro prostÞedí
Microsoft Windows s pÞipojitelností USB. Nabízí jednoduché a snadno použitelné Þešení pro laserový
tisk a poskytuje nepÞekonatelnou kvalitou a spolehlivost produktó HP LaserJet.

Tiskárna HP LaserJet 1000w je jednoduchá a spolehlivá laserová tiskárna vstupní úrovnž
pro prostÞedí Windows určená podnikatelóm v malých kanceláÞích a uživatelóm
pracujícím z domova. Ti potÞebují spolehlivé a jednoduché laserové tiskové Þešení, které
jim umožní rychle, snadno a úspornž vytváÞet vysoce kvalitní laserové dokumenty.

• Vychutnejte si spolehlivý, osobní tisk hp LaserJet z prostÞedí Windows s tiskárnou

HP LaserJet 1000w pÞipojenou pÞes port USB. Instalace je rychlá a jednoduchá (plug-
and-play) a následné použití je intuitivní. Integrovaná jednodílná tisková kazeta se
snadno vymeËujž a nevyžaduje žádnou další ruční údržbu.

• Tvorba dokumentó obsahujících ostrý, sytž černý text HP LaserJet a pósobivou obchodní

grafiku dodá vaší komunikaci na profesionalitž. Vychutnejte si bezstarostný tisk s technologií
HP LaserJet, která je synonymem pro nepÞekonatelnou spolehlivost produktu.

• Na vynikající výsledky není tÞeba čekat. Tiskárna HP LaserJet 1000w je dodá rychle,

v efektivní kvalitž laserového výstupu 1 200 dpi, s výstupem první stránky za ménž než
15 sekund (pÞi studeném i teplém startu, bez jakékoli zahÞívací doby) a s rychlostí tisku
10 stran za minutu.

Tiskárna HP LaserJet 1000w pÞipojená pÞes USB rozhraní je laserová tiskárna plug-and-
play navržená tak, aby se snadno instalovala a používala.

• Zjednodušená instalace a uživatelské rozhraní s USB rozhraním (plug-and-play).
• Podporuje operační systémy Windows se zpósobilostí USB (98, 2000, Me, XP 32-Bit Edition).
• Umožní vám snadno a bez zásahó obsluhy tisknout velké tiskové úlohy na rózná tisková

média díky chránžnému horizontálnímu vstupnímu zásobníku na 250 listó papíru.

• Používá kompaktní jednodílnou tiskovou kazetu HP umožËující čistou a snadnou výmžnu.
• Obrazová nápovžda k chybovým hlášením.

Díky povžstné spolehlivosti HP pÞedstavuje tiskárna HP LaserJet 1000w bezpečnou
investici a spolehlivého pomocníka pro ty, kdo potÞebují bezstarostný laserový tisk.

• Tiskový motor HP LaserJet pÞináší dóvžryhodnou kvalitu a spolehlivost HP LaserJet s

maximálním mžsíčním zatížením až 7 000 stran za mžsíc.

• MimoÞádnž tichý provoz je zárukou práce v tichém prostÞedí bez rušivého hluku ventilátoru.
• Bezpečnžjší prostÞedí díky vyspžlé tiskové technologii HP LaserJet s pÞenášecími válci

(bez drátó koróny), která stlačila emise ozónu pod rozpoznatelnou úroveË.

• Spolehnžte se na rozsáhlé služby a podporu HP se standardní jednoletou zárukou

a volitelnými službami HP Supportpack nabízejícími prodloužení záruk.

Rychlá tvorba laserovž ostrých, vysoce kvalitních obchodních dokumentó s efektivní
kvalitou výstupu 1 200 dpi vám dodá na profesionalitž.

• Rychlý výstup první stránky za ménž než 15 sekund (žádná zahÞívací doba, pÞi studeném

i teplém startu) a rychlost tisku 10 stran za minutu eliminují čekání u tiskárny na vytištžní
dokumentó.

• Technologie HP pro zvýšení rozlišovací schopnosti (HP REt) poskytuje mimoÞádnou

kvalitu tisku pÞi optickém rozlišení 600 x 600 dpi s efektivní kvalitou výstupu 1 200 dpi.

• Kvalita tisku HP LaserJet zajišéuje konzistentní výstup od začátku do konce životnosti

tiskové kazety.

• Velmi jemné a mimoÞádnž pÞesné částice toneru dosahují nejjemnžjších odstínó šedé.

technické specifikace

technologie tisku

Laserová

rychlost tisku (stran za minutu)

jmenovitá rychlost tiskového motoru 10 str./min

výstup první stránky černá

ménž než 15 sekund, technologie okamžitého zahÞátí pece zajišéuje nulovou zahÞívací dobu – pÞi teplém i
studeném startu.

výkonnost procesoru

zabudovaný RISC procesor 48 MHz

kvalita tisku

600 x 600 dpi s technologií hp zvýšení rozlišovací schopnosti (hp REt) pro efektivní kvalitu výstupu 1 200 dpi

ekonomický tisk

Economode (ekonomický režim, který šetÞí až 50 % toneru), okamžitý návrat do režimu úspory energie po
každé tiskové úloze díky okamžitému zahÞátí pece (šetÞí elektrickou energii), násobný tisk (šetÞí papír)

kompatibilita operačních systému

Windows

®

98, Windows Me, Windows 2000, Windows XP (32bitový)

minimální požadavky na systém

požadavky na operační systém podle doporučení dodavatele plus 32 MB volného místa na disku, mechanika
CD-ROM, USB rozhraní

pamžé

1 MB RAM

tiskové jazyky

tisk GDI/hostitel s emulací HP PCL 5e (pro tisk z aplikací DOS pracujících pod Microsoft Windows)

pracovní využití

až 7000 stran za mesíc

velikosti médií

standardní: A4, A5, Letter, Legal, Executive, B5 (JIS), B5 (ISO), C5, DL, Monarch, Com-10
vlastní: 76 x 127 mm (min), 216 x 356 mm (max)

typy médií

papír (bžžný, klížený, recyklovaný), obálky, štítky, transparentní fólie, pergamenový papír, karty (indexové,
pohlednice), vlastní velikost

max. hmotnost médií

vstupní zásobník: 60 g/m

2

až 105 g/m

2

(standardní výstupní zásobník) nebo 60 g/m

2

až 163 g/m

2

(pÞímá dráha próchodu média pro speciální média)

podávání médií/vstup

až 250 listu (normální hmotnost) nebo až 30 obálek

podávání médií/výstup

až 125 listu (normální hmotnost, standardní výstupní pÞihrádka) nebo alternativní pÞímá dráha próchodu papíru

požadavky na napájení

110 až 127 V (±12 %) 60 Hz (±3), 220 až 240 V (±±12 %) 50/60 Hz (±3), 2,7 A maximum

spotÞeba energie

214 W maximum (tisk), 7,6 W (jednotka 220 V)/6,8 W (jednotka 110 V) v pohotovostním stavu/Režim
úspory energie

pÞipojitelnost

USB rozhraní (zpósobilost 1.1), souprava pro pÞipojení USB je součástí dodávky (2 m). Ovladače v
dodávce: Tisk GDI/hostitel s emulací HP PCL 5e (podporuje tisk z aplikací DOS pracujících pod Windows)

software v dodávce

Obsahuje zjednodušený instalační program, ovladače tiskárny, software s obrazovou nápovždou k chybovým
hlášením, soubory nápovždy, elektronickou uživatelskou pÞíručku a obslužný program pro upgrade softwaru
(automaticky nabízí uživatelóm odkazy na webové stránky HP LaserJet 1000 s aktualizací softwaru pÞes internet).

rozmžry (š x v x h)

415 x 486 x 253 mm

hmotnost produktu

po vybalení: 8 kg; v obalu: 10,9 kg

provozní prostÞedí

provozní prostÞedí: provozní teplota: 10 až 32,5 °C; provozní vlhkost: 30 až 70 % RV (bez kondenzace);
provozní vlhkost doporučená: 30 až 70 % RV (bez kondenzace); provozní teplota doporučená: 17,5 až
25 °C; teplota skladování: -20 až 60 °C, tisková kazeta: -20 až 40 °C; vlhkost skladování: 10 až 90 % RV;
hladina hluku dle ISO 9296; akustický výkon: 5,9 B(A), akustický tlak: 52 dB(A)

bezpečnost a certifikace

označení CE pro EU EMC (89/336/EEC) a smžrnice pro nízké napžtí (73/23/EEC a 93/68/EEC), zpósobilost
dle IEC 60950/EN 60950 a IEC 60825-1/EN 60825-1 (laserový produkt tÞídy 1/produkt LED), FCC tÞídy B
a CISPR-22 tÞídy B, certifikace CDRH pro laserový produkt tÞídy 1 (bezpečné pro použití v kanceláÞi/EDP), schválení
TÜV-GS (220-240 V), na seznamu UL/CUL (110-127 V), zemž ISE: CISPR22, Česká republika: EZU, Estonsko:
EEI, Ma“arsko: MEEI, Litva: LS, Polsko: B-mark, Rusko: GOST, Slovinsko: SQI, zpósobilost EPA ENERGY STAR

ENERGY STAR

ano

záruka

standardní jednoletá záruka s vrácením hp/dodavateli, volitelné služby support pack (rozšíÞení záruky na
3 roky, oprava nebo výmžna následující pracovní den)

tiskárna

hp LaserJet 1000w

Technické informace obsažené v tomto
dokumentu podléhají zmžnám bez
pÞedchozího upozornžní. ENERGY STAR
je USA registrovaná známka United States
Environmental Protection Agency.
Netscape je USA ochranná známka firmy
Netscape Communications Corporation.
Zenographics je USA ochranná známka
firmy Zenographics, Incorporated.
Všechny ostatní produkty zde zmínžné
mohou být ochranné nebo registrované
ochranné známky pÞíslušných firem.
Microsoft, Windows a MS Windows jsou
USA registrované ochranné známky
společnosti Microsoft Corporation.

© Copyright Hewlett-Packard 2001
Vytišteno v Nizozemsku 08/01
5980-6379CSE

Máte-li zájem o další informace, obraéte se laskavž na následující místní obchodní zastoupení firmy HP: Rakousko: 0810/006080 (hovory za místní sazbu),
Ázerbajdžán: [phone], Belgie: (02) 778 34 00, Lucembursko: ([phone], Bulharsko: ([phone], Ruská federace: (007)
095 797 3500, Chorvatsko a Slovinsko: ([phone], Česká republika: (00 420 2) 613 07 111 (Praha), Dánsko: 45 99 1125, Dubai (golfský
region): (971) 488 15 456, Estonsko: ([phone], StÞedovýchodní Evropa (vídeËská ústÞedna a Albánie): ([phone], Finsko: (09) 88 721,
Francie: (1) 69 82 60 60, Nžmecko: 0180 532 6222 (0,24 DM za minutu), Ûecko: (01) 619 64 11, Mad’arsko: ([phone], Island: [phone],
Irsko: (00) 353 1 61 58 200, Itálie: (02) 92121, Izrael: (972) 9 952 4848, Jihoafrická republika: (27)11 806 1000, Maroko (africký region): (212)
222 21340, Kazachstán: [phone], Nizozemsko: [phone], Norsko: 22 73 56 00, Polsko: infolinia 0-801 607 607 (0,29 zł + VAT/min),
Portugalsko: (808) 206 001, Rumunsko: ([phone], Slovensko: ([phone], Španžlsko: (91) 631 1600, Švédsko: (08) 444 20 00,
Švýcarsko: 0848 88 44 66, Turecko: [phone], Velká Británie: [phone], Ukrajina: 380 44 490 61 20, Uzbekistán: +7 (99871)
169 1488, Jugoslávie: ([phone], Mezinárodní prodej (ISB) pro StÞední východ a Afriku (Ženeva): (22) 780 41 11, evropská ústÞedna
(Ženeva): (22) 780 81 11, Mezinárodní prodej (MCO) (Ženeva): (22) 780 41 11.

informace k objednávce

q1342a

tiskárna hp LaserJet 1000w

tisková kazeta hp ultraprecise,

tiskárna Þady hp LaserJet 1000,

souprava pro pÞipojení

USB, instalační pÞíručka,

software a elektronická pÞíručka

uživatele (na jednom CD-ROMu),

napájecí kabel, 1 rok omezené

záruky hp

spotÞební materiál

c7115a

tisková kazeta hp ultraprecise

standard capacity (prumer

2500 stran pri 5% pokrytí) EMCA-

132/ISO 10561 (“Dr.Grauert”)

chp110

kanceláÞský papír hp office

paper (A4), 500 listu

chp210

papír pro tiskárny hp printing

paper (A4), 500 listu

chp310

papír hp LaserJet paper

(A4), 500 listu

chp410

papír hp premium choice

LaserJet paper (A4), 500 listu

chp412

papír hp premium choice

LaserJet paper (A4), 250 listu

c4179b

mžkký lesklý papír hp LaserJet

soft gloss paper (A4), 200 listu

q1298b

papír hp LaserJet tough paper

(A4), 50 listu

92296u

fólie hp LaserJet monochrome

transparencies (A4), 50 listu

služby a podpora

h7656a/e

hp supportpack pack –

následující pracovní den,

oprava nebo výmžna, 3 roky

Tiskárna HP LaserJet 1000w je k dispozici jako součást HP Printadvantage, což je kompletní sada umožËující obstarávat
a spravovat tiskové požadavky v jedné snadné transakci.
Další informace naleznete: http://www.hp.com/printadvantage
Společnost HP navrhla tiskárnu HP LaserJet 1000w a její spotÞební materiál tak, aby poskytovaly optimální kvalitu.
Další informace naleznete na webové stránce Hewlett-Packard na adrese: http://www.hp.com, www.hp.cz/periferie/main.htm